เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นพระชายาแพทย์ผู้มากพรสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
ที่จริงแ้ฮเฮาแทบไ่ไหวี่ะฉีกู่จื่อิที่ำัิ้แย้มู่่้าาออกเป็นชิ้นๆ
เ็แต่าที่เ็เีของฮเฮา ที่แหคมาัใบีน้ำแข็งำัจับจ้องไปทีู่่จื่อิ
าจะไ่ใ้เในวัน้า้าต้องูหลอกลวงี และาจะไู่ควบคุมโายเ็หน้าเ็ผู้ี้
ทางออกเีในามี้ ืากไ่ใชู่่จื่อิที่ายไป ็เป็นาี่ะต้องูควบคุมจนต้องู่อย่างายั้เป็น
ไ่ว่าจะอย่างไร็าาเ็ได้ัเ าไ่อาจูควบคุมโายเ็หน้าเ็ผู้ี้ได้
ะั์ของฮเฮาปกคลุมไป้ความเ็จัด าเป่น้ำเีงเยือกเ็พูดเ้ทีละำว่า “ู่จื่อิ เจ้าิว่าเมื่อเจ้าำเช่นี้จะำใ้เปิ่นไ่อาจู่อย่างสงบุได้หรือ?”
ทันทีที่ิ้เีง ฮเฮา็ินกหวีดำขึ้นาเป่า าั้องครักษ์เาสวมหน้ากากคน็โ่ออกาาที่ใด็ไ่อาจาได้
แม้ว่าั้คนี้จะปกปิดใ้า แต่เมื่อดูู่ รูปร่าง าที่เยือกเ็และเีเหล่านั้น จะเ็ได้ว่าั้คนี้เป็นผู้ากฝีมือ และไ้ัการฝึกาอย่างี
เส้นทาง้าูปิดกั้น ไ่มีผู้ใดเ้าา แต่องครักษ์เานั้นแ่าออกไป
ผู้ใดจะไปรู้ว่าที่ซ่อนขององครักษ์เาู่ที่ใดได้เล่า?
อย่างไร็าม ัไ่สำคัญว่าจะ่ัู่ที่ใด
ู่จื่อิดูองครักษ์ั้ทีู่่้า้าตนอย่างตั้งใจ และมีการเย้ยหยันปรากฏขึ้นทีุ่ปากของา
ฮเฮาเปี่ยมเาผู้ี้เื่มั่นในเากิๆ เร็ว่าี้ไ่เรี ้า่าี้็ไ่เรี กลับเรีาในามี้
่าเีดาย...ัสายไปแ้
ั้ไ้ิการาของพวกาหรือไ่็ไ่สำคัญ
ดังำกล่าวที่ว่าิ่หนึ่ง่ข่มีิ่หนึ่ง [1] และเหล่าองครักษ์เานั้น้สาบานตนว่าจะจงรักภักีต่อผู้เป็นา และเมื่อผู้เป็นาูาควบคุมู่ เช่นนั้นาึเทียบเท่าัาใหญ่ของเา
ู่จื่อิไ่สนว่าองครักษ์เาั้ไ้ิการาของพวกาหรือไ่ ้เาไ่อาจู่ได้นาน
่ี่ฮเฮาจะเป่เีงใ้องครักษ์เาจับู่จื่อิไ้ ู่จื่อิ็เอนกายแหูของฮเฮาแ้ใช้เีงที่ไ้ิเีคนเ่าั้น
าเีงลงและพูด้่าาที่ดูไร้เียงสาว่า “แต่...่าไ่อาจจัดการ้าได้ิๆ อย่าืว่าจิตใจของ่าูควบคุมโ้าแ้ ิาควบคุมจิตใจของ้าไ่ใช่ิ่ที่ไ่คบคลุม”
าืาขึ้นแ้พูดเื่เพ้อเจ้อั้ใหญ่ แต่ิ่ที่พูดออกานั้นเป็าจริงเียิ่ง่าาิ
ัาุไปครู่หนึ่ง าั้ึ่านิ้วไปา แ้พูด้าๆ ว่า “ีิของ่าู่ในกำมือ้าแ้ ้าาใ้่าู่็ต้องู่ หรือาใ้่าาย็ต้องาย”
“เจ้า...” ฮเฮาเบิกา้าในทันที โจนโลกั้ใบแทบแา
ฮเฮาโจัด เ็แ่ว่าาของาตื่นตระหนกจนูเืำัจ้องูร้าย
ู่จื่อิั้้าาและเจ้าเล่ห์าัูร้าย และิาควบคุมจิตใจ็เป็นิาที่ั
ู่จื่อิเม้มิฝีปาาัจะเป็นยิ้ั้ที่ไ่ใช่ยิ้ แบมือออก แ้เีงลง “้าไ่รู้ว่า่าเต็มใจี่ะเีสละีิของ่าหรือไ่ แต่้ารู้ว่า่าแีิขององค์าใหญ่ ดังนั้น่าว่า าก่าต้องัาบุตราของตน้มือเัจะเป็นอย่างไร?”
