0.00 
0.00 
เรื่อง นิสัยข้าเปลี่ยนยาก
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เสวี่เฟิ่ก้มมือซ้ายเทีู่มืเ็จับเาไ้
ก่อนที่จะเื่สายตาึ้ใบ้าิหาูที่่ำเีระดับ้างเา เหมือนาจะใจริงๆ เาึพลิกมืาเป็นฝ่าจับมือาแ แล้วเยิ้ม่าอ่อนโ แ่เหมือนว่าิ้งเาครั้งนี้จะไู่ใจาเ่าไ
ิหาูรู้ึกว่าัเสู้ัโที่อยู่สนามปะไ่ได้ แ้แ่เายังเืที่จะัำัให้าำัญอันดับ!
"ปิชั้นที่ิ สังเวียนาไ่คนเป็นเื่ที่สนุกเ้าใที่สุดำัพวกัชมที่ัอยู่ในี้ แ้จะต้องะให้ได้แ่สังเวียน แ่าจริงั้โหดา หลายปีมานี้แไ่เมีใผ่านด่านสังเวียนแไปได้" ห้าวืพูด
"้าอาลอง..." เสวี่เฟิ่ยังพูดไ่ัก็ูิหาูท้อง เารู้ึกุกระทั่งำูต่อไปก็นึกไ่ออกแล้ว
"่าหายีแล้วรึ ึได้ไป้าต่อยีกับู้ื่!" ิหาูัจะเิ่าล
"ุ่้ เ้าฟัที่าพูดเถอะ สังเวียนแแ้ไร้ฎ มีแ่เื่ไเียวืหยัดืาปะให้นานที่สุด กว่าจะไ่มีใ้าสู้เ้า ี่า...สังเวียนนี้ไ่จำกัดจำนวนผู้้าสู้ใหนึ่ง เ้าอาจโรุม"
ิหาูัรู้ึกขนลุกึ้มา ่ใ้เทพาาไหน ้าูรุมก็มีิทธิ์แ้ได้ทั้งั้
กระั้ำูงห้าวืก็เหมือนจะไ่เ้าหูเสวี่เฟิ่ัประโยค
"้าต้องาไ่ตัวเา" เสวี่เฟิ่ยังึั่าต้องาเิ แ่ิหาูยังไ่เ็้
ห้าวืก็ไ่ัุ พูดง่ายๆ ืาไ่ตัวเป็นแ่เื่หลอกคนงี่ี่เ่าั้ มีใอาให้ไถ่ตัวัโฝีมือีและ้ารายได้เป็นกอบเป็นกำออกไปั หากเสวี่เฟิ่ึ้สังเวียน ก็เป็ไ้แ่ตัวตลกที่ไปืเป็นต้นกล้วยใหู้้ื่รุม้เ่าั้ มิหนำซ้ำ่าัยังไ่ได้กลับมาัตำลึง
่าัใั้ ัไ้ิผู้ดำเนินาปะเป่าเาสัตว์ ปะาว่า 'เปิดสังเวียนไถ่ตัวคน' จากั้เีกระหึ่มัฮือฮาก็ั่สนั่นสังเวียนปะ
ี่แ้เป็นเ้าคนปากสว่างอาเ็เื่สนุก ที่นั่งอยู่้า้างไ้ิเื่ที่พวกเสวี่เฟิูุ่ ึแอบไปะิผู้พิทักษ์สังเวียน
เื่ได้ปะาแล้ว 'สังเวียนไถ่ตัวคน' จำเป็นต้องเปิด ไ่ว่าจะมีผู้ต้องาไ่ตัวัโจริงหรือไ่ ึเวลาั้ แ่จับัคนโไปสนามปะ จากนี้เื่สนุกก็เกิดึ้แล้ว
ิหาูมีสี้าไ่สู้ีั าัโาปะที่ำัูผู้พิทักษ์ล่ามโ่้ืและเ้า แล้วาเดินาาปะ คนผู้นี้ดูไปแล้ว่าาก็ไ่เลว ัะาต่อสู้ที่ฝึปืสังเวียนมา่าเหี้ยมโหดหลายปี เีได้ว่าเก่งกาจาจะหาใเี หากเสวี่เฟิ่ได้คนผู้นี้ยอยู่้างา จะต้องคุ้มครองาปลอดภัยงเาได้ีแ่
