เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80 [จบ]
าีรถไฟ่าะเป็สถานี่ี่ีชีวิตชีวาาี่สุดใเืงแ้ ี่ี่ีั้ี่เิ่ลงารถไฟ าก็ำัเตรียมตัวึ้ฟ้าาก็าส่งึ้และาก็าี่ี่เื่รอั ู้าทั่วทุกสารทิศาตัวัู่ี่ี่ เา่าก็พูดคุยัด้วยำเีี่หลากหลาย ขณะี่ซ่านีเิผ่านฝูงชนก็ัไ้ิำเีบ้านเกิดตนเองด้วย
เนื่องาาีรถไฟีู้หลั่งไหลัเข้าาเป็นำนวนา เหล่า่้าแ่ค้าี่ีัิทางุิจึงาัาขายี่ี่ ไ่่าจะเป็นั่ิและเมล็ดแโก็ีขายั้ั้ นอกาี้ัีหนังสือและิาเก่าด้วย ะั่เหล้าไม้ ๊ะจ่างและุช่ายก็ีค...ลมโชยาีึ่กลิ่นาาหอมกรุ่นก็ฟุ้งกระายไปทั่ว
เื่เช้าี้ซ่านีิ้าไปแ้แ้ๆ แต่ัีี่เธอไ้ิ่หอมขนมุช่าย[1] เธอก็เริ่ม้ำาขึ้นา
ซ่านีกลืนน้ำลายแ้ไปทางขนมุช่ายู่หลายครั้ง และคิดว่าซ่าซานนีไ่ได้ิาาเช้านั่งรถไฟาแ่ๆ ดังนั้นเธอจึงัไปซื้อุช่ายัี
ขนมุช่ายร้านี้ให้ปริาณเยอะา ซ่านีสั่งไป้าชิ้นใาเดียว ้าซ่าซานนีิไ่หมดก็สาารถเก็บไว้ิกลางวันอีกรอบก็ได้
ใยุี้การใ้ถุงพลาสติกัไ่เป็นี่นิยม ดังนั้นาาประเภที้จึงูห่้วยะา
่้าร้านขนมุช่ายค่อนข้างิีิัเป็นอ่างิ่ เารองะาึ่แผ่นุ่ช่ายึ่ชิ้น หลังาวางขนมุช่าย้ั้าชิ้นแ้ เาก็ส่งห่อะานั้นให้แ่ซ่านี
ซ่านีใจไ่ไหวจึงิิไปก่อนึ่ชิ้น
ขนมุช่ายั้ๆ ู่เ ซ่านีเป่าัเล็กน้อย กัดเ้าไปคำแ ไส้ก็ะัาัี ้าใไส้ขนมเต็มไปด้วยไข่ไก่และุช่าย เาะไส้ขนมีไข่ไกู่่เยอะาิเ้าไปแ้จึงไ้ิ่หอมเป็นพิเศษ
เื่รอบข้างซ่านีไ้ิ่ขนมุช่าย สายตาู้เ่าั้ก็ไปทางซ่านีเป็นตาเดียว านั้นเพียงไ่นานก็ีำนวนาเ้าไปสอบถามราคาาาั่้าร้านขนมุช่ายแ้
หลังาิขนมุช่ายเสร็จแ้ ซ่านีก็เหลือบเวลาเ็ว่าี้เป็นเวลาแปโมงึ่ดีแต่รถไฟััาไ่ถึงเ ู่ารถไฟจะาถึงช้า่ากำหนดิ่ล่ะั้
อีกึ่ั่โผ่านไป ซ่านีก็ไ้ิพูดว่ารถไฟหายเลข 6020 าถึงาีแ้ เธอพลันีใขึ้นาัีเาะรถไฟขบวนี้ืรถไฟี่เธอนั่งาบ้านเกิดาัปักกิ่งใปีนั้น!
เพียงไ่นาน ำนวนาก็หลั่งไหลาาไฟ
ซ่านียืดขึ้นไปั้าใ เื่นับเวลาชาติี่แ้ี่ก็ผ่านาหลายปีี่เธอไ่ได้เจอัน้องสาวี้ ดังนั้นเธอจึงัว่าตนเองจะำน้องสาวไ่ได้
ใยุีู้้มักจะใ่เสื้อผ้าไ่หลากหลายัเ่าในัก โเฉาะี่นั่งรถไฟ เา่าก็ัว่าเสื้อผ้าจะสกปรกก็เใุ่สีึไปแ้ทุกก็ูแต่งตัว้าๆ ัไปหมด
านั้นซ่านีก็เลือกใ้ิีโง่ๆ เื่เธอเ็เาหลังีู่คล้ายัซ่าซานนี เธอก็ตะโกนเรียกัี “ซ่าซานนี! ซ่าซานนี!”
