เรื่อง นักพรตน้อยผู้ยากไร้ (นิยายแปล)
ตอนี่ 48 ี่กลัวืเขา.
เมื่อไ้ิเสียง โโจึงเ้ามอง ากินไ้อ่างเอร็ดอร่อยของู้เิ่ม้าลง ู้้ไปี่เขาแ้พูดอ่างไ่สนใจ “ไ่ไ้”
“๊ะ น่าัิ ๆ ” อัลไ่ไ้โกรธ แ่เขาก็ไ่ไ้้าก้นไปาเก้าอี้เ่ั
เขาเพิ่งเ่ถามัาี่นั่งลง ึ่าความว่าำาของเขาไ่ไ้ิใจานัก
เขาปะาืแ้วางโต๊ะอ่างา ๆ พลางิ้ให้โโ ทั้งี่เขามีสี์ แ่เาัพูดภาษาจีนไ้อ่างคล่องแคล่ว
เขาัดูุ่า น่าะาุประมาณ 27-28 ปี เขาแ่งกายอ่างสะอาดสะอ้าน แม้แ่ัถูกัทรงไ้เีแปล้ ุิของเขาดูเหมือนสุภาพบุรุษ แ่ในาาของู้ โโ มันก็แ่ความปเท่าั้ `
``
ู้ขมวดคิ้วึ้อ่างไ่พอใจ
เมื่อเ็แบั้น อัลจึงหยิบเาลูกอมมาาะเป๋า “ี่ืของขวัญพบหน้าั”
พูด เขาก็วางลูกอมตรงหน้าเ
โโเหลือบมองลูกอมแ้ัไปมองหน้าเขา ใ้าของอัลัคงมีรอยิ้ประดับไ้ เมื่อเ็ู้มองมา เขาจึงิาให้เแ้พูดอ่างหยอกล้อ “ี่ืลูกอมี่ลุงทำเองเลยะ”
ลุง ? โโมองเขาด้วยาาี่แป ๆ
ู้ขมวดคิ้วแ่นเป็ปมิ่่าเดิม ูลูกอมี่วางอยู่้ามือ ทันใดั้เก็หยิบขวดาามาาะเป๋าแ้เทาเ็สีแดงมาหนึ่งเ็ พร้อมัื่ให้เขา
อัลเองก็ไ่าิว่าู้ะทำแบี้เหมือนั เขาถามเด้วยความประหลาดใจว่า “ให้ฉันหรือ ? ”
โโพยักหน้า แ้พูดอ่างิั “ของขวัญขอบคุณ”
“ไ้ิ” อัลรับมา เขาเามาก็ไ้ิ่รสไ้ ัาลองเาเข้าปาชิม าิของมันเหมือนัลูกอมรสไ้ี่าาม้า
เขาเ้าึ้แ้พูดว่า “ูเองก็ลองชิมลูกอมี่ฉันทำดูิ ลูกอมี่ฉันทำอร่อยะ ใครี่เกินต่างก็่าอร่อย”
งั้นหรือ ? โโเเปลือกาึ้แะชำเลืองมองเขา ู้ไ่ำใ้เขาิหวัง เีห่อแ้เาเข้าปาเคี้ยวุ้ ๆ ก่อนะืลงไป แะเดูเหมือนะัไ่หนำใจ ู้เทลูกอมีัสดใสาในขวดาาาลืนอีกเ็
เมื่อเ็แบี้ อัลิ้้ายิ่งึ้่าเดิม เป็อ่างี่าไ้ไ่มีิ เด็กน้อยไ่มีทางหนี้แรงึูาลูกอมได้แ่
“เาอีกไหม ? ” เขาถาม เสียงี่น่าึูของเขาแฝงไปด้วยความเกลี้ล่อม
โโำลังะพูดะไบางอ่าง ทันใดั้ก็ีเีี่เคร่งขรึมัึ้มาาด้านัของเ “ำไนายึมาอยู่ี่ี่ ? ”
เัไปมอง ึ่เเ็ฉินเิ่น้ามาพอี มือของเขาำจานแ่น ้นิ้วเปลี่ยนเป็สีซีดา แม้ว่าใ้าของเขาะไ่แสดง แ่เก็ัู้สึกไ้ึความึัแะอาาเ็ของเขา
ำไพี่ใญ่ึดูมี่าีประหม่าแบี้่ะ ?
