เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ามี่ฮวาเียน ่าพ่อแะ่าี่ใหญ่ะูมู่าจวนไ่จื่อ ้ฟ้าก็เืะมืดแ้ พระจันทร์ึ่ดวงแอยู่้ฟ้า เงาคนสามคนก็ูกลากใ้ทอดาว.
มู่เ้าเทียนเ เมื่อาจวนไ่จื่อก็ไ่ไ้ปริปากเ่อันใ เขาเิไป้า้าคนเียว ่ฮวาเียนก็ออ่า่าพ่อจะ้โกรธเ้าแ้เป็นแน่
ใใจารู้สึกไ่ีนัก าพาามครุ่นิไ่ าไม่ใช่มู่อันเียนแห่งะูมู่ัิ ดังนั้นึไ่ไ้เป็น่าสตรีู้นั้นี่รอบรู้แะิ่สงบ าู้ีว่าาแาใัี้ เกรงว่าจะทำใ้่าพ่อแะ่าี่ใหญ่ประหลาดใจเ้าแ้
่าไรก็าม าไม่อากปิดบัง
เิี าตัดสินใจี่จะเป็นบุตรสาวู้เพียบพร้อมแะกตัญญูแหญิงสาวี่าไปแ้ โดยิว่านี่ืสิ่งี่ีี่สุดทั้งฝั่ง าเ่เรื่องาแ าสามารถแ้แกล้งำเป็อ่อนแอไ้ าสามารถแ้ำเป็ว่าสดใสไ้ แะั้แ่อยู่ใะูมู่ าก็ยังไ่เแสดงิุอันใมา
่าั้แ่ี่าเ้าสู่ะูมู่ ่าพ่อทำใ้ารู้สึกาึ้ใึทำใ้าอากจะเผชิญหน้าัพวกเขาโดยาี่แสดงตัวตนี่แ้ิมา
เป็นครั้งแรกี่าีาู้สึ่าเป็นาปฏิบัติ่ั้หัวใจ
เ้าปฏิบัติ่ข้า้าิใจ ดังนั้นข้าึแเ้า้าใจิเ่เียวั
ดังนั้นใจวนไ่จื่อ าึปล่อยตัวตนี่แ้ิาไปจนิ้
แม้ว่า่าพ่อแะ่าี่จะประหลาดใจแต่ก็ปป้แะดูแลาไม่้ไปเลย สิ่งี้ทำใ้ใจาร้อนตลอดเา าเปี่เต็มไป้ัามี่้่สู้ัองค์รัชทาาทตี้ิหาน แต่เมื่อาจวนไ่จื่อแ้ ่าพ่อัไม่เ่กัางสักำ
ฮวาเียนรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ารู้ว่า่าพ่อโกรธเ้าแ้ิๆ`
า์าดิ่ง าึเิามหลังเพื่อใ้คนอื่นๆ เิำ้าไปก่อน``
เป่าูกมู่เสวียนเ่อุ้มเอาไว้มาโดยตลอด ารู้สึกไ่ีฮวาเียนล้วนอยู่ใสายาพวกเขาทั้ง เป่ารู้สึกเ็ปั่าแม่ึะิี่ข้างูมู่เสวียนเ่ "่าลุงใหญ่ โปรดวางข้าก่อนเถิด ข้าจะไปา่าแม่รับ”
เป่าเ่
มู่เสวียนเ่ั้าแะวางเป่า
เ็น้อยวิ่งไปาฮวาเียนแะจับื่าแม่เขา "่าแม่ ่ากังวลแะไม่มีาสุขเาะเรื่องเงินสาม้าตำลึงใช่ืไม่รับ"
ฮวาเียน่าหัว เมื่อเีัเงินสาม้าตำลึงแ้ าใ่ใาิารู้สึก่าพ่อา่า
า่าหัว “ไม่ใช่เรื่องนั้น ดูเหืน่าาเ้าจะโกรธเ้าแ้”
ฮวาเียนถอนหายใจแะะิเาๆ
เป่าั้า่ารู้ทัน เิีเขาเป็นเ็ฉลาดรู้า ามี่ไ้ยินำ่าฮวาเียน เขาก็ปล่อยืา "่าแม่ ถ้า่านั้นเป่าจะเกลี้ยกล่อม่าาเ"
ทันทีี่สิ้นเี เขาก็วิ่งไปามู่เ้าเทียน
เ็ตัว้ีขาแะฝีเ้าี่ว่องไว ทันทีี่เขาเ่ก็วิ่งไปทางมู่เ้าเทียน แะฮวาเียนเก็ไ่ไ้หยุดเขาเอาไว้
...
