0.00 
0.00 
เรื่อง มัจจุราชพลังจิต [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
โซฟาเต็มไป้เลือด ไอาบึพื้น
พัินซอบไปสำรวจุเกิดเหตุแะกางุที่ไ้ข้อมูลาาหน่วยิิเ สาเหตุที่เาต้องไปข้อมูลมา ็เพราะุ่ี่ของเา ัจองิ
“อินซอบ ไปเ็ฝ่ายิิเมาืั”
“ั ุ่ี่ เาแจ้ง่าดูาภายนอก ร่างของเื่มีาแอยูุ่ั บริเวณ้ด้าน้ามีแผลูแทง้ขอีคม แะบริเวณ้าคล้ายัโดนของัตีเป็แผลฟ้ำ ส่วนรายละเอียดจะแจ้งใ้ทราบัำาัูั”
“แล้วสาเหตุาาือะไรล่ะ”
“เาบอก่าเื่เสียชีวิตาาเสียเลือดมากเกินไป เนื่องาโดนแทงเ้าี่เส้นเลือดใญ่ั”
“ื...”
ัจองิเามือไพล่ั หันัไปดูุเกิดเหตุอี ท่าทางแบั้นืาบอกใ้เาิาต่อ
“อะแฮ่ ฟังาคำใ้าของผู้ต้องสงสัยที่มาัแล้ว เืจะเตรียมาเาอาวุธมาาไว้ใ้โซฟาก่อนแล้วั เื่เริ่มจะืใ ถึงไ้ืแทงั”
“ผู้ต้องสงสัยอายุเ่าไ่”
“ิบเ็ั”
“ืเด็.ปลายจะโดนืใ เแอบาอาวุธไว้ใ้โซฟา แล้วแทงเ้าี่เส้นเลือดใญ่เี่ะ?”
“ั”
“ื มีบาง่าแป ๆ...”
ัจองิยืนอยู่หน้าู้โ์แล้วพูด่า
“ของัที่่า เืจะเป็หินที่เตกอยู่ี้ใช่ไหม”
“ั เทียบัาแดู ็สอดคล้องกัน ตรวจสอบแล้วรอยเลือดิอยู่้ั”
“เ็ผู้หญิงนั้น ไ่ไู้ึผู้สมู้ร่วมิเเ”
“เธอบอก่าเธอำเีั”
“แล้วเธอไ้พูดอะไรเกี่ยวัหิน้นั้นไหม”
“เธอบอก่าหินตกลงาาู้โ์เองั”
ัจองิยิ้มแล้วหันัเดินาู้โ์ไปที่โซฟา ถ้าเป็ผู้ใญ่ระยะทางาู้โ์ไปโซฟา็แ่ก้าวเี ระยะก้าวไ่สั้นไ่าเกินไป ่าไร็า ระยะขนาดี้ไ่มีทางที่้ิจะตกลงาึโซฟาเองไ้
“ต้อีผู้สมู้ร่วมิ้แ่ ทุบเื่้หินะี่เื่กำลังำาข่มขืน ขณะเีกัน ไ่ผู้สมู้ร่วมิ็ผู้ต้องสงสัย ใครั็เามีดแทงเ้าี่”
“ุ่ี่ ผม็ิแบั้นั แต่ัมีปัญหาอยู่”
“อะไร”
“กล้องวงจรปิดั”
พัินซอบเปิดุแล้วพูดต่อ
“ที่บ้านเ็ำ้า มีกล้องวงจรปิดเะมากเั ไ่ิ ที่จริงต้องบอก่า่กล้องแอบ่าดีก่าั เพราะาี่ห้องน้ำัิตั้งกล้องไว้้ เื่นั้น ภายนอกำัเป็ดีมีี เป็นักสังคมสงเคราะห์ แต่าิเป็แ่ไอ้โิที่ำแต่เรื่องั่ ๆ ั าาตรวจสอบ่าที่เข้ามาให้องผู้อำนวยา ทั้งก่อนแะัเาเสียชีวิต นอกาผู้ต้องสงสัยแะเื่ มีเีเีเ่าั้ั”
“แล้วนั้นไ่ใช่ผู้สมู้ร่วมิเ”
“ไ่ใช่ั ถ้าดูากล้องวงจรปิดแล้ว เาแ่นั่งอยู่หน้าห้องผู้อำนวยาเ ๆ ไ่ไ้เข้าไป แะเาเป็แ่เ็อายุแปขวบเอง ถึงะเ้าไป็เอื้อมมือไ่ถึงู้โ์ั”
“ร่องรอยาบุกรุกตรงหน้าต่างล่ะ”
“ไ่มีั”
“อาจะเ้ามา่ัก่อน...”
