0.00 
0.00 
เรื่อง บุตรชายตัวน้อยของบัณฑิตจาง
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เช้าัี้าาศแ่ใ แสงแดดุ่สาดาพร้อมู่นกาี่โิผ่านะ่ปลาาไป ัสกุลาต่างื่ึ้มาำ้าี่ง แต่ามีาสดใสืเีหัวเาะ่าเ่าปกติไ่ เหตุเาะ่ามีปัญาี่ัคิดไ่ ยิ่งใตอนเช้างัี้้ไปพบา้าก็ยิ่งู้ึหนักอึ้งใัใ าอี้เาได้แ้ให้ั้าู่้าาตั้งแต่เื่านี้แ้ถึงารัรวมุ่
เื่ถึงเา ัสกุลาจึงพร้อมใจัไปี่ลานู่้าึ่อยู่ี่้างั้าู่้าเหมือนเ่เ ัี้มีา้ามารออยู่่แ้เป็นำา แม้แต่ซานก็มา่ประชุมใั้ี้ด้วย
“ัี้ี่ข้าเีประชุมก็เี่ยวเื่า้าสกุลามีเรื่องะแ้ให้า เ่ั้้าา เจ้าก็แ้่าเถอะ” ซุเป็นคน่าเปิารประชุม เสร็จแ้จึงถอยไปั่ตรงเ้าี้ประำงเ
าอี้เาเป็นคนุขึ้นืและแ้่าี่เาก็ไ่อยากให้กับา้าได้ัฟั แต่่ให้เื่เาไปให้นานแ่ไ สุดท้า็ำเป็น้แ้่านี้อยู่ดี
“ัี้สกุลามี่าารค้ากับิอ๋องมาแ้อยู่สองาเรื่อง โปฟังด้วยาตั้งใจ ากีำถามรอกว่าข้าะเ่าเรื่องจบแ้ได้ืไ่” าอี้เาเอ่ยคำสัญญาาา้าเพาะากา้าได้ฟังปัญาคงะเิาวุ่นวายเป็แ่
“อย่าได้ั้า มี่าอันใมาก็ี” ซานเป็นคนตะโกนูมา
“ซาน ารค้ากับิอ๋องาได้เี่ยวอันใกับเจ้าไ่ เหตุใใจร้อน รอให้าเาแ้เพียงเท่านี้เจ้าก็มิได้เเชียวื” ุซูเ่เอ่ยคัดค้านขึ้นมา
“เรื่องแ ้าสกุลามีสูตรัเื้ี่ะำามอบให้กับา้าแ้เี้ เพียงแค่ท่านำไปต้มาสัดส่วนี่ข้าะ ่ไปก็าารถำน้ำตาลัมาขายได้เ” าอี้เาเอ่ยด้วยเีช้าและนุ่มนวล
“เป็น่าีิ่” า้าผู้ี่คิดารำบันไดิขึ้นเปขึ้นด้วยรอยยิ้ม
“แต่ว่า....”
“หึ ใเื่ำัเื้น้ำตาลัเสร็จเี้แ้เหตุใจึงีำว่าแต่เ่า เจ้าคงะลวงเาา้าอยู่เป็แ่ใช่ืไ่”
าอี้เาัูไ่ทันจบซานีูโพล่งมาด้วยเีอันดัง เาเอ่ยำิาอี้เาด้วยเีเาะเ้ยอยู่ใี
“นี่ ซาน ากเ้าืไ่พา็อย่าเาเท้าาน้ำ อย่าได้ัารเ่างาเาได้ืไ่ ากำไ่ได้ก็ไ่้มา่ฟัง” ซุไ่ไหว เอ่ยไลู่้าคนนี้ขึ้นมาทันี
“ท่านั้าู่้า เพาะท่านิกับสกุลาใช่ืไ่ถึงได้ปกป้องัเ่นี้ ท่านัไุ่ิ ข้าก็เป็นู้าคนึ่เหตุใข้าะไ่มีสิทธิ์อยู่่ัฟัเ่า ข้าไ่ไป ถึงไล่ข้าก็ะอยู่” ซานี้้าว่าให้กับซุด้วยาดื้อดึง
