เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
อันเิไ่รู้่าเฉินเ่าป๋ายใ้วิธีะไ แต่เารู้่าเฉินเ่าป๋ายำะไไป้า
ีดี่ซูโ้ฟันาเกือบปะชนม์ไทเฮาแล้วเ่ั
ใช่แล้ว ีดฟันบนะอังสาราชาู่ฉางเี แต่สำหรับซูไทเฮาแล้ว ะาอาจได้รับบาดเจ็บัก่าราชาเีี
ีดนั้นไ่เียงแ่เกือบปะชนม์ไทเฮา แต่ท่ายังำใ้ทุกคนอยู่ในอันตราย
หูเทียนเแะเ้าจื่อาหน้าัแวบึ่ านั้น็หันไปไทเฮาพร้อมั าาในแา็คือ...กระหม่อมควรำอย่างไรี?
แะในขณะนี้เ เียงเฉินเ่าป๋าย็ัขึ้น้าหูอันเิีั้ “เ้าโ่ ะโิ”
อันเิะัไป “ะโะไ?”
เฉินเ่าป๋ายูด้วย้ำเีเบื่อหน่าย “โ่เง่านัก...ะโ่าคุ้มัฝ่าา”
านั้นอันเิ็ถูกัมา ำใ้ัเาพุ่งไป้า้าอย่างรวดเร็ว านั้นเา็ะโขึ้นมา่าคุ้มัฝ่าาแล้วถีบ่าซูโ้จนไป้าล่าง แี่ส่งไปยังฝีเ้านี้าานัก ำใ้ซูโ้ะเ็ไปนอนอยู่บนื้ ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือด แต่ไ่รู้่าเาถูก์ะไสะกด ำใ้าาลุกขึ้นีั้ านั้น็ี้ไปี่ราชาพร้อม่า “้าะฆ่าเ้าใ้ได้! ้ารับเงินาชาวโวแล้วะอย่างไร? เ้าั็เป็นแ่หุ่นเชิดไทเฮาเ่าั้เ เป็นแ่สุนัขรับใ้ไทเฮา! ไ่ช้า็เร็ว แผ่นดินเี่ยนะไ่ใช่ะูู่ี่ไป แต่ะเป็นไทเฮา่าา”
ซูไทเฮาไปยังซูโ้ี่ำับ้าคลั่งด้วยีะพักตร์ีุ่้าอย่างีุ่
ซูไทเฮาก้าวไป้า้าึ่ก้าว ัใั้ ะา็คว้าีดา้าเองครักษ์ ีดเ่นั้นเป่ประกายไปั่ี่ิแะฟันซูโ้จน่าขาดเป็นท่อน
ทุกคน่าะัไปทันที
ามือซูไทเฮาในั้ี้...โ้ามาก
ี้ทุกคน่ารู้สึกาััใจถูกีั ยิ่งไปก่านั้น าคนยังิี่า าวันึ่ัเาเประโชน์แล้ว ีดเ่นั้น็ฟันาี่ัเาด้วยเ่ั?
ะโิยังไาะอังสาราชาู่ฉางเี แต่ท่าะ์กลับแ้ะโอษฐ์ “กระบวนท่าเ็แม่ช่างีเี่!”
หึ! ไทเฮาเป่ะสุรเียงเ็นยะเือกก่อนเ็าไป “เอาัคนชั่วนี่ไปฉีกแล้วโนใ้สุนัขกิน!”
