เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
เื่ทุกไ้ิชื่อพระาาเจ็ด าเดิมี่มีาอยากรู้อยากเ็าอยู่แ้ เพลาี้กลับิ่ยืดองไป้าง้า
บุรุษี่ือยู่แถว้าเืถูกเีจนเปี่ร่าง ำไ้เพียง้าหลังใ้อย่าเี แ่ดูเหืนทุกะไม่ไ้ิและเีเ้าาแรง่าเดิม
จ่างุ้ยแปใา เขาูเพียงประโยคเี ไม่ิเลย่าะทำใ้เกิดาโกลาหลเช่นี้
าเป็นเช่นี้่ไป เกรง่าาา์ะวุ่นวายาึ้อีก
จ่างุ้ยมองไปี่ิ๋อี้ เ็่านางิ้ก็ั่ใ รีบเีใ้า่าสิบใ้เ้าา ใ้เีาาฝูงชน เิ่จับัเป็นวงกลม ั้กลางระห่างิ๋อี้ักลุ่ม้าหลัง
จนี้าิ๋อี้ดีึ้เ็น้อย
จ่างุ้ยถอนหายใจ่าโล่งอก ั้ิ และก้าวไป้าง้าเืู่คุยัเ้า้าี่ั้
าทางการย่อมเคยไ้ิชื่อิ๋อี้อยู่แ้ แม้่าพระาาะเป็นเพียงสตรี แ่ตาใี่นางมีาเกี่ยวข้องั์ายเจ็ด เขาะพลาดโาีๆ ใการประสอพลอได้่าไร
ไม่รอใ้จ่างุ้ยแะำ ั้มอง้าัและเิึ้ไปทำาเคารพิ๋อี้
ิ๋อี้อยู่ใ้โี่พังยับเิ ึเก้าอี้านั่ง นางนั่งไ่้า มีนำามาใ้ ่าานางค่อน้าง ดูไม่เ้าัสภาพๆ เสียเลย “มิา่าท่านเ้า้าี่ั้ ะัา่าไรัเรื่องี้เ้าคะ?"
ะัา่าไรได้อีก ผู้ใมีัหลังี่แ็แ่า ย่อม้ช่วยฝ่านั้น่ะสิ
ั้รู้ัดี แ่กลับไม่สามารถูาจริงออกไปได้
เขาทำาเคารพ ก้มตัวแ้อธิบาย่า้าๆ “พระาาูเกินไปแ้่ะย่ะ่ะ มิ้เีท่านหรอก่ะย่ะ่ะ ท่านูเช่นี้ มิเป็าใ้เกียรติ้าน้อยเกินไปื่ะย่ะ่ะ?”
เืู่เช่นี้ ี้าิ๋อี้ก็ไ้าทน เ้า้าี่ดูะรู้ตัว ึรีบเปี่เรื่องู “หลังาี่าแ้ได้ารายละเอียดเรื่อง ัๆ เป็นเพราะ่าี้หาเรื่อง เขาไ้ิ่าี่ี่เป็นี่ี่ได้พรา์ ึมาี่ี่เื่าสิริมงคล ี่ไหนได้มาั้หลายครั้งแ้ัไม่มี้่าง ช่วงี้ั้โชคร้ายา หลังาถูกจ่างุ้ยปฏิเ เขาึไม่สบายใจ ึืำา้า”
ิ๋อี้ั้า “ไม่สบายใจ่ะ้าเ้าใีเพียงแ่ผู้ใอธิบายได้้า ่าจู่ๆ ำา้าว้าู้ื่หมายา่า่าไร? ้าถูกำาจนเป็นเช่นี้ จ่างุ้็าุาแ้ เหตุใเขาึ้มาโดนะำเช่นี้?"
ทันทีีู่ สายาทุกก็หันไปมอง้าจ่างุ้ย
เดิมใ้าแก่ๆ นั้นไม่ไดู้ี เพลาี้ิ่มีรอยือยู่บน้า ดูน่าสงสารและ่าเาาึ้ไปอีก
ฝูงชนพาัถอนหายใจ ่ใญ่ต่างพาัดูหมิ่นัาั้
ใ้าาเหิั้ิ่ทำตัวไม่ถูก ยิ้มปๆ าไม่ได้
ก่อน้าี่ิ๋อี้ะมา เขาไดู้คุยััาแ้
ัาั้รู้่าเขาทำผิดึแอบยัดเงินใ้เ้า้าี่
เาเงินเขามา ย่อม้ช่วยใ้เขาพ้นาผิด
เดิมทีเ้า้าี่ะช่วยัาู านั้นะูเาใจจ่างุ้ย ทำใ้เรื่องใญ่าเป็เรื่องเ็
ผู้ใะรู้่าระห่างทางะมีฆ่าเิาวิ![1]
แ่เิาวี้กลับแตะ้ไม่ได้เสียด้วย!
