เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
ิเหิกุ้ยได้ยิน็ไม่ใส่ใจ าห้เาะแบ่งาอีกห้็ใ่ว่าะำไม่ได้ ึเอ่ีก “จื้อเ๋ร์ัเป่าเ๋ร์? ห้เอ่อร์ฝางเ็เิไป้ยกใ้บ่าวัใ้อยู่ ่จื้อเ๋ร์ัเป่าเ๋ร์ำัเล่าเี ่าไ็ควรีห้ตำราัห้!”
เื่ีห้ตำรา ย่อม้ี้ ดังนั้นห้ปีตะวันตก้ีครอบครัวิเหิกุ้าศัยู่ั้
ิเหิกุ้ยัีความิอีก่าหนึ่งที่ไม่ีใรู้ ั่็คือเาไม่าใ้พื้นที่ัิสี่กุ้ยาเิไป แ่เพื่อหลีกเลี่ยงความิที่ไม่สมควร เาะ่าี้เาา แม้ว่าใมือัีเิหนึ่ง้ำึเศษ แ่ที่เคยเ็เหรัญญิก่าเาไม่ใ้จ่าย่าาเหมือนก่อนย่อม้ิ่าะเีอ่อน เาาื้ที่นาีเิ่ใปีหน้า ืไ่็ไปิ่ค้าขายัอื่น หนึ่งปีาได้ี็ะำใ้ครอบครัวีิีใ้่าสบายใจ
แ่อนว่าิเหิกุ้ยไม่ได้าแที่ะจ่ายเิตัวเเพื่อเีู้ครอบครัวตน ิะั้เาะย้ายัไปที่้าเก่า้เหตุใด เาั้ใเกาะิีซื่อิอยู่แล้ว
ครอบครัวิสี่กุ้ยู่ไกลไปใตัวเมืัั ไม่าจัมาอยู่ที่้าเก่าได้ ่ิัุ่้็าศัยที่าัเชนไม่ัมา ะี่ครอบครัวิซานกุ้ย็ัอยู่ที่ปากทางู่้า เรื่ี้ึไม่เี่ยวะไัครอบครัวเาที่เป็นเีผู้ชมเ่าั้
ุ่ิัิเหิกุ้ยีความัั์ที่ไม่ชัดเ าได้กรอกูิเหิกุ้ีกทาง
ิีซื่อูกล่อมหวั่นไหว ิว่าุารูไม่ผิด ึ่าไุาโต็ัมาัไม่ี่วัน ึนั้น็ใ้เาสาีภรราัที่ห้ตะวันตก ู่ๆ ็ัที่ห้ปีตะวันตกั่า็ได้
ุ่ิเ็าหวั่นไหว ึเอ่ย “ฮูิใหญ่ ี้็แ่ัั่า ไม่แน่ว่าุาสี่สอบผ่านจวี่เหิเื่ใด ้าเดิมไ้แ่ปล่อย่า เพราะุาสี่็้ัท่านั้ไปั้ัึะี!”
สิ่งที่าูเป็นาิ ุ่ิรู้ว่าิัุ่้นั้นเล่าเีได้ อีกั้ัีาสนับสนุนาจวนะูหวง เีสอบผ่านจวี่เหิ แม้ว่าะจบที่ั้ี้็สามารถเป็นขุนาระดับำเได้ ึแม้ะไ่เ่่าไ็ัได้เป็นึปลัดำเ
คําูุ่ินั้นูใจิีซื่อ เรื่้าึเ็พ้ัเช่นี้
แ่อย่าิว่ามันะจบเท่าี้
ิีซื่อเอ่ยปากูึเรื่ก่อน “ก่อนหน้าี้เาคุยึไหนหรือ? ใ่สิ ใ้เ้าเซียงัำาาราหน่อย ่าฮูิเป็นที่ึึัั์เก่าแก่เ ได้ยินว่าเ้าเซียงีพรสวรรค์้าาำาารอยู่บ้าง ึยกแ่ัแก่ใ้้าหนึ่ง าารที่ึ้ื่ใชิงโและหน้าาได้ าำเป็น แล้วัีูาารลับอีกหลาย่าง เพราะฮูิใหญ่เา ึึ้า ึยกแ่ัี้ใ้้า”
าิเ้าเซียงกลอกไปา พลันใ้างาเหลือบมุ่ิที่เดินามหลังิเหิกุ้ย เืู่่ั้อยู่ให้ตะวันาไปหน่อยนะ!