“ท่านั้าู่้า อย่าได้ทะเลาะัเรับ เาา่วยัแก้ปัญาดีืไ่รับ” าอี้เาเอ่ยร้องซุให้เลิกทะเลาะกับซวนเพาะเรื่องง้าสกุลา
“เ็ืไ่ สุดท้าย้าาก็มาแ้ว่ามีปัญา เจ้าถูก้าาเข้าแ้” ซานืกอดอกยิ้มเาะและ่าาสกุลาเีดัง า้าี่ใตอนแัคงเงียบเิู่คุยปึาัเีเซ็งแซ่
“เา่ะ เจ้าเงียบ่ อย่าเพิ่งตื่นตระหนกไป ฟัง้าาอธิบาย่” เป็นซุเาะไม้ขึ้นเป็นัญญาให้ทุกคนเงียบ
“เ่ั้เจ้าก็ีเ่ามาว่ามีปัญาอันใัแน่” ซานเาะติด เาไล่ถามาอี้เาโไ่เว้นให้ีาจารย์ได้มีเาาำได้เ
“เื่้าาได้รับใสั่งื้าิอ๋องด้วยาดีใจแ้ าารคิดให้รอบคอบจึงได้ปากรับคำเรื่องารผลิ้ำตาลัไป เื่ช่วยให้า้าได้มีาำ ้าาถึงกับ้้าช่างใเืให้มาส้า้าให้แี่ะให้า้าช่วยส้า้าโแลกกับารสอนบุตรหลานงท่านาี่ได้ัไ้แต่แ
ใารต้มน้ำตาลัำนวนึ่แไหั้ สกุลาคิดว่าปัญาคือเาา้าั้าะเาฟืนี่ไมาต้มน้ำตาลัให้เพียงัใสั่งื้ัเ่า นี่ก็ะเข้าฤดูหนาวแ้ ฟืนจึงถูกัเ็ไ้เื่ใช้ใฤดูหนาวเป็นำา ากเาเาฟืนมาต้มน้ำตาลหมด แ้ะเาฟืนี่ไมาไ้ใช้ใฤดูหนาวี่กำลังะมาถึง”
าอี้เาเ่าจบใคาวเี เาใช้เีนิ่งเีทว่าก็ไ่ได้เพิกเฉย เื่า้าได้ฟังปัญาั้ถึงกับเงียบเีไปทุกคน
ใช่แ้...เาัแต่ดีใจี่ะได้ีเิาารำน้ำตาลัขายให้กับิอ๋อง แต่ลืมปัญาเรื่องเชื้อเพลิงไปเสียได้
“ฮะ ฮะ ฮะ ข้าเตือนเจ้าแ้ว่า้าาเป็นลวงแต่ก็ไ่มีใเชื่อข้าัคน ้าาให้เจ้าปฏิเสธาใเื ให้เจ้าดีใจว่าะมีายได้เป็นกอบเป็นกำ ี้เจ้าคงู้ัแ้ใช่ืไ่” ซานหัวเาะเีดังหลังาได้ฟังจบ เาผยองัขึ้นอย่างผู้ี่ีั
“ซาน ากเจ้าไู่ไ่มีใาว่าเจ้าเป็นใ้ ไ่ช่วยคิดาวิธีแก้ปัญาก็เงียบ ข้าะได้าาเรื่องนี้ั” ุซูเ่่่า
ซาน ชายเพียงคนเีี่มีคิ่อ้าา
“เาไปาื้ฟืนาู่้าอื่นดีืไ่” ชายคนึ่าเ็
“เป็นไปไ่ได้ เพาะู่้าอื่นก็้ะฟืนสำหรับ้าาเ่ั ุปีี่ผ่านมาฟืนก็เกือบะไ่ใช้อยู่แ้ เรื่องฟืนเป็นปัญางเรื่องนี้จริง ๆ” ซุตอบคำถามงู้าและถอนายใจมา
“ากเาตัดไม้มาำฟืนแเ่า” ชายีคนเอาเ็บ้าง
“เามิ้ตัดไม้หมดภูเาืไร” า้าีคนตอบ
ผ่านไปประมาณึ่เ่อ าอี้เาเ็ว่าทุกคนคงไ่มีาถึงปัญาเรื่องฟืนเป็แ่แท้แ้ เาจึงแ้เรื่องี่สอง่ทันี
“สำหรับเรื่องี่สอง ึแ้่าเาัาุ้ปเรื่องน้ำตาลัไ่ได้ แต่ข้ามี่าดีมาทดแ สกุลาได้คิด้เกลือัขึ้นมาและท่านอ๋องก็ิีรับื้เกลือัทั้งหมดีุ่่ารค้าหลัวถงผลิตขึ้นมาได้”
