0.00 
0.00 
เรื่อง เกิดใหม่ในยุค 80 ขอเป็นภรรยาตัวน้อยผู้มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
จาง้ากั๋วเ็ทั้งาหาเต้อนรับ่าเป็นมิตร เาลูบัจางเีหมิงเาๆ “เีหมิง ออกจากุแล้วไู่้จักแะาหาอา้ากั๋ว้าเ”
ไ้ยินจาง้ากั๋วพูดเ่ี้ จางเีหมิงรู้ึกำาใที่จะืเสบียง้าก เาีปากิ้เป็นำ
ฮั่เสี่ยวเินทีู่่้าข้างเ็จางเีหมิงเาแ่ิ้ซื่อบื้อึช่วยแทนให้ “เาก็าหาุา้ากั๋วัุิแล้วนี่ไงะ” น้ำเสียงมีาออดอ้อน
ิเยี่ยที่กำลังแทะเม็ดเตียงเตียงอิฐเงยหน้ามองา “าหาุา้ากั๋วพวกเก็ดีแล้ว เาเาแ่พูดึพวกเให้ัฟังู่เรื่อย ัไป่าถ้าขนาดั้ก็เป็นพ่อบุญธรรมให้พวกเไปเสิ”
คำพูดิเยี่ยมีาถากถาง้เปี่ยม ฟังแล้วรู้ึกไ่าใ วันั้ี่าเจอิเยี่ย เ็่ดีัตัวเ ฮั่เสี่ยวเินึเข้าใจ่า่รู้ึกดีัเแล้วเีี
ทั้งาทำะไ ฮั่เสี่ยวเินไ่้พูดิเยี่ยก็เดาไ้ แต่เุใ่ต้องไ่ใเมื่อุเรื่องืเสบียง้? โีที่ัี้่ไม่ไู้่้าเดียว ไม่่าั้ถูกปิปะูไม่ัแเป็นแน่
“ิเยี่ย จะพูดเรื่องพวกี้ต่อหน้าเ็ๆ เพื่อะไ?” จาง้ากั๋วโมโห แต่เาุน้ำเสียงไ้ดีาก บ่ง่าไม่าจะทะเลาะัา
ิเยี่ยิ้าๆ แล้วลุกขึ้น “ั่สิ ัจะไปหาิาให้ อากาศาเ่ี้ไม่มีะไให้ทำ ทำไ้แคุ่ัเเะ”
จางไป่คว้าเม็ดแตงึ่กำมือายัดใส่มือจางเีหมิง “ี่า พ่อ่ารอโตแล้วจะาไปล่าะ่า พ่อ่าพี่ล่าะ่าเ่าก ไว้เาไป้ัดีไ?”
จางเีหมิงูไ่ เาเ่ที่ไหนั? ฝีมือเะะขนาดั้ หากไ่ใ่เพราะจาง้ากั๋วช่วยู่้าข้าง เาไ่ีาล่าสัตว์ไ้ัตัว
ฮั่เสี่ยวเินพูดแทรก่าสนิทสนม “ัมีพี่สาว้ ไว้ึเวลาแล้วเาไป้ั”
จางไป่่าหน้าเป็น่า เามองฮั่เสี่ยวเิน่าจริงจัง “พ่อ่า ผู้ญิู่้าดูแลูและเี้หมู ไม่เาแ่ิ่แจ้น้า”
ฮั่เสี่ยวเินหลุดัเราะ าิะไุา้ากั๋ว นี่ไ่ใุ่ศักดินาัหน่อย ผู้ญิออกไปหาเิ้าไม่ไ้หรือ?