าาจำไม่ผิด ุ่ิีู่่ไม่นิ่งี้เป็นที่ฮูิใหญ่ยกใ้เช่นั
ใำนเียวั เว่าแ่ัี้็ไม่ใ่ีะไ
“บคุณท่านย่า ่จ๋า ท่านย่าเป็่้า้ ูามจริง ้าาฝึำาารัแ่ันั้น เีแ่ว่า...”
ิเ้าเซียงลังเลเ็น้อย าไม่้าเีรู้ทักษะาำาาราแ่ันั้นิๆ ัไม่้เอ่ยึเรื่ที่าีพรสวรรค์ืไ่ ลำพังที่ฮูิใหญ่ยกใ้มา าไม่าจาใได้
ใต้้าี้าารที่เหมือนันั้นีาเิไป เช่นเียวั
าาไม่ทันระวังาเป็นเหยื่ออื่นได้
ิซานกุ้ย้แล้วเอื้อมมือไปูศีรษะา ใแววาเผยิ้า บุตรสาวตนีแะไ เาหรือะไู่้!
“เีแ่ะไ?” ิีซื่อำาญเ็น้อย เื่มิเ้าเซียง็ยิ่งัเีิะไไม่ได้
“ท่านแม่ ี้กุ้ยฮัวท้โตแล้ว แม้ว่าะีแ่าคอยูแ แ่เรื่ใ้า็ไม่าจใ้ผู้าวุโาำ ชิวเซียงั้หมายแล้ว เาไม่าจใ้าำงานหัได้ เีแ่ใ้าำงานเ็ปัก ะได้าาไ้ใ้ที่้าบ้าง”
าาไ้? ำงานเ็ปัก?
ิีซื่อเหลือบมิชิวเซียงู่หนึ่ง เ็าีู้ปร่างหน้าาเี้งดงาม ่าเหมาะสมแก่าเป็นา้ แ่เสียดายที่เ้าสามื่ื้เิไป ไขว้เขวไม่เป็น เป็นาย็ไม่มเ็้!
“้า าเ็ปักได้แล้วหรือ?”
“ท่านย่า าไปตื๊อท่านป้าหลี่ามสอน”
ิชิวเซียงไม่ได้ว่าป้าหลี่ิัี ฉลาดัแ และีัั์อันีัแม่ญิเ็ปักใตำบลที่มาา่าถิ่น ได้ยินว่าแม่ญิี้าเิู่ที่ซูโ ป้าหลี่ได้เีรู้วิธีาเ็ามายมาาา ึเุที่ิชิวเซียงจดจ้าบนากั้นนั้น
่าไ็าม ิชิวเซียงไม่ิะิีซื่อเรื่ี้
“สะใภ้า่าเหล็กหลี่หรือ?” ิีซื่อหัวเาะ
เหตุใด้หัวเาะ? เื่ไม่ี่ปีี่่าาป้าหลี่ัมาเีรู้าเ็ปักาา แ่าปฏิเที่ะสอนใ้ ในั้นาัเางานเ็ปักที่ำเใ้ิีซื่อู รอยเ็ที่บิดเบี้ยวไม่ได้เรื่ ูไป็เ่าั้
ิชิวเซียง็หัวเาะ หัวเาะที่ท่านย่าไม่ีทางืาลึกไปอีก!
“่าเถิด ูา็ีวาสนาเาเ ใเื่ชิวเซียงาฝึเ็ปัก เ้าเซียง็ัไม่้ฝึำาารไปก่อนั่า”
ถ้าไม่เีเลยะี่า ิีซื่อหมายมั่นไ้ว่าต่อไปาุาซูมา ะ้าวิธีใ้มาัที่้าาใ้ได้ แล้วใ้าเ็นี่าผู้ที่ำะไไม่เป็น านั้นใ้แ่ััไป าว่าูปากุาซู ต่อไป็ะได้ใ้บุตรสาวเ้าครัวัแ่ัั่
ใสายาิีซื่อ า้็ีาแบ่งลำดับั้ ่าเช่นาน้อยะูหวง หรือุาซู าะเหล่าี้มัได้ เพราะสามารถำาความมั่งีและเีิมาใ้า อีกั้ัำใุ้าสุดท้ายีาที่าวไกลใาเป็นขุนา
าที่เียบคมิีซื่อกวาดมพี่น้ัไปา ี้เนื้อหมูึ้เีแล้ว รอเีาาค่าตัว!
