เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
“อันี่จริง็ไม่มีะไ เีแ่่าพ่อ้าชื่นิ่บาง่า แ่อาี่รั้นะแย่งไปให้ไ้ เรื่องี้่าย่าแ้ว่าต้องาให้พ่อ้า แ่ดันเ้าาอาี่ เขาื้ไม่ยอมป่ื นี่ึำให้ัี้พอเิ่ำิีเปิัเทพไ่ซิงเี๊ยเ็ พวกเขา็เิ่ทะเลาะั”
นี่เป็ธรรมเนียมใพื้นี่ผู้ี่อาศัยู่ใหมู่้าาิลี้ เื่เป็าเปิดประตูใัแรกปีใ่ ต้องุประทัดใหญ่เื่้ัเทพไ่ซิงเี๊ยเ้า้า แะให้มีเงินไาเทา
ิากุ้ยมองไปี่ะะับนโ๊ะ นี่ช่างเป็เรื่องี่ไม่น่าิ์ิ่ั เขากำลังะเตรียมิีสรงาให้เจ้าเ็ุ่ั้สอง
ิจื้อไมองามาาเขา ก่อนะึเียใีัี่เงู่าไปหน่อย
“อาา ไ้ยิน่าาะใ้าคลอด้าตัว้สอง หลานเงยังไ่เไ้เจอเ!”
เ็ืไม่ ิจื้อไั้เป็สำเนาิเหรินกุ้ยไม่มีิ ิเต้าเีไม่เขาขึ้นาจริงๆ
เะ! พวกสอพลอ!
เื่าตอนี่ารดานางเิ่คลอด ไม่เ็ใัเขาายินดีั
่าี่รู้ั แม้่าเื่าะเป็เาปีใ่ แ่ใหมู่้าี่รู้่า้านางต่าง็าัาดู ไม่ไ้ถือาเะะไากั เีแ่าแสดงาจริงใเ็น้อย
มุมปาิเต้าเีิ้่าประชดประชัน “ใช่ิ เื่ามีาากาย พ่อ้าชะเง้อมอง็ไม่เ็ปู่่าพวกเจ้าาเ”
ัาัหมด มีเีใ้าิเิี่ไม่า
นับ่าเป็าประชดประชันี่ใหญ่ห แ่ัี้พอเิเรื่องฝั่งั้็หน้าด้านาถึง้า
ใบูิจื้อไร้อนเ็น้อย แ่เขาไม่าารถพูดะไไ้ ดังั้เขาึต้องตอบ่างุ่มง่าม “เื่าี้ ักําลังุู่่กับาบูชาุุกระทั่งื แ้ว็ุ่กับาาาาปีใ่แะโส่ซุ่ย ดังั้ึ...”
นี่เป็เีข้ออ้าง
แ่บูชาุุ?!
ิเต้าเีหรี่าลงเ็น้อย เุใึไม่มีใแ้ให้ัฝั่งนางทราบ?
นางเงยหน้าขึ้นมองบิดาี่หน้าซีดขาว
พร้อมกับู้ึเคืองใใโดยไม่มีาเุ แะ้ำเียงเิ่ไ่ี “ใเมื่อเป็เช่นี้็อย่าู่ี่นี่นานดีก่า ่าพ่อ ้าะไปเา่ให้่า”
หลังจากี่ิเต้าเีำ่กระดาษาให้เขา ็ไปหาิชิวเีใั แ้วกระซิบ้างูนางไม่กี่ำ
เมื่อไ้ยินเช่นี้ ิชิวเีขบิฝีปาล่างไ้แน่นแ้วเ่ับเฉินื่่าะไปี่้าเิ ก่อนะูิเต้าเีลากาั จากั้ั้สอง็เี้ไปห้องปีตะั
เฉินื่กําลังต้มแกงไ่ให้จางกุ้ยฮัวู่ใั นางชะเง้อาแ้วึพำ “ะไป้าเิไ่ใ่ื? เุใกลับเ้าห้องเล่า?”
สองี่้เ็บให้องปีตะั แ้วกาง่ละคันเิาประตูไป
เฉินื่เ็่าีแดงแะีเขียวอ่อน ก่อนะึพําีั้ “ไหน่าไม่าผ้าคลุมกระต่ายไ่ใ่ื?”