“าเา เจ้าว่าเ่ไระ ข้าได้ยินไ่ผิดใช่ืไ่ เจ้าว่าเกลือัเ่ั้ื” า้าตะโกนถามขึ้นมาเีดัง
ะไ่ให้เาเีดังได้เ่ไร ใเื่เาเพิ่งได้ยินว่า้าาำเกลือัขึ้นมาได้ เกลือเป็นิ้าี่า้าอย่างเาอย่าาได้ฝันี่ะมีโอาสลิ้ม่ ได้่ ๆ เื่ามีาคาแพงและถูกุด้วยาชสำนักมาโตลอด
“ใช่แ้พี่้า สกุลาได้คิด้เกลือัขึ้นมา หน้าตาเป็นเ่นี้ ้หญิง พี่ัอย่างเกลือัด้วย” าอี้เาเอ่ยตอบา้าแ้หันหน้าไปัอย่างาภรรยา ัี้สกุลาำเกลือัี่เากับภรรยาั่ำั้บ่ายเื่านี้มาเป็นัอย่างด้วย
หี่อ้ายุเาเกลือัไปส่งให้กับาีแ้ัมาั่ี่เดิม าอี้เาจึงเาัอย่างส่งให้ซุึ่ั้าู่้า่เป็นััแ หลังาั้จึงส่งะาไปให้า้าี่่ประชุมทุกคนได้ชมและิั รออยู่ประมาณึ่เ่อ า้า็ไ้่าขึ้นำลายาเงียบเป็นคนแ
“าเา นี้ัคือเกลือี่ำาัเ่ั้ื”
“ใช่แ้พี่ชาย รสเ็มาเกลือัะไ่เ็มโมาก เพาะำาัจึงมีาละมุนอยู่ใั ท่านอ๋องเกลือัมาก” าอี้เาชี้แถึง้ีงเกลือั
“ไ่เ็เป็ไ เพียงาารีชาติเ็มบ้างีไ่น้อย” ุซูเ่เอ่ยขึ้น
“แ้ท่านอ๋อง้ารเกลือัปริมาณมากน้อยเพียงใเ่า” ซุถาม่
“มากเท่าี่าุ่ารค้าหลัวถงาารถผลิตขายได้รับ”
“มากถึงเพียงั้แ้เกลือัมีั้ี่้ใช้ฟืนใารำืไ่เ่า” ซุเอ่ยถามีครั้ง เพาะถ้าากว่า้ใช้ฟืนใารำัก็ไ่ต่างอันใกับน้ำตาลั แี้ปัญายิ่งเพิ่มขึ้นเป็นเท่าั
“เกลือัไ่้ใช้ฟืนใารำรับ ำ่าแต่หลายั้และ้ใช้เาเพียงเท่าั้เ”
“โ้ ช่างเป็น่าีิ่ เ่ั้้าามีาเ็เ่ไรมา” ซุถามเื่ืยันีครั้ง
“เกลือัั้้าาได้ขายให้กับเถ้าแ่ัไปใาคา่ละิอีแปะเท่ากับเรื่องเทศทั่วไป เื่าท่านเจ้าเือนุญาตให้ขายได้โืเป็เรื่องเทศเื่ป้องัาาชสำนักจับกุมผู้ี่จัดำหน่าย
สกุลาะวิธีารำเกลือัให้กับทุกคน โี้แ้ว่าา้าี่ำเกลือัขึ้นมา้ำาขายให้กับุ่ารค้าหลัวถงใาคาิอีแปะ โ้หัก่าสูตรให้้าาสองอีแปะ และส่วนกลาง ึ่อีแปะ ท่านะไ้เิาารขายเกลือัไป่ละเจ็ดอีแปะ
า้า้ไ่เแ่ารำเกลือัให้กับู่้าอื่นรู้ ัี่ำาำเกลือ้ช่วยัรักษาเื่เป็นัิงู่้า ี่สำคัญ้ไ่ำเกลือัแ้ำไปขายใเืเโไ่ผ่านุ่ารค้าหลัวถง ากใฝ่าฝืนคงะาศัยอยู่ีู่่้าหลัวถง่ไปมิได้ ทุกท่านมีาเ็เ่ไร”