โจรย่อมไม่ถอดใจง่ายๆ!
แ่แล้วเื่าสำรวจมใ้ี ็ึัตกใจ!
เื่มไปัิชิวเซียงที่ปะั้ปิ่นปักผมีเื้ทับทิมู่ และีดอกไม้ีแดอกิ ่ิเ้าเซียง็ี่าูเิูปดอกห้อยู่้าง บนศีรษะปะั้ดอกไม้สีเหลืดอกเ็
ั้ชุดอ๋าวผ้าฝ้ายะเีีแตัวาวา ตรงบเสื้อบน้าิเ้าเซียงปัาดอกไห่ัีแไ้ดอกใหญ่ ่ิชิวเซียงปักดอกชิวจวี๋ีแดอกใหญ่ ้าบนัีสร้อิ๋สั่วเิาาวหนึ่งเส้น ห้อยี้คำว่าปัและปะั้ทับทิม แล้วเดินบเส้น้เิีาที่เป็นลายีเื้ ูงดงามีสง่า!
เสียงะักำไล้ืที่ฟังูรื่นูนั้น ราวัำัปะาศึกัิีซื่อ
เา์ั หนุ่มสาว เป็เาเหมาะสม!
เครื่ปะัที่แาี้ทิ่มแทงสายาา ำใ้าเ็ปที่ขั้วัใ เหล่านั้นควรเป็นิเี่หลันโแ้
ิีซื่อนั่งอยู่บนเ้าี้ที่เป็นตอบแุาสะใภ้ใหญ่ ได้ยินว่านั้น เ้าี้ี้เคยเป็นฮูิใหญ่หวง ไู่้ว่าเหตุใดึตกมาอยู่ใมือสะใภ้ใหญ่ได้ เื่ได้ยินว่าเืหลัก้าเสร็จแล้ว ึีหอบเาเ้าี้ไท่ืที่ำาไม้หวงฮัวลี่ี้าอบใ้ิีซื่อ
ขณะี้หลังมือาีเส้นเลือดปู คว้าที่ัแขนไ้แ่ าะินตนาา่าี่ัแขน้างี้คือาเ็ตัวีตรงหน้า
ัใ็ป่าวร้ว่าใ้ีกาตัวี้ใ้แ ีกใ้แ!
“ไม่เจอัแ่ไม่ี่เื เ้าสาม ชีวิตครอบครัวเ้าอยู่ีเหลือเิ”
ิเ้าเซียงิูู้ ก่อนหน้าี้ัว่าท่านาาำใ้อัปมงคลอยู่เลย ี้ัว่าครอบครัวาอยู่ี าูิ่าย่าผู้ชั่วร้ายีแะำะไอีก!
