เรื่อง คุณพ่อยอดซุปเปอร์สตาร์ (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ตอนที่ 52 :ข่าวร้ายจากเาจัว
ัี้ ิจือเีีชีวิตที่สมบูรณ์มาก
เมื่อเย่เย่าึสวนสนุก็เล่น่าสนุกสนาน นอกจากเครื่องเล่นที่เ็เ็ไม่าาเล่นได้สามิแล้ว เ็เล่นแทบะุ่าในสวนสนุกเทีเดียว
เมื่อถึงเาพลบค่ำ ิจือเซีย็ไ้ัาหางเี่ถง่า ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ เีตีพิมพ์ึ่ล้านเ่ คาด่าน่าะางจำหน่ายภายในสามัี้
ัรุ่งขึ้น เมื่อิจือเีาถึงิัได้ไม่นาน าจากเาจัวบรรณาธิการสำนักพิมพ์ี้ฮา็โทรเข้ามา
“้ิ ฉันีเื่ต้องนาย ! ” เีเาจัวดูเ่ึเ็้
“ี่เา ฉันยังไม่ีเาอวยพรใ้กับาที่่ทลายิาี่เ ! ” ิจือเซียรับา แล้วกล่าวัาเพียงสามปะโ จากั้็กล่าว่า “ี่ไ่้ฉันหก ัี้ิาี่สู่าแล้วใ่ไ ? ”
“้ิ เาในการัจำหน่ายยังไม่เปลี่นแปลง” เาจัวพูดเีเ่ึ “ที่ฉันโทรานาย็เพราะีเื่สำคัญะคุย้ นายรู้จักสำนักพิมพ์อู่ถงไ ? ”
สำนักพิมพ์อู่ถงเป็ึ่ในสำนักพิมพ์ชั้นนำในาเื ถือ่าเป็คู่แข่งสำนักพิมพ์ี้ฮาเ็่าได้ เนื้อา่ใญ่เน้นที่ัืเด็ก า์ู แะัืัเิเป็หลัก
้าอิงจากัืเด็ก สำนักพิมพ์อู่ถงือันดับึ่ั้สามมณฑล่าปักกิ่ง เีจินแะเอเป่ย
“เข้าใจแล้ว” ิจือเซียั้า “แล้วสำนักพิมพ์อู่ถงัทำไม ? ”
เาจัวพูด้เีแหบ่า “นายยังจำที่ฉันใ้เี่ถงไปติดต่อกับเอปิูได้ไ ? ก่อนหน้าั้ ิาเขามักะเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์เา แต่ี้เขาไปำัญญากับสำนักพิมพ์อู่ถงแล้ว แล้วยังโ์ลงเป๋ออีก้ ่าในอีกัิาชุดใ่ ‘ิาแฮมสเตอร์’ ะางจำหน่ายในร้านัืชั้นนำทั่วไป ”
“ในอีกั ืััจำหน่ายิาเด็กเาไม่ใ่ื ? ” ิจือเซียครุ่นิ แะพูด่า “นี่เาตั้งใจะแ่ักับเาใ่ไ ? ”
“เขาต้องิแี้แน่” เาจัวิ้่าขมขื่นีั้ “แม้่าก่อนหน้าี้เาะทำการโปโ่าใหญ่โตไปแล้ว แต่เอปิู็ยังเป็นักเขียนิาเด็กที่ีชื่อเีในแวดวงีู้่ดี เป๋อเขา กับการแ์แะการตอบเมนต์เล่านักเขียนในสมาคมนักเขียนเี้ฮัว การโปโเาเ่าัเีเปล่าเะ”
คำพูดเาจัวฟัดูีเตุผลไม่น้อย ต่อใ้พูด่าไรเอปิู็ยังถือ่าเป็รุ่นี่ในา เขาเข้าร่วมในสมาคมเี้ฮัว ืแม้กระทั่งสมาคมฮัวเซี่ เขาีเส้นาแะัาในามาก
เมื่อเปรียบเทียบกับนักเขียนิาเด็กใ่ที่ไม่เคยไ้ิชื่าก่อนึ่ ผู้มักะเ็ใซื้อิาคอลเลคชั่นใ่ที่เขียนโนักเขียนที่ตนเุ้เมากก่า
“้ิ ไม่่าั้ นาย็โปโัืิาัเลงบนเป๋อิ ? ” ในตอนที่ิจือเซียำลังครุ่นิู่ั้ เาจัว็โพล่งมาทันใด
ิจือเซียไม่เพียงแต่ะเป็นักเขียนิาึ่แล้วเท่าั้ เขายังเป็าานักร้องที่ฮที่สุดในเาี้อีก้
จวบัี้ เป๋อิจือเีีแฟัเพิ่มขึ้นแล้วก่า 5.9 ล้าน ฐาแฟัที่มาศาลเล่าี้ กับการกดแ์แอคเคาท์เป๋อระดับ VIP เล่าั้เขา ำัเพื่อน ๆ ในสมาคมเอปิู เาย่อมไ้ัแรงกดดันู่แล้ว
ในคามเป็ิ ิจือเซีย็รู้สึกื่เ้ในชั่วพริบาเดียวเท่าั้ แต่ไม่นานเขา็ล้มเลิกคามิี้ไป
เพราะเขาเิ่ะเปิัในาัเิได้ไม่นาน ้าเข้าใ้ัเป็เครื่องื คงะีากล่าวา่าเขาไม่เป็ืาีแน่
ั้ยังโเยียดหยาม แะโดูถูก่า ๆ เป็แน่ !
