เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
่ำืที่ืิ ทุกอย่างเีั อุณหภูิ่ำลงเื่ๆ อากาศเ็เ้าาาทุกิทุกทาง ำใ้ิ๋อีุ้ไปั้ั นางใมาก แ้แ่ขานางก็ั่สะท้าน.
เื่ทุกอย่างเงียบลง เีฟ่อาใต้้า่ก็ดังัเิ่ึ้
ิ๋อี้แทบอยากะะโแต่นางิกล้า
นางกลัวูมาั้แ่เด็ก เื่เ็สัตว์ที่ไ่ีกระดูกสันัันี้ นางก็กลัววิ่งไ่ไ้ราวัูสะกดไ้
ระยะห่างที่ใ้เพียงเ่าี้ ำใ้นางไม่าาควบคุมัใดไ้ นางกลัวเหงื่อุ่ไปหมด
เีฟ่อที่น่าสะพรึงกลัวัคงดำเนินต่อไปไ่ีที่สิ้นสุด เืะำใ้นางบ้าาแล้ว ิ๋อี้อยากะกรีด้ อยากะี แต่นางำัใดไ่ไ้เลยัอย่าง ำไ้แต่จ้องไปที่เีใหญ่
้า่ั่ไหว เีฟ่อก็ดังิ่ึ้
นางเิากว้าง้ความหวาดกลัว ัใั้ก็เ็ูลายีเืโผล่ามันา
“กรี๊ด!”
นางความหวาดกลัวต่อไปไ่ไแล้ว กรีด้าอย่างควบคุมไ่ไ้ ััแะวิ่งีไป
ิ๋อี้ีเร่งไ่้าัักลับไป นางแค่อยากะีออกานรกแห่งนี้!`
ความใึีุะกระตุ้นัาคน ิ๋อี้วิ่งออกาะโในายใเี ทารที่เฝ้าประตูู่ดูั เ็เพียงเาร่างึ่พุ่งะาออกไป เื่ดูีครั้ง เาั้ก็ูหรงิไ้แน่น``
ิ๋อี้ดิ้นรนอย่างควบคุมัเองไ่ไ้ มือนางั่ ิฝีปาั่แะฟันก็ั่ะกัน กระทั่งมืออุ่นๆ ู่ึ่แตะ้าานาง
ชายคนั้ะิเบาๆ แล้วพูด้ิ้บางๆ “ิ๋เออร์ ิ้งกลัว ้าู่นี่แล้ว ิ้งกลัว”
เีั้ีัวิเศษที่ำใ้คน ไม่นาน นางก็ไ้สติกลับาาความตื่นตระหนก เงย้าึ้ทั้ง้ำา
"หรงิ..."
ความู้ึขุ่นเคืองในใ ำใ้นางเริ่ม้ไ้ทันทีที่เปิปา
“้าู่นี่” หรงิขมวดคิ้ว นางแน่นึ้ “้าู่นี่ ิ้งกลัว เป็ัใดไป?”
ราวัไ้เจอุที่แข็งแกร่งีุ่ มีเาู่ แม้่าฟ้าะถล่มก็ไ่้กลัว
ิ๋อี้้ไ้ นางเริ่มต้นโคอาุ่ก่อน่าี่ไม่เคยเป็าก่อน สองร่างแิสนิทกันมากึ้ นาง้ไ้ัั่ไปหมด
ระยะห่างระห่างคนัู้่ใ้กันมาก การสัมผัส่าาานางำใ้หรงิซึ่งเิไ่ไ้มีกะิกะใใดๆ ึ้ทันที
เาะแเบาๆ แข็งทื่อไม่ขยับเขยื้อน สตรีัเล็กพัวพันเาราวัแัน้อย เาพูดอย่างไม่เป็ัเอง "ไ่้้ ไปที่ะโกันเถิด"
ัาพูดเ็ เาก็ำัะเ้าไป้างใน
ิ๋อี้ไ่อย่างแน่ ะโแะส่ายั “ไม่ะ! ไ่เา! มีูู่ในั้!”
