0.00 
0.00 
เรื่อง [นิยายแปล] Lawless Gangster
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
สมาชิกหนึ่งแก๊งค์ำเาไปยังี่ั่
“าา์ฉี เิญนั่งั”
เา่า่างนอบน้อม
ฉีิ่หยวนไ่ไ้พูดะไ ในขณะที่อาหาร้าาแปลกๆ หลากาาบนโ๊ะ่างเีๆ พร้อมทั้งข้าวเครื่องใช้ที่ีไ์มา่างสวยงามภายใต้แเรืองรองพระอาทิตย์ แม้แต่โ๊ะอาหาุดูาที่ไมู่ึ็คงไ่ไ้ ูประดับแ่ไปด้วยไ้นานาัุ์ในแัสวยงามูา
หลังาั้ เหล่าสมาชิกแก๊งค์็ั่้าๆเา เห็นไ้ชัด่าเาพยายามี่ะเ้ามาีส่วนร่วมด้วย บรรยากาศแี้ ำใ้ฉีิ่หยวนู้ึราวั่าำัตกู่ท่ามกลางาขัดแย้งบาง่างที่ีรัศีแห่งาน่ากลัวล่องลอยปะปนู่ในอากาศ
เาหายใหัๆ่างเด็ดเี่ยวแ้่าขึ้น่า
“นึก่าุเี่าพูดุตกัเรื่องสำคัญาๆ ซึ่งไ่่าจะใ่เรื่องา้านะ”
เี่ี่เาด้วยสายตาแปลกๆ แ้พูด่า
“าา์ฉี ุเพิ่งเิามา ตอนนี้ะหิวแ้ เาา้ากัน่ค่อยุกันทีหลังีมั้ยั? ถ้าอาหารไมู่ปาล่ะ็...”
ฉีิ่หยวนเอนหลังััเก้าอี้ แ้้้าเา
“ไม่หิว”
เี่ี่ิ่เีไปชั่วครู่่จะั้า เป็นาัำอธิบาย่างไ่ใฉีิ่หยวนแต่โดยี
“งั้นเา็มาุกัน่็ไ้ หลินื่ เอานี้ไปให้”
สมาชิกท่าาเี้โแต่็ยังเชื่อฟัำั่เป็น่างี แสดงี้าค่อน้าจะิัตอนิาอาหารขึ้นมา เา่าหายใ่ัเป็นทๆ ในขณะที่ำอาหารแเลิศ แ่ และแม้แต่โ๊ะอาหาร ็ยัง้ยกไป ภายใต้ำั่เี่ี่ เาเีั้าเบาๆเป็นัญญา เหล่าสมาชิก่า็พากันุึ้ยืนแ้พากันปีัห่างาเาทันที ตอนนี้ิ่ที่หเืู่ระห่างั้าแก๊งค์ัาา์หนุ่มั้จึงีแค่ื้เรียบื่เป็นประกายเ่าั้ ีเีื้ที่่างเีนิดเียวเที่แบ่งแยกเาเาไ้
เมื่อเืสมาชิกแก๊งค์ไม่าที่ำัคอยู่และำัจ้องมายังัเา อารมณ์ฉีิ่หยวน็่ๆสงบาขึ้น เาัสายตาเืบเี่ี่แนึง ฝ่าั้็ำัใช้สายตาิจ้องเาเขม็งู่เช่นเียวกัน จนำใ้เา้เลื่อนสายตาื้ใ้เ้าเาแทน เื่เป็นาหลบเลี่ยงกาบตากันภายใต้บรรยากาศที่เีัและนิ่งสงบ ฉีิ่หยวนไ้ิเีเีงเี่ี่ในขณะที่เอาแต่จ้องาบนื้จนเกือบจะจดจำเส้นสายอันอ่อนช้อยมันไู้่แ้
“าา์ฉี เดา่าคงเคยเัเี่หยางแ้”
ีแค่เีงฮึดฮัดที่เล็ดลมาาปาฉีิ่หยวน
“เี่หยางเป็นเด็กี ั้แ่เด็กๆ เาัเป็นนิ่งขรึมและใีู่เสมอ ้าัประกันัุไ้เลย่าเาเป็นที่เฉลียวฉลาดา ตอนนี้ เา็ีงานาี่ั่คงที่้ารายไ้เป็น่างีี้”
เี่ี่อธิบายด้วยาสัตย์จริง
“ุไม่จำเป็น้กังวละไเลย เาไ่เเ้ามาีส่วนร่วมหรือำะไที่มันข้องเกี่ยวัธุรกิจเลยิๆ”
ฉีิ่หยวนยังคงเีิ ไม่โต้ตอบะไไป าบนื้ยังดู่าใาก่าะอีก
“าา์ฉี เี่หยางเคยูึุ่หน้านี้ให้ฟั เอง็ยังู้ึเคารพุู่ึๆด้วยซ้ำ แม้่าจะเลือกเ้านี้ด้วยตนเอง แต่็ไ่เป่ให้น้องชาย้เิาบนเ้าสายนี้เลยัั้ เาีามุ่งมั่นและั้ใำงานหัเื่เป้าาตนเอง ทั้งตอนเ้าเี ไปศึกษา่่าประเทศ และแม้แต่ตอนำงาน เาัจะึ่าแค่าสามารถตนเองู่เสมอ...”