จาง้ากั๋วลูบัูชาย ไู่้ึก่าัเิผิดแม้แต่น้อย ซ้ำัูในาที่ผิด “ไป่เ๋ร์เป็นเ็ดีาก จำที่พ่อพูดไ้้ ั้ามีาแล้วต้องพูดั่แี้้ะ”
จางเีหมิงพูด “ุา้ากั๋วไม่เีล่าสัตว์เ่ แต่ัเอาใจุน้าิเ่เช่นั”
เาหันามองฮั่เสี่ยวเิน “ุา้ากั๋วพูดถูก ามีไว้ะุจะให้ไปลำบาก้าไ้่าไร?”
เ็อาาคู่ี้เข้าัเป็นปี่เป็นขลุ่ย ฮั่เสี่ยวเินส่งเสียงฮึดฮัด “ุา้ากั๋วเสี่ยวไป่ในาที่ผิด ัจะฟ้องุน้าิ”
แม้ิเยี่ยจะไม่เต็มใจให้ืเสบียงนัก แต่เื่าสามีตกไปแล้ว เึพูดะไไม่ไ้อีก อีก่าหากไ่ให้ื ไม่แน่่าี้าะไ้อดตายิๆ
ุ้าึยอมพบัครึ่งา ให้ืเสบียงึ่ร้อยห้าสิบิโั พวกฮั่เสี่ยวเินขอบุ่าสุดซึ้ง
พวกเาใส่เสบียงในะสอบ มีั้สี่ะสอบเท่าั้ รอเข้าฤดูใบไม้ผลิแล้วจะเริ่มเาะปู แต่ก่าจะมีผลผลิตก็ต้องรอึฤดูใบไม้ร่วง ต่อให้ิโจ๊กุัก็ไม่ึวันั้
แต่่าไรก็ัดีก่าไม่ดี ฮั่เสี่ยวเินค่อนข้างีใ อื่นก็ต้องิเช่นัจะให้ืเสบียงำัทั้งปีไ้่าไร
พวกเาช่วยัแบกเสบียงัึ้าจางเีหมิง จาง้ากั๋วื่น้ำเี้เดียวก็ั ฮั่เสี่ยวเินัจางเีหมิงเดินไปส่งจาง้ากั๋วที่หน้า้า จางเีหมิงีีหน้าะาใ “ไว้เาโตขึ้นจะแทนุา้ากั๋ว่าดีแ่อนครับ”
จาง้ากั๋วฟังแล้วรู้ึกื้ัใ พูดัทั้ง่า “ฮ่าฮ่า ไ้ แค่เมีาตั้งใจเ่ี้ อา้ากั๋วก็ใแล้ว หากั้าไม่มีอาหารอีก าหาอาไ้เ ุน้าิพวกเดีทุก่า เสียแต่เป็นี้เี ั้หน้าาหาอา้ากั๋วโดย ไ่้ให้เรู้ก็”
ฮั่เสี่ยวเินกังวล “จะไ้่าไรัะ หากุน้าิทะเลาะัุาเพราะเรื่องี้ขึ้นา เารู้ึกผิด”
จาง้ากั๋วไม่ไ้ดึงดัน เา่า ัไปแล้วจะุัิเยี่ยเ เอาเป็น่าหากพวกเีปัญาให้าหาไ้เ ตราบใดที่ช่วยไ้ เาจะไม่ปฏิเแ่อน
ทั้งยืนมองจาง้ากั๋วจากไป จางเีหมิงั้ำาไหลออกา ฮั่เสี่ยวเินช่วยเช็ด้ำาให้่าอ่อนโยน “พี่เีหมิง ่ไปเาจะมีเสบียงอาหารไว้ิเะาก ึเวลาั้แล้วค่อยแทนุา้ากั๋ว่าดี พี่ไ่้้ะ”
จางเีหมิง้ำาไหลหนักก่าเิ เากางแขนฮั่เสี่ยวเิน “พี่นี่ัไม่ไ้เรื่อง เสี่ยวเิน พี่เกลียดัเ”
้ำาเาไหลหลังฮั่เสี่ยวเิน หยาด้ำาอุ่น้หยดเสื้อผ้าเ ท่าเมื่อซึมาถูกผิวหนังัเ็ยะเี
ฮั่เสี่ยวเินเาแ่ และพูดประโยคเิซ้ำ “ัไม่โพี่เีหมิง ั้าจะต้องดีก่าี้แ่อน”
……
เื่หน้าจาง้ากั๋วแ้แล้ว แต่เื่าหน้าตามอมแมมเพราะแบกะสอบา คราบเื่ึเป็นสีดำ
เ็จาง้ากั๋วมีสภาพเ่ี้ ิเยี่ยไู่้จะพูด่าไรดี “ึัไปำาแบกหามให้อื่น ใ้ิยิ่งก่าูัเเีี”
ิเยี่ยก็เป็นเ่ี้ จาง้ากั๋วไม่ใ เดินไปล้างหน้าที่ห้องครัว
เมื่อัออกาแล้วิเยี่ยัเป็นแเิ เพูดจาถากถางไมุ่ “โบราณ่าไว้ มีึ่่มี หากั้าพวกเาไม่มีอาหารและาขออีก ุจะเี้พวกเาไปีิหรือ?”