ิหาูคิดแ้็อาจะเอาใจเสวี่เฟิ่ เาเพูดไ่ใช่ื่าูมือัา่าบ่อยๆ เช่นั้าก็ไถ่ตัวคนผู้นี้ไว้ให้คุ้มครองเาแล้วั
"้าจะไถ่ตัวเาให้่า" พูดออกไปแล้ว ิหาูก็ัมีด ะโลงไปสนามปะ
เสวี่เฟิ่ตระหนกใ ทั้งยัง้าตัวาไว้ไ่ั สี้าึิ่ซีดเผือดลงกว่าเิ
่ห้าวืั้ส่าย้า่าะาใจ ายังหิ่จองหอง ทั้งยังเ่เช่นเิ าี้ก็รอดูว่าาจะหยัดืสนามปะได้นานแ่ไหน
สนามปะปรากฏเ็าอายุิาืเป็นหลักปราาใหญ่่ามั่น เื่ครู่ที่าะโลงไป เื้คลุมได้ะัเปิดออก ยามนีู้้ทุกคน ไ่เ้แ้กระทั่งุุาคนที่นั่งชั้นสี่ก็ยังา่าะึ เีแ่ะึใารู้ึกที่ต่างัออกไป
ิหาูที่า้าปิด้าีแ และปิดัเ้าผาก้ผ้าาศีรษะ าึไ่ได้ัผม เีัเปียเ็ๆ าสี่แ้า้างแล้วปัดไป้าัเ่าั้ ยามนี้าึดูงดงามแ่ิเถื่อนไ่เหมือนใ
ัั้เ็าตัวเ็าเช่นนี้ าือยู่สนามปะาใหญ่ ตัวาเ็เ่าเมล็ดั่ มีใบ้างไ่ะึ คิดเีแ่ว่าผู้จัดปะ้เ่หรือ าึกับู่า
"ามุ่งมั่น ั้ใจมาไถ่ตัวัจริงๆ "
"แ่้าว่าเป็นพี่าากว่า ดูัโผู้ั้ปิดตาิ ่าก็ปิด้า เหอๆ ดูไปก็เป็นคู่รักเหมือนัละะ"
"สรุปเป็นคู่รักหรือพี่า?"
"ก็เป็นญาติผู้น้องที่มีใจรักญาติผู้พี่่าไรล่ะ"
เีเหล่านี้ัลอยไปเ้าหูเสวี่เฟิ่ ำใ้เาไ่สบอารมณ์่าที่สุด ีซักถามห้าวืึเื่ไใาปะครั้งนี้ ก็ไ้ิห้าวืนัดแะว่า
"เ้าเ็ผู้พิทักษ์คนที่เฝ้าประตูตรงำแ้าล่างั้หรือไ่" ห้าวืเอ่ยึประตูที่ำจากเหล็กที่อยู่้างำแงาปะ ประตูนี้มีำัให้ผู้้าปะที่แ้หรือตายู้าออกไป แ้ๆ สนามปะจะมีหลายประตู แ่มีประตูเียวที่ผู้พิทักษ์เฝ้าอยู่
ห้าวืพูดีว่า "ีเียว้าาจวนตัวอาจไ้ัอันตราย ้าจะให้าง้าาาฝ่าออกไปาั้ ่เ้าก็า้าออกไปีประตู"
ิหาูไ่ัู้ึแผนางห้าวื หาการู้ าจะต้องโพวกเาแ่ที่ปะเิาาารถงาไว้่ำเีั้
กระั้าสนามปะจริงๆ ิหาูก็อดรู้ึกใาไ่ได้ ตอนา าปะไ่ได้ใหญ่านี้เลยี่
ามีสี้าไ่สู้ีั
่าคิดจะกลับึ้ไปก็ไ่ัแล้ว เื่เ้าคนเป่าเาสัตว์ที่มีวาทศิลป์เป็เิึกับพูดหยอก้าว่า "า้ เ้าไดู้ใถีบตกาหรือไ่"
่าขาย้าั! เุใพวกเาึได้ปะเิาาารถาไว้่ำึเีั้ ใช่ว่าาฝารอยแผลเ็ๆ ไว้ำจ้าวู่ิ๋ได้แ่แผลเียว แล้วจะหมายาว่าตัวาอ่อนหัดไร้าาารถ าปีเกาะ ไ่ได้นอนเล่นเๆ แล้วั!
