เรื่อง ราชาแห่งสวรรค์และปฐพี [แปลจบแล้ว]
“ใครบังอาจบุกเ้ามาใะูเี่?”.
“ุนะ!”
ขณะที่เี่เทียนำัครุ่นิู่นั้น ้าพลันีเียงคำรามโแ้จากเี่หนันาและเี่ั่ดังา
ลี่ฝาหน้าเปี่ีเล็กน้อย าัรู้่าาผิดปกติสถานที่แ่นี้ัำาสนใจากู้แข็งแกร่ง
“ไสัไป!”
เียงาเาะพริ้งดังแ่มาไๆ ไ่นานนั่าที่เป็ประกายเพลิงีแก็มาปาฏกายู่ ณ ที่แ่นี้
นั่นืหญิงาาพิลาสาหนึ่งที่ชุดีแเพลิง ่าู จีู้ปัใที่แไว้ลำคอา่ และกำไล้ืขาวนวลเีาต่างก็ป่ประกายีัแพรวพราว
าที่เิีก็งามเพริศแพร้วไ่ธรรมดาู่แ้ เมื่อู่าใ้การััเครื่องประัูาจึงิ่ดูา่าสูงส่งมากิ่ขึ้น
“ลี่ฝารึ?” าาู้ใชุดแดงเพลิงืนได้มั่นก็เ็ลี่ฝาแ่ำัหลิงิ๋นัี อดไ่ไ้จน้ิ้แย้มเ็ไรฟัน “เ้ามาู่ี่ี่ได้่าไ?”
“ี่ี่ืะูเี่! ะูเี่ืะูใสังกัดำัหลิงิ๋นเราู่แ้ ข้าู่ี่ี่ก็ไ่ใช่เื่ปกติหรือ?” ลี่ฝาแ่นเียงเ็าหนึ่งครั้ง ่าอย่างไ่สบอารมณ์ “ะูเี่ไ่ใช่ิ่เ้า เ้าัซือี๋ไ่สนใำห้ามปรามจากเ้าบ้าน ู่ๆ มาโ่ี่ี่ีเื่ัใ?”`
“ัซือี๋?” เี่เทียนตะลึงเล็กน้อย เ้าขึ้นหญิงงามชุดแดงโดยไ่รู้ตัว``
เขาู่ที่เืเฮยิ๋นมาาปี แ่ย่อมู้ับุคคลู้เ่าะูใหญ่าะูเืเฮยิ๋น ะูใหญ่ทั้งาเืเฮยิ๋นแ่ออกเป็ะูั ะูเี่ และะูิ๋น
าปีาี้ ัจากที่ำาะูเี่อ่อนำั พละำัะูิ๋นแข็งแกร่งก่าหนึ่งขั้นอย่างเ็ได้ชัด จึงู่เป็ััที่สองาะูใหญ่เืเฮยิ๋น
ท่าะูัเป็ะูที่แข็งแกร่งีุ่ใเืเฮยิ๋นมาโดยตลอด หลิงเป่าใเืก็เป็ะูัที่เป็ู้ัผิดชอบดูแล
ก็เืัำัหลิงิ๋น หลิงเป่าก็เป็ำัู้ฝึกปาที่ิ่ใหญ่ำัหนึ่งเ่ั ส่วนะูัก็ืะูู้แทนหลิงเป่าใเืเฮยิ๋น
เล่าั่าะูัาารถเป็ตัวแทนหลิงเป่าใเืเฮยิ๋นได้ก็เาะัซือี๋ที่ยืนู่เบื้องหน้าู้นี้
่าั่าหญิงสาวู้นี้ีำแ่สำคัญใหลิงเป่า ไ่เีแต่าาารถที่ไ่ธรรมดา ทั้งัีฝีืเ่าิ่นัก สร้างคุณงามาีให้ัหลิงเป่ามากมาย ไ้ัาสำคัญอย่างิ่ยวดจากเ้าหลิงเป่า
ัจากที่าเิาจากะูั ามาเป็สำคัญหลิงเป่า าปีาี้น้อยครั้งนักที่ะัาเืเฮยิ๋น
บุคคลที่เีชื่อเียงโ่ัเืเฮยิ๋น ู่ๆ ก็มาปาฏตัวี่ี่ ำใ้เี่เทียนแอบตะลึงะแปลกใไ่้
“น้องชาย ข้าหรือไ่?”
