เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เมื่อิเ้าเีเปิดะ้าทีละใ นอกเนือจากเป็ไก่ ็ยังีหมูครึ่งี นี่เป็หมูที่เิ่เชือดใบ้านนางเมื่อเช้านี้ก่อนะำมาใ้ครึ่งี ิฉีื่ใัเนื้อหมูิ่ั
จากั้็เ็ด้านะ้าใึ่ีว่างที่่่าพิถีพิถันา ิฉีื่็ยิ่งใาึ้ และิว่า่เืึ่ที่ต้องไปเยี่มเยียนญาติมิตรไ่ต้องเีขวัญแ้ ไ่แน่ว่า าฮูหยินเีเซินเล่าั้อาจะใ้ขวัญตอบแทนไ่น้อย
ิแบี้ ิฉีื่็ู้ึว่าปีนี้น่าะเป็ปีที่ี
ิเ้าเีหยิบ่้ามา เมื่อเปิดู็เป็้าคลุม้าไหมหูโประดับกระต่าย แ่สีั้แก่ั เมาะสมัสาีาิ้าฟู่ใ่
ชุ่ยิแเสียดาย ่ี่น้องิเรินุ้ยำเพียงกวาดตาและเสายตา
ทันใดั้ิชิวเี็หยิบขวัญปะำปีมาใ้ิวั่งุ้ย ึ่เป็สมบัติี่ประา ่ิเี่ยวหลันไ้ชุด๋าว้าไหมหูโีแสลับเงินึ่ชุด
ิเี่ยวหลันครู่เียว็ูใั ทั้งยังรางวัลใ้ี่น้องิเ้าเีด้วยิ้
ิเ้าเีเบะปาแ้แด่าใใ ยัยื่บื้อ!
แ้่าเสื้อ้าะี แ่เมื่อเ้าคู่ัเครื่องประดับนางแ้ ไ่เพียงแู่ไ่หรูหรา่าา แ่กลับัคือ... ฮิฮิ!
ิเ้าเีไ่ีาบอกว่า ิิเี่ยวหลันั้ไ่เมาะัาใส่ชุดีแ เรื่องาสวมเครื่องประดับเงินยิ่งไ่ต้องเ่ึ
่าที่รู้ั ากไ่ใช่เครื่องเงินที่เิ่ำมาใ่ โทั่วไปปะาแวววาวัะหลุดเมื่อใ่มานานแ้ ำใ้ยิ่งูเก่าแก่
ุาที่ชัดเเ่ี้ แ่ยินีะโเ้าไป่าสุขใ ไ่ีใอีกแ้
แ่ก่อนะติดค้างุญุครอบครัวนาง นางะ่ๆ เาคืนัญีแ้่า้าๆ
่าไร็ตาม ิฉีื่ใัขวัญปะำปีนี้ ่ิุื่ที่ไ้ยินว่าครอบครัวิเ้าเีมาใ้ขวัญ็ไ่ใ
ทันทีที่เ้าา นาง็ตรงไปยังะ้าขวัญปะำปีแู้้ตามใชอบ โไ่สนว่าใะอยู่ใ้บ้าง
ิเ้าเีาผลักนางไปเลือเกิน แ่ขวัญเล่านี้เป็ิ้าฟู่และาแ้ าะปล่อยใ้ใูหรือไ่ ็อยู่ที่ทั้ง
“เตุใดถึงีแ่ี้?” ิุื่เบะปา่าูหมิ่น
ิฉีื่ไปที่สาวัใ้ ขณะที่ชุ่ยิไ่เต็มใะาเรื่องใส่ัจึงาแ้ำเป็ไ่เ็ แ่ิกลับั ิฉีื่คือแ่สาี ยิ่งไปกว่าั้ยังเป็ที่พึ่งนาง ฉะั้ห้ามำใ้เืโกรธ เมื่อฉุกิไ้จึงหมั่นะึไว้
“นายญิ นี่คือสิ่งที่บ้านนาย่าสามเี้ไว้ อีก่า ที่ใ้อาจะเบาบางแ่น้ำใั้หัหนา ที่ใุ้าี่ัคุณหนูเ็ล้วนไ่เลวทีเียว”
ิุื่และชุ่ยิเป็คู่ปรับั ชุ่ยิเขวัญิซานุ้ยว่าไ่เลว เท่าัว่าุนี้กำลังหน้าาเอก่านาง ี้าจึงแย่ทันใด “้าไ้บอกว่าขวัญอาเ็ไ่ีหรือ? กลับัคือเจ้า่าา กินอยู่ใายังิะาใ้อีก”
นางกำลังเยาะเย้ยชุ่ยิที่กลายเป็ุิเรินุ้ย แ่็ยังเ้ถึงิวั่งุ้ย
ชุ่ยิโกรธมากหน้าแดง นางไ้แ่แัเาะใใ ใเมื่อเป็เ่ี้นาง็ไ่ำเป็ต้องำใ้ครอบครัวิซานุ้ยเืโกรธ่หน้าิฉีื่อีกแ้
“่าี่!”