จากั้็ิ้่าช่ยไม่ไ้ แ้วหันไปำงานต่อ
ไม่นานัสองี่้็าัาถึงหน้าประตู้าเิตระกูลิ
ก่อนเ้าไปใลาน้า็ไ้ยินเียงโเดังาจาก้างใ ิชิวเีิ้สวยเ็น้อย แ้วหันไปเ่ับิเต้าเี “้ง เ่าด้านใทะเลาะัรุนแรง เาะเ้าไปดูจริงื?”
ิเต้าเีิ้เือนโ พร้อมกับขยิบาให้แ้วเ่ย “่าี่ อย่าืิ ัี้คือัขึ้นปีใ่”
นางต้องาให้ิฉีื่มีัขึ้นปีใ่ี่ะทุกข์ นางึะมีปีใ่ีุ่ั์บันเทิงใ
ุปแ้ว าสุขนางคือาไ้เ็ิฉีื่ไม่มีาสุข
ิชิวเีึเสื้อคลุมใ่่าไม่คล่องตัว ส่นิเต้าเีิ้แ้วเ่ย “่าี่ ่ากลัวะไ? ต่อไปี่กับีู่ื่็ะแ่งงานั ฤูาั้ที ใะไม่ใส่เสื้อคลุม่าี้ั?”
าปลอบในางไ้ผล ิชิวเีึถึงเรื่องก่อนหน้าี้ เียวู่็ใส่เสื้อคลุมกระต่ายตัวั้มีตางคกลม
เมื่อเ็่าาไม่สบายใี่สาวาไปแ้ว ิเต้าเีึูมือนางเ้าไปใ้า เิ้ประตูฉุยฮัวเินแ้วเ้าไปยังเรือนด้านใ
ิะใลาน้าูเหยียบกาเป็ีโ ไ้สูญเียาแวววาวระยิบระยับมัน
ดูไม่ยาก่าก่อนหน้าี้ิเหรินกุ้ับิวั่งกุ้ยทะเลาะวิวาทัรุนแรงเีใด
เมื่อั้สองเ้าา ิจื้อเซิ่งปรายามองิจื้อเป่าี่ั่เ่ิะู่ตรงั้่าดูแคลน แ้วกวาดามองพวกนางสองี่าใ่่าเย็นชา เมื่อเ็าแ่งกายพวกนาง็ถึงกับประหลาดใ
“ลูกี่ลูก้ั้สองาแ้วื?”
“ี่จื้อเซิ่ง ไ้ยิน่า้าเิเิเรื่อง ้ากับี่ึาดู” ิเต้าเีตอบ่านอบน้อม
หน้าต่างห้องิใ้ปีตะัูเปิด ิเฉี่ยวเ๋อร์ชะเง้อมองแ้วถลึงาใส่ั้สอง “เะ พวกสาระแน!”
หลังจากด่าเ็็อ้าปาเหวอ ืไป่าัี้้ามด่า
ิเต้าเีำาเย็นชาใำ แ้วกำเสื้อคลุมปะักระต่ายเงไ้แน่น
นาไม่ไ้ี่ะิ่า เิทีัี่ิะ็ไม่ควรา้า แ่เมื่อเสื้อคลุมกลับไม่มีาพัดเ้าาเ ั้่ากายัุ้่ นับ่าใช้งานดีั
เียง่าิเี่ยวัดังขึ้น เือนกำลังาิเฉี่ยวเ๋อร์่าด้านนอกมีใา
ิเฉียวเ๋อร์หันหน้าไปแะนาง
ิเี่ยวัื่ศีรษะาดู ก่อนะอิจฉาาร้อนแคลั่ง
ิเต้าเีำผมเป็ต่ำสองฝั่ง้า ปะัส้ไุ่ีชมพูั้สอง้างแะเสื้อคลุมีแดงปะักระต่ายีขาว ิ่ขับให้นางดูมีสง่าราศี
ิเี่ยวัเลื่อนาาไปมองิชิวเีีู่่้างๆ นางัีี่แ่ก่อนเาแ่ก้มหน้าก้มา ่แแะขี้ขลาด ำเป็แ่แอบดูื่จากให้อง ตอนี้ราวกับเปลี่ยนเป็ละ
ิชิวเีเ็บผมขึ้นไปั้หมดแะป่ปอยผมลงาด้าน้าง ปะั้ปิ่ปักผมไุ่ีชมพู แะปิ่ดอกไม้ีัเงิน เสื้อคลุมีเขียวอ่อนปะักระต่าย ิ่ำให้นางดู่โแะมีสง่าากขึ้น