่าีขัดขืนนางำใ้หรงิู้ึปวดใ โดยเฉาะอย่างิ่เื่รู้่ามีูู่้างใน นัยน์ตา้ำึเาก็มืดมนึ้ในัใ
"ิ๋เออร์ า่" หรงิพูด ลูบันางเบาๆ "้าะเ้าไปดู"
"ไม่ะ!" ิ๋อี้ึแขนเื้เา "มันมีเยอะมาก… เี…”
หรงิไปามือนาง แล้วจ้องไปที่ดตานาง าั้ก้มลงูอย่างเสน่า “เื่้าเถิด รอู่ี่ี่ก่อน”
ก่อนะเ้าะโไป หรงิก็ึดาบาา ชะล้างความ่โออการ่างเา เหลือเพียงความโหดเหี้ยม
เาเปิม่าน แะเ็ูเลื้อยคลานู่พื้น
ไ่้ิัใด หรงิเหวี่ยงดาบฟันลงไปทันที าเ็วิชาดาบเาั้าิ่นัก เื่เีดาบุลง ก็ุชะงัก เพียงเ็ร่างูทีู่ัาออกเป็หลาย่ ไ่ไติงู่พื้น
ช่างไู่้ความาาตนเอาเสียเลย
เายกิ้อย่างเ็ชา เิเ้าไปตรง้าอย่างแ่แ่
ดังที่ิ๋อี้ไ้ เาเ็่า้า่ัคงเคลื่อนไหว เีฟ่อำใ้่าำาญ
เาใช้ดาบยก้า่ึ้ แม้่าะเตรียมใไ้แล้ว แต่เื่เ็่าเีเต็มไปู้เาก็ัใ โชคีที่เป็เาที่เ็ าก่าเป็ิ๋อี้ เกรง่าะโ้ามากก่าโชคี
ิ่เป็ูที่มีสีสันามากเท่าไ ิก็ิ่ร้ายแมากเท่าั้
สีสันเป็ๆ เกี่ยวพันกัน นี่ตั้งใะให้ึแก่ชีวิตเลยหรือ?
เื่ิึความเป็ไปไ้นี้ ก็ิ่ยากะวางใ
หรงิ้าดาบที่เปื้อนเืูิลงัพื้น าั้ค่อยๆ ิผ้าเ็้าาเ็นิ้วให้ะาทีละนิ้ว เาักลับมา แล้วเิออกไป่าไ้ความู้ึ
เื่เปิะโ ใบ้าที่เเแะไ้ความู้ึก็ดู่โึ้ทันที
เาเ็หญิงสาวัเล็ก ำัเอามือปิตา เ่เท้าื่้าาดู
ัใหรงิ ราวัูเิเต็มไป้กระไา่า เาโบกมือให้ิ๋อี้ แล้วเิเ้าไปาอย่างรวดเ็
เาำัะนาง แต่ิ๋อี้ผลักเาออก เิไปๆ ัาตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว ก็ำ้ามุ่ย "ไ่ไ้โดนกัดใช่หรือไม่เพะ?"
ูเยอะาั้ นางไ่้าจินตนาการเลย่า เาาไ้่าไ
!
ิ๋อี้ัคงสะอื้น เาอย่าง้ รอคำ
"ไม่" เาู้ึขำั่าีนาง ลูบผมนางเบาๆ "ไปกันเถิด เาไปพักี่ื่กัน ะโนีู้่ไ่ไ้แล้ว"
“มันาหมดแล้วหรือ?”
“าหมดแล้ว”
“ฝ่าบาทไ่ไ้รับบาดเจ็บิๆ ืเะ?” นางามีครั้งอย่างไม่แน่ใ
“ิๆ ” หรงิโไหล่นาง เิคิ้วึ้แล้วิ้ “้าเจ้าไม่เื่ เี๋ยว้าะถอดเื้ผ้าให้เจ้าสำรวจ”
ิ๋อี้เืะพยัก้า แต่เื่เ็่าเาิ้ร้ายึิึ้มาไ้แะผลักเา่าแ "หม่อมฉันิไ้ล้อเล่นะเพะ"
"้าก็เหมือนกัน"
หรงิานางไปัที่โล่ง แะั่ให้ทารตั้งะโใ่
คนเยอะ เรื่องก็เยอะ ไม่นาน ะโัตั้งไม่เ็ ก็ึดูดคนเ้ามามุงนับไม่ถ้วน
ู่ซือฝาัิ๋อี้สนิทกัน ไ้ยิน่ามีเรื่อง ึอยากะมาดู นางีย่องเ้าไปาิ๋อี้แล้วะิ่า "เป็ัใดไปเพะ?"