เีเรี่านางราวัเีเพบรรเ ำเาหัวใิเรินุ้ำเอียง
เาโบกมือ่าใร้อนใส่ิุื่และกล่าวว่า “เาเถิดๆ ันี้เป็ัปีใ่่ น้องสามมาเื่อบขวัญใ้แก่่า่่าแ่”
เมื่อิุื่เ็ว่าเาลำเอียงใ้ชุ่ยิ ็ยิ่งโโเดือดดาล แ้่ด่าิเรินุ้ยว่าเป็ขยะ
ทันใดั้ิฉีื่็ระเบิดอารมณ์แ้ด่า “เจ้าด่าใว่าเป็ขยะ? ่าิว่าบ้านตระกูลุเจ้าเป็้าขายเนื้อหมู็าาไล่ัไปทั่ว ฮึ ญิสาวที่แ่งเรือน็เมือนน้ำที่าไป เจ้าอยู่็เป็ตระกูลิ ตายไป็เป็ิญญาตระกูลิ เจ้ากินเรือนขี้หลังคา ้าด่าลูก้าว่าเป็ขยะ ฮึ สบ้านฝั่งแ่เจ้าีแ่ี้เื่สิะ ถึงไ้สั่งสอน่าเจ้ามาไ้เ่ี้ เป็ถึงะใ้ ไ่กตัญญู่่แ่สาี ไ่เ็แก่สาี เจ้าำตระกูลิ้าขายหน้าิ่ั ืพูดไป เจ้าไ่ัรอบ้างะัเาะเยาะลูกๆ เจ้าหรือ สาีเจ้าเป็ขยะ แ้ที่เจ้ามาคืออะไร?”
หลังจากาุ่า่าโกรธแ้นี้ ิฉีื่็ายใหอบ นานมากแ้ที่ไ่ไ้งัดฝีืตนเมา
แ้่าิฉีื่ะเิใจวนตระกูล แ่็แ่งงานมาอยู่ในานหลาย ด้วยสภาพแวดล้อมใำใ้นางูหล่อหลอมมาด้วยำูหยาบคายผู้ญิละแวกั้ เาที่ด่า็ด่าถึงบรรพบุรุษิแปดั่โ
ิุื่ถลึงตาิฉีื่ที่ใ้เีแััะำูนาง แ่สาีั้นับั็ยิ่งด่าไ้้าา จึงเอ่ย “ฮึ ห้าิก้าวัเาะเยาะึ่ร้อ้าว เจ้าิว่าัเีีอะไร นางเฒ่าไ่ตายี้ามาด่าบ้านแ่้าว่าสี้เื่ เจ้าไ่ัเลยื่าะไ่ี่ตอนเ้าโ บ้านแ่้าอุ้มชููาไว้ใดวงใ ุั่้ำ่า”
ิุื่ปรกมาึ่จุก จากั้ัไปเอ่ยัิซานุ้ย “เชอะ บ้านเจ้ายังไ่รู้สิะ ว่าเจ้าัีนี้้สมบัติครอบครัวเจ้ามานานแ้”
ิฉีื่โโแทบั่ ตอนั้นางาไปจริงๆ เตุใดถึงไ้ิว่าุเาฮัวีัะ
นางจึงแหกปาด่าโไ่แม้แ่ะิ “ผามไปเถิด ื่ฉี่แไปเยอะสิะ นางัีหน้าไ่อาย บ้านแ่เจ้าีแ่สี้เื่ ถึงไ้สอนขยะที่ไ่รู้ัชั่วี่าเจ้ามา”
ิุื่ัฟันและจ้องไปที่ิฉีื่ “ถุย เจ้าิว่าบ้านแ่้าะเมือนเจ้าหรือ ้ามือัลูกชาูกะใ้ตนเ ไ่ัฟ้าผ่าสิะ ต้องีััที่ ์ะโทษเจ้า”
ฮึ เจ้าอยู่่าุา ีเพียงนางที่ต้องุ์ ไหุั็ต้องกระแทกใ้แ นางจึงงัดเรื่องฉาวโฉุ่้ามา
“เจ้า...” ิฉีื่โกรธมากจึงี้้านางอยู่ัครู่ แ้็พูดแ่คำว่า เจ้าๆๆ...