ดาู่ั้ิเี่ยวัแดงก่ำ มองั้สองัไปา
“นี่ ิเต้าเี เสื้อคลุมแบบี้ใใช้ให้เจ้าใส่ั ยังไม่ีถอดาี”
ิเต้าเีมุมปาขึ้นเผยาเย็นชา ืู่่ไม่สุข นั่นแือัฟ้าแ้นาง
จากั้่ๆ หันาด้าน้าง พร้อมกับเลื่อน่ี่ถือู่ไปเ็น้อย
เผยให้เ็เสื้ออ๋าวีแดงเงินี่ปักลาิ่งดอกเยีแดงด้านใ ส่นด้านล่าง็เป็าเผ้าฝ้ายีเขียวเข้มามงคลั้้าีทองแะแ่งขอบด้าน้าง
แสงีทองั้ำเาดาิเี่ยวัเืบอด ตอนี้นางึเ็ไ้ชัดเ่าตรง้าิเต้าเีมีส้ทองิหลัว [1] นก์ู่เกาะู่บนัีทอง
ส้ิหลัวี้เป็ขวัญประจําปีี่ซูื่เยี่ย่า ิ่งี่าพร้อมกับส้ิหลัวยังมีปิ่ปักผม์ีึู่่ ต่างูปีนกาดเ็ึู่่ ำไข้อมือา์ึู่่ แ้ว็แหวนปี์บนัีทองีึู่่
เิทีิเต้าเีิ่ามันดูอลังาเิไป แ่...
ัี้ใ้าเิาก่อกวนให้้านางไม่ามีัขึ้นปีใ่ี่สงบสุข แ้วนางะป่เหล่าี้ไปไ้่าไร
“นี่ เจ้าๆๆ เจ้ามีเครื่องทอง้ื?” ิเี่ยวักรีดร้องเียงแหลม ิ่งี่แ่นเ้าาใันางคือ เหล่าี้ควรเป็นาง
เรื่องะไต้องให้นางัีสองู่เหนือก่านาง?
ไม่ มันไม่ควระเป็แบบี้!
่าีบ้าคลั่งิเี่ยวัำให้ิเต้าเีเาะเ้ีั้ แะตอบ่า “ใช่ นี่มัน็ปกติไ่ใ่ื?”
ใ่าันางใส่เครื่องทองไม่ไ้
ิชิวเีึู่่้างๆ ิ้่ามีชัยแะกล่าว่า “ใใช้ให้เามีน้าชายี่ดีัเล่า!”
สำหรับขวัญปีใ่ีุ่าซู่าให้ ั้ัลงัเรียบ้แ้ว่าะไม่กับ้างนอก
น้าชายี่ดี?!
ีหน้าิเี่ยวัตะลึง!
ิเต้าเีฉวยโอกาสีาิชิวเีเิเ้าไปใเรือนหลัก
เมื่อไปถึงประตู ็เจอกับิากุ้ยี่ารับสองี่้พอดี
“้าไ้ยินเียงพวกเจ้าคุันใ้า เิะไขึ้น?”
คิ้วเขาเ้าหาัเ็น้อย ก่อนี่ดาเขาะมองไปทางิเี่ยวั่าุเื
้สาวเ็ใัู่าแม่ามใเีย เุใึะโเช่นี้?
ไม่มีสารูปหญิงสาวสกุลผู้ดีแม้แ่น้อย
ิเต้าเีตอบ่านอบน้อม่า “็แ่อาเ็เ็เาแ่งกายสง่าแบบี้แะตะลึง อาเ็ืไป่า เาั้มีน้าชายี่รักใ่เ็นดูพวกเา”
ิชิวเียังกล่าวี่า “่าพ่อ เรื่องจบืยัง ตอนี่พวก้าา ่าแม่สั่งไ้่าให้เากลับไปิอาหารกลางั”
หลังจากี่ิฉีื่ไ้ยิน็ตวาดเียงดัง “ถุย ็แค่างไ่สองใบไ่ใ่ื? ิ่าเงมีีิุาล่ะิ ากุ้ย ้า่าเจ้าามในางะขี่ขึ้นัเจ้าแ้ว ู้หาาใ่ี่สาวก่าี้ดีก่า”
ําูนางน่าิัเหลือเิ สองี่้โขอบาแดงก่ำ าไ่ใ่่าย่าแท้ๆ นางาีสลัดััเหนียวนี่ไปจากีิ
ิเต้าเีเบะปาแ้วกวาดามองให้อง้าโ
ิฉีื่ ำตัวอวดดีไปเิ!