"มีูู่ในะโ" เื่พูดึเรื่องนี้ ิ๋อี้ก็ัั่ึ้มาัใ าเกร็งไป้าั "มีู่เต็มเีเลย"
"า?" ู่ซือฝาในัก “นี่มัน...นี่มันโหดเหี้ยมไปแล้วะ! ำเรื่องที่มันโหดเหี้ยมไ้ิใเ่ี้ไ้เยี่ยงไ!”
ู้ใเป็คนำเรื่องนี้ ใช้นิ้วเท้าิัเาออก
ู่ซือฝาไปๆ าซูเี่ยวเออร์ โ้งกัดฟันก “นังั่ไ่้าา ้านางู่ี่ี่เพลานี้่ะก็ ดูสิ่า้าะไ่้าฉีก้านาง!”
ิ๋อี้กำหมัดแน่น เป็ครั้งแรกที่เกลียดแ้คนผู้ึ่อย่างแท้ิ
ก่อน้านี้ไม่นาน นางิ่าแาซูเี่ยวเออร์เป็เีแ่การก่อความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ ไม่ิเลย่านางะโดนตบ้าเ็านี้
ากวันนี้นางไ่ไ้วิ่งเ็ นางอาจะาู่ตรงั้แล้วก็เป็ไ้
คนเาะโหดเหี้ยมไ้ึเพียงนี้ไ้เลยหรือ!
ต่อไป นางะไม่เกรงใซูเี่ยวเออร์แล้ว!
ิฉะั้ คนที่าอย่างอนาถถนนอาจ้งเป็นาง!
ิ๋อี้ใเต้นแ สายตาโ้า
ู่ซือฝาเ็่านางไม่พูดัใด ก็ใบรรยากาศทีู่่ันาง ิซ้ำแล้วซ้ำเล่า จับมือนางอย่างระมัดระั “ไม่เป็ไะเพะ เรื่องมันผ่านไปแล้ว ่าพี่ิไ้บาดเจ็ะเพะ?”
ิ๋อี้ไ้สติกลับมา ไปที่นางแล้วส่าย้า แล้วี้ไปที่หรงิ "เาเ้าไป้างใน น่าะ่าูพวกั้หมดแล้ว"
“เ่ั้็ีเพะ ีแล้ว” ิ๋อี้้าีขาว ู่ซือฝาืปลอบใาง แะไม่ามัใดี
มีคนดูมากึ้เื่ๆ แม้กระทั่งองค์ไเฮาัองค์ฮ่เ้ก็แตื่น้ ีออกาัทีู่่ไม่ไกา ามหรงิอย่างิจัง “เกิดัใดึ้?”
หรงิมี่าี ราวัาไ้แล้ว่าะเป็เ่ี้
สี้าเาืึ้ เานำฝูเิไปที่ะโเก่า
เื่ไปึทางเ้าะโแล้ว เาก็กวักมือเีทารยามให้เปิม่าน
าภายในูเปิเผยออก ไ่ีิ่กีดขวาง่้าผู้คน
“อ๊า!”
“นี่!”
เีอุทานดังึ้้ๆ กันาฝู บรรดาู้ญิที่ขวัญอ่อนหลายคน ืพิงกัน้ไ้อย่างั่เทา
สี้าองค์ฮ่เ้ไม่สู้ี แม้ะเป็โ่ก็รู้่าูทั้งหมดะมาู่ในะโเียวกันไ่ไ้ ้งเป็ฝีมือคนำเท่าั้
หรงิอธิบายิ่ที่เกิดึ้่้าุ สุดท้ายก็ามฮ่เ้อวี่่า “ฝ่าบาท ่าิเ่ไัเรื่องนี้ั?”
ะิัใดไ้ี ตรวจสอบ ้งตรวจสอบให้พบาิ!
