0.00 
0.00 
เรื่อง ซูเปอร์ดอกเตอร์แห่งห้องพยาบาล [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ฮิๆ เเป็ห่วงัตัว้อยู่ืไ”
“อย่าพูดจาไร้สาระ!” เสียงี่ปลายาดูู้ี้เ็้
“ไร้สาระหรือเปล่าเเอง็รู้ดี”
“เโทราฉันำไ เพื่อเรื่องี้? เี่ไม่เื่บ้างืไ”
“เฮ้อ...” ชุยฮุ่ฮุ่สูดายใจเข้าลึกๆ แะกล่าว่าิจังว่า “ฉันะโทราเเพื่อเรื่องไร้สาระแนั้นืไ ฉัน้เรื่องพิเศษฉินู่เข้าแ้”
“เรื่องพิเศษ” ้ำเีแปลกใจาปลายาดังึ้ “เรื่องพิเศษะไ”
“ฉันะเว่า ฉันเ็ฉินู่ขับรถาดี้ัหนึ่ง รถัีสาวสวยหนึ่งนั่งอยู่้!” ในี่สุดชุยฮุ่ฮุ่็พูดใจความสำคัญมาแ้
“ะไนะ สาวสวย!” ้ำเีซุนิแสดง่าเ็ได้ชัดว่าตะลึงเป็่าา
“ใช่ เป็าสวยหนึ่ง ฉันตั้งใจแ้อีก โ้ หน้าอกั่ ใหญ่านั้น น่าเกรงขามาี้…” ชุยฮุ่ฮุ่เลิกิ้สูงาพูดเกินิไป้
“...” ปลายาเีไปครู่หนึ่งแู้่า "ชุยฮุ่ฮุ่ เมาเรื่องี้กับฉันำไ เาาสาวสวยไป้แ้ัเี่ยวะไกับฉัน"
“ฮ่าๆๆ” ชุยฮุ่ฮุ่หัวเราะอยู่ครู่หนึ่งแู้่า "เี่ยวหรือไม่ใ้ฉันพูดใ้ชัดเจนไหม! เราเป็พี่น้องัมาาปี ีเ็ีนะสาว"
“...” ปลายาเีลงีั้
“แน่นอนว่าเรื่อง่าๆ ไม่ได้้าแ่าี่เิ" ชุยฮุ่ฮุ่ยิ้มแะู่า "าาสังเกตฉัน ฉินู่กับสาวสวยนั้นัไม่ได้เป็ะไั เาเว้นะะ่าัค่อน้าา าี่ฉันเ็ เหืนฉินู่ีแรงต้านทานสาวสวย โาเัีอยู่านะ ฉันแนะำใ้เอย่าช้าอีก ีฉวยโาี้เข้าู่โ จับฉินู่ไ้ในืเใ้อยู่หมัด อย่าป่ใ้เาได้ไปัันางัีไหนอีก"
“เพูดะไฉันไม่เ้าใี่พูดเ”
ชุยฮุ่ฮุ่เบะปาแ้พูดติดกว่า "เา่ะๆ ฉันพูดชัดเจนาี้แ้ ็ิเาเองแ้ั เดี๋ยวฉันะัไปาีแ้ เาวิธีจัดาเาเองนะ เอ้อ าเทะเบียนรถป์าดี้ันั้น คือ XXXXXX ไม่พูดแ้ บ๊ายบาย!"
"ตู๊ด!"
ชุยฮุ่ฮุ่ตัดาแ้เิคาง่าภาคูิใ “เี่ิ ฉันช่วยเได้เท่าี้แหละ”
รถาดี้ ฉินู่กับเี่ยิ ทั้งสอง่าไม่ได้พูดคุยั
แ่หลังานั้นไ่า เี่ยิ็เ่ึ้เป็แรกว่า "เื่ครู่ฉันเ็ัะทางาแพทย์าแ้ น่าทึ่งา แ่ไม่ได้เ็เทิคอีกามาย่าชัดเจน"
ฉินู่เหลือบเแะเ่ว่า "แน่นอนว่าเทิค้ใช้ใ้เ็ ไม่ป่ใ้ใครบางเรียนรู้ั แนั้นคงไ่ี"
“แบร่ๆ ี้งก เรียนรู้ไ้ิ่็ไม่ตายหกน่า”
“เรู้ได้ัไงว่า้าฉันสอนใ้เิ่แ้ฉันะไม่ตาย” ฉินู่พูด่าิจัง
“ไม่คุยเรื่องี้แ้ วันี้าะับ้านิๆ ใช่ไหม” เี่ยิเปลี่ยนหัวข้อสนทนา
“ี่เพูดัไม่ดูไร้สาระไป่หรือ ฉันไม่ับ้านแ้ะัไปี่ไหน”
เี่ยิัเอยู่ครู่หนึ่งแะู่า “แ่ในสถานาณ์ตอนี้ าำใ้ากรุ๊ปุ่เื เา้ตอบโต้า่าแน่นอน าอยู่บ้านัาเกินไป”
ฉินู่โบกื่าไม่ใ่ใจ “ัาะไ เิาแ้ ตระกูลาเ็ๆ ไม่คณาืฉันหก”
“ตระกูลาเ็ๆ” เี่ยิหมดำูกับความเย่อหยิ่งฉินู่ “้าาพูดประโยคี้ไป ไม่รู้ะีี่ี่หัวเราะเาะ ากรุ๊ปเป็ี่รู้จักทั่วปะเี แ่าัว่าเาเ็”
“ตระกูลาเีกับเจ้าพ่อค้าารายใหญ่ได้หรือเปล่า” จู่ๆ ฉินู่็าึ้
“ั่...เปรียบเีัไม่ได้ ัละ่าั ะเีัได้่าไร”
“ั้ตระกูลาเีกับขุนศึกใหญ่ตะวันกลางหรือเปล่า”
“แนั้นยิ่งเีัไม่ได้เ”
“ตระกูลาเีกับรัฐบาลได้หรือเปล่า”
“าะพูดะไัแน่” เี่ยิพูด่าสงสัย
ฉินู่าืแู้่า "เัว่าตระกูลาเีกับนั้นไม่ได้ แ้ฉันิาเา้คำว่า ‘เ็ๆ’ ผิดืไ"
เี่ยิหมดหนทางเ้าใกลไกลสฉินู่จึงตอบัไปว่า "แ่เื่เีกัายี่เป็ธรรมดา ตระกูลา็คือั์ใหญ่นะ!"
