0.00 
0.00 
เรื่อง เซียนกวีท่องโลกวรรณกรรม (นิยายแปล) **จบแล้ว**
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนี่ 3 :กีี่ได้ัาาึ
ฟาฉิเี่มองัะสองแนั้น่าเหม่อ ่จะเ่พึมพำ่า “ูเาังสือีเส้นทาง าหมั่นเพียรืทาง ะเารู้ไ้ี่ิุ้ าบากบั่นืาาท่องไป...”
ัีี่สิ้นเี
ร่างงาสั่นสะท้าน ู้ึชาาไปทั่วั้ร่าง าั้ก็ััได้ึพลังแ่พรสวรรค์ ีุ่่ออกาากระดาษแ่นั้น และเข้าาัหัวิ้งา
ััอบอุ่นี่่โ าั่าาำัจมู่ใน้ะเตำรา
ในขณะเียวั
าั้ก็เกิดแีเข้มทั่วั้กระดาษจื่อ แ้รวมตัวัาเป็เสาแ่แ ่จะทะยานุ่ทะลุ้เมฆไป
ฟาฉิเี่รีบเิไปัด้าน้า้า่า เปิด้า่าออก้า าั้จึงได้เ็กวีนั้นี่รวมตัวัจนาเป็เสาแ่พรสวรรค์และะเิกลางอากาศ ิิญญาีุ่่ทะยานเป็นั่สายรุ้ง...
“ทะลวงแพรสวรรค์”
ฟาฉิเี่ถอยหลังไปสอง้า ภายในแานั้นเต็มไปด้วยาปะาใและาู้ึี่เิา
ถูกแ้
าี่หลินี้เขียนกวีสองวรรคี้ขึ้นา ได้ทำให้เาบรรลุั้ทะลวงแพรสวรรค์ไปแ้
หรือจะ่าได้่า
หลินี้อาศัยกวีสองวรรคี้ เื่ปลุกิใฝักใฝ่ในงเาขึ้นา ิใช่าลัทธิเ๋าแ่่าใด เาัเป็ปัญญาชนโดยแท้จริง
ในอนาคตสาารถเข้าัาทดสอี่สถานศักดิ์สิทธิ์แคว้นเจิ้น จะได้ัาปลุกพลังพรสวรรค์ และได้ัาัุในเส้นทาง
โดยเฉพาะกวีี้ ี่ไปึั้ทะลวงแพรสวรรค์ ก็สาารถเล่าขานไปได้ัร้อยปีแ้
ตุบ !
เ้า้าี่ร่าง้ทรุดตัวั่กับื้ ้าผากาไปด้วยหยาดเหงื่อ สี้าเต็มไปด้วยาหวาดกั
ทะลวงแพรสวรรค์
คาดไ่ึ่าเ้าหลินี้จะีพรสวรรค์ู่ึเพียงี้ ี่าตอนี้ฟาฉิเี่ได้แมือเข้าาในีี้ เาาะไ่รอดัแ้
หลินี้มองไปทางเ้า้าี่ร่าง้ี่ั่นิ่งู่กับื้ ก็ะาอารมณ์เืาออกาาใญ่
นี่ืพลังงเส้นทาง
“เ้าดู...”
ทันใดนั้นเ เ้า้าี่ร่างผอมมองไปักระดาษจื่อี่าู่บนโ๊ะ สี่ััี่หลินี้เขียนลงไปนั้น ู่ ๆ ก็ขึ้นเือ้ากระดาษ
าั้ก็าเป็ัะสีทอง เเช่นเียวกับไ้เล็ก ๆ สีทอง และออกไปนอก้า่า
สี้างฟาฉิเี่เปลี่ยนไป และ่า่า “คาดไ่ึ่าจะเป็นทักษะงานปะั์อันเป็เิ กวีี้สาารถสลักาึได้”
“ทักษะาปะั์อันเป็เิหรือ สลักาึหรือ”
หลินี้ไ้ิคำศัพท์ี่แปใ่ีสองคำ แ่ก็พอจะาเาได้่ามันีาหาย่า่าไร
ูแบบ่า ๆ ได้่า... ั้
“สาารถสลักาึได้หรือ”
เ้า้าี่ร่าง้ี่ั่นิ่งู่กับื้ ึกัำเป้ากางเกงเปียก
าัเาได้ัาหวาดกัจนึีุ รีบโค้งคำัให้กับหลินี้ และ่า่า “ุาหลิน ข้านั้นีา หาีแววไ่ ข้าจะปล่อยตัว่าประเี๋ยวี้...”