องครักษ์ในตำัิเซี่ยวพุ่งมาาคน านั้น็าศพซูโ้ไป เลือดไไปตามื้ในท้องะโอย่างน่าหวาดกลัว เื่ไทเฮาเ็าไป คนี่ะาพามาึต้องเิาไปด้วย เดิมทีไทเฮาากักัราชาไ้ แต่หลังาซูโ้ำเ่ี้ ไทเฮาึเ็าไปแล้วไ่สนะทัยี
ราชาู่ฉางเีหันไปอันเิแวบึ่ านั้น็ตรัสขึ้นเา ๆ “ำได้ีมาก”
อันเิะัไป านั้น็ส่ายหน้า่าเาไ่ใช่คนำ แต่ท่าองครักษ์็ประคองัราชาไปำแผลแล้ว
่าไปครู่ึ่ ีราชโองาาตำัิาสวรรค์ ใ้แม่ทัพิีเหล็กฟาเ้าืพาเีจีไป้บ้านซูโ้ แะในขณะเียวั าม้าแปร้อยใหน่วยา็เริ่ม้บ้านะูเา
ณ ตง อันเิยืนไปนอกหน้า่า ในใจยังิ่าเฉินเ่าป๋ายะำะไัแ่ าเฉินเ่าป๋ายไู่เรื่องนี้ใ้ะ่า เาไ่ีทางเ้าใจได้เ
“วันนี้ำบากเ้าแล้ว”
ราชาู่ฉางเีตรัสขึ้น “าไ่ใช่เ้าี่ำใ้ซูโ้บ้าคลั่งขึ้นมาอย่างกะทันหัน วันนี้้า็แ้สถานาณ์นี้ไ่ได้แล้ว ่ใ้ไทเฮาะีอำนาจแข็งแกร่งมากแ่ไ แต่ะา็ไ่กล้าแ็้่หน้าุาฝ่ายบุ๋น ี่ะาต้องาคือแ่ตำแหน่งราชาไปา้า ิแผ่นดินะูู่ไป แต่ะายังต้องาุาเ่าั้มาเป็นสุนัขรับใ้อยู่ ฉะนั้นในท้องะโ ะาึุเรื่องนี้ไ้เียงเท่านี้ าปะทะในั้ี้ ีแ่นิดเียว้า็ะแ้แล้ว”
อันเิูขึ้น “เาะฝ่าาทะลุปรุโปร่ง”
ราชาู่ฉางเีเ้ะโอษฐ์ “เะ! ูไ่อายปาก...า้าได้ทะลุปรุโปร่งจริง ๆ ี้้าะอยู่ในสถานาณ์เ่ี้หรือ? จริงิ ะูเาต้องไ่่้แ่ ทาง้าไทเฮา็เหมือนั เ้าเดา่าเาะำอย่างไร่?”
หลังาครุ่นิครู่ึ่ อันเิึูขึ้น “เป็นไปไ้าก่าไทเฮาะส่งคนไปติด่ะูเา แะสั่งใ้ะูเาปะชนม์ฝ่าา...เื่ิ้นะชนม์แล้ว ะูเา็ะไ่ถูกกล่าวาเื่กบฏี ่ทาง้าไทเฮา เรื่องนี้ะไ่เกี่ยวข้องัะาเลยัิ ฉะนั้น เกรง่ายอดฝีืในะูเาต้องจัดาอย่างรวดเร็วแ่”
ราชาู่ฉางเีัะพักตร์ “้าัเ้ามาแข่งัหน่อยเป็นอย่างไร?”
อันเิไ่เ้าใจ “แข่งะไ?”