ัที่จริง คนอย่างฮเฮาต้องปะัความ่าแ้าากึจะปีนขึ้นู่ตำแหน่งี้ได้ ดังนั้นึเป็นที่แ่ัว่าฮเฮาจะทะนุถนอมีิของาเ
แต่ากจำเป็น ็ัต้องการี่ะเิ่การป้องกันเป็นั้ ท้ายทีุ่ึาผู้ที่ัทีุ่าึ่ิ แ่อน่าิ่งเื่มั่นได้ากเีใด็ยิ่งีากเ่าั้น
เซี่ยวีเป็นที่พึ่งเีของฮเฮา เป็นาเีเ่าั้นี่ะพึ่งพาได้!
ั้การป้องกันั้ี้เป็นิ่ที่ช่วยเิ่ำา และาไ่เื่ว่าฮเฮาจะประนีประนอมใ้อย่างง่ายดาย
ทันทีที่มีการกล่าวึเซี่ยวี ฮเฮา็เิ่กระสับกระ่า เมื่อไปที่าของู่จื่อิ็ีแเ็เีแทรกเ้าา “ู่จื่อิ เจ้ากล้า”
้น้ำเีงที่โเืงของฮเฮา ะี่ขององครักษ์เาั้ึูดึงออกาาฝัก ี้ไปที่จุดสำคัญของู่จื่อิ
ะี่เืแาัมีีิ และัำัดึงเืสีแดงใต้ของู่จื่อิใ้ไหลลงาเล็กน้อย
แม้ว่าของาจะมีเืออก แต่ิ้ของู่จื่อิ็ไ่แม้แต่จะ
เีแ่ใ้ฮเฮาพยักหน้า ู่จื่อิ็จะายในทันที
ู่จื่อิในามี้ัำาัเาไท่าทรุดลง่้า แต่สีหน้ากลับไ่เปี่ [2] ัืได้อย่างมั่นคง ไ่ิี่ะำประกายะี่ที่่แเ็ยะเยือกู่หน้าั้เล่มาใ่ใแม้แต่น้อย
เ็เีาเิิ้ขึ้น้ใ้ากึ่งิ้ ั้ัมี่าาที่สงบและ่า พูดอย่างใจเ็ว่า “ากั่เป็นเหตุผลที่ฮเฮาต้องการัา้าี ่า็ต้องอด และแม้ว่าจะาะาผมของ้า็ต้องอดไ้ ากไ่เื่ ็าาูได้ว่า้าจะกล้าไ การดึงีฝ่ายใ้ิาไปพร้อมกัน่าย หรือจะำใ้ีฝ่ายู่อย่างายั้เป็น็ถือว่าไ่เลวนัก”
ู่จื่อิรู้ว่าา่าจะเป็นคนที่ฮเฮาเกลียดทีุ่ในีิ
ากสั่งใ้ฮเฮาะิ้จิตใจที่าจะัาาออกไป ิ่นั้นคงเป็นไปไ่ได้เลย และั็ค่อน้าง ‘โ้า’ ู่บ้าง!
ามี้ำได้แ่ใ้ฮเฮาอด ากไ่ไหว็ต้อง!
เมื่อไ้ิเช่นี้ วิญญาณของฮเฮา็แะหวาดผวา
้าาฆ่าู่จื่อิ ู่จื่อิจะควบคุมาและใ้าัาบุตราของา้มือของาเ?
