เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
ฮาเหยีกล่าวด้ว้ำเสียงาเี ทว่าัแฝง้ำเ็ชาไ้หนึ่งา ซึ่งาให้ใ้าและูงจู้แ่ำ ผู้โต่าง่เสียงเ็เสียงน้อยใ่เขาเ่ั
ูเืเจ้างร้านจะู้ว่าาา์ไม่่อำนวยำัฝั่งนัก ัั้เขาจึงไ่้าหั้างำูงฮาเหยี และไ้แต่้ำึ้ไ่้ากล่าวอันใ
ฮาเหยีไม่ิี่จะเีเากับเขาากว่าี้ นางเีสูดายใเาๆ าจับืงญาญ่าไ้ ่กล่าวว่า “แม่า้ ไปัเถิด”
ทิ้งผู้ี่เฝ้ามองเรื่องสนุกเอาไ้เบื้องหลัง
“ล้วนเป็เพราะเจ้างร้านเ่เจ้า เ็ตัวแ่ั้ไม่ีเงิน เจ้าให้ไล่ไป็พอแ้ เหตุใต้องันาง้เล่า?”
“ใช่แ้ ัจนเ็ิ้ไปเ่ั้ าใช่เรื่อง่า”
“เาต่างมาี่ี่เพื่อยาและัการัา าปกติ้าเห็นเจ้าีคุณธรรมู่ เหตุใจึงาบคายกับเ็เ็ๆ เ่ั้ ไมู่ต้องเจริงๆ”
ัีี่ฮาเหยีาร่างั้สามาไป เหล่าผู้็เิ่ส่งเสียงซุบซิบนินทา เหงื่อเ็ไหลึบน้าางจู้ชั้นแ้ชั้นเล่า เป็เพราะวันี้เขาอารมณ์ไม่ี ิใจึงาบกระด้าง ีพบเ็น้อยผู้ี้เ้า จึงนำาโั้หมดไปลงี่นาง ผู้ใจะู้ว่า...
“ไอ้า ล้วนเป็เรื่องเ้าใจผิดั้สิ้น แ่เ้าใจผิด”
“เจ้าฟัง้า่...”
จู้ผู้ั้พูดสิ่งใต่อ ฮาเหยี็มิไ้ฟังแ้ นางุ่้าไปยังเืงญาญ่าตามาำางเ็หญิงตัวน้อย
เืงญาญ่าัู้่ในเขตชานเืง เป็เืชั้นเียว ูปแก่อสร้างเป็เีเืเ็แทั่วไป ูแ้ทรุดโทรมเ็น้อย รั้วเี้เป็วงก ีี่ดินซึ่งปลูกผักไ้หลายแปลงล้อมู่โ
“ี่หญิงา ี่ชา้อย เืง้าค่อน้างรก ท่าน่าไ้รังเกียจเละเจ้าคะ”
เ็หญิงตัวน้อยี่าีอึดอัดู่บ้าง นางาฐาะงฮาเหยีกับเป่าี เมื่อู่ตอนี่ไ้ยินว่าี่หญิงากับี่ชา้อยจะมาเยี่ยมเื นางีใจเป็่างิ่ แต่เมื่อาึี่หมายัู้สึกกระอักกระอ่วนู่เ็น้อย ังนางยากจนเิไป ไม่ีอันจะิเิไปแ้จริงๆ
“รังเกียจอันใเล่า? สภาพแวดล้อมงี่ี่มิใช่ว่าีมากหรือ?”
ฮาเหยีเอ่ยปา
เืหลังี้ำให้ฮาเหยีย้อนึึชีวิตงในุเา คราั้นางาัู่ในกระท่อมุใบา่างเรียบ่า ซึ่งีเีสองห้องเท่าั้
เมื่อไ้ยินำูงฮาเหยี ญาญ่า็ถอนายใจ้คามโ่ นางแต้มิ้ี่มุมปา แววตาประกายื่เ้
“ท่าน่า ูสิเจ้าคะว่า้าาผู้ใมา?”
เวลาี้ญาญ่าุ่เ้าไป้างในาตะโกนเีาเสียงหนึ่ง เมื่อนางัประตูรั้ว็หันมาเีฮาเหยีกับเป่าให้ตามเ้าไป
าใเืไม่สว่างนัก ี้า่าบานเ็เปิให้แสงเ้ามาเีน้อย เมื่อเดินเ้ามาจะไ้กลิ่นสมุนไพรุแ
“แ่กๆ ญาญ่า...ัมาแ้หรือ...”