จะว่าไปแ้ิีี้ก็ีประโยชน์า เื่ไ้ิเีเรียกาบุคคลี่สาม เด็กสาวี่ีใ้ารูปผิงั่[2] ศีรษะัผมเปียข้างและำัืกระเป๋าใใหญ่ใื เด็กสาวี่ำัยืนััู่ก็พลันหันหน้าาาเีเรียกแ้โบกืให้ซ่านีพร้อมัวิ่งเ้าไปหาด้วยใ้าเปื้อนยิ้ม
“ี่หญิงใหญ่! ี่หญิงใหญ่!”
ซ่าซานนีวิ่งเข้าาหยุด้าซ่านีแ้สำรวจซ่านีอ่างระมัดระวัง ราวัเิ่พบเจอซ่านีเป็นครั้งแ านั้นก็ยิ้มากล่าวี่สาวี่ยืนู่้าตนว่า “ี่หญิงใหญ่ ทำไมัคิดว่าีู่ขึ้นันะ? ืว่าี่ืโเฮ้ปักกิ่งั!”
ซ่านีเ็ท่าทางน้องสาวก็ู้สึกั เธอยื่นืไปิแก้มซ่าซานนีและ่า่า “ปากหวานจังนะ...ี่้ะ ี่ซื้อขนมุช่ายไว้ให้เธ้วยั้ๆ ู่เ ีิเสียิ”
“ว้าว!” ซ่าซานนีิขนมุช่ายขึ้นาแ้กัดเ้าไปคำโ “ี่หญิงใหญ่ ีู่้ได้ัไงว่าัำัหิวู่?”
ซ่านีกล่าวตอบ “เาะี่หญิงใหญ่เธอีสติปัญญาล้ำเลิศน่ะิ” เรื่องี้่ให้ใ้เท้าคิดก็ัู้เ ซ่าซานนีเิาาปักกิ่งาี้ ใัก็จะเตรียมแ่วอวอโวให้เธอาินรถไฟแ่ก้อนเ่าั้
“ขนมุช่ายี่อร่อยิๆ! ข้างใีไข่ไก่เยอะาเ!” ซ่าซานนีิขนมุช่ายอ่างเอร็ดอร่อย เื่เธอ้้าลงก็สังเกตเ็ว่าเ็้ใอ้อมแขนซ่านีำัจ้องปากเธอู่ าน้อยใอ้อมแขน้ำาไเล็กน้อย เธอเ็เ็้แ้ก็ู้สึกีาสุขาจึงเ่ถามขึ้นาว่า “ี่ืาาเล็กัใ่ไ้ะ หน้าตา่าัิๆ เี! ี่หญิงใหญ่ เาีชื่อิว่าอะไรื้ะ?”
แ้่าพ่อัแ่เธอจะาเยี่ยมี่หญิงใหญ่ีุ่ปักกิ่งแต่ัชนบทไปแ้ก็ไ่ได้บอ่าาาตัวน้อยีชื่อว่าอะไร ู้เพียงว่าเาีชื่อเ่ว่าซิงซิงเ่าั้
ซ่านีตอบ “เาชื่อซ่งซิงเหอ้ะ”
ซ่าซานนีพยักหน้าั “ชื่อเาะิๆ”
“เาล่ะ เาไปึ้ประำทางับ้านัเถอะ”
ซ่านีาซ่าซานนีเิไหลไปาฝูงชนเื่ไปั้านอกาีรถไฟ ซ่าซานนีเิไปาิขนมุช่ายไปา เด็กสาวี้าุเิ่จะิบ้าปีเ่าัู้่ใวัยำัโจึงหิวาเป็นพิเศษ ดังนั้นเธอก็เิขนมุช่ายอ่างตะกละตะกลาม เด็กสาวกัดครั้งึ่ก็ปาเ้าไปสี่ถึง้าคำ านั้นถึง่กลืนั้ึ่ี
“ี่หญิงใหญ่ ขนมุช่ายี้ให้ัหมดเืเปล่า้ะ?” ซ่าซานนียกห่อขนมุช่ายี่เหลืออีกสามชิ้นขึ้นาาเ่ถามซ่านี
“ี่ให้เธอหมดเ” ซ่านีตอบ
ซ่าซานนีู่้สึกโล่งใจ่ านั้นเธอก็เริ่มิขนมุช่าย่ เธอิไปาแ้เล่าาา์ี่บ้านให้ซ่านีฟั “เื่ปลายปีก่อนู่บ้านเาได้ใ้ะอิงาัผิดชอบาสัญญาัเื ี่ิใู่บ้านูแ่าำนวนแต่ละจะได้ี่ิละึู่่เฟิน[3] เาะี่ิแต่ละืีขนาดเล็กใหญ่่าัก็เีการจับฉลากเื่ัี่ิั้ะ ี่ิี่บ้านเาได้า็เไ่ไดู้่ี่เดียวั ่าพ่อก็เไปาืเรื่องขอแลกเปลี่ยนี่ิัอื่น ุ้าก็เได้ี่ิฝั่งเป่หวาัฝั่งีเหอา้ะ”
“ใ่แ้ ี่หญิงใหญ่ี่เองก็ีี่ิด้วยนะ้ะ แใู่บ้านก็ไ่คิดจะแ่ี่ิให้ี่หรอก เาบอ่าี่าี่เขยเข้าเืงไปแ้เาะแี้ี่ก็เไ่ใ่สาชิกู่บ้านอีก่ไปแ้ แต่ทะเบียนบ้านี่ัลูกๆ ั้สามู่ีู่่บ้านเา่ให้หัวหน้าู่บ้านไ่าแ่ี่ิให้ี่ พ่อัแ่เาก็ไ่ยอมู่ดี เาก็เไปเาเรื่องั่าถึงได้คืนี่ิี่ัลูกๆ สามัาได้”
ซ่านีะึ “ี่ี่ด้วยื?”