อัลเองก็ัไปมองเ่ั เมื่อเ็เขา รอยิ้ใ้าของเขาดูนุ่มึึ้ เขาใช้นิ้วเาะโต๊ะพลางหัวเาะ “เป็ไ ไ่เจอัา ไ่ต้อนรับฉันแ้หรือ ? ไ่ว่าอ่างไรพวกเาก็เเป็พันธมิตรกัน ใช่ไหมาเหนึ่ง”
เมื่อไ้ิคำเีนี้ ฉินเิ่นตัวแ็ื่เข้าไปใญ่ ดวงาของเขาจับ้ไปี่อัล แะในตอนี่เ็ใ้าของอีกฝ่ายั้ เขาก็ขมวดคิ้วแ่นัี
ำไเขาึดูุ่่าเมื่อ 10 ปีี่แ้อีก ?
ตอนนี้เขาไ่มีเามาคิดำาาในี้แ้ ฉินเิ่นรีบเิไปดึงตัวโโมา้าัเขา แ้มองอัลอ่างระมัดระวัง ึไ้ถามย้ำีั้ “ำไนายึมาอยู่ี่ี่ ? ”
“มาแลกเปลี่ยนาู้ทางวิชาาไ มันเป็เื่องปกติไ่ใช่หรือ ? ” อัลนั่งไขว่ห้าง แ้เามือเ้าาโต๊ะด้วยท่าทางา ๆ “อีกอ่างี่ก็ผ่านมาาานี้แ้ ฉันเองก็ต้องมาเ็ผลาทดลองี่สำคัญี่สุดแ้เ่ั นายว่าไหม ? าเหนึ่ง”
สัตว์ร้าย !
เมื่อนึกึประสบาณ์เลวร้ายเหล่าั้ ชุด้มูลเย็น ๆ ัึ้ในูของเขาเป็ชุด าาี่เขามองอัลเต็มไปความเยือกเย็น ตอนนี้เขาู้สึกราวัว่าัเเป็เหมือนูตะเภาี่ถูกจับึไ้โต๊ะทดลอง
ำัไอ้โรคจิตนี้ มันไ่มีความแตกต่างใดิ ๆ
ฉินเิ่นำมือแ่น เขาาาข่มา์ แ่ร่างกา็ัสั่นอ่างุไ่ไ้
ในขณะี่ำลังคิดอยู่ั้ ก็ไ้มีมือเจ้าเนื้อื่าุมมือเขาเาไ้ เมื่อััไ้ึกระแสุ่ามือเจ้าเนื้อั้ เขาก็ก้มลงไปมอง ึ่เขาเ็ใ้าของโโี่เ้าึ้มาาเขาพอี ในแววาของเเต็มไปด้วยความกังวล!
ใจของฉินเิ่นุ่ึ้ เขา่ ๆ ข่มา์ของตนเองไ้ แ่ิาีี่าาของเขาเหลือบไปเ็ะาห่อลูกอมี่วางอยู่้ามือของเ เขาก็เปลี่ยนี้าไปัี ตอนนี้เขาไ่อาจแ้ทำเป็ไ้อีกแ้ เขาถามเเีั่ ฟังดูก็ู้ว่าเขาำลังร้อนใจา “โโกินลูกอมี่เขาให้มาหรือ ? ”
โโพยักหน้า
เมื่อเ็แบั้น ฉินเิ่น้าืจนเกือบะเป็ลม เขาีมือแ่น บังคับัเให้ลง แ้รีบเิเข้าไป เาางจานลงแุ้้โโึ้มา พลางมองไปี่อัลด้วยี้าเย็นชา เสียงของเขาเย็นแะุ้ึราวััมาา้ึ้ของหุบเขา เขาพูดอ่างชัดถ้อยชัดคำว่า “อ่า-แตะ-ต้อง-เ ! ”
ความเย็นชาในดวงาของเด็กุ่คล้าับะหลอมเป็อนุภาคแ่ความเยือกเย็นไ้
ความาของเขาชัดเจนื: าอัลกล้าแะ้โโแม้เีปลายเ็ เขาะสู้ัอัลให้ึี่สุด !