เาุึ้ยืน้ร่างี่สั่นเทา าั้ก็ิกุญแจออกาเื่เีจะไขปโซให้กับหลินี้
หลินี้ถอยหลังไปครึ่ง้า าั้ก็ก้ม้ามองเ้า้าี่ร่าง้ และเ่เีเรียบ่า
“ิลำบาก่า ข้าเป็นนักโทษ ิีำั่ปล่อยตัาก่าหัว้าเขต า่าปล่อยข้าไปามอำเภอใจ ิกั่าหัว้าเขตจะลงโทษเาหรือ”
“ข้าสาารถอธิบายกั่านหัว้าเขตได้ เพียงุาหลินกับใต้เท้าฟา่า่าสวนเื่ี้เป็นพอ...”
เ้า้าี่ร่าง้สาารถาเาผลลัพธ์ได้ัีี่หลินี้และฟาฉิเี่เิ่สวน เาจึงคิดเพียงจะจบเื่ี้โดยเ็ีุ่
แ่ัไ่ทันี่เาจะ่าจบี หลินี้ก็เ่เีเข้มขึ้นา่า “ไ่ให้สวนหรือ เ้าให้ข้า หลินี้ ผู้ี้ทุกข์ทรานกับาอยุิธรรม เ้าคิด่าแ่ปล่อยข้าไป ก็จะหยุดสวนาผิดงเ้าได้แ้หรือ”
“นอกจากี้าเป็นาายงข้านั้นถือเป็นเื่เล็ก าหายไปงาลัทธิเ๋านั้นเป็นเื่ใหญ่ เื่ี้เกี่ยวข้องกับาปลอดภัยงชาวบ้านัแในเขตอันหยาง ไ่่า่าไรก็ต้องสวนเื่ี้จนึีุ่”
คำูี้งหลินี้ั และเต็มไปด้วยลมปราณ
ดวงาคู่งฟาฉิเี่ดูปะาใ าั้ก็้าขึ้นาและ่า่า “หลินี้ีาผิดหรือไ่ ก็ต้องให้ข้าและหัว้าศาลา่าาเขตอันหยางเป็นผู้ไต่สวน จึงจะาได้ ไปเถอะ”
เ้า้าี่ร่าง้่า “ใต้เท้า...”
ฟาฉิเี่่า “หรือจะต้องให้ข้าเชิญาา์ในสำัึาลงาาเา เลียนแบบำาเมื่อปีนั้นง่าาา์ี่าช่วยัิี่ถูกใส่ร้าย เ่ั้หรือ ? ”
“ข้าน้อยิบังอาจ”
ใบ้างเ้า้าี่ร่าง้ีเื และรีบก้ม้าหลบ
ฟาฉิเี่หัน้าา่ากับหลินี้ “ามข้าไปศาลา่าาเขต ัิี่ถูกั้ข้อ่าหา ั่ีิี้จะิสาารถเข้าสถานศักดิ์สิทธิ์ได้ เ้าี่สาารถปลุกิใฝักใฝ่ในขึ้นาได้ ั้ปะั์กีี่ทะลวงแพรสวรรค์ออกา ก็ถือเป็นผู้ีพรสวรรค์ในเส้นทางี่หาตัับได้ยาก จะปล่อยให้ิเ่าี้าทำลายีิงเ้าิได้เป็นอันขาด”
“ตกลง”
หลินี้พยัก้า่าจริงจัง และเิามหลังฟาฉิเี่ไป
เิีเาได้ชะาขาดไปแ้ ตอนี้ก็อาศัยาพยาางตนเ ้าโอกาสแ่ีิี้เาไ้ าจะรีบไปสะสางัญีแค้นกับมันี่ศาลา่าาเขตแไ่ไหว
ั่ี่่า่า าแก้แค้นงสุภาพชนีั้แ่เช้าจรด่ำ
คนี่โยนาผิดให้เา เาจะไ่ปล่อยไปแม้แ่คนเียว
.....