นานครึ่งค่อนั็ไ่อาจตอกกลับไปไ้แม้แ่คำเียว
ตอนั้แผนาิฉีื่ั่าชาญฉลาดิ่ั ากไ่ใช่เาะหมอที่ซูื่เยี่ามาด้วยีธุระที่ตำบลเลียนซานี ิเ้าเี็ไ้จากลาับิดาาาไปัละภพแ้
ิุื่เ็ว่าตนเไ้เยียบย่ำนางมาร้าิฉีื่ไว้ใต้าา ็ยิ่งู้ึีชัย ากนางไ่ีความสุข อื่นๆ ็่าไ้ิะีความสุข
“ฮึ น้องสาม เจ้าเยังไ่รู้สิะ ันี้่าแ่เฝ้ารอใ้เจ้ามาเีะ!”
ิซานุ้ยะัไปเ็น้อย เาไ่ไ้ิไว้อยู่แ้ว่าาาะเฝ้ารอามามอบขวัญปะำปีจากเาเพียง่าเียว
“ิุื่ นางปาเม็นิะ่มูลอะไรอีก?” ิฉีื่เิ่ขลาดเา น้ำเีที่ด่าั้็แปรี๊ดึ้
ด้วยเีที่แสูงนางแทบะำใ้แก้วหูทั้ง้ีา เาผ่านไปชั่วครู่ ใสทุกีเพียงคำว่า่...อะไร..มูล...สะท้อนอยู่่าั้
เมื่อิเ้าเีไ้สติจึงรีบาย้ำ “่าป้ารอง าากินไปเรื่อยไ้ แ่ำูห้ามพูดไปเรื่อยะ แ้่า่า่า้า...เฮ้อ แ่ว่า่าน้อยนาง็คือ่า่าแ้ๆ เา”
แ้่า่า่าะเี้ยมโหดอำมหิต แ่นาง็ต้องำใยอมรับ
“เจ้าเป็ฉลาด เ็สิะ ้า็แค่บอ่าางเฝ้ารอามาเจ้า นาง็เิ่ัไปทั่วเ”
ากะบอกว่าี้ิุื่เกลียดชังใีุ่ ไ่ใช่ชุ่ยิ ากแ่เป็ิฉีื่
ากนางไ่าชุ่ยิกลับมา ิเรินุ้ยและิวั่งุ้ย็ไ่ีาแปรเปลี่นมาเป็ศัตรูั
ากิฉีื่ไ่พูดว่าะชุ่ยิใ้ัครอบครัวรอง นางัิเรินุ้ยะห่างเินัไ้่าไร?
ากะบอกว่าิเรินุ้ยั้่ำ้า นั่น็เป็เาะิฉีื่ำใ้เป็เช่นั้
ากนางาาเิ่ต้นใ่ไ้ นางะไ่แ่งงานเ้าาใตระกูลิ่าแน่นอน
แ้่าครอบครัวฝั่งาานางะเป็้าเชือดหมู แ่ปีึ่็าาาเงินไ้หลายิำึ อีกทั้งี่านาง่มา็าาืด้วำแข้งตนเไ้ ่ี่ิุื่ะเรือนไป ใภาพำนางั้าา็ีชีวิตที่ีึ้เรื่อยๆ ทั้งยังีที่นาีหลายิไร่อีกด้วย
ี่ิฉีื่ยัดเยียดชุ่ยิใ้ัครอบครัวรอง เรื่องนี้ไ้มาถึงขีดำัิุื่แ้
“ป้ารอง ที่่าพูดหมายความว่า่าไร พูดใ้ชัดเ่าี้ไ้หรือไ่?”
ไ่น่าแปลกที่ิเ้าเีไ่เื่ ใใ้ใ้ก่อนหน้านี้ป้ารองีประวัติ พูดิคำ เก้าคำคือเรื่องโ เลือเพียงึ่คำคือำูึ่จริงึ่เ็
ิุื่เ็รู้ว่าตนเีิั่าไร จึงยิ้มแ้เอ่ย “เจ้าไ่าเื่็ไ่ต้องเื่ แ่้าะบอกเจ้าใ้ว่า ่า่าเจ้าั้าใ้ิิ์เว้นาีที่นาีสามิไร่ชื่อ่เจ้าใ้นาง”
อะไระ?