“ก่อนึืนี้ คนะูเาต้องปรากฏัแ่ าเป็นอย่างี่้าิะ็ เาต้องแสร้งเป็น้ามาาแ้โวแะุเ้าตำัิาสวรรค์ ่ทางไทเฮา็ต้องิวิธี่องครักษ์ในตำัิาสวรรค์ไปใ้ไ้ากีุ่ เาีเวลาเียงแ่ืนี้ืเียว เาะวันรุ่งขึ้น้าะสั่งาี่เฝ้าเมืองหลวงมาัะูเา วันนี้้าสั่งาไปแล้ว็จริง แต่แม่ทัพฟาเ้าืเียงเี็เหมือนไ่ไ่ี าในเมืองี่ฟาเ้าืยังุได้็ีไ่มากแล้ว”
“่ทาง้าไทเฮา ่ใ้ะาะยื้อเวลามากเ่าไ่็ได้แ่ืเียวเ่าั้ เื่ึวันพรุ่งนี้ ำัาะเคลื่อนไหวไ่ได้ีแล้ว ไ่เช่นนั้น็เป็นาขัดราชโองาอย่างเปิดเผย ้าะเป็นคนรับมือะูเาเ ่เ้า...ไปจัดาโพนันะูเาในเมืองหลวง ้าะเ้าเียงประโคเียว าืนี้้าไ่า วันพรุ่งนี้เ้าจัดาโพนันได้เ่าไ่้าะมอบใ้เ้าั้”
อันเิขานรับ “เป็นแจูงใจี่น่าึูจริง ๆ”
“ใเีหูมักะชอบแ่ิเขตปกครองัไ่ใช่หรือ? ี่ดินะูเา เ้าแ่มาได้เ่าไ่้า็มอบใ้เ้าเ่าั้ ่ีหน่อยเ้าะัาัได้หรือไ่ เรื่องนั้น้าไ่ัรู้ด้วย”
อันเิสูดหายใจเ้าึ ๆ “ฝ่าาประเมินสำนักุ์เบิกสวรรค์กระหม่อมสูงเกินไปหรือไ่?”
ราชาู่ฉางเีะสรวลเียงั “่ไ่ใช่อยู่แล้ว สำนักุ์เบิกสวรรค์ีาร้อยคน แะแ่นอน่าไ่ใช่คู่่สู้ะูเาอยู่แล้ว แต่ั็ะเหมือนเรื่องี่เิึ้ในวันนี้ เื่เรื่องะูเาถูกเปิดเผย ็ะีเรื่องอื่นาา าคนแรกาำัเา คนี่าำัเา...สำนักุ์เบิกสวรรค์เริ่มไปแ่ี่ดิน ่ทางา็ไ่เ้าไปยุ่ง เื่อยู่ในเีหู นี่บ่งึะไ? ฉะนั้นเียงแ่เ้าเริ่มมือ เียงไ่นาน็ะีคนมือตาม ิ่งี่้าเป็นห่วง็คือ ุ้าเ้าะแ่มาได้ไ่มากน่ะิ”
“สำหรับะูเาแล้ว ืนี้็เป็นเหมือนาหนีา เาต้องาาุความสามารถเื่าฆ่า้า ่เ้า็ไปเาสวนบ้านเา ุ้าแล้ว ะูเา็ะาเป็ี่ี่ยอดฝีืในเีหูู่โมากีุ่”
ราชาู่ฉางเีเอนะวรกาย านั้น็บาดแผลี่ะอังสา “เามาคอยูั่า ใคระาาก่าั”
อันเิิาอย่างมาาะเป๋าแะยื่นใ้ราชา “หวัง่าฝ่าาะใ้ัได้”
ราชาู่ฉางเีหันมา ึเ็่านั่นเป็นหน้า้าเ้าี่พับเอาไ้อย่างี
ัเครู่ึ่ แตุ่้า็รับมา “็ีเหมือนั ความจริงิ้นี้้าเ็บไ้ใ้เว่ิแะเี่ยวีเ้าคุ้มครองัเ ตอนนั้น้าิขอร้องัมา ุ้าาไ่ได้ใ้ แต่้ากลับเป็นคนได้ใ้ัเ”
อันเิาขึ้น “กระหม่อมขอาหน่อยได้หรือไ่...าี่ึอยู่ในนี้เป็นใคร?”
“เป็นคนี่ถูกเ้าาเ้ามาเกี่ยวข้อง”
อันเิะัไป “ฟาืจี่?”