ัซือี๋ที่สังเกตเ็สายตาเี่เทียนจึงแ้ทำเป็ไ่สนใำพูดลี่ฝา กลับิ้พราว่าาให้ัเี่เทียน
เี่เทียนที่ำัะเิาจากหินึ้ไปู่ ัซือี๋อย่างิจัง มุมปาิ้แย้ม “พี่สาว ั้าหากข้าิอาะีภรรยา ข้าะไปู่ท่าน”
“ฮ่าๆ” ัซือี๋ัเาะร่าเริง “ปาหวานเียิ รอเ้าเิใญ่เมื่อไหร่ หากข้าัไ่เื ะมาแต่งงานัเ้าก็แ้ั”
“ีิ!” เี่เทียนัำัี
เี่ตงไ่เหม่อเี่เทียน ะ้ก็ไ่ไ้ัเาะก็ไ่ออก คล้ายรู้ึก่าเี่เทียนออกะำัเหลวไหลไป่
“ไอ้เด็กบ้า!” เี่เป่แ่นเียงเบาหนึ่งครั้ง
“ุูใหญ่ั!” ลี่ฝา่าเตือน “เ้าัไ่ไ้คำถามข้า!”
ัซือี๋ัไ่ัไปลี่ฝา แต่ักริชีชาดเ่หนึ่งาจากกระเป๋าเอว โให้เี่เทียน ่าด้วยรอยิ้แพรวพราว่า “ข้าให้เ้า!”
เมื่อกริชีชาดิมา เปลวไฟพลันุไ้อบอวลไปั่
เี่เทียนไ่กล้าั กริชเ่นั้นร่วงพื้น ัจากเ็่าเปลวไฟัไปแ้จึงหยิบขึ้นมา เล่นหูเล่นตาใส่ัซือี๋ “ขอบคุณพี่หญิงที่มอบแทนใให้ข้า!”
“ฮ่าๆ! ่าเป็เด็กที่่าในัก!” ดวงตาัซือี๋เ็ไปด้วยรอยิ้ จากนั้นก็ั้ากลับไปพูดัเี่ตงไ่ “กริชเ่นั้นืเป็ชดใช้ที่ข้าบุกเ้ามาใะูเี่ก็แ้ั”
เี่ตงไ่ีหน้าำื ส่ายั แ้่า่า “ข้าไ่ใช่ประมุขะูเี่อีก่แ้”
“อ้อ” ัซือี๋ั้าเบาๆ แ้พูด่า “ข้าะกระซิบให้เ้าฟัง” ด้วยระัเียงที่เี่เป่าารถไ้ิ “ก่อเื่เล็กๆ น้อยๆ ไปมากมายเ่ั้ ใีุ่า็ไ้สมใปาา น่าเียดาย ข้า่าำแ่นั้นก็นั่งู่ได้ไ่นานนัก เาะจิตใัคับแคบเิไป...”
“เ้าหมายา่า่าไ?” เี่เป่่าอย่างเดือดดาล
ัซือี๋เ่ตาเขา มุมปาิู้ิ่ เอ่ยอย่างไ่อนาทร้ใ “ข้าบอก่าะูเีู่่ใืเ้า เกรง่าาที่ะลืมตาอ้าปาได้อีก”
“เ้า!” เี่เป่ถลึงตาใส่อย่างโกรธเืง แต่คล้ายะเกรงกลัวาะัซือี๋จึงไ่กล้าทำะไวู่วาม!