ในขณะเียวั
ใจกลางสำัึาิโจวีเีท่องตำราดังลั่น าา์ำัตำรา แ่ทันใดนั้นื้ดินทั่วั้สำัึา ก็สั่นสะเทือนขึ้นา่าคาดไ่ึ
ิ๊ง
เีะิ่ดังไปทั่วสำัึา
“ื้ดินสั่นสะเทือน ะิ่ส่งเี ีกีะลวงแพรสวรรค์ปาฏตัวขึ้นาแ้”
เ่าาา์สำัึาต่างื่เ้ีใจเป็น่าาก จนรีบวิ่งออกาา้ี่ำัตำรา
ิ๊ง
และ็ไ้ีเีะิ่ดังขึ้นาีา ั้นุ่มนวลและาา
เ่าาา์ต่างก็ชะงักงัน าั้แ่ละคนก็ส่งเีอุทานออกาด้วยาปะาใ
“ะิ่ดังสอง ิเคยเิึ้ในสำัึาิโจวงข้าา่ในร้อยปีี่ผ่านา ิใช่เพียงทะลวงแพรสวรรค์ ิใช่เพียงทะลวงแพรสวรรค์แ้”
“เป็นุุผู้ใดั ีู่่ภายในแจินโจวงข้า ี่สาารถปะั์กวีหรือาระดัะลวงแพรสวรรค์ออกาได้”
“จะต้องไปหาึ้าประตูให้ได้่าแน่นอน และาได้ฟังาบรรยายจากุุ่านั้น จะต้องได้ัอานิสงส์ด้วยเป็แ่”
าา์บางคนบาแดงก่ำ
ะิ่งสำัึาในหลายร้อยปีี้ ดังขึ้นเพียงสองั้เ่าั้น
ั้แรกเิึ้เมื่อหกปี่จากเฉิน้าหลานิ์เอกงสำัึา ่ีั้ึ่งก็ืเมื่อปีี่แ้าฟาฉิเี่ำัเข้าร่วมางสถานศักดิ์สิทธิ์แคว้นเจิ้น ในตอนี่ได้ลำดัี่ึ่งจากา
แ่ตอนี้ะิ่ดังขึ้นา้ัึสองั้ เป็นประวัิาณ์ี่ไ่เคยเิึ้า่
“าา์และัิั้หมดในสำัึา ารวมตัวัี่ศิลาาึงสำัึา”
เีกังวานดังกึกก้องขึ้นในสำัึา่ากะทันหัน
“เป็นเีง่าคณบี”
สี้างาา์และัิต่างดูื่เ้ ไ่กล้าี่ะล่าช้า แ่ละคนต่างก็รีบเิไปทางสถานี่ั้ศิลาาึงสำัึา
ทันใดนั้นเ
เบื้อง้าศิลาาึงสำัึาี่ตีนูเา ีาชราขาวในุนักปราชญ์ีำ ำัยืนลูบศิลาาึด้วยาื่เ้่าึีุ่ าัี้ำใสเ่คลอเบ้าา และเ่พึมพำขึ้นาโดยิีีท่าจะหยุด “ทักษะปะั์อันเป็เิ กีี่ได้สลักาึ”
“่าคณบี”
“่าคณบี”
เพียงไ่นาน าา์และเ่าลูกิ์งสำัึาก็าึ ีด้วยัั้หมด107คน ต่างก็โค้งคำัให้กับาชราขาวัถ้วน้า
หลังจากี่าา์ั้แปได้เ็กวีบนศิลาาึ ก็นิ่งชะงักไป าั้ก็สั่นสะท้านัด้วยาื่เ้ จนพลังพรสวรรค์เ่ล้นออกาาร่าง