เป่าวิ่งไปทางมู่เ้าเทียนแะทิ้งมู่เสวียนเ่ัฮวาเียนเอาไว้ด้านหลัง
“ี่ใหญ่ ข้าโเ้าค่ะ”
มู่เสวียนเ่ยืนข้างฮวาเียนแะไม่เ่อันใ ฮวาเียนเป็นคนเ่า่อนเาะสิ่งี่เกิดึ้ใจวนไ่จื่อใัี้
"เ็โง่ คน้าเียวัจะเ่เรื่องเกรงใจไปใ มาเ่โไปทำไมั”
มู่เสวียนเ่่า
เขารอเีาเรีย่าี่ใหญ่ รอาึสี่ปีแ้
แต่เขาแสดงารู้สึกไม่่เ่ า์ก็ิ่ พูดก็ไม่เ่ ใบหน้าก็เ็นชา ่ใ้ไ้ยินเีาเรีย่าี่ใหญ่ึ่หายไปเิ่าแ้ แม้ใจจะเ้แรงเพียงใ แต่ใบหน้าัเป็นเ่เดิมืไ้ึ่รอยยิ้ม
“ไม่เป็นไร ำัเงินสาม้าตำลึง ่าพ่อัี่ใหญ่จะิหาา เ้าไม่้่”
เมื่อเห็นว่าา์ฮวาเียนัเต็มไป้ามืดมน เขาึเปิปาเ่เพื่อปโา
หลังจากี่ครุ่นิอยูู่่ึ่ เขาก็ยกืึ้ลูบหัวฮวาเียน นี่เป็น่าาี่ี่ชายัใช้ปโ้าเขาใอีต
ืใหญ่าี่อยู่หัวา่าอบอุ่นแะแสดงถึงาเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ุคนใะูมู่ปฏิบัติ่าเป็น่าี ดังนั้นใใจาก็ยิ่งเศร้า อันี่ิาไ่ไ้หดู่ใจเาะเงินสาม้าตำลึง เรื่องี้ตัวาเสามารถิหาวิธีาแก้ไขไ้ แม้ว่าสุดท้ายแ้าาหาเงินไ่ไ้ าก็จะิหาวิธีี่ทำใ้ไม่้เ้าไปอยู่ใจวนไ่จื่อไ้อยู่ี
"ข้าไ่ไ้กังวลเรื่องนั้นเ้าค่ะ”
ฮวาเียน
แต่ใบหน้าก็ยังไม่มีาสุข
มู่เสวียนเ่ก้มา “ถ้าเ่นั้นแ้เป็นเาะอันใเล่า?”
เขาไม่เ้าใจ
ฮวาเียนสูดลมหายใจเ้าลึกๆ “เป็นเาะ่าพ่อเ้าค่ะ ่าพ่อโกรธข้า อาจจะเป็นเาะเขาิัใตัวข้า”!
ฮวาเียน่า ใใจารู้สึกแ่เหลือเกิน
ั้ๆ ี่าเคยอยู่ใโหัวขโมย าึ่เป็นเีแห่งาขโมย เป็นาิีัิ หญิงสาวี่มีาสามารถแะมีิปัญญาี่โเ่ ชื่อเีก้องฟ้าะ้าพิภพ ไ่ีใี่ไม่รู้จัก
่าใเาี้ ารู้สึ่าาไม่ใกล้เคียงัมู่อันเียนแห่งะูมู่ี่ล่วงลับไปแ้แม้แต่น้อย สตรีคนนั้นใา่โัแฝวามเ้แ็เอาไว้ ุปิัี่โเ่ มีทั้งิปัญญาแะาดื้อรั้น าเป็นหญิงสาวูุ้ธรรมี่เป็นาภาคภูมิใจใสายา่าพ่อแะี่้ะูมู่
แ้าเล่า?