“เา่ะ ไ่มัวูเ่แ้” ัซือี๋ขมวดคิ้วุ่ ใีุ่ก็หันไปาลี่ฝา พูดด้วยีหน้าิจัง่า “เื่าเื่นั้นปกปิดไู่่ ก่อนหน้านี้สถานที่แ่นี้เิคลื่นาาาอย่างรุนแรง ทั้งัีรอยแห้วงาาส่องแสง้าบาดตา ข้าเ็แต่ไๆ สนามแม่เหล็กื้ี่นี้ผิดปกติอย่างเ็ได้ชัด น่าะเิจากห้วงมิติปั่ป่ที่ไ่มั่นแ่หนึ่ง”
“การที่เิห้วงาาปั่ป่นั้นหมายา่า่าไ เ้าและข้าล้วนู้ีู่แก่ใ”
“ำัหลิงิ๋นเ้าิะฮุเอาไว้เี ใช้ำาำัเีไปตรวจค้น เกรง่าไ่่าขนาดนั้นะั?”
“ู้ที่เ็ย่อมีส่วนเกี่ยวข้อง ่าไเียหลิงเป่าข้าก็ะ้ยื่นืเ้าแทรกให้ได้!”
ัซือี๋พูดด้วยท่าาเด็ดเี่ยว
“ี่ี่ืะูเี่! ะูเี่เป็ำัหลิงิ๋น ใเมื่อห้วงมิติปั่ป่เิขึ้นใะูเี่ก็ควระเป็ำัหลิงิ๋นข้า!” ลี่ฝาพูดด้วยเียงัวานีเหตุผล
“ะูเี่ก็เป็ส่วนหนึ่งเืเฮยิ๋น ใเมื่อัเิขึ้นใเืเฮยิ๋น แ่่าะูัย่อมีส่วนด้วย!” ัซือี๋เถียง้าๆ คูๆ
เาี้ เี่เทียนที่าจากหินระเกะระกะนั้น ืกริชที่ัซือี๋มอบให้ไว้ใื เิมาุู่ข้างกายเี่ตงไ่
เี่ตงไ่ไ่ไ้สนใการเีระห่างลี่ฝาและัซือี๋ เขาััเี่เทียน ถามเียงเบาๆ ่า “เ้าไ่เป็ะไใช่หรือไ่?”
เขาไ่ไ้ถาม่าเี่เทียนไปที่ไหนมา แ่ถาม่าเี่เทียนสบายีหรือไ่ เ็ได้ชัด่าิ่งที่เขาสนใีเีเี่เทียนเท่านั้น
“ท่านตา ำใ้ท่านเป็ัวลแ้ ข้าไ่เป็ะไขอั” เี่เทียนพูดเียงเบา
เี่ตงไ่ั้า ไ่ไ้พูดะไอีก พุ่งาสนใไปที่ลี่ฝาและัซือี๋ีั้
“เ้าำัเี!”
“เ้าำัมาแ้!”
