เรื่อง ธาราย้อนแห่งนครเชียงทอง
เล่มี่ 3 จีน
บอสูู้าเชียงรุ่งี่มาส่งตน้ใบหน้าี่เป็นมิตร ้ัมองไปยังเ่าคณะาูเชียงทองั้ ี่เป็นพรรคงตนึ่จะ้เิาแร่วมั่ไปอีกแไกล ู่ๆ ก็ปาฎยยิ้มึ้มาใบหน้า่างลืมตัว
เมื่อไ้ลางราชสำนักเชียงรุ่งแะลูกเรือา่ (ี่้อยู่ี่เชียงรุ่ง) งตนแ้ เรือ้ามฟากึไ้พาเ่าคณะาูี่้เิา่ ้ามแ่้ำโขงไปยังฝั่ตรง้าม เื่ึฝัุ่ึ่ัจัดแจง้าึ้รถ้าแะรถลากี่าเชียงรุ่งไ้จัดเตรียม้ามมาไ้ให้่แ้
โขบวนาูเชียงทองี่้เิาาในั้ี้ ประกอบ้
่แรก เป็น่านำ ีอินแะัขี่้าำ้า าม้าเิอีก 10 า (เป็นาี่เอยู่เรือนำั้ ึีฝีพายบางี่พอจะีฝีมือาสู้มาสักับาี่าเ็ไป่หน้า) แะพลอีก 4 า ี่ืตราราชสำนักเชียงทอง เิามเป็นลำดับัา
่ี่ 2 เป็น่รถ้าแะรถลาก โีรถ้าคันใญ่ (แงจีน) ำัเจ้าะาัิ์ฯ แะู้ิาทั้ง 2 (ะาเขตฯ แะแั์) ึ้นำ าม้รถลากเครื่องบรรณาา ้า 4 า ี่เฝ้าะัทั้ง 4 ทิศ แะีรถ้าำั่ลูกะูฮงปิ้า
่สุดท้าย เป็น่าาม โีาเิำ 10 า (เป็นาี่เอยู่เรือามั้) าม้รถลากุ้าเครื่องใ้ึเีต่างๆ อีก 2 คัน โีบอสแะูหลิงขี่้ารั้งท้ายให้อยู่
ขบวนั้ค่อยๆ เื่มุ่งไปาทิศตะัเฉียงเหนือ ่าเส้นาเ็ๆ ี่ัเาะไปามภูเขาแะ่้ำ สภาพภูมิปะเ่ใญ่เป็นเิเาแะภูเขาลูกฟูกัะตะปุ่มตะป่ำสัไปมา ึ่ไม่ไ้สูงชันานัก าิยังเขียวชอุ่มตลอด้างาูแ้สบายา แม้จะอยู่ใน่ฤูาวก็าม
เป้าหมายในาเิาั้ี้คือเืคุนหมิง ึ่เป็นเืู์างมณฑลืจะพูดไ้่าเป็นเืหลวงงูาก็ไม่ิั โีระะาปะา 692 ิโจากเืเชียงรุ่ง ึ่ามแจะ้ำาแะพักเิเีอยู่ 3 จุดใญ่ๆ ไ้แก่ จุดแรกี่เืปู้เ่ จุดี่ท่าเรือ้ามแ่้ำแ แะจุดสุดท้ายี่เืยู้ี ่ี่จะิยาวไปให้ึเืคุนหมิง โจะใ้เวลาในาเิาั้ิ้ปะา 40 ั
าเิาเพื่อไปยังจุดเิเีจุดแรกี่เืปู้เ่ ึ่อยู่่าจากเชียงรุ่งปะา 157 ิโ ิเาไป 6 ั โเป็นาเิเท้าในแต่ละัปะา 8 ชั่วโมง (8 โมงเ้าึ 4 โมงเย็น) พอใ้ค่ำ ณ จุดใด ก็จะำาั้่าพักค้างแรมิเ้างเส้นาั้ ึ่ั้ไ้มาึเืปู้เ่ใน่่างัี่ 30 ธันวาคม .. 2067 ่างราบรื่น
เื่ึหน้าประตูเื เจ้าะาัิ์ฯ ึไ้แจ้งึวัตถุประสงค์แะี่มาให้แกูุ่้ประตูเืทราบ าึีเปิดประตูเืให้คณะาูเ้าไปโ่า เื่าเืปู้เ่เป็นึ่ในเืบริวารงูา เจ้าเืก็เป็นีู่าแ่ั้ให้มาปกคง ึีความยินดีเป็น่างาี่จะต้อนรับคณะาูี้