ต้องมีััี่โดนดีเง
ิฉีื่ไม่ิเช่นั้ นางิ่ด่า็ิ่ไ้ใ “แ้ว็ แ่นางเด็กัีสอง ะไปเียเงินแ่งตัวะไัหนา ต่อไปยังต้องเียินเจ้าสาวไปี ใเมื่อ้าเร็ว็ต้องเป็ัื่ แ้วะไปเียเงินเปล่าๆ ำไมั เจ้ามันโง่เขลา เุ ใช้เงินิ้นเปลือง ไมู่้ัหัดเาาแพ่อแม่้า โอ้ ตอนี้เจ้าไ้ดีแ้ว ปีกล้าขาแข็งแ้วิะ ิเาเงินไปให้ขอทานื? ถุย ขอทาน็ไม่แ”
ิต้าฟู่ึ่กําลังสูบาูแห้งู่ด้าน้างเิ่เืา “ใเมื่อแัไปแ้ว เุใเจ้าต้องสนใ่าเขาะใช้เงิน่าไร เขาาเาเจ้าิืเาเจ้าไปใส่ื?”
จากั้็ไ้ยินเขากล่าวต่อ “ัี้เป็ัขึ้นปีใ่ นางเ่า่าเจ้ายังไม่ีหุบปาเ็นเน่าี”
เื่าิต้าฟู่ใช้เาาากก่าครึ่งีิ ู่ๆ ็พบ่าัเาี่ไม่มีิฉีืู่่ั้ อากาศดูื่ก่าเิหาเท่า ดังั้ึิ่ไม่ิฉีื่
ไฟโใใิฉีื่ลุกโชน “าเ่าัี...”
“่าแม่ พอไ้แ้ว!” บุตรชายโต ิี่กุ้ยิ้แน่น ะาเต็มทนึัำพูดิฉีื่แ้วเ่ยโ้้า “ัี้คือัขึ้นปีใ่ ่าแม่ ่าใเย็นก่อนเิ ใเมื่อ้าาแ้ว เา็ีพูดคุันเิ”
ิากุ้ยมอง้ัไปี่บุตรสาวสอง าให้พวกนางไปก่อน แ่ห้องปีตะัมีออเต็มไปหมด า่าให้ด้านนอก็กลัวั้สองะา เขาึลำบากใ เาะไม่าให้เรื่องร้ายๆ เ้าูบุตรสาวั้สอง
ิเต้าเีไ่ใ่เด็กจริง าวิบิดาั้นางเ็ไ้ชัดเ ึิ้แ้วเ่ย “่าพ่อ เุใต้องิาก ้ากับ่าี่โตแ้ว”
แม้่านางะาุเีเก้า แ่็เป็เด็กี่กำลังโตเป็สาว ิ่ไปก่าั้ ใั็มีนางช่ยุขึ้นา ิากุ้ยแ่กลัว่าะาั้ักลับไปใช้ีิรันทดต่อ
เขาิ้แน่นโดยไม่คา แ้วเ่ย “ช่างเิ พวกเจ้าเ้าไปกับพ่อ”
าให้ั้สองเ้าใเรื่องเหล่าี้แ่เิ่็ใช่่าะเป็เรื่องไ่ี ิ่ไปก่าั้ีไม่กี่ปีบุตรสาวโต็ะแ่งงานไป เรื่องเหล่าี้ต่อไปไม่แน่่าาะไ้เจอกับัฝั่งาี็เป็ไ้
ิากุ้้าวเ้าไปให้องโถง ิเต้าเีูิชิวเีามเ้าไป
ก่อนหน้าี้ิากุ้ยรู้เี่าี่้สองทะเลาะั แ่ยังไม่รู้รายละเียดั้
ใะรู้่าทันทีี่เ้าไปใ้า ิฉีื่เ็เขาเสื้อคลุม้าไีฟ้า้ำปะักระต่ายตัวั้ จิตใ็กระสับกระส่าย เิ่ด่าทอเขา่าเุ ั้เรื่องเงินกับอาหาีๆ ี่ให้าเีน้อยิ แ้วยัง่าี่ิากุ้ยเลี้ยงไ่หา้ตัว แ่็ไม่แบ่งาให้นางเลี้ยงัสอง้ตัว
เช่นี้ นางะไ้เ็บไ่ไปแกเงินไ้
-----
เิ
[1] ส้ิหลัว 璎珞 เป็ส้ี่มีโเป็กลม แะปะัี้ลวดา่าๆ ตัว่าดังูป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??