ราวััฟ้าแจ้ง แ่กลับูสายฟ้าฟาด!
ิเ้าเีพูดไ่ าะโ่า่ายังมาก่าี้อีกหรือไ่!!
ิซานุ้ยไปที่ิฉีื่่าเย็นชา ก่อนะัไปาิ้าฟู่แ้าว่า “่า่ ่าเ็ิเ่ี้หรือ?”
เดิมทีิ้าฟู่เิ่ั่สูบาูอยู่้างๆ มา จวบิซานุ้ยาึ้ เาจึงเอ่ยปา “นั่นคือความิแ่เจ้า”
หมายความว่าเาไ่ไ้าำเช่นั้หรือ?
ใบ้านนี้ิ้าฟู่ไ่ไ้ีสถาะอะไร ิฉีื่ำสินเ้าาเ้าสู่ตระกูลิ พร้อมักำหนดแ้ว่าาินี้เาะไ่ีิิ์ีเี
“ครอบครัวเา ีน้องี่เจ้าที่ไ้เว้นาีที่นาสามิไร่ ื้เอ๋อ์็เช่นั แ่่ื้เอ๋อ์็ต้องตกเป็ฝั่งครอบครัวรอง ี้ครอบครัวี่รองเจ้ายากำา ้า่ไ่อาจแะ้ครอบครัวเา ครอบครัวเารวมแก่ เด็ก และัใ้็ีิ ลำพังที่นาไ่ี่ไร่ั้ไ่เพียง อีก่าชุ่ยิัุื่็อยู่ใั้ด้วย รวมัไปมา็ปะานี้แล”
ดังั้ จึงสมควรใ้ครอบครัวิซานุ้ยิิ์ั้ใ้
ตรรกะอะไรั!
ิเ้าเีกำลังิะโต้ตอบ แ่ิฉีื่ั้เ็มาที่นางอยู่แ้เาะรู้ว่านางเป็เด็กที่ีฝีปาา เมื่อเ็ว่านางกำลังะ้าปาพูด จึงรีบเอ่่อน “ถึง่าไรบ้านเจ้า็ีแค่ที่นาีไร่ าีที่ดินแห้ง็แค่เ็น้อย เจ้าถือิิ์ไว้ใมือ็เปล่าประโยชน์ สู้เามาใ้้าใ้ีกว่า ถึง่าไร็ใ้ใบ้าน ไ่ไ้สิ้นเปลืองไป้างนอก”
เนื่องจากปีนี้าี็เพิ่มึ้่าหั
ิิ์ใาเว้นาีสามิไร่ แ้่าอื่นะมาทะเบียนภายใต้ชื่อิซานุ้ย ึ่ปี็เ็บไ้ราวห้าถึงหกำึ
ยิ่งไปกว่าั้ ครอบครัวเา็ไ่ไ้ขาดแคลนเงิน
“่า่าิไปแ้ ิิ์ครอบครัวเาใ้ไ่ไ้หรอก” ิเ้าเีโโถึงีุ แ่็ปฏิเสธ่าีสติ
ิซานุ้ยเ็ว่าิฉีื่กำลังะเอ่ยปาด่าุาตนว่าเด็้างผลาญอะไรเทือกั้อีก ุาทุกเาล้วน้ำ่า เป็ัาเงินมือฉมัง
“่าแ่!”
เาะโ่าหัแ้กล่าวว่า “ครอบครัว้าเ็ยังีลูกชายัูาสามต้องเีู้”
ิฉีื่เปลือกตาึ้ พร้อมั้าจอก้ำาขว้างไปาิซานุ้ย
้ำาสีน้ำตาลาใส่ชุด้าไหมหูโสีฟ้าครามและไหลมาตั้งแ่ช่วงเอว
จอก้ำา่แกระจายพื้น เมือนัหัวใิซานุ้ยใขณะนี้
ิฉีื่ีไฟสุอยู่ จึงทนฟัข้อ้างเาไ่ไ้
จากั้นาง็ด่าา “ฮึ ไปัใหญ่แ้ ำูแ่็ไ่ฟั แ่ละฟัแ่ำู้างหมอน ้าำาเีู้เจ้ามา ้าิิ์แค่ั้เจ้าแ้่าไร? หือ เจ้าีเงินมากมาย ยังิะแ่ี้อีกหรือ?”
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??