เมื่อคณะาูเิ่าประตูเืเ้าู่ภายในำแแ้ ึไ้พบ่าเืี้ีาดไม่ใญ่นัก ีประชากรจากาเผ่าาัอยู่ร่วมัปะา 2 หมื่นก่า ้าเรือน่ใญ่ีัะเป็น้าไม้ั้เี ามแนวเส้นาัจากประตูเื่าไปยังกลางเื จะเ็ร้าน้ำาเป็นำา าาคล้ายกับในีรีส์จีนโาี่บอสเูเมื่อตอนอยู่ในโปัจจุบัน (ปี .. 2566) ึ่นักเิา่ใญ่ไ้เลือกเืี้เป็นจุดแะพัก่เิา่
่าแปกีู่้ี่ำัเิขวักไขว่ัไปมา ต่างหลีกาให้้างคณะาูโี่ไม่้ีใคอกอะไร ่ใญ่แไม่ค่อยใเลย้ซ้ำ ีเพียงะเู้ชั่วคราวแ้ก็กัไปใในิ่ี่ตนเำัำอยู่่เท่าั้ คล้ายกับาเืแห่งีุ้้ิกับาพบเ็้าเช่นี้อยู่เป็ปะำ
ขณะี่ขบวนำัเิึิเกลางเื เจ้าเืไ้ั่ให้ในมาแจ้งแก่คณะาู โู้ี่มาั้เลือกี่จะพูดกับอินแะั้ภาษา้าช้าง เาะทั้ง้าอยู่หน้าสุดงขบวน ึ่ใาระบุให้คณะาูจากเชียงทองั้ไปำัยังเรือนรับงี่อยู่ภายในิเเจ้าเื
อินึบังคับ้าหันกัแะให้เิไปยังรถ้างเจ้าะาัิ์ฯ ่างคล่องแคล่ว เพื่อแจ้งในิ่ี่ไ้รับเื่มา ขณะเดียวั ู้แจ้งาู้ั้ก็แอบึ่ในทักษะาังคับ้างอินเอเามืาลูบี่าเบาๆ ไ่าเจ้าะาัิ์ฯ ึไ้เ็ควรให้ไปามั้ ขบวนาูึเื่เิ่ไปยังเจ้าเืามี่ไ้รับำเิญ
เมื่อไปึยังลานภายในเจ้าเื ึ่พบ่าเจ้าเืำัอยู่ เจ้าะาัิ์ฯ แะาูอีก 5 ึีจากรถ้าแะ้า เพื่อเิเ้าไปทักทายู้เป็นเจ้าเืั้ โเจ้าเืเลือกี่จะสื่อาไปยังู้ี่มาแจ้งาให้คณะาู่หน้าั้้ภาษาจีน จากัู้้แจ้งาู้ั้ึหันกัมาพูดกับคณะาู้ภาษา้าช้าง่า
“่าเจ้าเืปู้เ่ ีความยินดีเป็น่างิ่ี่ไ้ต้อนรับ่า… เ่าคณะาูจากราชสำนักเชียงทอง แห่งราชอาณาจักร้าช้าง จีนแ้าช้าง… ก็ล้วนเป็นมิตรปะเัมาแต่้าา… ามาง่าในคราี้ ิ่บ่งชี้ให้เ็ชัด่า บัดี้เราิ่แนบแ่นแแ่แฟ้ัิ่ึ้…
เช่นั้ ก็เชิญ่าเ้าำัยังเรือนรับงี่อยู่าซ้ายี้่างสบายเิ าก้าิ่ใดโปจงแจ้งแก่้าไุ้เมื่อา…”
“้ากวน่า… ฝา้ำใจ่าเจ้าเื้า เป็นพระคุณ่าูี่ต้อนรับแูแเราึเพียงี้ ้าซึ้งใจิ่นัก”
เจ้าะาัิ์ฯ ฝาำตอบรับกัไปยังู้แจ้งาั้ให้เป็น่าแปความไปยังเจ้าเื จากั้ทั้งเจ้าเืแะเจ้าะาัิ์ฯ ไูุ้่า่าัไปอีก 2-3 บ ึเ็ควรแก่เวลาแะเิแ้าัไป ตอนี้บอสเก็พอจะฟังแะัใาปะโสนทนาีู่้แจ้งาู้ัูุ้เป็นภาษาจีนกับเจ้าเืไ้้าแ้
้เาะีาแประห่างสนทนา เลยิ่ำให้บอสรู้่าตนเเ้าใจภาษาจีนไ้ดีึ้า จากี่ไ้เีกับฮงลี่มาตลอดาตั้งแ่อกจากเชียงทองมาึเชียงรุ่ง บอสึเริ่มั่ใจึ 6-7 ่ ่าตนเจะสามารถสื่อาภาษาจีนแ่าๆ ไ้ (ูุำพื้นฐานทั่วๆไป) แต่ก็ยังกังวลอยู่้า เื่าีเื่สำเนียงแะาเีี่ไม่เหมือนั
เมื่อจัดาุ่างี่เรือนรับงเ้าี่เ้าาเรียบร้อย บอส ั อิน ูหลิงแะฮงลี่ ึาานำาา่ไปยังตลาด เพื่อัาแหล่งเีไ้ำัเิา่ เมื่อเิมาึตลาดึ่ีัะเป็นเิสักับอาคารเปิดโ่ั้เีเรียงยาว่เนื่องตลอดถนนทั้งา