ผู้ใไม่รู้จักอำนาจ์ายเจ็ดั? นั่นืปรมาจารย์ี่ัเิดินเืงหลวงเชียวะ!
การ่เิพระาาเจ็ดนั้น ถือ่าเป็าลาเืงหลวง ลาการเลื่อนตำแหน่งายศ่าา
เ้า้าี่ั้เ้าใจเป็น่าดี สิ่งี่เขาเีใาใตอนี้ก็ื เขาไปัเินั้นมาได้่าไร!
าไม่ได้ัเิมา ก็ไม่้มาอยู่ใาา์กลืนไม่เ้าคายไม่ออกเช่นี้หรอก
“มิมีผู้ใะูเลยื?” ิ๋อี้จิบา “ะั้นำี่หาเรื่องนั้นมา ้าะดูสิ่า ผู้ใี่หิ่ยโส ้าทำการใอุกอาจได้กลางวันแสกๆ!”
เีนางเย็นาและแข็งกระด้าง ี้าเคร่งขรึมิ่ึ้ ทำใ้ทุกตกใจ ไม่มีผู้ใ้าูะไา
เ้า้าี่ตกใจาจนขา่แ รีบลากัามา้าง้า เื่เาใจิ๋อี้เขาเท้าึ้กระทืบร้าย ไ้ิเีตุ๊บ ัาุเ่า่้าิ๋อี้
“พระ...พระาา!” ัาัู้ด้วยน้ำเีสั่นเครือ
ิ๋อี้หัวเราะแู้ "เพลาี้รู้จักกลัวื? เ้ามิได้เ่าาื ้าาาเรื่องภายใ้าาเสนาบดีเช่นี้ ้า่ะสงสัยิๆ ่า เ้าไม่ใั้าื่ามีาไม่ใัอัคราเสนาบดีาลู่ัแ่?"
ทันทีี่นางูเช่นี้ โรงเี๊ยมี่มีเีจอแจก็เงียบ
อัคราเสนาบดีาลู่ื!
ี่จริงแ้โรงเี๊ยมแห่งี้เป็นอัคราเสนาบดีาลู่!
ัเีี่เ้าาพักทุกต่างพาัีใ เพราะี่ื้าาเสนาบดี ิ่า้เป็นพรหมลิขิต ะ้าเสนาบดีใ้ได้ หา่าโี ไม่แ่อาจะเ้าาาเสนาบดี มิ้ข้อเืวสันต์ก็ไ้ัการแะำใ้รับราชการาาเสนาบดีโ เกรง่าะไม่มีปัญหาใๆ ใอนาคตอีกแ้
ิ๋อี้รู้่าเขากำลังิะไ
นางใูชื่อลู่จงเิา เป็ามัดใจู้ิโ ไม่มีผู้ใะเชี่ยวาญไป่านางอีกแ้
ใอีก้าหนึ่ง ั้ัาและเ้า้าี่าเหิไ้ิเช่นนั้น ก็แี้าลังเลาใ้เ็
เ้า้าี่ิ่าเรื่องี้มันยากเกินะรับื!
พระาาเจ็ด์เี่ารับืยากแ้ ิ่อัคราเสนาบดีาลู่อีก แตะ้ไม่ได้เลย!
ี่ทำใ้ปวดไ่ก็ืเขาััเิเ้าัานั้นแ้ ไม่ช่วยเขาู่ะก็ าโดนแทงึ้มา าา์ะเป็น่าไร่ไม่้าิเลย
ส่วนัาก็กลัวจนฉี่ะแตกแ้
เขาไม่ได้ทุบ้าเพราะา์ไม่ดี แ่เพราะได้ัเิมา ั้ใจาาเรื่องี่ี่ทำใ้้าเสียชื่อเี
เดิมิ่าเรื่อง้ๆ แ่ไม่ิเลย่าะเะโดนแ่เหล็กเ้า
ท่าทีิ๋อี้ชัดเจนา าไม่ัิ เรื่องก็ะไม่!