เฮ้อ... ุหนูใ้หอ ััเ่าี้ไ่เื่มโยงกัางเลยสักนิด
ฮวาเียนู้ึ่รู้สึกีัตัวเอยู่เแะรู้สึ่าาเป็นคนี่ยอดเี่ยมแะร้ายกาจเป็น่ายิ่ง นี่เป็นครั้งแรกี่ารู้สึกไม่ใจใตัวเ เพียงเาะ่าพ่อี่า่ใกำลังโกรธา
"เ็โง่"
มู่เสวียนเ่ิไม่ถึงว่าฮวาเียนจะเ่ปะโี้ึหัวเราะมาเล็กน้อย
เขาหันมาพิจารณาฮวาเียนเป็เาเิ่า เป็นา่าิจังยิ่งนัก าุ่มิไ้เ่เป็เาาเ่ั
มู่เสวียนเ่ไปี่ใบหน้าฮวาเียนเ าลูบหน้าตัวเ จงใจาว่า "ี่ใหญ่ หน้าข้ามีอะไรติดอยู่ืเ้าคะ?”
าา
่าี่ใหญ่จ้องาอยู่า
มู่เสวียนเ่่าหัว ก่อนจะใทันทีว่า “้หญิง ดูเหืนเ้าจะแต่างไป เหืนเป็นคนละคน”
หัวใจฮวาเียนเ้ผิดจังหวะ
าเงยหน้าึ้แะไปี่มู่เสวียนเ่
แสงจันทร์นั้น่าน่าหใหลแะเงาต้นไม้ก็ร่ายรำระบำพลิ้ว
ใบหน้ามู่เสวียนเ่ใามราตรีัดูไม่ชัดเจนอยู่เล็กน้อย ฮวาเียนไม่อาจเห็นแาเขาไ้ เป็นเาะำ่ามู่เสวียนเ่ หัวใจาพลันดำดิ่งไปเรื่อยๆ เขารู้แ้ื? ี่ใหญ่รู้แ้ื แม้ว่าเขาจะไม่่เ่อันใแต่ก็เป็นคนี่ใ่ใใรายละเอียดยิ่ง เขารู้แ้ืว่าามิใช่มู่อันเียนแห่งะูมู่ัิ?
ช่วงเาเืหกนั้นร้อนหาใเปี ่าฮวาเียนัรู้สึกาวสั่น
ใเาี้ จิตใจาุ่เิ าลืมไปไ้่าไร? าปล่อยตัวตนามาอาจทำใ้่าพ่อแะ่าี่ใหญ่เกิดาสงสัย
ฮวาเียน้าปากะาๆ เ่อันใไม่
“้หญิง ใช่วงสี่ปีี่ผ่านมาเ้า้ทนุข์ทรมานมามาินะ ่าพ่อบอ่าเ้าสูญเสียาทรงจำ ุปิัก็เปลี่ยนไป แต่ี่ใหญ่ัรู้สึกีเหลือเกิน เ้าี่เป็นเ่ี้ียิ่งนัก...”