เสียงแผ่วเบาัมาา้าด้านขา
เมื่อญาญ่าเปิประตู ฮาเหยี็เห็นท่าน่างญาญ่าพยาาลุกาเี้ท่าาไ้เรี่ยวแรง างอีกฝ่าลึกโ๋ ริ้วรอยบนใ้าัเข้ม ริมฝีปาแห้งแู่บางส่วน ั้ใ้าแ่ำ่างไม่เป็ธรรมชาติ เีมอง็ู้ว่าหญิงาผู้ี้ีไข้
“ท่าน่า ญาญ่าไ้ประโยชน์ มิานำยาัมาให้ท่านไ้...”
เ็หญิงตัวน้อยรีบิ่ไป้าง้าเพื่อหญิงาเอาไ้ างนางัเปลี่เป็ีแ
“เ็โง่เ๋ ่าสบายี ่าาแข็งแรงิ่ อีกัพักจะำแป้งดต้นหอมให้เจ้าา ีหรือไม่...”
หญิงามองญาญ่า้สี้าเ็ป าิอยากุึ้าเี
“ท่าน่า ่าเพิ่งัเจ้าค่ะ ูิ่าผู้ใมาเยี่ยมท่าน?”
ญาญ่าเงย้าึ้มองฮาหยี ่ยกิ้ี้ไปี่ปางท่าน่า าหยักโ้เป็ิ้
หญิงามองตามการเคลื่อนไหวงญาญ่าไปี่ประตู้ และพบฮาเหยีกับเป่า่างรวดเร็ว นางมึนงงไปู่หนึ่ง มิไ้ตอบสนองอันใัมาันิด ะั่นางมองจนละเอียดแ้ จึงี้ลงไปุเ่าี่พื้นโดยั “คุณหนูู่ คุณชา้อย ท่านมาี่ี่ไ้่างไรเจ้าคะ?”
หลังฮาเหยีเ้ามาาใเื นาง็ผ้าโป่คลุมีะ ัั้หญิงาจึงจำนางกับเป่าไ้ัี
“ท่าน่า ท่าน่าเพิ่งั”
ฮาเหยีรีบ้าไป้าง้า พยุงตัวหญิงาและปลอบโอีกฝ่า่างนุ่มนวล
เป่าเ็เดินตามฮาเหยีมา้างหลังเ่ั
“คุณหนูู่ เืเก่าง้าั้ัแและทรุดโทรม เหตุใท่านจึงมาเยือนี่แ่ี้ นี่ นี่ั...”
หญิงาตื่นะจนกล่าวไม่เป็ำ าพยาาก้มลงเพื่อโหัวู่าั้ แต่ัโฮาเหยีหยุดเอาไ้ เพราะนางพยุงแขนงหญิงาู่จึงู้ว่าุูิ่าางอีกฝ่าสูงิ่ ผู้ี้ีไข้สูงจริงๆ
“ท่าน่ามิต้องะไป เิทีเา็ีาสนาร่วมัู่แ้ วันี้้าพบญาญ่าี่ายาวโดยบังเอิญ ู้ว่าท่านเป็ไข้จึงอยากมาเยี่ยมัครา”
ฮาเหยีใ้น้ำเสียงอ่อนโปลอบโอีกฝ่า เป็น้ำเสียงี่แม้แต่นางเ็ยังมิไ้สังเกตว่าอ่อนโเีใ
“คุณหนูู่เป็ิใี งดาเิ้ำ ท่านผูู้่อุตส่าห์มาเยี่ยมหญิงาเ่้า แ้้าจะแเมตตาครั้งี้ไ้่างไร...”