อัลิ้ให้ฉินเิ่น เขาไ่ไ้รับะใด ๆ เลยแม้แ่น้อย อีกทั้งัดูคล้าับำลังเพลิดเพลินัคำพูดีุ่แของฉินเิ่นด้วยความสนใจ ราวัว่าเขาเ็ภาพกระต่ายาัเ็ ๆ ี่ำลังขู่าา มันตลกา
เขาูนิ้วทำท่า “ok” อ่างไ่สะทกสะท้าน
ฉินเิ่นถูกะุ้ด้วยาาของเขา แะเมื่อนึกะไึ้ไ้ เขาก็เป็กังวลเข้าไปใญ่ เขามองไปัอัลาขวาง แุ้้โโไปโไ่พูดะไอีก
“พี่ใญ่ ้า……” โโี้ไปโต๊ะอาหาร แ่ัพบว่ามือของฉินเิ่นี่ำลังุ้เอยู่ำลังั่เา เมองเขาด้วยความงุนงง ไ่เข้าใจว่าำไเขาึไ้ดูกังวลานี้
ตอนนี้ี่กังวลต้องเป็อัลไ่ใช่หรือ ?
“ไ่ต้องพูดะไแ้ พี่ใญ่ะพาโโไปโาา ไ่ต้องกลัวะ” ฉินเิ่นพูดปใ ไู่้ว่าเขาำลังพูดปลอ้องสาวืำลังปใัเัแ่
โโตีหน้าึเข้าไปใญ่ เพราะเไ่ไ้กลัวะไเี่ ?
แ่เมื่อเ็่าีเป็กังวลของฉินเิ่น เจึงืคำพูดของัเลงไป
ขับำลังหลับอยู่ใน แะเขาก็ต้องแปใจี่เ็คุณูทั้งสองเิึ้มา “คุณชายใญ่ ะัเลยใช่ไหมครับ ? ”
“ไปโาา่ ! ” ฉินเิ่นพูดเ่งขับ
คุณชายใญ่ดูกระวนกระวายแบี้ ขับคิดไ้ัีว่ามีบางอ่างิปกติแะไ่กล้ารอ้า เขาา์แะรีบขับไปโาาี่ใ้ี่สุดให้เ็วี่สุด
เมื่อมาึโาา โโถูกพาไปตรวจ่าา ไปเาะเลือด ู้ัฟัด้วยความเสียดายเลือด ัาตรวจทุกอ่างแ้ เก็เิ่มเื่ ู้นั่งรออยู่เตียงไข้พลางเามือกุม้ไ้
หิวัเลย
“โโเป็ะไ ? ” ผ่านไปไ่า ่าฉินมาึโาา เเ็โโเป็แบี้ก็ตกใจจน้าีา รีบถามู้ด้วยความเป็ห่วงว่า “เิเื่องะไึ้ัแ่ ? ”
โโเองก็ไู่้ว่าเิเื่องะไึ้ ู้จึงัไปมองฉินเิ่น
ฉินเิ่นไ่ไ้พูดึเื่องของอัล เขาพูดเีว่า “โโอาจเผลอไปกินของไ่ีเข้า เลยพาน้องมาตรวจดู”
ระหว่างี่พูด เขาก็ใาาอ่างบอกไ่ถูก
ลูกอมของอัลงั้นหรือ ? มันืลูกอมี่ไหนั เ็ไ้ชัดว่ามันืาิ !
