เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ณ อ๋องู่
วันีู้่เ้าเทีีาุเป็น่าิ่ รู้ึกเีว่าุิ่กำลังำเิไปไ้้ี ุาตัว้ของเาัมาแ้ ทั้งัมีาาที่ปะฤิีและ่าั และการแ่าของุาคนโต็ไ้รับการัิใแ้เช่นั
ู่เิอินู่ในึเย็น่ขอตัวั ทุกใตระกูลู่้ชื่นแ่าที่ทั้่อนโและใีผู้ี้
ู่เ้าเทีเขีจดหมายฉบับิ่ัและส่งไปที่าแ แจ้งุาคนของตระกูลู่ ู่เหล่ย ึเรื่องที่ี่ใญ่ขอีกฝ่ากำลังจะั้หมายัู่เิอิน และบอกใ้เารีบัมา
ดูเหืนว่าทุก่างกำลังัาไปในทิศทางที่ั่และงดงาม
่าัข้าม วันี้ัเป็นวันที่ัวุ่นวายิวิหคโิสุนัขิ่ี ู่จี้รีบัที่พักเื่ตามหาิ่ซื่อ ัเิญเป็น่าิ่ทีู่่ชิงิ้นเ็ู่ที่ั่้ หลังาพาเีจื่อเฮ่าไปส่งึที่หมาย็ไม่ไ้สนทนา่นานั และัมาึเาาาาวันี แต่้าาใหญ่ัเต็มไป้เียงแ่ความสุขและเียงหัวเาะ ู่ชิงิ้นไม่้าเท้าไปข้าง้า าเีั่ใ้้ครัวเ็นำาามาส่งใ้ที่้ของิ่ซื่อ แมู่จึงั่รับประาัู่ใน้
ตอนทีู่่จี้มาึ ทั้งเพิ่งิไปเีครึ่งเี
“ิ้นเอ๋อร์ เ้า้การแ่เป็นชายาใ้ั์รัชทายาทิๆ ื? ิดูใ้ีเถิด ้รู้้่าาแยกเืและ้าันั้นิง่ายเ บิดาของเ้าไร้ความสามารถที่จะำเยี่ยงนั้น”
ู่จี้ั่เก้าอี้ ิ้เป็นทุกข์าถอนาใ
“ท่าน่ ข้าัิใแ้ ท่านแม่เ็เห็น้เ้าค่ะ”
ู่ชิงิ้นจิ้ำแกงเ้าไปหนึ่งำ ่เปิดปาก่า
ทุกเรื่องในัี้มีิ่ซื่อเป็นผู้นำ ัั้เื่อเกิดเรื่องขึ้นจึงเป็นาแมู่ี่าั่ปรึกษาหารือั ู่่จี้นั้น แค่แจ้งเาใ้ัาเป็นพอแ้
“แต่การ้าตระกู่ายดายปานั้นเียี่ใ วันืของเาในตอนี้ิใช่ว่าีู่แ้ื? มีี่ใญ่ปกป้อง ไ่่าเรื่องใด้ไม่้กังวล แ้เุใจึง้ไป้าตระกูลเ้เล่า?”
ู่จี้ถูืของตนไปา ่าพึมพำ
ู้ใจะรู้ว่าัีี่เาพูด ัไ้ยินเีัปัง ิ่ซื่อะแชามน้ำแกงในืโ๊ะ่างุแ “ู่จี้ เ้าจะหุบปากไ้ืไม่ ดูท่าทางของเ้าในาี้เถิด แต่แรกข้าตาบอดิๆ เุใจึงคนซื่อที่ไ่ีา่สู้ ถูกเอารัดเอาเปีเช่นี้ไ้ ะั่ความสามารถเี้็ไ่ี เิพอแ้ิๆ!”