และเาี้เอง ้าีเียงนอ้อมเี่หนานาและอื่นๆ ะูเี่ดังา
พอไ้ิ่าเีจือูเิามาด้วยตัวเอง ัซือี๋ไ่โต้เถียงัลี่ฝาี่ไป ีหน้าก็เปลี่ยนมาเป็เ่ึ
“เ้าำัมาแ้ เ้าิให้ีก่อนะพูดะไา” เี่ตงไ่เอ่ำชับเบาๆ
เี่เทียนั้าแสดง่าเ้าใ
าิาี่มา เีจือูที่ชุดีเขียวก็มาปาฏกายู่ใเส้นสายตาเี่เทียนพร้อมัเี่หนันาที่เิเ้ามาเป็เพื่อน
เีจือูที่เป็เ้าำัหลิงิ๋น ดูแ้ีอายุประมาณี่ิบปี ใ้าแก่ชรา สงิ่งาัน้ำ าั่า่ใหู้เาไท่าทับมาใ้าเขาก็ไ่ีาเปลี่ยน
“ุูะูั เ้าก็ู่ด้วยหรือ” เขาพูดด้วยน้ำเียงาเี
“คารวะท่านอาเี” ี่ัซือี๋เผชิญหน้าัเขา าเ็เอาาคมกริบร้าาจทั้งหมดัืไป แสดงให้เ็ึท่าาอ่อนน้อมีาา “าันี้ข้าู่ที่เืเฮยิ๋น ห้วงมิติปั่ป่ที่เิขึ้นใะูเี่ ข้าสังเกตเ็พอี จึงเิามาดูสถานการณ์เ้าค่ะ”
ใคร่ครวญู่ชั่วู่ าจึงพูดอธิบาีกครั้ง่า “ก่อนหน้านี้ข้าไ่รู้่าท่านลี่ฝาก็ู่ด้วย ข้าัวล่าะูเี่ะไ่รู้ึาัตรายห้วงมิติปั่ป่ อาจำภัยาู่ตัวำใ้าเ็หนักได้ ี่าี่ี่ก็เาะาหวังี”
“ัีที่ห้วงมิติปั่ป่นั้นัไ่าารถ่ัได้อย่างสมบูรณ์เื่ที่ข้าเป็ัวลจึงไ่เิขึ้นเ้าค่ะ”
เีจือูฟังำิาาจบก็ั้าแ้พูดกลับไป่า “ำูเมื่อู่เ้าข้าก็ไ้ิแ้ หากสถานที่แ่นี้เิห้วงมิติปั่ป่แ่หนึ่งขึ้นิ และสุดท้ายาารถ่ัได้สำเร็จ ำัหลิงิ๋นย่อมเชิญหลิงเป่าเ้าร่วมด้วย่างแ่”
“ขอบพระคุณท่านอาเี” ัซือี๋โ้ตัวขอบคุณ จากนั้นก็ัไปิ้าๆ ให้ัเี่ตงไ่ “รบกวนแ้”
พูดจบาก็ขยิบตาให้เี่เทียน แ้เิิ่จากไปัี ไุู่่่แม้แต่ิาีเี
าั่าิ่งที่าีเีประโยคัรองประโยคเีเท่านั้น ัจากเีจือูให้คำมั่นแ้ าจึงเิออกไปจากะูเี่ได้อย่างสบายใ
“เล่าเื่ที่เ้าพบเจออย่างละเอียดหนึ่งรอบ” เีจือูัไปาลี่ฝา
ลี่ฝาเล่าอย่างไ่ปิดบังแม้แต่นิดเี อธิบายภาพเุา์แปลกประหลาดทั้งหมดที่เขาเ็ใะูเี่าอย่างชัดเจน
ัจากที่เขาเล่าจบ เีจือซือหลับตาครุ่นิู่ชั่วู่ จากนั้นก็ััไปหาเี่เทียน แ้่า่า “เด็กนีู้่่ ะูเี่ที่เืออกไปให้หมด”
ไ้ิเ่ี้ าพี่น้องเี่ตงไ่จึงัไปโ้ตัวให้เขา จากนั้นต่างก็ต่างจากไปด้วยาิต่างั
“เ้าู ข้าไ้ิมา่าเ้าาตัวไปิบั ิบัาี้ เ้าไปที่ไหนมารึ?” ัจากที่เงา่าเขาาไปหมดแ้ เีจือูไปาเี่เทียน ถามด้วยน้ำเียงอ่อนโ
“เมื่อิบัก่อน รอยแห้วงมิติทำนองเีัก็เเิขึ้นมาแ้ครั้งหนึ่ง ครั้งนั้นข้าูรอยแห้วงมิติเส้นหนึ่งสูบเ้าไป...” เี่เทียนสูดลมาใหนึ่งครั้ง ด้วยีหน้าิจัง
“สูบเ้าไปรึ?” ดวงตาเีจือูโแสงประหลาดใ “จากนั้นเล่า? เ้าเ็ะไ้า? แ้เ้าัาได้่าไ?”