“ี่ี่ไู่้ื้ะ?” ซ่าซานนีถาม “ใ่แ้้ะ แ่ว่าต้องี่ีู่่แ้ ี้เาูแลี่ิใ่ี่แู่้ะ”
ใชาติก่อนซ่านีู้เพียงว่าัตนได้ัการัี่ิ แต่ัไู่้เว่าตนเองัลูกๆ ก็ได้ัี่ิด้วยเช่นั หากึ่ได้ัี่ิึู่่เฟินิล่ะก็ เ่ั้เธอแ่ลูกีสี่ก็จะได้ี่ิสีู่่แปเฟิน ด้วยี่ิี่เยอะขนาดี้หากจะเาะปลูกเี้ชีพก็จะเี้ตนเองได้ แต่ว่าเื่ชาติี่แ้พ่อแ่ัคิดว่าเธอทำให้่าต้องอับอายขายหน้าู้จึงไ่เธอาบ้าน
ซ่านีิ่คิดเรื่องี้เท่าไหร่ก็ิู่้สึกาเ็หัวใจาขึ้นเ่าั้ เธอีส่ายหน้าเื่สลัดาคิดเ่าั้ไปเื่ไ่ให้ัส่งกระทบ่า์เธอ
้าซ่าซานนีก็ัพูด่ไปว่า “ี้ีี่ิเป็นตนเองแ้ ดังนั้นทุกจึงตั้งใจูแลี่ิัอ่างดีเนะ้ะ ขนาดี่แต่ก่อนเู่อ่างขี้เกียจๆ ก็ัไ่กล้าจะขี้เกียจอีก่ไป วันๆ เาต้องานั่งถอนวัชพืชี่ไร่นาทุกวันเ...ีู่้ไว่าี่ะใ้รองั้้แ้นะ ครั้งก่อนี่พ่อัแ่ไปหาี่ปักกิ่ง ก็ัไู่้หรอก้ะ พ่อัแ่ับ้านาเาถึงไดู้้ว่าี่ะใ้รองั้้ได้เดือน่าแ้”
“แี้เธอจะไ่ช่วงเดือนเจ็ดหรอกื?”
“ใ่แ้้ะ ี่ะใ้รองใกล้แ้” ซ่าซานนีกล่าว่ “ใู่บ้านบอ่าี่ะใ้้แหลม ่าะั้้ลูกชายแ่ๆ เาะแี้ก็เทำให้แ่ีาสุขา วันๆ เาแ่ตั้งหน้าั้าาาหัวแก้วหัวแหวนให้าสักีดีๆ ใบ้านก็ีเาให้ี่ะใ้รองก่อนเป็นแเ้ะ”
ซ่านีหัวเาะา ช่างน่าเสียดายี่น้องะใ้รองนั้นจะให้กำเนิดูาแ่าหาก เธอิาาถึงท่าีแู่้ซึ่งำเีรักลูกชายและเิเู่า หลังาี่แ่เธอู้ว่าน้องะใ้รองูาาแลูกชาย ซ่านีก็ไ่ได้ี่จะึตลกขึ้นา น้องะใ้รองเธอเป็นีาสาารถและไ่ใ่ี่จะสาารถรองัา์ู้อื่นได้ ช่วงปี 1990 ะใ้รองก็ห่าั้ารองเธอแ้หอบูาไปเืงเิเิ้ านั้นเธอก็เปิดร้านขายซาลาเปาี่เืงเิเิ้ซื้อบ้านได้หลายหลังเีเดียว
าี้ไปัี้จะีเรื่อง่าุให้ยูอีกเยอะเ แต่น่าเสียดายีู่เาสูงชันแผ่นิกว้างใหญ่ เธอเไ่าเ็เรื่องสนุกี้ได้แ้
[1] ขนมุช่าย 韭菜盒子 ื ายแจีนี้ำเิาาซานตง ไส้ัก็ืุช่าย ้านอกห่้วยแป้งัไข่ านั้นก็ำไปือบ หากเป็นแั้เิบางครั้งจะีการใ่ไข่ืูัลงไปด้วย นอกาี้ัีการเติมไส้่าๆ ใ่ลงไปเช่น ุ้เ้ เต้าหู้เป็้ ขึ้นู่ัูนั้นๆ
[2] ผิงั่ 苹果 ื แอปเปิล
[3] เฟิน 分 ื ่ี่ิจีนีขนาดเท่าั 1 ่ 10 ู่ (亩) ซึ่ง 1 ู่ เท่าั 666.667 าาเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??