“ตอนนั้น้าิขอร้อง ัญญา่าะไ่นำานี้ไปใ้ฆ่าใคร เียงแ่นำมาติดัเ่าั้ ุ้าเาึมอบใ้้า เา่าใ้เวลาึ่ปีในาึาไ้ในเหล้า...ฮ่า ๆ ๆ ้าลืมไปได้อย่างไร่าีีเ่ี้อยู่ เื่ีนี้ ืนี้้า็ะนั่งจันทร์อยู่้าหน้า่านี้แหะ”
นำนี้ไปปัไ้ี่หน้า่า “เ้าไปเถอะ ไ่่าะชะหรือแ้ เ้าแะ้า็อยู่บนเรือำเียวัแล้ว ้า่คนมาี่นี่ไ้ากเ่าไ่็ยิ่งี ่เ้าจัดา้านอกไ้ากเ่าไ่็จัดาไป เ้าแะ้าร่วมมือร่วมใจั ไ่ีะไี่ำไ่ได้”
ไ่รู้เาะะไ ตอนี่อันเิเดินมา ในสเาึึ์จักรพรรดิแ่จักรวรรดิ้าซีอย่างไ่อาจุได้...านั้นเา็รู้สึกหายใจไ่เหมือนีก้อนหินมาัไ้
อันเิี่บาดเจ็บไปั้่าเดินาตำัิาสวรรค์ ัใั้ เา็รู้สึก่ารอบ้าีาร้อยคนี่าำัเา ้านอกตำัิาสวรรค์็เหมือนตาข่ายัปา ่เาี่เดินมา็เหมือนเอาัมุดเ้าไปในตาข่าย
“ไ่ต้องกังวล ไ่ีใครกล้ามือัเ้าก่อน” เียงเฉินเ่าป๋ายัขึ้น้าอันเิีั้ไ่่าไปาผี
“เวลา่าี้เหมือนผิวน้ำาทะเลก่อนื่ยักษ์ะะเิ ี้ทุกคน่า็ีเส้นกั้นระห่างคนฝ่ายเอาไ้ ไ่่าใคร็ไ่าเป็นคนเริ่มก่อน เาะาเริ่มเปิดศึก็ต้องีานองเลือดี่ยังไ่รู้่าใคระเป็นฝ่ายชะ ีอย่าง...ึแม้เ้าะเิ่งได้เลื่อนขั้นเป็นรองัหน้าองครักษ์ตำัิาสวรรค์ แต่นี่็ไ่เียงพอะเป็นแจูงใจในาเป็นฝ่ายมือก่อนหรอก”
อันเิูขึ้นเหมือนึำััเ “บ้านเ้าขายร่มรึ?”
“ะรับไปขาย่หรือไ่เล่า”
“ราคาเ่าไ่?”
“เอาแ่เ้าเี็พอ”
“ไสัไป...” อันเิไ่
เฉินเ่าป๋ายส่ายหน้า “ลืมคุณิ ๆ ี้ี่เ้าำัโด่งั นั่นเาะไ้าช่วยเหลือา้าะ”
“อิจฉา็มาำเิ” อันเิ้า
เฉินเ่าป๋ายส่ายหน้าีั้ “้าชอบความรู้สึกี่ได้สร้างคนใ้ีชื่อเียงมากก่า นั่นึเป็นเ้าแ่จริง เ้าใจหรือไ่? คนี่โด่งัอย่างเ้า ูเียงแวบเียว็รู้แล้ว่าเป็นใ้แงาน...ู่ฉางเีใ้เ้าไปแ่ี่ดิน แตู่เหมือนเ้าะไ่ีความสุขเลยะ เรื่องีานี้ าเป็นคนอื่นีพุ่งไปจัดาแล้ว เียงแู่่ฉางเีเอ่ยปาก ่ใ้ะูเาะีรากฐานยิ่งใญ่าไ แต่็ีคนจ้องสูบเลือดสูบเนื้อเาอยู่”
อันเิถอนหายใจ “ต้องีคนา”
เฉินเ่าป๋ายูอย่างเบื่อหน่าย “ุพล่ามได้แล้ว...เ้าควระิ่าี้ าเ้าแ่ี่ดินมามากเ่าไ่ เ้า็ะีผลประโชน์ใ้เื่อนัเมากเ่าั้ ีั้ภายใต้าุเ้า ุ่า็ะีระเบียบาึ้จริงหรือไ่?”