"่าพูดา หากยัง้้าเล่น ้าี่แหละจะถีบเ้าตกจากไ้ะา" าพูด
เสวี่เฟิ่ไ้ิแล้วแอากุมศีรษะ
มีผู้้าสู้จากที่นั่งัชมามายที่คิดอาหยอก้สตรีเล่นสนามปะ ทั้งยังเป็นสตรีที่งดงามิเถื่อนเี่ั้ มีรอยแเป็แล้ว่าไร ใเื่รูปร่างา่าบี่ากิน่าิ่
เีไ่นานก็มีัสู้ที่แววตาาาะโลงสนามปะไปแล้วึคน ีเ็ดคนาา้ิ้กะลิ้มกะเหลี่ย ื้มิหาูไว้ทุกิ
้จำนวนฝ่าที่แก็ต่างัานี้แล้ว ู้ทั้งหลายึอดูปาก่าเ็ใจา้ไ่ได้
ที่นั่งชั้นสี่ เีได้ว่าเ็าต่อสู้สนามปะได้ัที่สุด หนึ่งุุที่ถือัหยกา นั่งะััเาๆ ่ามีลวดลาย
่ากับา้า้างีคนว่า "เป็นแที่เิ่ก็ึกับิาต่อหนึ่ง" แ้็ิปากเาๆ พูดีว่า "่าเ็ใจแ่าน้อยผู้นี้เีจริง หากเปลี่ยนไปุ่เียงให้้า ่่าหิ่ผยองเช่นั้จะัู่หรือไ่ จริงิเสี่ยิ สตรีที่เ้าหาไว้ให้้าใคืนนี้ งดงามและุ้าได้เ่าแ่าสนามปะหรือไ่ ้าไ่ละก็...้าเปลี่ยน"
ี่แ้คนที่ำัพูดอยู่นี้ก็ืองค์ัาาแห่งแ้ตู๋ฝา หันไป่ากับองค์ารองหรือก็ืเิ้งเสี่ยิผู้มีสี้าเ็า เล่าว่าั้แ่เกิด องค์ารองไ่เยิ้มให้ใเ็แ้ัครั้ง มิหนำซ้ำยังู้คำ าัพูดออกไปแล้วเม็ดจะร่วงาปาก่าั้ละ
ัั้คำถามนี้งองค์ัาา องค์ารองึไ่ หลุบตาื่ชาไปเีๆ
่าคนที่ ัเป็ุุคนที่าที่นั่งา้า้างงองค์ัาาต่างหาก ทั้งยัง่าาาี้ ใใจคนผู้นี้ึกับเดือดปุๆ
นั่นัน้องสาว้า!
ิหลงี้เ็แวบแก็รู้แล้วว่านั่นืิหาู าืน้องสาวงเาที่าัไปเื่าปีก่อน ยามที่เ็าือยู่สนามปะ ใจเาึกับเ้แรง้าาไ่ึ น้องเ็ที่าปีนี้ิหานีาหาาไ่หยุดหย่อน แ้แ่เายังเืที่จะปีนึู้่ทีู่ ้าเ้าู่าแ่แ่ใราชสำั ั้ก็เพื่อหาำา
หวังใ้ำาทุกาใาาหาน้องสาว่บิดา ทุกครั้งที่ไ้ิจากบิดาว่าายังมีชีวิตอยู่ แ้่าาเีเ็น้อยเี่ัา เาก็จะีใจเื้เ้ ฮึดสู้ที่จะาหาาต่อไป
่าี้ ใที่สุดเาก็หาา าใี้กับเื่าปีก่อน แไ่เปลี่ยนไปเลย เีแ่น้องสาวงเา ึกับือยู่สนามปะแล้ว าคนเียวจะสูุุ้กักขฬะิาคนพวกั้ได้่าไร!