ัจองิุคำพูดของัเไว้เพราะให้องของผู้อำนวยาที่เีที่จะ่ัไ้ มีแ่ใ้โต๊ะำงานเ่าั้ ถ้ามีแอบอยู่ใี่โ่ขนาดนั้น ไ่มีทางที่จะไู่้ ิ่าจะืข่มขืนเ็ ็ต้องตรวจสอบบริเวณรอบ ๆ ก่อนแล้ว
“แล้วใครเป็ทุบ้าเื่... เ็นั่นไ่เห็นเ”
“เาพูดเืเ็ผู้หญิงนั้นเั ่าหินัตกลาเอง”
“เะ ัเป็ไปไ้ึไง”
ัจองิยีผมัเุ่เิ เาำแบีุ้ั้เาที่ปวดหัว กลายเป็นิสัยไปแล้ว
“ปวดหัวจริง ถ้าเีิ่งที่่าัลงไปใาา เดี๋ยว็โดนั่ใ้ไปจับผู้สมู้ร่วมิ แล้วัไ่มีัฐาใ้ือีก”
ถ้าภาพากล้องวงจรปิดไ่ไ้โดนั่ ็ต้องไ้เบาะแสเกี่ยวัผู้สมู้ร่วมิ
-เี๊ เี๊
เีัเี๊อ๊าดเข้ามาโสตประสาทของเา ุก้าวที่เดินจะมีเสียงา ไ่สนใ็ไ่ไ้
“ใช่แล้ว ถ้ามีบางเข้ามาใกล้ ็ต้องไ้ยินเสียงี้ิ ไ่่าจะำอะไรอยู่็ต้องไ้ยิน้าแหละ”
ัจองิเดินเข้าไปตรวจสอบให้องผู้อำนวยาอีการอบ ไ่่าจะเดินไปทางไ็ไ้ยินเีัเี๊อ๊าดอยู่ตลอด จะเป็ัเ็หรือัใญ่เดิน ็เกิดเสียงั้ั้ นอกเสียาา
“อินซอบ”
“ั”
“ไ้ยินเสียงพื้นไ้ไหม ไ่มีผู้สมู้ร่วมิ เีลงไปใาาาที่ผู้ต้องสงสัยัาบอกเ ่าหินัหล่นลาเอง แต่เรื่องระยะห่างระห่างโซฟาัู้โ์ไ่ต้องเีลงไปะ”
“ั? แต่่า...”
ี้าของพัินซอบแ็้าขึ้น เความู้สึกใใาทางี้า
-เี๊อ๊าด
เพื่อที่จะใ้เห็นภาพมากิ่ขึ้น ัจองิเำใ้ดู้าน้ำััลงไปพื้นไ้หน้าู้โ์ เาน้ำััใ้แรงขึ้น ำอยู่ารอบ ู้โ์็เริ่มสั่น
“เห็นไหม”
“......”
“เื่เป็แรงเะ พื้นจึงูกำลังำเรื่อง่า่า ู้โ์เสั่นำใ้หินที่าไว้หล่นไปึโซฟา เป็ไง”
ัจองิเอง็ู้ัดี ่าเป็าเล่า่าฝืน ๆ แต่็ไ่มีิีอื่นที่าารถิาไ้แล้ว
“แต่หิน้อื่นัอยู่ที่เิ จะบอก่ามีแ่้นั้นที่หล่นไปเั”
“็าอยู่ั้ัไ้รับแรงกระแทกมากสุดไง! ุ่า์ิาใ้ฟังแสถาบันิิเมาเอง ัไ่เข้าใอีกเ”
“......”
“าไ่เมีแฟนใช่ไหมเี่ย”
“ำไมถึงพูดเรื่องนั้นล่ะั”
“็เพราะโสดไงเไ่เข้าใเรื่องแบั้น”
“ุ่ี่!”
พัินซอบึ้เีใส่ัจองิ ัจองิเมือขึ้น เาิ้ี้แะนิ้วกลางี้ไปที่ดวงตาของุ่้
“กล้าใ้สายตาแบั้นุ่ี่ีุ่แสนจะปะเิฐแฉันเ เดี๋ยวปั๊ด!”
“......”
“เออ แล้ว็ะ ใเมื่อัาไปแล้ว็าไปเถอะ ำไมเราต้องตั้งใสืบอะไรขนาดนั้น าไ่เห็นเ็ใบ้านเ็ำ้าเ ทั้งโดนำร้ายร่างกาย ไจะโดนล่วงละเมิดทางเพศอีก อะไรเ ๆ ัำหมด”
“ไบอก่าใ้แแยะความู้สึกส่วนัางานไงล่ะั”
ัจองิหยิบุี่าคาบไว้ที่ปา
“ฉันเ ฉันบอกไ”
“......”