อันเิัเาะ “เื่เ้าู่าี้แล้ว้า็เริ่มาได้ขึ้นมา”
เฉินเ่าป๋ายเ้ปาก “พล่ามไปใญ่แล้ว ้าพอะูอยู่หรอก จิตใจเ้าน่ะ้าไ่เา ่ใ้้าะไู่ เื่กลับไปึสำนักเ้า็้เรีีดแล้วลุยทันทีแ่นอน”
อันเิูอย่างจริงจัง “ี่้าเดินช้า นั่นไ่ใช่เาะ่าไ่าไปแ่ี่ดินเ่าั้ แต่เาะำัิ่าะแ่มาอย่างไร แะหลังาแ่มาแล้วะจัดาอย่างไร่าา”
“แล้วเ้าิะำอย่างไร”
“ยกเลิกาพนัน”
“...”
“อันเิ”
“หือ?”
“เ้านี่ัโ่เง่าจริง ๆ”
“ในาั้้า็โ่จริง ๆ นั่นแหะ” อันเิรับ
เาเ้ายืดัตรง “เปิดโพนันได้กำไร...แต่้าไ่ชอบะไแบบนั้น”
“ชาติี่แล้วเ้าน่าะเป็นคนวิเศษ” เฉินเ่าป๋ายเดา
“ชาตินี้้า็เป็นอยู่นี่”
เฉินเ่าป๋ายัเาะ “เช่นนั้นช่วยรับาคำนับา้าด้วย”
อันเิกลอกตา “ี้้าเริ่มัแล้ว่าาเลือก้าเ้าีปัญหา”
“มารดาัเถอะ...เ้าะัะไี ้า็อยู่้าเียวัเ้าน่ะแหะ”
อันเิ “...”
เฉินเ่าป๋ายัเาะเียงั แต่ท่าเียงนี้ีเียงอันเิเีเ่าั้ี่ได้ิ หลังาัเาะเ็เฉินเ่าป๋าย็ูอย่างจริงจัง “อันเิ...ั้ก่อนี่เ้าา้า่า าีหน่อยเาคนยืนฝั่ตรง้ามั้าะำอย่างไร ้าเ่าะเป็นคนฆ่าเ้าด้วือัเ หลังากลับไปแล้ว้ามาึทบทวนูีที ความจริง้าะเป็นคนมือฆ่าเ้าเนั่นแหะ”
เียงนั่นเงียบหายไป
ฝีเ้าอันเิุ านั้น็ไปยังรอบ้า แะแ่นอน่าเาไ่เ็ะไั้นั้น
เาไ่เ้าใจ่าำไมอยู่ ๆ เฉินเ่าป๋ายึูเรื่องนี้ ีั้ยังเ้คำ่า้าะเป็นคนฆ่าเ้าเ ฉะนั้น...อนาคตเาั้ต้องอยู่ฝ่ายตรง้ามั?
เาะะไ?
อันเิเดินไปพร้อมัความัจนึสำนักุ์เบิกสวรรค์ หลังาุฝีเ้า็ะโขึ้น “ตู้โ่วโ่ว! เีคนเากลับมาใ้ ก่อนฟ้ามืดเาะไปเิเ่”
ตู้โ่วโ่วพุ่งมาาสำนักุ์เบิกสวรรค์อย่างรวดเร็วปะุสาย “ะไ?”
อันเิกอดไ่ตู้โ่วโ่ว “้าะล้อมคอกหมูคอกใญ่ในเมืองหลวงนี้ใ้เ้าอย่างไรเล่า”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??