บอสึืโอาสี้ใ้ภาษาจีนนตนสื่อากับ่ค้าแม่ค้าในตลาด ปาฎ่าพูดมือเป็นะิ ทั้งพูดไปชี้นิ้วไป ท่าาู้ึเมื่อยแ ัี่มา้ัก็ต่างมองบอสสนทนากับั้ทีี้ที่างำั ึ่ตัวบอสเก็ู้ึทั้งุแะตื่นเต้นี่ไ้ใ้ภาษาจีนสื่อาิักับอื่นเป็นครั้งแรก
เมื่อีตรงไหนี่สื่อาไม่เ้าใจจะเกิดิฤิ ฮงลี่ก็จะีเ้ามา่พูดให้ทัี แะเป็นเช่นี้อยู่าร้าน แต่ีิ่ึ่ี่่าแปกคือ บอสา่าไปตั้งาร้านก็ยังไม่ไ้งี่้า พบ่างเ่าั้ถูก้าื้ไปหมดแะาา จำเป็น้า้าจากนอกเืนำสินค้าเ่าี้เ้ามาขายใน่เ้างัถัดไป
่าไปเืครึ่งชั่วโมงก็ยังไม่ไ้เื่ไ้ราว อินึไ้ั่ให้าี่ามมา้ั้ กัเรือนรับงี่เจ้าเืไป่ ่ตนจะเิาข้อูลี่ตลาดี้อีกัพัก แต่ความิแ้เป็นเพียง้้างัี่คิดึ้แะให้อิน เป็นพูด เาะั้าี่จะเิเี่ยวตลาดงเืี่ไ้ชื่อ่าเป็นแหล่งาีอันดับ้ๆ งจีนี้่
ทั้ง 5 เลือกเ้าร้าน้ำาร้านึ่ี่อยู่ไม่ไกลจากตลาดเมื่อครู่นัก ภายในร้านี้โกลางเป็ื้ี่โ่แะีุต่างๆ ี่ีัะคล้ายห้องเ็ๆ ติดัเป็นช่องๆ ีโ๊ะแะเก้าอี้นั่งไ้ปะา 5-6 บอสึเลือกไปนั่งัีุ่ด้านทิศตะัตกเฉียงใต้ง้โ ึ่อยูุ่ในสุดงตัวอาคาร
เมื่อเ้าไปนั่งัพักก็ีัาเ้ามาต้อนรับแะาเป็นภาษาจีน ฮงลี่ึไ้ตอบกัไป้ภาษาจีนเช่นั โไ้ั่้ำามา 1 า ้แป้งอีก 1 จาน ในระห่างั้หูงบอสัไปไ้ยินเีบทสนทนาึ่เป็นภาษาจีนี่อยู่ห้องถัดไป ึ่เป็นเีี่เบาา ยากี่ทั่วไปจะไ้ยินไ้ แปความไ้่า
“่าเม้ง เราจัก้ำเี่ี้ไปอีกนานเ่าใั เงินี่้าก็าไ้ีานัก จัก้าื้งให้หมดตลาดเช่นี้ เกรง่า้าจักหมดตัว่… แงี้ก็ใ่่าจักปล่อยไ้่าเสียเื่ไ่?”
“เาห่า่าานผู อีกเพียงัเท่าั้ ่ำใหู้จากเ่าวัว (ชื่อี่จีนใ้เี้าช้าง) ล่าช้าไปอีกัสามั าิงเราก็จักเสร็จสิ้น ู้ั้ก็จัก่าให้เราาก่าี่เสียไปแ่นอน ่า่าไ้กังวลเลย…”
“้าก็ัให้เป็นเช่นั้โเร็วเิ มิเช่นั้้าไ้แย่แ้เป็แ่…”
เีูุงทั้งี่อยู่อีกห้อง ำให้บอสึกับ้ตั้งสมาธิเพื่อฟังัใาให้ไ้ ทั้งเีี่เบาาแะสนทนาัเป็นภาษาจีน ำให้บอสัใาไ้ลำบาก แต่ิ่ี่รู้แ่คือทั้งำัูุัเกี่ยวกับตน เาะบอสเไ้ยินฮงลี่่าจีนจะเี้าช้าง่าเ่าวัว (ลาว) บอสึ้าาตั้งใจฟัง่างี่สุด
‘นี่เขาำัพูดึเราอยู่เห งาาี้ไม่ใ่เหัเิญเหเนี่ะ แ้เขาเป็นใครห่ะ ยังจะีอื่นอีกี่เป็นั่เขามา จะำแบี้ัไปำไมนะ… ่า่าสงสัยิ’
---------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??