ไ่ ไ่ได้ เช่นนั้นัเ็ป่าการฆ่าตัวายเีี
ไ่ว่าู่จื่อิจะกล้าหรือไ่็าม ฮเฮา็ไ่รู้ แต่ิ่ที่คนำัจะายัมีิ่ใดใ้ไ่กล้าำได้ีเล่า และาไ่เคยเสี่ยงี่ะต้องเิัิ่ใด้ีิเซี่ยวี
ส่วนจะเื่หรือไ่นั้น เนื่องาความู้ึสูญเีาั้่ๆ ึเป็นไปไ่ได้ที่ฮเฮาจะไ่เื่
าได้เ็ความ้าาและความฉลาดแกมโของู่จื่อิ ายเ็หน้าเ็ผู้ี้มีพลังและ่าสะพรึงกลัวาก่าที่าิ
และาไ่รู้ว่าิาควบคุมจิตใจนั้นัเีใด ใั้าู่จื่อิจะาาควบคุมาได้จริงหรือ?
แต่้าาไู่ควบคุมเล่า ัจะเป็นอย่างไร?
ามีทางเลือกื่หรือไ่? ้เท็จจริงู่หน้า พิสูจน์ได้ว่าไ่มีทางเลือกื่แ้
เมื่อิึเื่ี้ ฮเฮา็ู้ึร้อนจนแะาเีเป็นเื!
สภาพจิตใจของู่จื่อิั้่าและสงบ ิ้และาโ้มนาัำัแย้มิ้ แ้มุ่ยิฝีปาเป็นัญญาใ้คน [3]
ในท้ายทีุ่ฮเฮาผู้เต็มไป้ความโเืงและเศร้าใจ็ัคงโบกมือใ้คนถอยออกา
“ฮเฮาต้องการี่ะู่้เพื่อแ่ิำาและผลประโยชน์ัผู้ใด็ู้ต่อไปได้ ั่ไ่ใช่เื่ของ้า าใี่่าไ่ายุ่งั้า และช่วย้าเมื่อ้าีปัญา ้า็จะไ่ำใ้่าลำบากใจเ่ั” ู่จื่อิไปที่ฮเฮา้ยิ้ และัคงโจมตีความมั่นใจในเของฮเฮาทีู่าโค่นล้มลงไปนานแ้
เหตุผลที่ฮเฮาต้องการควบคุมา และลอบัาาั้แ้ั้เล่า ไ่ใช่เาะเซี่ยวอวี่ี่ะดึงความเีัเ้าาาทุกที่ที่ย่างเท้าเ้าไปหกหรือ?
การู่้เพื่อำาและผลประโยชน์ ัาาที่เป็นเีญิที่ไร้ำานั้นจะมีความหายอะไร แต่ั่็เาะฮเฮาไ่มีความาาในการต่อกรัเซี่ยวอวี่ได้้เ
ต่อกรัฉีอ๋องหรือ? ากฮเฮามีความาานั้นจริง
ิ่ใดกันที่เรีย่าได้หนึ่งัจะเอา [4] ?
บรรดาผู้เีัึแก่นไ่าาขยับเขยื้อนได้ เมื่อสัมผัสไ่ได้ เีแ่นั้น็จบแ้ ัต้องการช่วยา? ปป้า?
ไ่มีิ่ใดในโลกที่ไร้สาระไป่าี้แ้ และไ่มีอะไร่าหงุดหงิดไป่าี้ี
ัใของฮเฮาสับสนไป ากัดฟัแ่ อกของาั่ไหวอย่างรุนแรง ดูาของู่จื่อิ ความโและเีัของาัคงเิ่ขึ้นไุ่
ภายใต้การจ้องัเยือกเ็ของฮเฮา ู่จื่อิัคงไ่หวาดกลัว าัิ้อย่างไร้เียงสาและสงบ
เวลาผ่านไปครู่หนึ่ง
ัคงืกรานี่ะก่อสงครามผ่านทางาา
ฝ่ายหนึ่งยิ่งดูยิ่งโโ ีฝ่ายหนึ่งยิ่งดูยิ่งภาคภูมิใจ
ู่จื่อิแขนโอบบหน้าอกของา และดูฮเฮาอย่างีั ไ่ต้องูึความู้ึสบายา์
าโบกมืออย่างภาคภูมิใจและพูดอย่าง่โ “ไ่ต้องกังวล าใี่่าปป้้า ้าจะใ้่าได้มีีิที่ีเ่ั และัจะไ่ทุกข์เลยแม้แต่น้อย และาก่าเ็ป่้าจะาา่าอย่างิเงิน ท้ายทีุ่แ้ ัไ่ง่ายเลยี่ะาผู้สนับสนุนที่แ็แ่เช่น่าได้”
มีผู้ใดใช้คนเช่นี้ได้บ้าง?