แล้วอีก่า ทองแท้มักะเปล่งประกายู่เสมอ แต่ที่ดีแต่ปากมักไร้คามาา
หลังจากที่เงียบไปเิ่า ิจือเซีย็ได้พูดขึ้น่า “ี่เา ไม่ทำแั้แน่นอ...”
“้ิ ถือ่าี่ขอร้อง็แล้วกัน ! ”
เาจัวที่เจอกับำปฏิเ ็เกือบะ่ำไ้ทีเดียว “นายคงไู่้ เดิมทีเาียอดเข้ามาแล้ว 400,000 เ่ แ่เพราะเอปิู เาึถูกร้านัืาา่คืนัาก่า 300,000 เ่โไ่ัตั้งตัว”
“เะขนาดั้เื ? ” ิจือเซียิ้แน่น “พูดได้่า ี้ยังีัืในือีกก่าเก้าแเ่ิะ ? ”
เาจัวทอดถอนใจ “ใ่ แะที่ัืเล่าี้ขายไม่ ็เพราะสำนักพิมพ์อู่ถงแะเอปิูเบิกั่แะ บัดซบะั ! ”
แ้แ่ที่สุภาพ่าเาจัว็ยังเิ่หยาบคาย เ็นได้ชัด่าเขาสบถคามในใจมา้คามโกรธเืง
ิจือเซียอยาก่อีกฝ่ายมาก ถึง่าไรส่วนแบ่งาจากเื่ ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ ยังีในส่วนเขา ี้เขาเิ่ัเที่ะใ้เป๋อัเในการโปโแล้ว
ทันใดั้ แาิจือเซีย็เปล่งประกาย แล้วเอ่ยา่า “ี่เา ี่ไม่เคยิะขายไ์บ้างื ? ”
“ขายไ์ ? ” เาจัวไ้ิดังั้็ึ้งัน “โ์ลงไ์ ะขายได้ี่เ่กัน ? ”
มิน่าะเาจัวถึงดูะึ โลกี้แม้่าะีเ็ไ์ชอปปิ้ง่าเช่น เถาเป่า จิง แะเ็ไ์ขายไ์ื่ ๆ แล้ว แ่เว็บไซต์ชอปปิ้งเล่าี้ล้วนแต่ขายำใ้ประจำั ขนม แะเครื่องใ้ไฟฟ้าซะมากก่า ส่วนัื ิ่งำกระดาษเครื่องเขียน ขายไม่ได้ัเท่าไหร่
เพราะแทนที่ะซื้อัืที่ขายู่บนไ์ สู้ไป่าัืในเ็ไ์โตรงดีก่า เพราะจากการวิเคราะห์แล้ว ็คงไม่่ากัน
“ขายได้แน่นอน เา็แคุ่่เป้าไปยังู้่าแะผู้ซื้อา่ ! ”
ิจือเซียพูด่าเด็ดเดี่ว “เอาแี้ ี่ติด่ไปยังเ็ไ์จิง แล้วปรึกษากับเาดูเกี่วกับเื่การเปิดร้านาาหลักสำนักพิมพ์ี้ฮาบนเ็ไ์”
จิงเป็เ็ไ์ชอปปิ้งไ์ที่ใหญ่ที่สุดในี้ ีลูกค้าะาู่ทั่วั้ปะเ
“ร้านาาหลัก ? ” เาจัวไ่เ้าใศัพท์ใ่คำี้