ใามี่ฮวาเียนไม่รู้ว่าจะเ่อันใ มู่เสวียนเ่ก็เปิปาพูดึ้มาีั้
ใามนั้น ฮวาเียนสามารถเห็นารู้สึกใแาเขาไ้่าชัดเจน ัเป็นแาาใ้อภัยแะ่โ
“เมื่อก่อนเ้า่าาแะ่โแะเป็นสตรีสูงศักดิ์ามแบบฉบับอาณาจักร้าโจว ี่ใหญ่รู้ว่าเ้าเื่ แต่ามี้ียิ่งนัก เ้าิเ่ไรก็เ่มาเ่นั้น ไม่้สนใจู้ใ ไม่ว่าเรื่องอันใเ้ายังมีี่ใหญ่อยู่้เ เ้าเพียงใ้ีิ่ามีาสุขก็”
หาากี่มู่เสวียนเ่จะเป็นคนเปิดบทสนทนา เมื่อฮวาเียนหน้า เขาก็เ่สิ่งี่เขาเก็บเอาไว้ใใจเป็เาา
ฮวาเียนใจเป็น่ายิ่ง
“่าี่ใหญ่ ่าไม่เกลียดิัข้าใัี้ืเ้าคะ? ”
ฮวาเียนา้น้ำเีแหบแห้ง าไม่ิว่าี่ชายใหญ่จะเ่เ่ี้กัาง ารู้สึกามายไหลตีรวนย้อนั าไม่สามารถซ่อนาสุขใใจาไ้
“เ็โง่ เ้าเ่อันใั าเ่ว่าแต่ก่อนเ้าิัเหืน่าแม่ ใี้ก็สามารถเ่ไ้ว่าเ้าิัเหืน่าพ่อยังหนุ่มก็แ่ั้ เป็นเ่ี้นั้นีเหลือเกิน ะูมู่เราไม่แาามั่งคั่งแะเีิ ปรารถนาเพียงาอยู่่ามีาสุข"
มู่เสวียนเ่เน้นำสี่ำ "อยู่่ามีสุข" หลายครั้ง ฮวาเียนซาบซึ้ง่าา ปรากฏว่าาปล่อยตัวามธรรมชาติาเแต่ัดูเหืนเป็นคนะูมู่า่า
“ี่ใหญ่... ่าีเหลือเกินเ้าค่ะ...”
ฮวาเียนรู้สึกาึ้ใจนาเริ่มาเป็สีแดง าอากชายหน้าี่ดูเหืนจะเ็นชา่าิๆ แ้ใใจเาั้น่าอบอุ่นเหลือเกิน
มู่เสวียนเู่กำ่าฮวาเียนปะโนั้นพาใ้้ไ้ไ่ไ้หัวเราะไม่ ้หญิงคนี้เีู้ี่จะทำตัว้ ใใจก็ยิ่งัแะทะนุถนอมาาึ้ไปี าลืมอีตไปแ้ เป็นธรรมดาี่จะลืมไปแ้ว่าเ่าี่ชายาใ้าสำคัญกัางาแ่ไ
“้ั ไม่ว่าเ้าจะผ่านอันใมาื้ทนุข์ทรมานาเพียงใ ั้ล้วนเป็น่หนึ่งีิเ้า เมื่อเ้าลืมอีตไปสิ้นแ้ก็ไม่จำเป็น้ไปึถึงั เพียงจำไว้ว่าุคนใะูมู่ัเ้า ่าพ่อ ข้า ึี่รองแะี่สาม้...”
“ี่รอง ี่สาม...”
ฮวาเียนรู้ว่าสิ่งี่มู่เสวียนเ่่าาามุมี่ชายี่่ใ เ้าใจา หลังจากนั้น่บอกาว่าญาติี่้ใะูมู่ล้วนรู้สึกแบบเียวั
“ี่รองเ้ามู่เหลย ามี้อยู่าแี่ห่างไกลเพื่อปป้าาเ้าโจว เขาเป็นู้บัญชาาาม้าู่โ กุมอำนาจาใืถึงแสนนาย ไม่กี่ปีมาี้ามี่เ้าหายตัวไป เขาเฝ้าซักาสอดส่องบริเวณเขตาแโดยรอบซ้ำแ้ซ้ำเล่า เขาไ่เยอมแพ้่าามหาเ้าเลย”
ฮวาเียนหลับาพลางฟังโดยไม่เ่แทรก นี่เป็นเื่าเกี่ยวัเ่าี่ชายะูมู่ี่าไ่เเจอา่อน าึจำเป็นี่จะ้ตั้งใจฟังเป็น่ายิ่ง