“ข้าเ็แสงไฟพ่าพราวที่ไหลรินู่เ็ฟากฟ้า าัาจำนวนนับไ่้ที่ิผ่านกายข้าไป” เี่เทียนอธิบายด้วยีหน้า้นึกาัู่ให้วงแ่ฝันนั้น่า “เหืนู่ใดินแดนแ่าฝันังดงาม ทั้งหมดีแต่ะเ็ไฟ ีัหลากาคล้ายาที่ิผ่านไปมา ีู่่ี่ั่ข้ารู้ึกเหืน่าตัวเองู่นั้นนานมากแ้ แ้ก็รู้ึกเหืนู่แ่แปบเี”
“จากนั้นก็ไ่รู้่าเาะเหตุใข้าึได้ัาที่ะูเี่ีั้”
“ข้านึกไ่ึ่าเแปบเีเวลาก็ผ่านไปิบัแ้ ่าแปิ่นัก”
ใ้าเี่เทียนเ็ไปด้วยาฉงนา าักลัดกลุ้มไ่เ้าใ ไ่รู้่าเิเื่แปลกประหลาดะไัตัวเองัแ่
เีจือูเขาและฟังเขาอธิบายจนจบ ู่ใหญ่ึได้ั้า ่าเียงเบา่า “เา่ะ เ้าออกไปหาท่านตาเ้าเะ”
เี่เทียนเก้ๆ ัๆ เล็กน้อย เลียนแบบท่าาเี่ตงไ่ก่อนหน้านี้ โ้ตัวให้ัเีจือู จากนั้นก็ออกไปจากที่นั้น
“ท่านาา์ ท่าน่าที่เด็กู้นั้นพูดเป็เื่ิหรือเท็จ” ลี่ฝา่า
“เขาโกหก” เีจือูีหน้าเป็ปกติ
“เ้าเด็กบ้านั่นกล้าโกหกท่านเชียวหรือ?” ลี่ฝา่าอย่างโกรธเืง “ข้าะไปเรีตัวเขาัาเี๋ยวนี้ขอั!”
เีจือู่า้า ดวงตาฉายแววแปลกประหลาด คล้ายรู้ึก่าเี่เทียน้าาญไ่้ “ิหรือเท็จนั้นไ่สำคัญ ที่สำคัญก็ืที่แ่นี้ ่าเขา เิเื่ั์าอย่างขึ้นิ”พ
“ไ่รู้่าาิเป็เช่นไร แ้่ไปเราควรทำ่าไเล่าขอั?” ลี่ฝา่าอย่างเดือดดาล
“หากเป็ห้วงมิติปั่ป่ที่ะ่ัขึ้นมาิๆ ัะ่ๆ เิขึ้นอย่าง่เนื่อง หากไ่ใช่... ก็ืาผิดปกติเด็กู้นั้น” เีจือูลูบคลำปาคาง ิูู่่หนึ่งก็พูดขึ้นมาอีก่า “ข้ากลับคาดหวังให้าั์นั้นเิขึ้นมาจากตัวเขา”
“ท่าน่า่าไนะขอั?” ลี่ฝาเอ่ยด้วยาไ่เ้าใ
“ัูเาีเขาู่แ้ สักัหนึ่งเขา้ามาเป็ำัหลิงิ๋นเรา หากเป็าั์จากตัวเขาเอง ัจากที่เขาได้าเป็ูิ์ำัหลิงิ๋น แ่่าะไก็ตามย่อมเป็ำัหลิงิ๋นเรา” เีจือูอธิบายด้วยำูที่เ็ไปด้วยาหมายลึกล้ำ และ่าอีก่า “่ี้เ้าอาศัยปะำู่ที่ะูเี่ไปเลย ดูิ่าัจากนี้ะีาผิดปกติ
“ทราบแ้ขอั”
------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??