“เออ ฉันพูดเองแหละ แต่ำ็ะ าเห็นเ็นั้นแล้วไู่้สึกอะไรเึไง”
พัินซอบเีแ่ถอนหายใ ไ่ไ้ตอบอะไรัไป
“เ็ผู้หญิงที่มาั อายุิบเ็เองใช่ไหม”
“ั...”
“เฮ้ ำไมโลกี้แ่... ทั้งูข่มขืนแะ่เุฆาตกรรมใัที่กำลังเบ่งบาน...”
ัจองิพ่นควันุี่แล้วพูดต่อ
“อินซอบ ไ่ต้องร่างแผนแล้ว ำเืเป็เรื่องบังเอิญไปเถอะ”
พัินซอบตั้งใจะแย้ง แต่ึขึ้นไ้่า ลูกสาวของุ่ี่ะเ้ามัธยมปลายใปีี้เืกัน
“เฮ้ ไ้ั”
าิของารับเี้เ็ำ้าบ้านรอยยิ้มูเปิดเพร้อมัีฆาตกรรม ำใุ้สนใเรื่องี้ ารับเี้เ็ำ้าจึงปิดัลง เป็ุจบที่แสน่างเปล่า่าที่ัเเป็ เ็ ๆ ใารับเี้เ็ำ้า ูกระจายไปับ้านเ็ำ้าอื่น ผมเอง็ไ้ไปที่ารับเี้เ็ทีูู่แโดยัฐา ุ่าเิึ้เร็วมาก ผมาไ่ทัน่าัเกิดอะไรขึ้น
กระทั่งวันหนึ่ง
“วันี้ 10 นาฬิกา มีาพิจารณาีครั้งแรกของ าาฮัน ผู้ต้องสงสัยใีฆาตกรรม ารับเี้เ็ำ้าบ้านรอยยิ้ม”
ใข่าวของฮันอา มีแต่คำพูดา ๆ ั้ั้ แล้วำไมพี่เาถึงไปอยู่ั้ ผมไ่เข้าใเ แต่ที่ผมู้ืเธอกลายเป็ฆาตกรแทงาไปแล้ว
“เสียง ฉึก ในั้น....”
ืฮันอา เธอเอง็ิจะ่าผู้อำนวยาเืผมอยู่แล้ว
“ผมหลงระเริงเกินไป”
ัะจบไปแล้วิ ผมิ่าเาจะาถ้าผมโหินใส่้าเา แต่ัไ่ใช่
ฮันอาถึงใ้มีดแทงเาีี แที่ผมจะู้สึกโล่งใที่ผมไ่ไ้เป็ฆาตกร แต่ัไ้เห็นอื่นต้อารับผิด
“ัเป็าิของผมเองที่ไ่ยอมำใ้ัจบ ๆ ไป”
ผมพึมพำที่เห็นเธออยู่ใข่าว
“พี่ ผมขอโทษ”
ึี้็ไ่มีอะไรที่ผมำไ้เ ผมำไ้แ่ใ้สัญญา่าจะไ่ำผิดาซ้ำรอยเิอีก
15 ปี่า
ใแถบที่พักอาศัยใโซลแ่หนึ่ง ช่วงเาที่ร้านส่วนใญ่ปิดำา มีแต่ร้านสะดวกื้เ่าั้ที่ัเปิดไฟส่างตลอดคืน ใีึ่ถนนหนทางไ่่มีผู้ รอบ ๆ เีั พนักงานา์ไทม์ เแฮยอน ดูิปวิดีโอสา์ตโฟเรื่อยเปื่อย ป่เาผ่านไปช้า ๆ
ท่า ครู่่า
-ติ๊ง
เสียงปะูเปิด พร้อมัลูกค้าที่เิโเเข้ามาใร้าน พนักงานา์ไทม์็จำเาไ้ใทันที
“แ่เอ๊ย ไ้เนั่น ัมาอีกแล้ว”
ใะแี้ เาขึ้นชื่อ่าเป็ไอ้ี้เาที่ชอบาะา ถ้ากินเ้าแล้วอยู่เงียบ ๆ ็ไ่เ่าไ่ แต่เ้าเข้าปา็ชอบใ้ความรุนแรง เาืไอ้ะที่ำั่แล้วอ้าง่าำลงไปเพราะเมา
เาถึงัถอนหายใา
“เฮ้ย ไอ้น้อง! ไปหยิบเ้ามาัาสี่ขวดซิ”
“ื่เะไปแล้วะั ผมขายใ้อีกไ่ไ้แล้วั”
“ไ่ไ้ไ้ัไง! เงิน...ี่เงิน แ่ใ้เงิน็แล้วไง!”