“ใครว่าฉันเป็ธรรมดา” ฉินู่เหลือบเี่ยิ้พูดึ้ขณะขับรถว่า “เรู้ได้ัไงว่าฉันเป็ธรรมดา”
เี่ยิฉินู่ึ้ลงแ้า้ความสงสัย "า่ภูมิหลังาตระกูลี่ยิ่งใหญ่ไ้ืไ ั้าเป็ใคร"
“หึๆ” ฉินูู่จมูก่าูิใแะพูด้้ำเีี่ิจังว่า “ฉันเป็ผู้สืบทอดลัทธิคอมมิวนิสต์”
“พรวด...”
เี่ยิเกือบะกระอักเลือดมาเต็มปา
“าี่ัตอแหลสุดๆ”
"เฮ้" ฉินู่โบกืแู้่า "เป็าเป็นางพูดหาบคายได้่าไร"
“อย่ามาพูดใ่ร้ายฉัน ารู้ว่าเรื่องี้ัเป็เรื่อง้าแ าไปอยู่บ้านฉันเถอะ านั้นฉันะาทางาาไป่าประเทศัสองาปี ใ้ลมลง"
"ไม่!" ฉินู่ยกืหยุดแู้่า "นับาี้เป็ต้นไป ไม่้พูดเรื่องี้อีกแ้"
"า... " เี่ยิรู้สึกเหืนปกำลังะี "ไม่ีใครสนใจาแ้! ัเอากตาย็ไปตายเถอะ!"
"วางใจได้ ใคระตาย็ได้ แ่ฉันไม่ีทางตาย" ฉินู่เยยิ้มี่มั่นใจใ้กับเี่ยิ
าาขับาว่ายี่สิาที ฉินู่็ขับรถไปึชุมชนเ็ๆ ี่เอยู่ แ้จอดรถี่จอดรถ
เปิดปะูรถเิลงมา ฉินู่โบกืพูดกับเี่ยิี่อยู่ในรถว่า “ขอบคุณำัรถ พรุ่งี้เจอั”
"ฉันรู้สึกว่าพรุ่งี้็ไม่เจอาแ้" เี่ยิตอบั
"เำไโลกในแง่ร้ายานั้น ี่ี่คือปะเี! คือเืงหลวง! คือเืงิเฉิง!" ฉินู่ชี้ไปี่ื้แู้่า "ไม่ีใครกล้าำเกินไปแนั้น”
“เฮ้อ...” เี่ยิถอนายใจ “ฉันไม่รู้ว่าะเรียกาว่าโ่หรือไร้เดียงสา าไม่เ้าใะไเี่ยวกับัชั้นสูงเ”
ทันทีี่ฉินู่ไ้ิประโยคี้็ก้มลง้ยยิ้มลึั "บางทีฉันอาจเ้าใากว่าเเยอะ"
พูด ฉินู่็เิาไปโไม่หันัมา
เี่ยิดูฉินู่จนายัเข้าไปในปะู ัเอยู่ครู่หนึ่ง แ้หยิบโั์มาโทอก านั้น็ขับรถาดี้ไป
ฉินู่เปิดปะูบ้านแะเิเข้าไปราวกับว่าไม่ีะไเกิดึ้
ปุา อาบาแะฝึก
เื่ฝึกลมปราณโจุลัาครบเ้าบ เา็ุา่าอา้ำ แ่็ปาเข้าไปตีหนึ่งกว่าแ้
เื่ำความสะอาด่าอา้ำเสร็จ ฉินู่็เิไปี่้นั่งเล่นแะหยิบด้ายพิเศษเ้หนึ่งมาาในิ้ั
ด้ายเ้ี้เหลือาาิลอบสังารั้่สุดท้ายเา แะตอนี้็เาะี่ะำมาใช้
เาวางกับดักเ็ๆ ไ้ปะูแะหน้า่าแ่ละ้่าชำนาญ านั้น็ูบๆ แะปรบื้ความพึงพอใจ
“ดีา แี้็ไม่ีปัญาะไแ้”
หลังาำเสร็จทั้งหมด ฉินู่็ัไปี่้นอน หยิบหินชิ้นหนึ่งาิ้ัใ่เข้าปา นอนลงเีแ้เริ่มเิลมปราณ โมาัา ค่อยๆ อยู่ในห้วงิา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??