ใ้างฮาเหยีร้อนึ้เ็น้อยเมื่อไ้ัำสรรเสริญาท่าน่า แท้จริงแ้นางไ่เ่ในการัากับฉากแคามกตัญญูต่อุญุี่ให้เ่ี้ นางรีบดึงุางให้มายืน้าแทน “ท่าน่ามิต้องกล่าวำยกย่องอันใแ้ อันเหยีะามิาัไ้ นี่คือุาง้า เป่า ากญาญ่ากับท่าน่าไ้างใจในตัว้า ็ให้เป่าัาท่านเถิด แมุ้ง้าจะอายุเี้าขวบ แต่เขาไ้ิาท่านาารย์ร่ำเรีวิชาแพทย์ ัะด้านาแ์งเขาสามารถพึ่งาไ้”
ฮาเหยีเอ่ยปา ้ำงนางมิไ้กล่าวเิจริง ั้ยังพูดด้ว้ำเสียงสุภาพิ่
ัีี่เสียงั้จบลง นาง็ไ้ัการบคุณัพันาท่าน่างญาญ่าีั้
ญาญ่าีู่่ด้าน้างเ็เงย้าึ้มาเ่ั นางใ้ากโต้ฮาเหยี ่เหลือบมองไปาเป่า “ี่ชา้อยู้วิชาแพทย์้หรือเจ้าคะ? ี่ชา้อยช่างเี่นัก!”
ญาญ่าถอนายใจ น้ำเสียงงนางแฝงคามเคารพ่างมิาปกปิดไ้
เป่าแ้ิ้ขณะเดินเ้าไปาท่าน่างญาญ่า เพื่อการมองเห็นี่ัเจนึ้ เ็หญิงตัวน้อยจึงัเ้ามาใกล้กว่าเิ “ี่ชา้อย ครา่ี่ท่านขี้ผึ้งให้้า เป็งี่ท่านำึ้มาเหรือเจ้าคะ?”
“อืม”
เป่าตอบเสียงเรียบ
ผู้ใจะู้ เีำว่าอืมูกล่าวจบ เ็หญิงตัวน้อย็ื่เ้จนแทบไ่ไ “เป็ี่ชา้อยำึ้มาเจริงหรือ? ขี้ผึ้งอันั้ีประโยชน์่างิ่จนญาญ่ามิ้าใ้ ี่ชา้อย ท่านช่างเก่งกาจเหลือเิ”
ญาญ่าเอ่ยโดยไม่ัเันิด างนางเป็ประกายเปี่้คามเลื่อมใส
าตาี้ร้อนแรงเป็่างิ่ จนเป่าน้อยต้องิ้ มิาบังคับให้้าและูงไม่แ่ำไ้ แม่า้ผู้ี้เีัโหวกเหวกนัก!
ฮาเหยีีู่่อีกด้านเม้มริมฝีปาัเาะ ุางนางไ้ัแฟนคัตัวน้อยเิ่หนึ่งอัตราแ้
“เจ้า่เงียบเสียงไ้หรือไม่ ้าจะเิ่การัาแ้”
เป่าเหลือบมองญาญ่าากล่าว่างเ็ชา
ญาญ่ารีบยกืเ็ๆ ึ้มาปิดปาัี นางพยัก้า่างเชื่อฟัง
ฮาเหยีเิคิ้วมองาด้าน้าง นางู่้จักุางเีี่สุด เขาเป็เืผู้สูงศักดิ์ตัวน้อย ีาา สุภาพและอ่อนน้อมถ่อม ทว่าเหตุใ่าีี่ปฏิบัติต่อญาญ่าจึงไม่ีเล่า? เ๋...ญาญ่าไปยั่วโมโหุางนางเมื่อไรั?
ฮาเหยีิ่างไร็มิาเ้าใจ
อีกด้านหนึ่ง เป่าำัจับชีพจรงท่าน่า
เิทีิว่าหญิงาเป็แ่ไ้ัธรรมดา แต่คิ้วงเป่าน้อยัเิ่เ้าาัเื่ๆ ใ้าี่เคยยิ้มแ้งเขาัูจริงจังึ้มา
ในเืไ้เสียง จักจั่นีู่่้าส่งเสียงร้องัเป็่างิ่
าั้ไม่า เป่า็เ็บืงัมา เขาสบตากับฮาเหยี คิ้วี่าั้งแต่ต้นยังมิไ้คลาย
“เป็่างไรเล่า ลูกั?”
ฮาเหยีถาม
เป่าสูดายใจเ้าลึก “อาการงท่าน่ามิ่ีนักั...”
“ี่ชา้อย ะ ท่านหมายคามว่า่างไร? ท่าน่าง้าเป็อันใหรือเจ้าคะ?”
เมื่อไ้ยินำูงเป่า ั้ร่างงญาญ่า็ะึจนโง่งม เืบนใ้าัเหือดาย ใ้าเ็ีเืในัี...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??