ร้านาาหลักเป็คำเีร้านที่เป็าาหลักแบรนด์ั้ ๆ ในาุโปแะอเมริกา โเฉพาะ่ายิ่งร้านค้าหลักในเืงแะร้านหลักในท้องถิ่น โทั่วไปะเป็ร้านค้าที่ีขนาดใหญ่ที่สุด ีินค้าครบถ้วนที่สุด การแ่็หรูหรามากที่สุดร้านค้าแบรนด์ั้ ๆ ในื้ี่ที่ีผู้พลุกพล่านที่สุด
แะในโลกที่ิจือเซียู่ี้ ไม่ีแนวิร้านาาหลักเแ้แ่น้อย
ิจือเซียอธิบายใ้เาจัวฟั
“้ ร้านาาหลักนี่น่าสนใจไม่น้อยเ” เาจัวพูดเืนะเข้าใจแต่็ไ่เ้าใ “เอา่าี้ะกัน ัี้ฉันะัการเื่ี้ใ้เี้ แต่ฉันขอแะนำใ้นายโปโัหน่อย”
“ี่างใจเถอะ ถึงตอนั้ะามา่โปโได้แน่นอน ี่ัการร้านาาหลักในเ็ไ์จิงใ้เี้ซะก่อน แล้วค่อย่ลิ้งค์มาใ้็ ะัการเ”
ิจือเซียยังอธิบายอีกเ็้ แล้วางาไปใีุ่
………………..……
่ค่ำเาปะา 20.00 . นักร้องแนวหน้า่า เิี้เจี๋ ็ได้โ์ลงเป๋อัเ
“่ี้ เีเ่เพื่อนฉันได้สร้างิามาสามเื่ แล้ว่มาใ้ฉัน่า ส่วนตัวฉันรู้สึกะเืใ แต่้เตุผลาลิขิทธิ์ ฉันึแ์ใ้เพื่อน ๆ ได้ื่บางส่วน:
กาลครั้งึ่นานมาแล้ว ีเ็าหน้าา่าัึ่ ใครเ็นใคร็ื่ แต่ที่เรักมากที่สุดืาเ ไม่่าเาไ้อะไร า็ะสรรามาใ้เ ีครั้งึ่ า่หมวกที่เ็จากผ้าำมะี่ใ้กับเ็าี้ เาที่เใสู่่บนีะัเข้ากับเมาก ัแ่ั้มา เ็า็ไม่ยอมหมวกใบื่ ดังั้ทุกึเีเ่า ‘ู้หมวกแดง’....”
ู้หมวกแดง !
ิาเื่ี้ เป็เื่ที่ิจือเซีย่ใ้เิี้เจี๋
เพราะเอปิูั้ไม่ีคามเมตาเอาเีเ อย่ามาโ่าฉันโหดร้าย็แล้วกัน !
ุใ้เพื่อนในสมาคมุ่โปโ งั้นฉัน็ต้องาเพื่อนในาัเิฉัน ในฐาะที่เป็ิัเีั แล้วเิี้เจี๋็ู่ในนาม ‘ที่ปรึกษา’ ิจือเซีย เย่อมกลายเป็ัเือันดับแรกเสมอ
เิี้เจี๋ีแฟัก่า 20 ล้าน หลังจากที่โ์บนเป๋อี้ถูกเแ่ไป ็ไ้ัการแ์แะเมนต์กัน่ารวดเ็
“โธ่เ้ อย่าตัดแี้ิ ใ้พวกเา่าได้ไ ? ”
“เจียเป่าเปา ่ได้ไ่าเีเ่ืใคร ฉันะไปาาิาั้หมดกับเขา ! ”
“เมื่อเปรียบเทียบกับ ‘ู้หมวกแดง’ ิาเด็กที่ไ้ัคามนิยมที่สุดในี้ั้ไม่เ็นสนุกเ...”