“เป็นไปไ่ไ้”
ฉีิ่หยวน่าขัด
“าา์ฉี..”
“ไม่จำเป็น้พูดะไอีกแ้ เาจะเอาเิที่ไหนไป่าประเทศกันล่ะ?”
ฉีิ่หยวนเลื่อนสายตาัาจ้องเี่ี่ด้วยแววตาแน่วแน่มั่นคง
“ในตอนั้เายังเป็นเีแค่ัเรียนเ่าั้ แ้เาเอาเิมาาไหนล่ะ? เา็แค่ั้าแ้เา็ไ้งานที่ีรายไู้แ้ ุจะบอก่าเรื่องทั้งั้ ไม่ีะไเกี่ยวข้องัุเลยงั้นเหรอ?”
เายิ้มหยัน
“แม้จะไม่ข้องเกี่ยวกันาธุรกิจ แต่เา็ยังเรียกุ่า ‘พี่ชาย’ ู่ใ่มั้ยล่ะ?”
คิ้วเี่ี่เ้าหากันจนเิเป็นรอยย่นขึ้นารอย ิ่ที่เาาจะพูด็ไม่สามารถพูดมาไ้เพราะ่าฉีิ่หยวนุึ้ยืนและเิตรงเ้ามาหาเาเีแ้ ฉีิ่หยวนหยุดยืน้าแ้โน้มัมา้าเี่ี่ จ้องดวงตา้าขวาเาแ้เ่ขึ้นมา่า
“เจ็บรึเปล่า?”
“ไม่แ้ั”
เี่ี่เี่ัด้วยาเอนัไปััโซฟา้าั ฉีิ่หยวนก้าวเ้าหาอีกก้าวแ้ัเ้าไปใ้ขึ้น
“ุเี่ อาจจะไม่เ้าใเรื่องกฎหรือข้อปฏิบัติแก๊งค์ุ แต่เชื่อ่าที่ำใ้เิรอยฟ้ำนี้ัุ ตอนนี้ีแนวโน้ม่าะเ็ปาก่าทีุ่เจ็บู่ินะ แ่อน่าุะแเาเจ็บแสบก่าร้อยเ่าาเ็ปที่เาำุ่ล่ะิ บางทีอาจจะโสับแหรือไม่็สับาไปแ้ด้วยซ้ำ ไม่สนใเรื่องั้นะ ิ่ที่สนใ็คือ ี่เาาจะแุด้วยาเ็ปเป็นร้อยเ่าแบบทีุ่ำัเาั่่าหาก ุจะืัไ้ยังไง่าที่ใ้ชิดที่สุดจะไมู่ลากไปพัวพันด้วยน่ะ?”
ฉีิ่หยวนแหยียดเย้ยด้วยาไ่ใ่างเย็นชา
“เื่ึเวลาั้ ถ้าีเรื่องเลวร้ายเิขึ้นัเี่หยาง แ้มันจะเิะไขึ้นัซูู่ะ?”