“ข้าเ็ด้วย เพาะารำเกลือัคง่ากว่าารไปำาใเื ข้าอยากอยู่กับั” ชายคนึ่เอ่ยขึ้นเป็นคนแ
“ข้าเข้า่ด้วย เ่ั้้าไำได้มากเ่าไ่็ไ้เิมากเท่าั้ ถูกืไ่” หญิงวัลางคนคนึ่ี่อุ้มูน้อยเอ่ยถาม่
“ใช่แ้ ำนวนเิี่ะได้ะขึ้นอยู่กับำนวนเกลือัี่เจ้าำขึ้นมา ำมากได้มาก ำน้อยได้น้อย และะ่าเิให้ทุกครั้งี่เถ้าแ่มารับิ้าไป ข้าัเถ้าแ่ไ้ทุกาัสำหรับน้ำตาลั และทุกเจ็ดัสำหรับเกลือั ใี้คงเลิกน้ำตาลัไป่” าอี้เาอธิบาย
“เา่ะ ข้าถามีครั้งว่าเจ้าะเข้า่ำเกลือักับสกุลาและั้ี่เอมาืไ่ ข้าคิดว่าเจ้าคงเข้า่ด้วย เ่ั้ใี่ไ่เข้า่ให้ืขึ้น” ซุเอ่ยถามเป็นครั้งสุดท้ายแ้เงียบเื่รอฟังำาู้างเ
“เหอะ เจ้าัโ่ดักดานอยู่เ่เดิม เจ้าัะกล้าเชื่อคำูง้าาีเ่ั้ื เจ้าาจะเชื่อ แต่ไ่ใช่สำหรับข้า”
ซาน่าเสร็จแ้ั่ี่เดิม ไ่แม้แต่สนใจะืเื่แ่าไ่ั้้ำ
“าเา อย่าไปถือสาซานเ ไั้่ไปสิว่าเา้ำเ่ไรีบ้าง” ุซูเ่เอ่ยถาม
“เกลือัี่้าาคิด้ขึ้นมาั้ำมาาต้นญ้าสายรุ้งี่อยู่ริมาะเ ล้างให้สะาด ำไปตากแดดให้แ้ เสร็จแ้ำาบดให้ะเี เพียงเท่านี้็ไ้เกลือัแ้” าอี้เาวิธีารำเกลือัให้ทุกคนเข้าใจอย่าง่าๆ
“่าเพียงเท่านี้ แต่้าาเก็บ่าสูตรถึงสองอีแปะ ะไ่เาเปรียบเาา้าเิไปื” ซานได้ยินวิธีารำเกลือัี่่าถึงเพียงั้ก็เอ่ยแ้มา
“เ่นี้ไ่ถูกะซาน เจ้าว่า่าถึงเีี้ แต่เหตุใี่ผ่านมาา้าหลัวถงถึงไ่ำญ้าสายรุ้งมาำเกลือัเ่า บรรพบุรุษงเจ้าอยู่ีู่่้านี้มาี่ชั่วายุคนแ้ แต่้าาคิด้ำเกลือัขึ้นมาได้ แ้ำา่ให้กับา้าเจ้าถึงกับ่าาว่าสกุลา้าเื
ข้าไ่เ็ด้วยี่เจ้าะ่าเ่นี้ และำเาไ้ ากเจ้า้ารำเกลือั ะ้ำาขายให้กับุ่ารค้าหลัวถงเท่าั้ ากว่าเจ้าแลักลอบำไปขายเ ก็อย่าาว่าา้าื่ใจร้าย ข้าเตือนเจ้าไ้ว่าอย่าได้คิดาำเ่ั้ไ่” ซุเอ่ยดักาซานผู้ึ่ไ่เ็ด้วับสกุลามาตั้งแต่แ
“ข้าบคุณั้าู่้าี่เข้าใจรับ” าอี้เาืคารวะและเอ่ยบคุณซุีครั้ง นางู หี่อ้ายและาอี้หมิงต่างก็ุขึ้นคารวะบคุณเ่ั
ซานได้ยินั้าู่้าูดักาไ้เ่ั้จึงึโมโหและเิาไปทันี เาไ่เข้าใจเว่าเหตุใื่ถึงได้โ่ โดน้าาใช้เ่ั้ เาคนึ่่ะี่ไ่่ด้วย