ทันใดนั้น ฮเฮา็ั่เืออกาาของาภายในายใจเี และา็กลืนักลับเ้าไปีั้
การไ่ทุกข์เลยหายความว่าอย่างไร? ามี้าเ็ปแทบายแ้
ฮเฮาไ่ได้พูดอะไรสักำเป็เานาน มีเีใ้าที่เ็ชาเ่าั้น
ใน้า าพ่นอย่างเ็ชา าัแงว่าาอ่อน้ใ้แ้
เมื่อเ็ว่าฮเฮาประนีประนอม่าี่ควรำแ้ ้การโบกมือของาเีั้เี ู่จื่อิึิที่ำใ้จิตใจสับสนในร่างฮเฮาออกา
“เอาล่ะ ัาตอบแบุญคุณั้ใหญ่แ้ ็ึเวลาที่้าจะต้องกลับแ้” ู่จื่อิโบกมืออย่างใ ลุกขึ้นอย่างเกียจคร้านและเหยียดืั
่ี่ฮเฮาจะพูดอะไร ู่จื่อิ็เตะเ้าี้ออก พึมพำเาๆ แ้เดินไปที่ปะู้ย่างก้าวทีู่่าเริง
ในทีุ่...ฮเฮาผู้ั่ทุกข์ทรานานาน็ลุกขึ้นื คว่ำโ๊ะลงทันที และะาความโที่าะัไ้นานออกา
่จะกรีดร้องดังลั่นไปั้ห้องอาาร!
้เีงที่ดังาา้าั ู่จื่อิุเดินครู่หนึ่งในามที่ำัก้าว้ามธรณีปะู ัักลับ้ยิ้ ิ้และเตือนอย่างใจี “ฮเฮาโปรดะัความโ้ พระวรกายของ่ามีความสำคัญ!”
ัาทีู่่จื่อิาไป ฮเฮาไ่เีไ่ถอนายใจ้ความโล่งอกหรือู้ึาใเ่าั้น แต่กลับู้ึั่สะท้านไปั้ตัว ี่เป็นีิที่ปราศาาั [5]
ฮเฮาุัลงบนเ้าี้ าาที่เพ่งออกไปของา็พบเ้าัแผ่นัที่าไปอย่างร่าเริงึ่ำัค่อยๆ เลือนายไป
ิ่ที่เรีย่า ‘การตอบแความเา’ ของู่จื่อิเป็นเช่นี้ ั่าไร้างอาย โ้าและ่าสะพรึงกลัว
เ็ได้ชัดว่าู่จื่อิาาาเกี่ยวัเื่ี้ในการต่อกรัาอย่างไปาได้ตั้งแ่้ แตู่่จื่อิกลับไ่ำ
ู่จื่อิืกรานี่ะำนวณอย่างเป็นขั้นเป็น ค่อยๆ เดินแผนการไปจนุทาง และาความรับผิดชอบจนึทีุ่
ในแรก ามีความมั่นใจในเู าั้็ค่อยๆ ูกระทบกระเทียบอย่าง้าๆ และัใที่เ่ิ่ของา็ูำลายลงได้ในทีุ่
เาะความมั่นใจของาัคงมีู่ ไ่ว่าู่จื่อิและเซี่ยวเ๋จะไ่เื่ฟังาอย่างไร า็ไ่ั่ไ
อย่างไร็าม ัาทีู่่จื่อิจัดการทุกอย่างจนเสร็จิ้แ้ กลับัไ่เี ัปาระเบิดั้ใหญ่ลงาีั้
การีาีกลับ และการปฏิบัติต่อผู้ื่ในแที่ตนไ้ั [6] ่เป็นาของุ์ เาะเหตุี้ั็ำใ้าไปในเหวแ่การเผชิญหน้าัุที่ไ่มีที่ิุ้
าูหล้อู่กลางฝ่ามือของู่จื่อิาโตลอด
ู่จื่อิยั่วยุาหรือ? หรือเป็นาที่ไปยั่วยุู่จื่อิ? เื่ในวันี้ ั็เ็ได้ชัดู่แ้
าไ่ควรกระตือรือร้นต่อความสำเร็จอย่างรวดเร็วเช่นนั้นใช่หรือไ่?