เี่ี่ี่ตาจ้องที่ื่ใบหน้ามาใ้ๆเขม็ง ิฝีปาเม้มแ่ เห็นไ้ชัด่าำักดเ็บากรุ่นโเาไ้ แต่็ยังไม่พูดะไมาู่ี
ฉีิ่หยวนืัตรงแ้่าไปสองก้าว ่จะลมหายใมา
“ุเี่ เา็แค่คครัวาๆ เาไม่าจะ้าปัญหาโดยไม่จำเป็นขึ้นมานะ ุีน้องชายแค่เีเียว เอง็ีน้องสาวแค่เีเียวเืกันนะ”
เี่ี่ำหน้านิ่วคิ้ว แนวาิ็เปลี่ยนไป าแสดงาสายตาเาำใ้นึกไปึัเรียนฉีิ่หยวนในคาบ ที่ึัพูดไม่ หน้าเและไม่สามารถตอบโต้ะไัาไ้ ั้าแก๊งค์ัูใหญ่และน่าเกรงามยังคงนั่งนิ่งบนโซฟา ท่าาเาเสมือนูปุด้วยบรรยากาศแห่งาอึดอัดำาใ
ทันใดั้ ิใฉีิ่หยวน็อ่อนโดยไม่ีาเุ ถ้อยำู่่และก้าวร้าวเิก่าจะไ้ิ็ไม่ีเล็ดลมาาปาสักำ บรรยากาศที่น่าอึดอัดและเีัที่ะาู่ัเา ่ๆาาโดยไม่รู้ั สักู่ึ่ ฉีิ่หยวนจึงหายใมายาวๆแ้เ่่า
“ุเี่ ถ้าไม่ีะไแ้ คง้ขอักลับ่ ุ่ี้ี”
พอไ้ิดังั้ เี่ี่็เด้งัุึ้ยืนทันควัน
“าา์ฉี เี๋ยวให้ไปส่ง”
พอนึกย้อนไปึรถ..เจ้าิ์คันั้ที่ัเามาาหน้าปะูโรงเรียน แ้ ‘ำส่ง’ เามายังที่แห่งนี้ ี้าฉีิ่หยวน็เปลี่ยนไป
“ไม่จำเป็น ไม่าให้เป็นที่สนใใ”
เมื่อไ้ิ่า่างั้ เี่ี่รีบปัเปลี่ยนแผนาสถานาณ์ทันที ่จะเ่่า
“าา์ฉี ่าไ้เห็นเป็นาเีมารยาทเลย เี๋ยวจะบอกเาให้เปลี่ยนรถ แี้ึจะาใขึ้นมาหน่อย ่่าปฏิเสธเลยนะั”
ฉีิ่หยวนเิา ‘น้องชายั้’ มาที่หน้าปะู ้าีรถีดานึลับสีดำคันหนึ่งรอเาู่้าปะูพอี ฉีิ่หยวนสัึ้ไป่างไม่เต็มใั ่ที่รถจะเคลื่อนัไปั้ เี่ี่เิเ้ามาเคาะะตรงี่ั่ฉีิ่หยวนเี่ ฉีิ่หยวนยังัเี่ะเปิด แต่ขับรถกลับเลื่อนะเปิดให้เป็นที่เรียบร้อย
“าา์ฉี ัี่ไปด้วยั”
เี่ี่เ่ขึ้น่จะื่ในมือให้
“้โิๆที่ำใุ้ไ่ไ้ทานอาหาร่ๆ ั่างดึกไปแทน็แ้กันนะั”
ฉีิ่หยวนนึกู่สักพัก็ิัาเามา เมื่อเห็นดวงตาที่แสดงึาจริงใเี่ี่แ้็ี่ะเ่ปาขอบุเาไ่ไ้ ระห่างาั้า ขับรถำหน้านิ่ง ไม่พูดไม่จาำใดเลยสักำ แม้จะเป็น่างั้ ฉีิ่หยวน็ยังู้ึอึดอัดใู่ี
ดูเืั่าิ่ที่ซูซูเคยบอกไ้จะเป็นเรื่องจริง เาดูไม่เืแก๊งค์อันธพาลิฎาเลย็จริง แต่ฉีิ่หยวนิ่า ไม่ มันผิดแ้ เาืัััเองไ้เลย่า ถ้าเธอเป็นที่โัแัาล่ะ็ เธอจะไม่ีาิแี้เด็ดาด
--------------------------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??