“ท่านย่า เหล่าี้เป็นขวัญที่เจอหน้าั้าา้า ท่านาว่า้าา้าใ้ขวัญน้อยไป พบเจอผู้ไม่ได้้ซ้ำ” ิเ้าเซียงยกิ้มุมปากโค้งขึ้น
ิซานกุ้ยพยักหน้า บุตรสาวเาูาิึเอ่ยเสริม “เืหก ้าาาัมา”
ิเหิกุ้ยัึึเรื่เดินทางค้าขาย ึีเอ่ย “ท่านแม่ นี่เป็นเรื่จริง ใู่้า่า็รู้ั น้สะใภ้สามนั้นีวาสนา บนตัวาั้ัซานกุ้ย ้เป็นที่จางี้เต๋อมอบใ้”
“จางี้เต๋อัมาแล้วหรือ?” ใ้าิีซื่อไม่ค่อยีั นี่ำใ้าึึเรื่หลังตรุษจีนที่ำเรื่ี่เ่าไ้
เดิมทีาคําไ้่าราบรื่น แ่ใะรู้ว่าุาซูดันาหมอิามมา้ แล้วหมอท่านนั้น็ดันเ่า ูู่เียว็รู้ว่าั้ได้ัพิษาาาร ึ่ิผิดพลาด ำใ้แาพังพินาศไม่ เพราะเรื่ี้ำใ้าัุาเ็ห่างเหินต่อั
ู้ ิัุ่้โกรธเคืที่ิีซื่อละโมบ่า่าเี ำใ้เามิาจเ้ามใู่้าได้ หลังาัไปที่าัเชัน็ไม่ได้ัมาอีกเลย ุครั้งที่ส่งจดหมายาิเ้าฟู่็ิายีแ่เรื่เิ
ารมณ์ิีซื่อย่ำแย่า ยิ่งิซานกุ้ยได้ีแ่ไหน ็ยิ่งเป็นาตบหน้าาเ่าั้
ิซานกุ้ยตอบว่า “ใ่แล้ว ท่านแม่ แ่ว่า้าายุ่งัุิ เีแ่ัที่้าไม่ี่วัน็าไปอีก”
แม้ว่าจางี้เต๋อะีเิอยู่บ้าง แ่เา็ำาค้า าะคือ่ค้า ต่อไปาเ้าสู่ั้่ค้า จำ้อยู่่ำ่าั้เกษตรกราั้ ลำพังข้อี้ิีซี่อึไม่ได้เ็อยู่ใสายาเท่าไร แ่็ิาที่จางี้เต๋อมั่งคั่งร่ำรวย
ดังนั้นคําูาึเปลี่ยนไป!
“่าไ็าม ้าสนับสนุน้าา ครอบครัวเ้า็ีขึ้นเื่ๆ” าเอ่ย
ิซานกุ้ยีหรือะ่าไม่ว่ามารดาิะไอยู่ เีแ่ตอบัไปามนั้น
ิีซื่อมไปที่เา่าจริงจัง พลันหงุดหงิดที่ตนเละเลยไปก่อนหน้าี้
้าไสีฟ้าาูโ รเท้า็ผ้าิ่นีำปิดุ้า ตรงเีเีขาวเีๆ หนึ่งชิ้น ึ่ีกลิ่นายัิ
ทันใดนั้นา็ึขึ้นได้ว่า ิซานกุ้ยไม่ใู่ายื่ื้ ูจาื่เหมือน่าใาำาอีกต่อไป ั้ร่างเาแผ่รัศีา่าา ั่็คือ ความมั่นใจ!
มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่าาเ็
“ท่านแม่ าพร้อมแล้ว”
ขณะี้ิซุนซื่อเพิ่งะาเ็ัใ้นำน้ำาร้อนมาใ้่าเชื่ช้า
ิีซื่อเหลือบมาพร้อมัิ้แ่ แ่็ไม่ได้ว่าะไ
ิซุนซื่อใ้เ็ัใ้นำามาาบนโต๊ะ ่า็เดินไปนั่ง้างๆ ิเหิกุ้ย
ูไม่า่า จุดยืนิซุนซื่อใะูินั้นแตก่าาสมัยก่อน
ุ่ิเหลือบมา่าูแคลน ิ้าพริ้มแล้วเอ่ยว่า “ฮูิใหญ่ เื่วานฮูิรัว่า ้าาท่านสามเลี้ยงหมูัไก่ไ้ไม่น้อย้”
เีประโยคเียว็ผลักิซุนซื่อใ้ไปอยู่บนบ้าาอันตราย และาเป็นที่น่าชิงชังระห่าครอบครัวขึ้นมา
“ู้ ้าูเ น้สะใภ้สามใ้เิที่น้ายใ้ไปื้เหล่านั้น ใู่้า่า็รู้ัว่าั่คือสินเ้าสาวา”
ไู่้เพราะเหตุใดิซุนซื่อึเน้น้ำำว่าสินเ้าสาว่าหัแ่ สายาจดจ้สาีโดยไม่กะพริบา
ิเหิกุ้ยิ้และูว่า “ซุนซื่อูไม่ผิด ั่คือสินเ้าสาวน้สะใภ้สาม”
าเาั้าความ่เหลือ ็จำ้่ิซานกุ้ยู
เื่เทียบัผลกําไรมาศาลที่ได้ัาาำค้าขายแล้ว ิเหิกุ้ยึไม่เ็สมบัติน้อยนิด้าเดิมอยู่ใสายา
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??