ิ่ซื่อำรามใู่่จี้้ความรังเกียจ
“ท่านแม่ ใเ็เถิดเ้าค่ะ”
ู่ชิงิ้นปลอบโเียงเาข้างาา
ู่จี้โดนิ่ซื่อ่ด่า เาำไ้แค่หดีะ ไม่กล้าเ่ปาอันใด
ิ่ซื่อาใบ่าดทนไม่ไหว าเาๆ ที่ืของู่ชิงิ้น “ิ้นเอ๋อร์ ่าี้ไปัของเา้พึ่งพาเ้าแ้ จนเ้าแ่ใ้์รัชทายาท ฐาะัของเาขยับขึ้นมาไ้้า ตอนนั้นจะไ้ไม่้ืจมูกู้ื่าใอีก”
“เ้าค่ะ ข้าทราบี ท่านแม่ไม่้เป็นห่วง”
ู่ชิงิ้นั้า
ิ่ซื่อมองดูุาโสะคราญทีู่่้าตน าาของายากที่จะเ็บซ่อนความภาคภูิใจเาไ้ หาก่าึสิ่งเีทีู่่จี้มอบใ้า ย่อมืุาผู้ี้ที่ทั้งเชื่อฟัง่าั ู้ัเหตุผล และมีความห่วงใย
“ิ้นเอ๋อร์ ั้แตู่่อันเหยีัมา ชีวิตัของเา็ำาขึ้นเรื่อยๆ ุูใหญ่ตระกูลู่ผู้นั้นนิสัยเปลี่ไปาก ิไ้ใ้ชิดิัเาเหืนเ่า่ ัั้เ้า้สู้เื่ใ้ไ้แ่าั์รัชทายาท เ้าไม่้กลัวิ่ใที่ท่านลุงใหญ่่า ไ่่าจะเรื่องแยกเืืเรื่องใด็ตาม ่ใ้แ่เ้าของ์รัชทายาทแ้ เา็จะไม่ย้ายาตระกูลู่ ู่เ้าเทีจะไล่เาไ้่างไร? เาิอาจิ้เาไปไ้ ัั้เ้าไม่้กังวล”
เื่อไ้ยินำพูดของิ่ซื่อ ู่จี้็เ้าขึ้น “นี่เป็นาิที่ี ีมาก อันใดืการแยกเื้าั ้าเาไม่ย้ายเีย่าง็ื่าแ้ิใช่ื แคู่่ที่นี่ ข้าย่อมไ่เื่ว่าี่ใญ่จะสามารถไล่เาไปไ้”
ู่จี้รู้ึกว่าาิี้ีั ใ้าที่คล้ำเื่อู่พลันาไปจนสิ้น าเป็ี้าใทันควัน
ิ่ซื่อัดาลโทสะ “เ้าหุบปากไ้ืไม่?”
สามีของาผู้ี้ไ้าา ่ใ้ด่าืสาปแช่งัเท่าใด เีุา็สามารถำ้าตาราวัไ่ีเรื่องไ้ เาำใ้าโมโหจนจะาแ้!
“เ้าค่ะ ใ้เรื่องเี้แ้ เาค่อยาุยัอีกทีเถิดเ้าค่ะ”
ู่ชิงิ้นเ็ั้าเช่นั
ำัาในตอนี้ ้ใ้การแ่าถูกเตรียมใ้เี้เีย่ าจึงจะสามารถถอนาใ้ความโ่ไ้
เพราะาทราบีว่าหากาโาี้ไป าจะไ่ีวันไ้ใ้ชิดัคนผู้นั้นอีกา
...
ืนั้นฮวาเหยีพักผ่อนจนเ็ิ่ และตื่นมา่างื่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ผ่านไปัพักา็เตรียมตัวจะไปที่อู๋หิงเื่รับเิ เื่อวานานัดัจู้ของอู๋หิงเาไ้เี้แ้
เีิว่าาจะส่งคนไปขนเิตำลึงและเิ่าาจเ้าไปในไ่จื่อ ่จะโเิีะเหรียญใ่้าตี้ิหาน เช่นี้็ำา์ของฮวาเหยีีเป็น่าิ่แ้ แค่นึกึฉากนั้นา็รู้ึกุใ่างหาใดเปี
เฮอะ
ิว่าข้าิอาจหาเิสาม้าตำลึงมาไ้ใช่ืไม่? ิว่าข้าจะำใ้ท่าน่และท่านพี่้แ่ไป้ใช่ืไม่? เฮอะ ตี้ิหาน ีเช่นข้าจะแใ้เ้าดูว่าอันใดที่เี่าร่ำรวยาา!