มู่เหลย ี่รองแห่งะูมู่ กุมกองกำลังาจำนวนมหาศาลไว้ใืั้แ่าุยังน้อยึ่เป็นเรื่องี่น่าทึ่งยิ่งนัก
“ี่รองน่าทึ่งเหลือเกินเ้าค่ะ”
ฮวาเียนถอนหายใจ่าิใจ
มู่เสวียนเ่ยกยิ้มมุมปาก “ถ้าี่รองเ้ารู้ว่าเ้า่เขาแบี้ เขาีาสุขา ่าพ่อไ้่าไปาเขาแ้ หลังจากี่เขาไ้รับา เา่าจะีัมา”
“เ้าค่ะ ี่ใหญ่ ี่รองเป็นคน่าไรืเ้าคะ? ”
ฮวาเียนา ี้าถือว่าตัวเเป็นคนใะูมู่แ้ าึอากเ้าใจุคนใะูมู่ใ้าึ้ไปี
“รอเขาัมาเ้าก็จะรู้เ”
ใามนั้น นับว่ามู่เสวียนเ่ขายเรื่องน่าสนใจไ้สำเร็จแ้
ฮวาเียนเยิ้มมา ายิ้มจนาโค้งเป็นเี้พระจันทร์ ี่รองจะ้เป็นคนี่เรียบง่าย เป็นชายู้าหล่อเหลาแะีไิเป็นแน่
“ี่สามเ้า มู่จื่ออ๋าง ปีี้าุยี่สิบปี เขาแก่่าเ้าเพียงปี เขาไ่ไ้เป็นขุนา ั้แ่เ็ คนี่ไ่เื่ฟังาี่สุดก็ืเขา แ่ม้าีไ่ กินเ่เี่ยว ไม่ว่าจะเป็นประสบาณ์เ่ไร เขาล้วนผ่านมาหมดแ้...”
มู่เสวียนเ่เ่ช้าๆ ำเ่เขาแฝไป้ารู้สึกใี่ชายี่มี่าดื้อรั้น้ชายแต่ก็มีาใ้อภัยแะาเอาใจใส่รวมอยู่้ ฮวาเียนฟัง่าเีๆ พร้อมัาาี่สามะูมู่ใใจา ุชาย้ารวยใเืงหลวง มีี่ชาย้ชายู้ดื้อรั้นแะิัเกเร
เ่ถึงี่สาม ฮวาเียนกะพริบา ปีี้เขาาุยี่สิบปี แก่่ามู่อันเียนแห่งะูมู่ปี ่า... ปีี้าเก็าุยี่สิบปีเ่เียวั ้บอ่า เื่าบาง่า่าัเิญเสียิ รูปร่างหน้าามู่อันเียนแห่งะูมู่ไม่เพียงแต่มีลักษณะเหืนกัางเ่าั้นแ่ายุก็ยังเ่าัี้พ
าัเิญเ่ี้เป็นพระปะ์พระเ้าิๆ ไม่เ่นั้นคนคนจากคนละเาแะพื้นี่จะารรพบเจอัไ้่าไร
"ี่สามข้า่าใ้ีิไ้ามอำเภอใจเหลือเกินเ้าค่ะ"
ฮวาเียนสามารถึภาพุชายน้อยแห่งะูมู่ี่าัใอาณาจักร้าโจว เขา้ใ้ีิ่าเลื่อนลอยไ้จุดหมาย ฐานะ่ำสูง่ ทั้งยังมีพ่อแะี่ชายี่ัเขา ีิแบี้่าเป็นีิี่าพึงใจนัก ดังนั้นึอดไ่ไ้ี่จะอุทานมา
มู่เสวียนเ่พ่นเีำราม “ใช่แ้ ี่สามเ้าเคยเป็นคนี่ไ่เื่ฟังาี่สุดใั เขาสามารถก่อปัญหาไ้ามายนัก ่าพ่อัจะโทษเขาใ้คุกเข่าใโบรรพบุรุษ ในั้นเ้าก็ัจะลักลอบ่ข้าวใ้เขาเ "
ฮวาเียนคล้อยามำ่ามู่เสวียนเ่ แ้ภาพก็แวบเ้ามาใหัวา แ้ิแ้นี่เป็นเื่าคนอื่น แต่นอกเหนือจากาอิจฉาริษาีุ่ึ้ใหัวใจาแ้ ดูเหืนว่าาจะรู้สึกคล้อยามแบบเียวัิๆ
“แ้ี่สาม ี้เขาอยู่ี่ใืเ้าคะ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??