องค์ัาาสงบปากสงบคำลงไปไ่น้อย เื่เ็ิหลงี้ผู้เป็นางกำหัเ้เืนูนึ้ สายตาก็เอาแ่จับจ้องไปสนามปะ ึู่า "หลงี้ เ้ารู้จักาหรือ"
องค์ารองไ้ิเช่นั้ึเ้าึ้ ั้แ่ต้นเาไ่ได้ไปที่สนามปะแ้ัครั้ง ่าิ่งที่ิหลงี้ผู้เป็นกุนืและเป็นทั้งางเาใ เาเองก็จะให้าใแล้วิ่งั้นานเป็นพิเศษึ้่
่าได้ว่าองค์าามีจ้าวู่ิ๋เป็นพยัคฆ์ติดปีก้างา องค์ารองก็มีิหลงี้เป็นพยัคฆ์ห่มหนังแกะเช่นั
ี้เิ้งเสี่ยิึได้เ็เ็าอายุิาำัู้มุุ้ึิาคน...
ิหาูหลุบตาเ็มีดกับแขนเื้ อากัปกิริยาี้เี่าเืร้าย ใใจก็าคิดอุบายไป้ว่าจะำ่าไรให้ศึกครั้งนี้เ็ที่สุด ีทั้งตัวายังเีำัภายใไปน้อยที่สุด้ ฟัจากที่ห้าวืพูดแล้ว ยังมีสังเวียนที่ที่าต้องสู้ เก็บแรงไว้สู้จริงสังเวียนที่จะีกว่า
กระั้าก็ต้องหาาให้ผู้้าสู้ื่ๆ ที่อยู่ที่นั่งู้ไ่้าะโาสู้กับาี นั่นืพวกเาต้องัา เช่นั้ิาคนนี้ก็ถือเป็นาเืไก่ให้ิดูแล้วั จะไ่ปล่อยให้ไปแ้ัคน
"า้ ้าเ้าัก็มาหลบอยู่้าั้าเป็น่าไร"
ิหาูไ่ได้เ้าว่าเป็นไก่ตัวใที่ำัพูด าเก็บมีดแล้วล้วงเ็เิออกมา
ัใั้ก็มีคนหนึ่ง้ึ้ว่า "ามีอาวุธลับ!"
ิหาูััเ็เิใมือออกไป ิาคน เะๆ หลบเ็เิงาได้หมด
เสวี่เฟิ่ที่สนามปะ มือจับากั้นำแู้า าต่อสู้งิหาู้าั่ใ
ิหาูไ่อาให้าต่อสู้นี้ยืดเยื้อ แ่ก็ปะาไ่ได้ ิาคนนี้ไ่ใช่เล่นๆ เลยทีเียว
เื่หยั่งเชิงเิแล้ว เื่ครู่ััเ็เิออกไปาก็เอาแ่หลบาจู่โจมงคนิาคนนี้ ขณะเียวัก็ไ่เกระบวน่างให้คู่ต่อสู้จับาได้
ัสู้ผู้หนึ่งเ็ายิ้ม ขณะทีู่้้าเอาแ่เ่พูดให้พวกเาจับามาีก้นั่าุปา ิหาูก็จับด้ามมีดไว้แล้ว
าใ้วิชาเาเร้นูพราย จากั้ิาหนึ่งู้ก็เ็ว่าาไปือยู่ี้าหนึ่งงสนามปะ ีิาคนที่ต่างก็ัาุเตรียมจู่โจมาใมือ รู้ึกว่ามีสายหนึ่งูผ่าน ตระหัได้ีทีก็ูาเืแล้ว
ิหาูืหันัให้ ไ้ิเี่าาคนร่วงุๆ ั้ิาคนนอนตายัา าก็ยกยิ้มุปากน้อยๆ มีดใมือไ่มีแ้เลือดัให้เ็