วันี้ฮวาเหยีพาเป่ามา้ วัน่เป็นาไป้ตนเ ัั้วันี้จึงิาเิเล่นัเ้าตัว้ัหน่อย
หลังาาาเช้า แมู่็พาัา
ัีี่าปะู พลันเห็นกางเขนตัวหนึ่ง้หลิวส่งเี้ไม่หยุด
“าเืพกกางเขน หมายความว่าวันี้ย่อมพบเรื่องี”
ฮวาเหยีา์ียิ่ง ายกิ้จนดวงตาและิ้โค้ง หญิงสาวผ้าโป่ีะ กระโปรงีขาวนวล เื่อา้าเท้า กระโปรง็ะัไหวไปา ดูราวัเิา
เป่าเ็สงบมากเช่นั หลังรู้ว่าโอสถที่ตนเั่ขึ้นขายไ้ราคางามเป็น่าิ่ เา็เิาใั ตราบใดที่สามารถแบ่งเาความกังวลใจของท่านแม่ไ้ เาย่อมรู้ึกุใ
เป่าเ้าขึ้นตามเียงของฮวาเหยี หัวเ็ๆ นั้นึ้ ดวงตาคู่งามะิปริบ “ท่านแม่ เุใเป่าจึงเห็นว่าัิใช่กางเขน แต่เหืนอีกาา่าเล่าขอรับ”
ฮวาเหยี “...!”
ูั เ้าแน่ใจื?
เื่อฮวาเหยีมอง่างละเอียด ตัวนั้นมีีดำิ เป็นอีกาิๆ ้
ฮวาเหยีหยิบก้อรวดขึ้นมา ขว้างใ่อีกาตัวนั้นและโดน่ำัของั ัร้องเีั่ิีไป ไม่วายิ้ขนไว้าเส้น
เฮอะ!
ตอนี้ฮวาเหยีใแ้
าจูงืเป่าเื่พาไปเิเล่น
ทั้งไม่ไ้ไปที่อู๋หิงทันที ่าต่างพาัเิื้ัพัก าื้อาวันที่ร้านใ้ๆ ่จะมุ่ง้าไปัอู๋หิง ั่เพราะฮวาเหยีทราบี จู้ผู้นั้นโปปราาอนตื่นสาย าปิิอาจลุกขึ้นั้แต่เช้าไ้ ีั้เานัดของาัเป็นเที่ยงวันอีก้
“ท่านแม่ เิสาม้าตำลึงเ็บแ้จริงื? หากัไ่ ที่ตัวเป่าัมียาสมุนไพีกาขวด ท่านนำไปขายไ้ตามใจชอะขอรับ”
เป่า้จับืฮวาเหยี าเ้าขึ้นถาม้่าีเชื่อฟัง แสาทิตย์่กระทบใ้าเา ใ้ารูปไข่เ็ๆ ราวัขาว งดงามั่เด็ก้ในาา มองจนหัวใจของฮวาเหยี่ยวบ ทั้งัภาคภูิใจ่าธิบายไม่ถูก เด็ก้ผู้ี้ืุาของาเ
“พอแ้ิๆ ูัิ้เป็ังวล”
เื่อไ้รับการยืนยันาฮวาเหยีีั้ เป่าจึงั้า่างวางใจ เาร่างของคนทั้ง หนึ่งร่างใหญ่และหนึ่งร่างเ็ พาัเิทอดน่องไปัอู๋หิง ตลอดทางไู่้ว่าดึงดูดาใของผู้คนไปากเีใด
ฮวาเหยีัเป่าไม่ค่อยมีช่วงเาาๆ แบบี้เ่าไั ั้แต่ัมาัตระกูลู่ ทั้ง็ไม่ไ้เิเล่นั่างาใจเ ัั้แมู่ในเาี้จึงสำราญใจเป็น่าิ่
ฮวาเหยีัื้ถังูลู่เย็นมาไ้ ทั้งถือัคนละไ้
“แ่า้ เ้ารีบไปเีย ่ามาวุ่นวายา้าของข้า ไ่ีเิแ้จะื้ยาอันใดไ้? ไปๆๆ”
เื่อเิผ่านปะู้าาา ทันใดนั้นฮวาเหยี็ไ้ยินเีัาข้างใน้ัะการฟังที่เี่ของตน าหยุดเท้าโดยไู่้ตัว ่มาจึงเห็นเด็กผู้หญิงตัวเ็ๆ ถูกผลักา้าาา
เนื่องาืุแเิไป เ็ญิตัว้จึงล้มัื้ และำใ้กระโปรงผ้าหยาบของาเะโคลนไปไม่้
แต่าไม่สนความเจ็บปวด รีบร้อนลุกขึ้น “ท่านลุง ข้ามีแค่เหรียญทองแดงี้เท่านั้น ท่าน่าของข้าไข้ึู้มาก ท่าน่าใจร้ายัข้าเ นำาาใ้ข้าเถิดเ้าค่ะ! ขาดเิอีกี่เหรียญ ข้าจะช่วยท่านำงานแลกเิ ไ่่างานหัืสกปรกเีใดข้า้ำไ้ั้ิ้ ขอร้องท่านแ้ ไ้โปเถิดเ้าค่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??