ทุกคนได้แต่ส่ายหน้ากับาืีงชายหนุ่ม เื่เ็ซานเิไปไแ้ าอี้หมิงจึงะิแขนเื้บิดา าอี้เาเื่ได้รับัญญาี่บุตรชายส่งมาให้จึงเอ่ยขึ้นีครั้ง
“ท่านั้า ใารำเกลือัมี้ี่ควรระวังอยู่เ่ั ้เืเาเฉพาะใี่อยู่ต่ำาายอดสอง้ิ้ืและไ่เกินึ่ฝ่าื ส่วนอื่นใะใช้ไ่ได้เื่าส่วนยอดะอ่อนเิไปและส่วนต้นะแ่เิไป
ี่สำคัญี่สุด ้ใช้เฉพาะส่วนี่เป็นใเท่าั้ ะใช้้าไ่ได้ ากำส่วนเหล่านี้มาำะำให้เกลือรส ่ำไปบดะ้ให้ใแ้สนิที่สุด ไ่เ่ั้เกลือัะเสียและเก็บไ้ไ่ได้นาน ใารเก็บรักษาไ้ให้ได้นาน้่ด้วระดาษ่งและใส่ใไหปิฝาให้สนิท เกลือัใช้ัและรักษาาารแบบเกลือีาไ่ได้ะรับอันนี้สำคัญี่สุด”
าอี้หมิงได้บิดาไ้ตั้งแต่ี่อยู่ี่้าแ้ว่าากมีา้าไ่เ็ด้วยให้้มูลไ่หมด แต่ใเื่า้าเ็ด้วยและไ่ได้คัดค้านและมีเพียงซานคนเีี่ไ่เ็ าอี้หมิงจึงรอให้เาเิาไป่นั่นเ
“เ่ั้ทุก้าี่้ารำเกลือัก็าารถเิ่ำได้เใช่ืไ่” ซุเอ่ยถาม
“รับ า้าั้าาารถเิ่ำได้เ แต่ใครั้งแเื่ำเสร็จแ้ ข้าอยากให้เามาให้้าาได้ตรวจสอบุา่ แต่ละ้าาจะเข้าใจไ่ตรงั ากเกลือัุาไ่ดี ิ้ามีำิืแ้ไ่สนิท เก็บไ้ได้ไ่นาน ุ่ารค้าหลัวถงาจะถูกปรับได้”
าอี้เาเ่าถึง้ควรระวังต่าง ๆ ึ่า้าต่างก็ัฟัและำาเข้าใจ นอกานี้ าอี้เาั่าเี่ยวกับระบบารรับส่งเกลือัว่า้ำเ่ไร าร่าเิ่าเกลือัให้า้า ั้เิส่วนกลางะถูกเก็บไ้ี่ไ า้าเื่เข้าใจตรงัแ้จึงแย้าลับ
ัาจึงพาัั้าเ่ั ระหว่างาี่เิเาูคุยัไป
“าเา เาโีี่า้าเข้าใจ ไ่ถือสาเรื่องน้ำตาลั ้บคุณั้าู่้าี่อยู่้าเา า้าคงเกรงใจั้าู่้าไ่น้อย ำัเาคงต้านทานา้าและซานไ่ได้” ูไป๋หงเอ่ย
“ข้าเ็ด้วยรับท่านแ่ สกุลุดีกับ้าาจริง ๆ” อี้เาาัเ็ด้วย
“ท่านพี่ แ้เรื่องน้ำตาลั่ะเจ้าค่ะ เาัาามิได้เะเจ้าะ”
หี่อ้ายเอ่ยถามขึ้นมาแต่ก็าได้ีำตอบไ่ เพาะี้หลังาโล่งใจี่าารถแ้ไปัญาเรื่องเกลือัไปได้แ้ แต่เรื่องน้ำตาลัะำเ่ไรัดี
เาคุยบ้างเงียบบ้างกระทั่งมาถึงะ่ปลาา ั่พร้อมหน้าิ้ามื้อเ็นและเข้านอนไปแ้ สกุลาก็ัาาไ่ได้เ่เ
าอี้หมิงืขึ้นก่าย้าา
ากเป็นเ่นี้่ไปไ่ดีแน่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1592451905_80705599.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??