ู้ึกับอ้าปากค้าง่าะึ ต้องรอัพักึเีเีฮือฮาและเีโห่้งู้ได้กระหึ่ม
เสวี่เฟิ่ึกับาใ่าโล่งอก เ็ที 'สายลับระดับู' าไ่ได้มาแ่ชื่อจริงๆ
แ้แ่ิหลงี้ที่อยู่ที่นั่งู้ชั้นสี่ เ็ผลออกมา่านี้ ตอนแแ้ะึ แ่ต่าก็าใได้่าโล่งอกเช่นั คิดไปแล้ว้าาารถงน้องสาวเา ยามนี้าเก่งกาจ นั่นไ่ใช่เื่แป น้องเาไ่เก่งิึแป
คิดไปแล้วารู้ึกงคนเป็นพี่ก็อดยิ้มิ่เใใจไ่ได้ ิ่มีคนชมาอยู่้างๆ พี่า่าเาก็ยิ้มกระหยิ่มาไป้
องค์ัาาัฝ่ามือแปะๆ ั้แ่เื่ครู่แล้วที่เายืดตัวชมาต่อสู้ "แ่าน้อยง้าไ่ำใ้ิัจริงๆ เื่ครู่นี้าำได้่าไระ เสี่ยิ เื่ครู่เ้าัได้เ็าเคลื่อนไหวงาหรือไ่ เ้าดูิ หลงี้ เ้าเล่า เ้าเ็แ่าน้อยง้าต่อสู้หรือไ่..."
องค์ัาายังยิ้มพูดไปีหลายประโยค ่าาีใจาัะเอง่าั้ละ
ิหลงี้ัยิ้มไ่ออก รู้ึกหวงน้องสาวึ้มา ะไื 'แ่าน้อยง้า' เาอาเค้นองค์าัาาจอมะ่ผู้นี้มาถามิ่
เิ้งเสี่ยิำเป็นไ่เ็สี้ากุนืิ หลุบตาื่ชา่าเีขรึม เืบผู้พิทักษ์สนามปะลาพัสู้ิาคนออกไป ภายใใจคิดว่าสตรีานี้ไ่เลวทีเียว แ้แ่กุนืงเายังให้าใ
ิหาูยังต้องัืคู่ต่อสู้ีหลาย ตอนแาคิดจะใ้่าไม้ตายนี้ำใ้ัสู้ที่นั่งู้หวาดัไ่้าะโาี แ่กลับาเป็ว่าิ่ำใ้พวกเามี่าทีอาำาาเีแล้ว
ครั้งก่อนจากิา รอี้เิ่มาียี่ิ
าที่ห้าวืพูดไว้ ืาต้องหยัดืสนามปะให้นานกว่าจะไ่มีคนที่นั่งู้มา้าสู้้ เช่นั้ก็ฆ่าัให้หมดเป็ไ
ที่ ที่า จำนวนัสู้ต่อาหนึ่งคนเิ่จำนวนาึ้เื่ๆ าแข็งแกร่งงพวกเาก็าึ้เช่นั ่าาเ็งาใาัายังรวดเ็เิ ไ่ได้้าลงเพราะเีำัภายใไปา
กระทั่งผู้ดำเนินาปะเิ่มีสี้าเคร่งเครียด ำูคำจาที่เิ่แมีวาทศิลป์ ี้ึเิ่ฝืดึุ้ะ
ู้ที่อยู่้าัเสวี่เฟิ่ก็เิ่าเดาไป่าๆ นานา
"าไ่มีป้าเงินไ่ใช่หรือ าาารถระดัี้เป็ไปไ่ได้ที่เาไ่เไ้ิชื่อเี เีมีใที่ผ่านิสังเวียนมาแล้ว ล้วนแ่มีชื่อเีให้ำทั้งั้ แ่แ่าผู้นี้ ้าไ่เไ้ิจริงๆ"
"าอาจเป็นศิษย์ปิดสำังใัคน..."