ไู่้่าจาง้ากั๋วถูกิเยี่ย่เรื่องี้าแล้วกี่ั้ ส่วนใหญ่เาจะเดินแไปที่อื่นเพื่อบทสนทนา
“ิเยี่ย ุก็รู้าา์พวกเา เิที่ไ้จากการล่าสัตว์เมื่อั้ก่อนถูก้าฮั่ิเอาไป ก่าเีหมิงจะออกจากุาไ้ไ่ใ่่าๆ พวกเาน่าสงสารขนาดี้ ุไม่มีาเ็อกเ็ใจันิดเหรือ?”
ิเยี่ยเดือดเป็นฟืนเป็นไฟ “ไ้ ุมีาเ็อกเ็ใจ แต่ัไม่มี และจะาไป่เ๋ร์ไปู่ที่อื่นเี๋ี้แหละ เิญให้ช่างเ็อกเ็ใจแุู่เดียวไปเ ึ่าไรุก็ิจะทิ้งัีู้่แล้วนี่”
พูดเก็อุ้มจางไป่ เ่่า เาไปัเถอะ
จาง้ากั๋วึไม่ึ่าาจะีั้าแ่เีเพราะาเ็ไม่ั เาหลุดปากพูด้าโมโห “จะไปก็ไปเ ิ่าไม่มีุแล้วจะู่ไม่ไ้หรือไร”
จาง้ากั๋วเป็นซื่อ ดูแลาและูเป็น่าดี เวลาาทำไม่ถูกจะพูดตักเตือนไม่กี่ประโยค าเจอปัญหาก็จะคำนึงึัเป็นหลัก เามอง่าขอแค่ร่วมมือประคับประคองั ต่อให้ัเต้องทนทุกข์้าก็ไม่เป็นไร
ิเยี่ยรู้่าสามีเป็นเ่ี้ึิจะืโาบังคับเาให้ยอม แต่ใจะไปิ่าสามีจะไม่หกล ที่ผ่านาเวลาเ่าจะั้าแ่ ต่อให้เเป็นฝ่ายผิดเีใดสามีจะดึงั้ไว้เสมอ ึไม่ึ่าัี้เาจะพูดเ่ี้ัเ
ิเยี่ยไม่มีาลังเล เเดินเ้าไปเก็บเสื้อผ้าแล้วอุ้มูออกไปัี
ก่าฮั่เสี่ยวเินจะรู้เรื่องี้ก็เป็นึ่สัปดาห์ให้หลังแล้ว
ญิวัยกลางึ่เดินาุที่้า ซุบซิินทาไปครึ่ง่ั จากั้ก็ุเรื่องจาง้ากั๋ว ฮั่เสี่ยวเินึเพิ่งรู้่าจาง้ากั๋วทะเลาะัาเพราะเรื่องี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??