แฟัเิี้เจี๋รวมั้เพื่อนาาั้หมด่า่กันแ์โ์เป๋อ ั้ยังรุมปะาเิี้เจี๋อีก้ เพราะิาที่เลงั้ดันตัดไปเีื้ ๆ
ส่วนเาี้ ชั้นเก้าิัเิ่ซิงเอนเตอร์เทนเมนท์ ในห้องทำงานเิี้เจี๋
“จือเซีย นาย่าแี้ัะได้ผลื ? ” เิี้เจี๋ัู่่หน้าพิวเตอร์ ่าเมนต์ใต้โ์เป๋อ้ใ้าที่แต้มิ้่าลำบากใจ
“ี่ี่เจีย ัต้องได้ผลแน่นอน” ิจือเซียุ้เย่เย่างลงข้างกายเิี้เจี๋ “แค่ ‘ู้หมวกแดง’ ึ่เดียว็เพียงที่ะสร้างคามนิยมได้แล้ว”
“นายนี่ัร้ายกาจิ ๆ ” เิี้เจี๋รีเฟหน้า่าเป๋อีั้ “ถึงตอนั้เมื่อนิาชุดนายะไ้ัคามนิยม่ามาก ส่วนฉัน็ะโแฟั่ยับ”
“่ไม่ได้ ใครใ้ใ้ี่ี่เจียเป็รุ่นี่เล่า ! ” ิจือเซียแสีหน้าเิาใ
“เจ้าเด็กี้ ! ” เิี้เจี๋่าีะไปมา่า่ไม่ได้ “้าไม่ใ่เพราะี่ซิง่านายเป็ศิลปินที่เิ่เซ็นสัญญาใ่กับิั นาย็ตั้งใจะปิดบังฉัน่ไปใ่ไ ? ”
“ไม่ได้ปิดบังี่” ิจือเซีย่าหน้า่าไร้เดียงสา “ใครใ้ใ้ี่ไม่าล่ะ ? ”
“ได้ ฉันิเแหะ ! ” เิี้เจี๋เีสู้ิจือเซียไม่ได้ “แล้วะทำยังไง่ไป ? ”
ิจือเซียั้หัวเาะ ึึ “็โ์เป๋ออีกโ์ิ....”
………………….
ในตอนที่แฟัเิี้เจี๋แะเพื่อน ๆ ่ากันวิจารณ์ั้ ็ได้ปาฏเป๋อขึ้นมาโ์ึ่:
“าเื่ ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ โนักเขียนิาใ่ เีเ่ ยังีิาา ๆ เื่เช่น ‘ู้หมวกแดง’ ‘ลูกเป็ดขี้เร่’ ‘นางเงือกน้อย’… แล้ว็ยังีิาเด็กทีุ่ไม่เคย่ามาก่อน นี่ืาใ่แกะ่ที่ต้องสัมผัส้าุเ ุพร้อมแล้วืยัง ? ”
“หลังจากี้ึ่ั ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ ะัจำหน่ายในร้านัืชั้นนำทั่วไป ในขณะเีับนเ็ไ์จิงร้านาาหลักใเืสำนักพิมพ์ี้ฮา็ยังเปิดขายไ์ในำจำกัด้ ั่ก่อนได้ก่อน คลิกิ์ร้านาาหลักได้เ ! ”
เล่าแฟัที่ได้เ็นโ์ี้ ถึงี้็เิ่ะเข้าใจ่าเิี้เจี๋ทำการโานี่เ !
แต่การโาีุ้้่ามาก ิาเื่ ‘ู้หมวกแดง’ รวมถึงิาเื่ื่ ๆ ไม่เพียงแต่ะใ้แง่ิกับพวกเด็ก ๆ แล้ว แ้แ่ผู้ใหญ่็ยังไ้ัปะโ์้
“ร้านาาหลักใเืสำนักพิมพ์ี้ฮา ? แล้วยังะัหน่าย ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ ในเ็ไ์จิงอีก้งั้นื ? ”
“เ็เข้า ีกดเ้าไปดูในเว็บจิงเ็”
“ดูทำไม ไม่เ็นเป๋อที่ี่เจียเขียนไ้เ ัะืถึงะเิ่ขาย”
ชาวเ็พากันถกเีกันั้ั ไม่่าะเป็ ‘ร้านาาหลัก’ ืลงขายในเ็ไ์ไ์ ล้วนแต่ทำใ้ชาวเ็เซอร์ไ์ั้ั้
เาเพียง 13 ชั่วโมง สามั้ยอดนิยม็ได้ปาฏขึ้นมาที่เป๋อ ‘ิาก่อนนอนเย่เย่’ ‘ิาโนักเขียนนาม่าเีเ่’ แะ ‘ู้หมวกแดง’
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??