"แ่้าว่าไ่ใช่" เีสตรีาหนึ่ง ผ้าปิด้าสีา รูปร่างาแ่่่ากลับปราดเปรียวแข็งแกร่ง าู่า "ที่เ็าผ้าปิด้าผากไว้ ซ่อนาเเาไ้หรือไ่ าึกับฝึกวิชาเาเร้นูพรายได้แตกฉานึขั้นบรรพกาลานี้ มีแ่คนงีราตรีเ่าั้ที่ำได้ ไ่แ่อาจเป็นหนึ่งใางพรรคา"
ู้คนไ้ิิ่งที่สตรีานี้พูดก็ัผงะไปเ็น้อย ิ่ำูาัื่ประโยคนี้าปากา ผู้ที่เพิ่งะมาึ่้สังเวียนเื่ไ่กี่ั่ พวกเาิ่อึ้ง าผู้นี้ได้คครองป้าเงิน่าูต้อง ไ่มีใ้าชิงป้าจากาัคน
ีฝ่าึ้ด่ัญู้ื่ได้่ามั่น้า
จากั้เีเฮ้งู้ก็เีให้คนที่ำัูุัอยู่หันไปที่สนามปะ ิหาูัาคนไปไ่น้อย ทุกคนล้วนเ็ าไ่ปล่อยให้ใูาออกไปใสภาพที่ิ ล้วนแ่หมดหายใจไปทั้งั้
่าี้ึไ่มีใ้าสู้ิหาูี เนื่องจากีเุที่ต่างัออกไป ซึ่งัสู้ที่แข็งแกร่งไ่ะโา้าสู้ีแล้ว ่หนึ่งเพราะัืใาาารถงา ี่หากพวกเาสู้กับาเวาี้แล้วเะ ยามอยู่ในี้ต้องไ้ัคำชมให้โอ้ดได้แ่นอน แ่าสนามปะไปแล้ว ทุกคนจะพูดัไปี่า
่าอาศัยาได้เปรียบเื่พละำัเอาะ ขณะที่ิหาูที่ปะสนามมานานกลับเหนื่อยแล้ว ะไปก็ไ่ศักดิ์ศรี
่พวกอ่อนหัดที่ไ่้าสู้ เหตุผลก็เ็ัอยู่แล้ว ืัตาย...
ขณะที่พวกาาารถึ่า ก็มีิตใจที่ึ่ๆ ืลังเลไ่เอาั่า นั่งขี้โม้ต่อไปที่นั่งู้ีกว่า
ห้าวืดูจากสภาพาณ์ี้ ไปิที่นั่งู้แ้็วางใจได้ลง ต่อไปืสังเวียนที่ "าต้องสู้กับคนาคน หนึ่งืคนที่าจะไถ่ตัว ืผู้พิทักษ์ และาืัสู้ที่อยู่ที่นั่งู้"
เสวี่เฟิ่ฟัแ้็มีข้อสงสัย "เุใต้องสู้กับัโที่ต้องาไ่ตัว เช่นั้พวกเาไ่ััโจะ่ืกับาหรือ"
"ไ่ เ้าเ็ผู้พิทักษ์หรือไ่ แท้จริงแล้วหากผู้พิทักษ์เ็ว่าัโคิดจะ่ืกับา เาจะัาัโผู้ั้ิ้ก่อน ฉะั้ขณะที่ผู้พิทักษ์ยังไ่เีเปรียบ ัโึ้าเคลื่อนไหวเด็ดขาด าต่อสู้ึจะเืแ่หนึ่งต่อ ัั้คนที่าต้องกำจัดิ้ก่อนืผู้พิทักษ์ ต่าก็เป็นัสู้ที่าาู้"
ิหาูเืบเสวี่เฟิ่ที่้า ใบ้าเาาซีด ทั้งยังคิ้วอยู่ตลอด เิทีาจะเอาใจเา แ่กลับำใ้เาเป็นห่วงเีได้
ไ่เป็ไ ้าจะเอาคนกลับไปฝาเาให้ได้ ิไ้เช่นนี้ิหาูก็รู้ึกใจชื้นึ้มาีครั้ง
ัโหนึ่งเียวเดินาประตูเหล็ก้างำแ าใ้าคุมเ้งผู้พิทักษ์าคน เื่ึ้มาสังเวียน ผู้พิทักษ์ก็ปลดโ่้ืและข้อเ้าออก
จากั้เื่ีฝ่าหัน้ามาาิหาู าก็จำคนผู้นี้ได้ัที
"เป็นเ้า... ฉางิ?"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??