พอคิดึความทรงจำี่แเลวร้ายพวกั้ เขาก็หดู่ลง มือของเขาจับัแ่น
เมื่อเ็เขาเป็แบี้ โโคิดแ้จึงเาปรับา์มาาขวดาาแ้ื่ให้เขา “พี่ใญ่กิน”
ตอนนี้ฉินเิ่นำลังใใ่ัารอผลตรวจ เขาไ่มีา์ะกินะไแ้จึงส่ายหน้าปฏิเู้ไป
ก็ไ้
โโไ่ไ้รบเ้าเขาเ่ั ู้จึงโเข้าปากินเอง
เมื่อไ้ิว่าเกินของแปปลอมเข้าไป ่าฉินก็รีบเข้าไปูอาาโโ แะเมื่อเ็ว่าู้เามือกุม้อยู่อ่างั้ ญิชราก็ู้สึกปใึ้มาัี “ำไึไปกินของแปปลอมไ้่ะ ? โโปวด้ืเปล่า ? ”
“ไ่ปวด” โโ
ผิวของู้มีเลือดฝาด เว้นว่าเะดูกระสับกระส่ายเ็้ ึ่ในทางัั ฉินเิ่นอยู่ในาี่แย่า เขาดูเหมือนป่วยา่าู้เีี
คราวนี้่าฉินไ่เข้าใจแ้ว่ามันเิะไึ้ “งั้นโโเามือกุม้ำไ่ะ ? ”
ไ้ิำานี้ โโก็เบะปาแ้พูดอ่าง่าาว่า “ูหิว”
เิีู้เป็กินเยอะอยู่แ้ ปกติเากินมักเิ่้าเสมอ ี่่าฉินเีมาให้ก็ถูกเกินหมดไปาแ้ด้วย ู้ำลังหิว พอะไ้กิน้าาัก็ต้องถูกพามาโาาอ่างกระทันหันโฉินเิ่น ทั้งัมาถูกเาะเลือดไปตรวจอีก
เ ‘บ่น’ ึพฤติกรรมของฉินเิ่น ทำเา่าฉินี่ไ้ิัเกือบุขำมา แะเมื่อเ็ว่าาาโตมีี้าี่ไ่ปกติ เจึงไ่ไ้ำิเขา แ่ลูบ้โโด้วยความตลกแ “งั้น่าไปื้ะไให้โโกินก่อนีไหม?”
“ีค่ะ ! ” โโาเป็ประกาย ู้พยักหน้ารับอ่างรวดเ็ว
ใช้เาไ่านัก เก็ื้อาหารชุดใญ่มา โโกินราวัเื้หิวโซ เ็ไ้ชัดว่าู้หิวา
เ็ี้าี่ดูเป็กังวลของฉินเิ่น ่าฉินจึงพูดปใเขาไปว่า “ไ่เป็ไร ่าว่าโโไ่เป็ไรหรอก โโเป็่าาแ็แ กินะไิสำแดงไป่คงไ่น่ากังวลาั้”
เนึ่าของไ่ีี่เขาพูดึั้น่าะเป็พวกน้ำอัดลมืไ่ก็อาหารขยะ ึ่เไ่ไ้นึกึื่ ‘อัล’ เลยพ
แ่ว่าเป็เพราะฉินเิ่นใไ่พูัน เขากลัวำใ้่าตกใจ แะอาจะะุ้ให้่าโโจนเามีดไปไ่ฟันเขา
เพราะึอ่างไรเื่องแบี้ก็ใช่ว่าะไ่เเิึ้า่อน
เมื่อไ้ิเ่ี้ ฉินเิ่นก็มุมปาึ้เ็้ “ใ่”
เมื่อเ็ว่าเขาัคงเป็กังวล ่าฉินจึงไ่ไ้โ้้าอีก เพุ่งความสนใจไปี่าดูโโกิน้าแ
เมื่อิ่้แ้ ี้าแะา์ของโโดูีึ้า ู้มีำลังวังชาแะดูแ็แจนไู่้ะแ็แไปา่านี้ไ้อีกไหม
แะในตอนนี้เอง ฉินเจ๋อี่ชุดกาวน์ก็ไ้เิเ้าา “ผลตรวจมาแ้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??