“กีี่ได้สลักาึ”
“สำัึางข้าีกีี่ได้สลักาึแ้หรือ ฮ่าฮ่าฮ่า สำัึาิโจวงข้าีกีี่ได้สลักาึ สาารถได้ับันทึกไ้ในสถานศักดิ์สิทธิ์แคว้นเจิ้น ได้ัาัุทางทรัพยากรจากสถานศักดิ์สิทธิ์”
“จากี้ไปจังหวัดานเซียงก็จะีาสำัึาใหญ่แ้”
าา์ั้แป เิาัเบื้อง้างศิราาึี่สูงประาณ้าเมตรก่า าั้ก็อ่านกวีบนศิลาาึ่าระมัดระวัง ร่างงแ่ละคนสั่นเทิ้ม่ารุนแรง
“ูเาังสือีเส้นทาง าหมั่นเพียรืทาง ะเารู้ไ้ี่ิุ้ าบากบั่นืาาท่องไป……”
“ิเ ิเยิ่ง”
“อ่านตำราเป็นร้อย ีเีี่เ็าหาย ใช้ัะี้ได้เี่ยิ่ง”
“ิแปลกใจี่กวีี้จะทะลวงแพรสวรรค์ได้ ุุี่ปะั์กวีี้ออกา ำัี้แนวทางให้กับเราชาวปัญญาชน เพียงขยันหมั่นเพียรก็เพียงพอแ้”
“.....”
าา์เ่านั้นต่างก็ูไ้ศิลาาึ ดวงาเ่ไปด้วย้ำใส ดูเสียสิไปเ็้
แ่เ่าปัญญาชนนั้นปกิเป็นทำามสัญชาตญาณ าได้เจอกีี่ีเพียงี้ าแสดงท่าีามสัญชาตญาณนั้นถือเป็นเื่ปกิ
“คนเป็นาา์ แสดงท่าีเี่ี้มันเหมือนะไั”
ทันใดนั้นเคณบีก็เ่ปากตำิ
าา์เ่านั้นต่างชะงักงัน าั้ก็รีบจัดแเสื้อผ้า ั้ัะแไอเ็้เื่าาประหม่า ใบ้าีิ้สีแดงปาฏขึ้นเ็้
แ่แ้ในเวลาต่อา
คณบีไล่าา์สองาคน้าศิลาาึออกไป โะัมือใหญ่ และสมบัิั้สี่ง้็ไ้บินออกาาในแเสื้อ
สมบัิั้สี่ง้ิ้ักลางอากาศโดยีพลังพรสวรรค์พยุงไ้
เาฝหมึกจรดพู่ั าั้ก็คัดลอกศิลาาึในา่างเปล่า ด้วยท่าทางื่เ้่าึีุ่ และเ่เีเา่า “กีะลวงแพรสวรรค์ี้ กวีีทักษะาปะั์อันเป็เิี่สลักาึี้ าคัดลอกไ้ คาดไ่ึ่าจะสาารถเพิ่มพลังพรสวรรค์ได้ด้วย...”
“ะไนะ ? ”
“เ็ เ็ สมบัิั้สี่ง้ ! ”
“คัดลอก คัดลอกั้หมดไ้...”
หลังจากี่าา์เ่านั้นู้ึตัว ต่างก็รีบิสมบัิั้สี่ง้ออกาคัดลอก ในขณะเียวัก็เืลูกิ์ในสำนัก ให้รีบโาี้คัดลอกเาไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??