เาหยิบแบงก์ัวอนที่แสนจะัู่ี่มาหนึ่งใบ พร้อมัเีญร้อยวอนอีกปะาาสี่เีญาากระเป๋าเสื้อ โทั้งหมดลงเคาน์เตอร์ เีญกระจัดกระจาลิ้งตกลงไปที่พื้นเกิดเีั
“เฮ้ บอก่าไ่ไ้ไงั ุาไป้ั”
“ำไม ไ่เ เดี๋ยวที่เืพรุ่งี้เามาใ้ ไปหยิบมาเร็ว”
“......”
“เฮ้ย บอกใ้หยิบมาไงะ! ไ่สนใลูกค้าไ้ัไง เ็สมัยี้ี่ั...”
เแฮยอนขมวดคิ้วจ้อง้ท่าทางน่ากลัว แสดงใ้เห็น่าเาหมดความอดทนัำูำาที่ไ่ดีี้แล้ว ุ้าี้เาจอมาะา็เดินโัโเ ไปหยิบเ้าาขวด
“ไปละ ไอ้น้อง”
“เฮ้ ็บอก่าไ่ไ้ัไงล่ะั!”
เแฮยอนเดินไปขาี้เานั้น
“เงิน็ใ้ไปแล้วไง! ไอ้เ็ี่ััไงะ!”
“เงินแ่นั้น เ้าขวดเีัไ่เั เาคืนมาเั เร็ว”
“บอกแล้วไง่าที่เืจะเามาใ้พรุ่งี้! ฟังไู่้เรื่องเะ า ถุย!”
“......”
ในั้นเอง
-ติ๊ง
ปะูร้านเปิดพร้อมัลูกค้าหนึ่งเดินเข้ามา เป็ผู้าใส่ฮู้ดุทั้งศีรษะ ผู้านั้น่าะเห็นเหตุาณ์ทั้งหมดจึงเอ่ยปาถาม
“มีเรื่องอะไรกันหรือเปล่าั”
เแฮยอนส่งสายตาไปที่ี้เานั้น่าไู่้ั แะโบกมือพร้อมัพูด่า
“มะ...ไ่มีอะไรั”
เแฮยอนิ้แ แล้วหันัไปพูดัี้เานั้นอีกครั้ง
“เาคืนมาเั”
“า ถุย!”
“ไอ้...”
“อะไร? ไอ้...? เ็ี่ัไ่มีายาท มาพูดแบี้ัผู้ใญ่ไ้ัไง! เฮ้ย แกอายุเ่าไ่แล้ว!”
ลูกค้าี้เาขวดเ้าขึ้นำท่าเืจะตีเา
“ื ื...”
เแฮยอนก้าวถอยัมาหนึ่งก้าว ำใ้ี้เา็ิ่เหิมเกริมขึ้น
“ไ้เเอ๊ย... า ถุย!”
“จริง ๆ เ ไ้้าี่...”
“อะไร!”
ที่ี้เาขวดเ้าขึ้นมาำท่าจะตีเาอีกครั้ง ผู้าฮู้ด็ยื่นแบงก์ห้าหมื่นวอนาใบ
“คุณั ขวดเ้าที่เาือยู่ ผมจ่ายแใ้ะั”
“ั?”
“ถ้าิ่ำแบี้จะกลายเป็เรื่องใญ่ ผมจ่ายใ้แล้ว ุเถอะั”
ี้เาไ้ยินคำพูดนั้น็ำหน้านิ่วคิ้วขมวดแะขวดเ้าขึ้นมาอีก
“แกจะมาจ่ายแฉันำไม จะเ ไ้เ!”
“ั ผม”
“อะไระ...”
านั้นหยิบกล่อง้าากล่องาตู้แ่แ็
“เนื้อแผ่น? ไก่? ชอบอะไรั”
“ไอเวรี่! แกำอะไระ”
“หรือจะทานทั้ง่าเั? ท้อง่างอยู่่าื่แต่เ้าิั ทานัแกล้ม้ คุณั อันี้ิเงิน้ะั แล้ว็ขอุี่เอสเ่ซองึ้ั เอ่อ สูบุี่หรือเปล่าั”
“......”
ี้เาพยักหน้า้ี้างุนงง
“สูบยี่ห้ออะไรั”
“เอสเ่เืกัน...”
“คุณั เาุี่เพิ่มอีกซองึั ิเงินเพิ่มไปเะั”
เแฮยอนิเงินราวั่าไ่มีาเืแล้วเืบตาเา
“ถ้าเป็เรา็ดี... แต่ำไมถึงจ่ายใ้ไอ้ี้เานั่นกัน”
ถึงจะเงินเะขนาดไ แต่สิีไ่ำ่านั้น เแฮยอนไ่เข้าใานั้นเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??