ฮ่เ้อวี่เป็คนพูดิำิ เื่รับั่ออกไปแล้ว เรื่องนี้้งตรวจสอบให้แล้วเ็ก่อนพระอาทิตย์วันพรุ่ง
เาั่อย่างเด็ดขาด ่าากตรวจสอบไม่พบ แะแ้แ่ั้าหลี่ซือิ [1] ก็ะูั
ซือิที่ไ้รับมอบหมายานี้ก็ัั่เทา เาให้คำมั่น าโาฮ่เ้อวี่ะ้งเป็ผล พูดทั้ง้ำา่าะไม่หักัความไ้ใะ์
ตลอดเวลาหรงิมีสี้าไ้อารมณ์
ฮ่เ้อวี่เิไป้าเา ะิปลอบเาเบาๆ "ู่ะโไ่ไ้แล้ว ้งู่ี่ี่ไปก่อน ำาเจ้าแล้ว ิ้งกังวลไป เรื่องนี้้าะไม่่ปเป็แน่"
เื่พูดออกไปเ่ี้ ู้ใเป็คนำ พวกเารูู้่แก่ใ
มุมปากหรงิขยับึ้ แต่สุดท้ายเาก็ไม่พูดัใด เาำัฮ่เ้อวี่ แะออกไปส่งเา้าเา
ผ่านไปครึ่งั่ยาม ในีุ่ั้ก็เ้าไปในะโไ้แล้ว
ิ๋อี้ใมากฝังใ เื่เ้า้ไปแล้ว ก็ขอ้ให้หรงิช่วยตรวจดู่ามีัใดู่ใต้เีหรือไม่
รู้่านางขี้กลัว หรงิึตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า นางึวางใ
"ไ่ีัใด็ี" ิ๋อี้ปิ้า "้ากลัวิๆ"
นางไม่ค่อยเปิเผยาันางอย่างตรงไปตรงมาเ่ี้ หรงิตะลึง แะนางไ้
ั้ล้มลงเี้กัน
เาูนางทับู่้า่า แต่กลับิ้อย่างุ่ “้ารู้ ้ารู้ ากเจ้ากลัว ้าก็ะู่เคียง้างเจ้าเ”
ไม่่าิ่ที่เาพูดะิหรือเท็จ ไม่่าะเป็าัอย่างลึกซึ้ง หรือเีแ่การแะ ณ เาี้ ิ๋อี้สบายใลงไ้แล้วิๆ
นางู่ร่างเา แก้ม้าอกที่แข็งแเา ู้ึึการเต้นัใ ิจังแะัเก่าิ่ใด
ิ๋อี้ไู่้่าัเองเผลอัไปตอนไ
ตอนที่นางืาึ้ บริเวณโดยก็ืิ แะพบ่านางัคงทับหรงิู่ นางขยับ่าาเ็้ แขนที่โเนางก็ขยับรัดแน่นึ้
าุ่ามเีทุ้มแหบแห้งเบาๆ ่า “เป็ัใดไป?”พ
“้าหนักหรือไม่เพะ?” นางามอย่างั
หรงิิ้ “ไม่หนัก ทับู่เ่ี้แหละ ้าชอบ”
นางเออออา เอามือลูบแก้มเา แล้วู่ๆ ก็นึกึิ้น้อย เงย้าึ้มาอย่างรวดเ็ หรงิาม่า “เป็ัใดไป? ิ๋เออร์ ิ้งกลัว ้าู่นี่แล้ว”
“ิ้น้อย้าายไปแล้ว!” นาง้เีเบา
หรงิุั่ครู่ มีเพียงเานางเท่าั้ที่เ็ไ้ในาื "ไ่้ห่ ้าส่งคนไปาแล้ว พรุ่งนี้ะไ้รู้"
ิ๋อี้ิ่าิ้น้อยก็กลัวูเ่กัน น่าะใีไป
แต่ิ่ที่ำใ้นางแปลกใก็คือ วันรุ่งึ้ซูเี่ยวเออร์กลับอุ้มิ้น้อย แะปรากฏั่้านางอย่าง้าชื่นตาา
เิอรรถ
[1] ้าหลี่ซือิ 大理寺卿 หมายึ ผู้บัญชาการศาลยุติธรรม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??