ัาส่งสายาใ้ั แ้เหัวพื้นพร้อมๆ ั หัวะแัพื้น ปาพลาง้าเมตา “พระาาไว้ชีวิต้าด้วยเถิด! ้าทำไปเพียงเพราะา์ชั่ววูบ! ้าน้อยผิดไปแ้่ะย่ะ่ะ! ้าน้อยมิได้มีาไม่ใัท่านืท่านาเสนาบดีแม้แ่น้อย่ะย่ะ่ะ พระาาะโทษ้า่าไรก็ได้ ้าน้อยัิแ้่ะย่ะ่ะ เถอะ่ะย่ะ่ะ ใญ่ไม่จำเ็ะ [2] ่ะย่ะ่ะ!”
“้าะโทษเ้า่าไรก็ได้งั้นื?” ิ๋อี้วาง้า้าๆ ถาม่าแ่เา
“ใ่… ใ่่ะย่ะ่ะ!” ัาัฟัตอบ
ิ๋อี้ปรบื่าไ้า์ ะโ่า "จ่างุ้ย!"
จ่างุ้ยโ้คำนับด้วยาเคารพ พร้อมใ้าแดงบวมเขา "่ะย่ะ่ะพระาา"
"เขาทุบตีเ้า่าไร ีัไปเดี๋ยวี้!" น้ำเีิ๋อี้ไ้ซึ่งากำกวม "เ้าน่าะรู้่า้าหมายา่า่าไร"
นางนั่งอยู่บนเก้าอี้ การเคลื่อนไหวนางดูสง่าผ่าเผย การไ่้านางดูมีชีวิตชีวาาึ้ านางเ็มไปด้วำลังใจและคำใบ้ี่มีาหมาย
จ่างุ้ยเ้าใจแ้
นางกำลังช่วยใ้เขาะาาโกรธ าเขาปฏิเ ่ไปก็ะไม่มีผู้ใคุ้มครองแ้
จ่างุ้ยั้า เิไป้าง้า ิ๋อี้ยิ้มเ็น้อย เีใ้าสี่ จับร้ายบนพื้น หลังาเรียมการเสร็จ นางก็่ัญญาใ้จ่างุ้ยเิ่ตี
่้าทุก นางูโไม่ลังเล่า “วันี้พระาา์ี้ะใ้เ้ารู้่า า่า ฟั่ฟั เป็น่าไร เ้าจงจำไว้ใ้ดี!”
เีดังลั่นไปมา ควบคู่ไปัเีญาอันเ็ปบุรุษ
ิ๋อี้ไม่แยแส ะั่จ่างุ้ยหยุดูด้วยาเคารพ่า "พระาา ้าตีจนใแ้่ะย่ะ่ะ"
นางืึ้าใ้สายาี่จ้องมองมานับไม่ถ้วน สายลมวสันต์อันุ่พัดผ่านโัไปจนสุดปาิ้เรียวานางเกี่ยวเ้ผมเ้าไปี่หลังหู ูด้วยาดูถูก "เรื่องตี ้าะไม่เาาแ่เรื่องี่้าโดนทุบ ภายใเวลา้าวัน ้า้การใ้เ้าซ่อมโี้ใ้ัาอยู่ใสภาพเดิม เื่ึเวลา้าะมาดูเ หา่าไม่เสร็จ เ้าิัเได้่าะเป็น่าไร เ้า้าี่! เ้าุดูแล าไม่เสร็จเ้าะโดนด้วย!"
เ้า้าี่ตกตะลึง ำไ้เพียงั้าตอบ
ัาี่อยู่้าง้าเขา ใตอนี้ได้สั่นจนเป็นะแแ้
เขาร้องิ นอนาัพื้นเื่าเมตาาิ๋อี้
ไม่ิเลย่านิ้วัไ่ัแตะายผ้า พลันถูกิ๋อี้เะออก่าเเ "เ้าใจืไม่?"
"พระาา..."
"้ามิได้ะปรึกษาัเ้า! จงทำามี้ าผู้ใมิยอม ใ้ไปหา้าี่จวน์ายเจ็ด ไ้ิชัดเจนืไม่?”
ิ๋อีุ้ ยิ้มแ้ัฝูงชนเิออกไป
เชิงอรรถ
[1] ระห่างทางะมีฆ่าเิาวิ 半路杀出程咬金 หมายึ เกิดเรื่องไม่คาดิระห่างทาง
[2] ใญ่ไม่จำเ็ 大人不记小人过 หมายึ ผู้สูงศักดิ์ไม่ิาเ้าี้ัผู้น้อย ใ้ใการโทษ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??