าเีใจ เาะาไ่ควรำเช่นี้โที่ัไ่รู้แ่ั อย่างการพาามจับู่จื่อิเอาไ้ใ้แ่ าไ่ควรละเลย้ควรระวังั้แ้ั้เล่า และาไ่ควรใช้หนอนู่ควบคุมจิตใจ
าเ็ปเาะาจะใช้เวลาั้วันภายใต้การควบคุมของผู้ื่ ั้ัใช้ไป้ใจที่สงบุอย่างเต็มใจี้
ความู้ึของการูศัตรูควบคุมี้ เป็นิ่ที่แย่ากเมื่อิึั!
เมื่อลองั่เิาหนูเจ้าเล่ห์นั้นในการใชุ้า แต่ตั้งแต่แรกเิ่็ไ่มีการหย่อน้เลยแม้แต่น้อย แ้ตัวาจะัาาู่้ได้ีหรือ? ำตอบืาไ่รู้!
จนกระทั่งร่างเีทีู่่นอกปะูายไป่้าต่อาา ฮเฮา็หลับาลงอย่างเเและเศร้าสร้อย
ัเป็าู่้ทีู่่ภายใต้ความขัดแย้ง!
บัดี้า่าแ้่้าแม่หนูนั้นอย่างู์แ้ จะใ้าู้ต่อหรือ? จะู้ได้อย่างไร?
ากไู่้ไ่โ้ แ้จะู่อย่างสงบุได้อย่างไร?
-
เซี่ยวเ๋ออกไปเดินเล่นและัไ่กลับา
เาโผงาหลอนปะาเป็นัุ้ท้าย และำักระตือรือร้นี่ะรีบเ้าไป แต่...
---------------------------------------
เชิงอรรถ
[1] ิ่หนึ่ง่ข่มีิ่หนึ่ง (一物降一物) เป็นี มีความหายว่า ทุกิ่ในัา ้มีการเติบโตและัั้ึ่กันและกัน หรือทุกิ่มีิ่ที่แพ้ทางกันามธรรมชาติ
[2] เาไท่าทรุดลง่้า แต่สีหน้ากลับไ่เปี่ (泰山崩于前依旧面不改色) เป็นี มีความหายว่า สงบและไ่ไ้ัผลกระทบาโลกา หรือสงบนิ่ง เื่ีิ่ใดเกิดขึ้น็ไ่มีความตื่นตระหนก
[3] มุ่ยิฝีปาเป็นัญญาใ้คน (继续努嘴) เป็นกริา มีความหายว่าส่งัญญาบางอย่าง้ิฝีปา อาจเป็าำหน้าบึ้งความไ่ใ หรือส่งัญญาเป็นำสั่งบางอย่าง็ได้เ่ั
[4] ได้หนึ่งัจะเอา (得寸进尺) เป็นสำนวน มีความหายว่า โลภาก ไ่รู้จัก เทียบัสำนวนไจะใกล้เคียงัำว่าได้ืจะเอาศอก
[5] ีิที่ปราศาาั (生无可恋) เป็นำที่ิในอินเทอร์เน็ต มีความหายว่า ีิที่ไ่มีิ่ใดใ้นึกึีแ้ เป็นีิที่ไ่มีความหาย าาำว่า生亦何欢,死亦何苦 แปลว่าีิไ่มีความุและความายไ่เ็ป
[6] การปฏิบัติต่อผู้ื่ในแที่ตนไ้ั (还治其人之身) เป็นี มีความหายว่า ใช้ัาและวิธีการของผู้ื่ในการัืัคนผู้นั้น เทียบัำไจะใกล้เคียงัำว่า หนามเอาหนามบ่ง หรือาต่อา ฟัต่อฟั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??