เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ในะี่ัเจิงำัปรึกษาัชีหลิวีนั้น ้าก็ีคนาเคาะปะูด้วยาาร้อน
ู้โซ่โ่ตะโกนาจาก้า “ัเจิง ออกาดูี่หน่อย เกิดเื่แล้ว”
ัเจิงรีบเปิดปะูัี “ีเื่ะไ?”
ี้าู้โซ่โ่ดูไมู่้ดีั “ตอนี่เาไปแ่โรงัจากะูเกา คนี่ถูกเ้าสั่งสอนแล้วเากลับาเปิ้าข้างทางี่เาเิ่าก็าไปด้วย ั้ข้าไม่ีเวลาไปสนใจ เื่ครู่ีคน่าเขา้าชื่อสำัุ์เบิก์ไปอัดใโรงัะูเกา แล้วยังู่เาเงินจากคนนั้นหนึ่งัตำลึง ไม่่างั้นะอัดให้า”
ัเจิงขมวดคิ้ว “ตอนนี้เขาู่ไหน?”
ู้โซ่โ่ตอบกลับ “เ่าี่รู้ เาก็ััาหมดแล้ว”
ัเจิง้ายาว ๆ ออกไป้า “ไปดูหน่อย”
ะี่เิออกาถึง้า เขาเ็คนสามี่คนคุกเข่าด้วยี้าขาวีด ัเจิงเิไปหยุดู่ตรงหน้าคนเ่าั้ จากนั้นก็ี้ไปด้านหน้า “แค่นี้รึ?”
ู้โซ่โ่พยักหน้า
ัเจิงดู่าะเอียด เขาู้ัคนเหล่านี้า่ เพราะเขาีชื่อเสียงด้านในแตะวันเื คนนี้ไ่้าทำเื่ชั่วช้าี่เป็เื่ใหญ่ แ่เื่หลอกลวงก็ไ่เห่าง เพราะั้เขาไ่ไ้ทำเื่แย่ะไากั ะั้ัเจิงจึงัี่ให้ทุกคนาู่ใ้สำัุ์เบิก์ เพราะคิด่าหากีคนจับตาดูู่ เขาไ่้าก่อเื่ะไึ้อีก แ่ิ่ี่คาดไม่ถึงก็ืี่กลับกลายเป็โอกาสหนึ่ง าชั่วี่ฝัู่ในกระดูกเขาโ่ออกาไ้
“ข่มคนเก่งดีี่?” ัเจิงถามึ้
เขาคุกเข่าู่ แะไ่้าแท่าทีโโแ่่าใด
“ตอังแกคนอื่นเ้าแน่ากไม่ใช่รึ? รังแกคนี่ไ่้าโต้ตอบมันเป็าู้ึสนุกากสิะ”
หนึ่งในนั้นตอบกลับด้วย้ำเีี่สั่นเครือ “เ้าสำัั...เข้า...ข้าก็แค่าช่วย่าเ่าั้นเอง อีก่า ใะูเกา่าก็เคยทำเื่ชั่วาั้ั้ ี่เาทำแี้ก็เพื่อแ้แ้แทนคนแนั้น ข้า...ข้าไ่ไ้าทำเื่ชั่วิ ๆ”
ัเจิงาั จากนั้นก็พูดึ้ “าแ้แ้แทนคนแนั้น? ตอนี่ข้าไ่ไ้ลงมือัการะูเกา ทำไมเ้าไม่ออกไปแคุณธรรมีู่ึล่ะ”
ัเจิงัไปถามู้โซ่โ่ “คนี่ถูกเขา้ล่ะ?”
ู้โซ่โ่ี้ี่ี่ไออกไป “ใโรงัะูเกายังถูกััู่ แะไู่้่าคนนี้คิดะัการเขา่าไร”
“เาตัวคนี่ถูก้าให้หมด”
ัเจิงสั่งาไป จากนั้นคนสำัุ์เบิก์ก็ไปเาตัวใโรงัะูเกาี่ถูก้ออกา คนนี้กลัวัเจิงเสียขวัญ เื่เ็ัเจิงจึงรีบคุกเข่าลง จากนั้นก็ำั่า่เนื่อง เพราะยังคิด่าัเจิงะ่าเขา สาารถพูดไ้่าใะูเกาเป็ศัตรูััเจิง ะั้เขาจึงกลัวาก ่หน้านี้ัเจิงเิทางไป่าคนี่โรงัะูเกาในแตะวันเีตัวคนเดียว ีคนำไม่น้อยี่เ็เุา์นี้ เวลานั้นะูเกาสั่งคนไปู้ััเจิงไม่น้อย คนเ่าั้จึงเ็ัเจิง่าคน่้า่ตา าตอนนี้เขายังู่ในกำมือสำัุ์เบิก์อีก ั่ยิ่งเป็เื่ี่เี่ยงีิเ้าไปใหญ่
“คนนี้พูดัเ้า่า่าไร?” ัเจิงถามึ้
หนึ่งในนั้นตอบกลับ “เรียนเ้าสำัั เขาบอกให้เาำเงินหนึ่งัตำลึงาแลกัีิตัวเอง หากมอบเงินเขาก็ะป่ัข้าไป แ่หากไม่ะก็ เขาะตัดหัวข้าัี”
ัเจิงถามีั้ “ตอนี่ถูกทำร้าย เ้าโ้หรือไม่?”
ชายคนนั้ีบพูดึ้ “ไม่ี ๆ เาไ่้า”
ัเจิงโบกมือ จากนั้นก็ีคนเก้าอี้ออกาให้ ัเจิงั่บนเก้าอี้แล้วพูดึ้ “ข้าดูคนตีั ในเื่เ้าิาู้ั ่านั้นก็ตีั่้าข้าเลย ข้าะใ้โาคนี่ชะ คนคนนั้นสาารถาี่ี่ไ้่าปลอดภัย”
ี้าคนี่้คนอื่นเปี่ไปัี จากนั้นทุกคนก็ำั่า่เนื่อง “่าั ่าัเาาช่วยประชาชนกำัคนชั่วเ่าั้น ่าัเาสำนึกผิดแล้ว”
ัเจิงัไ่ “่หน้านี้ข้าเคยพูดัเ้าแล้วสิะ ชายชาตรีรังแกแ่แะสตรี แี้ื่าเป็ลูกู้ชายหรือไม่? หาาสุขจากการรังแกคนี่ไม่ีทางู้ แี้มัน่าเากแค่ไหน? หากะพูดา เ้ามันก็เหมือนชายี่ลับใ้การไ่ไ้ แ่ยังไ่าคิดหาวิธีาสำเร็จาใคร่ แะคน่าเ้า ่ให้ะออกไปุู้หญิงก็ไ่้าุญิาี่โตเ็วัย เพราะาี่ลับตัวเองใ้การไ่ไ้ เ้าก็ทำไ้เีรังแกเ็าตัวเล็ก ๆ เ่าั้นแะ”
เขาี้ไปยังู้คนีุู่่รอบ ๆ “ัการี่ี้ให้่าง ให้เขาีพื้นีู่่้ั ข้าพูดำไหน่เป็ำนั้น คนี่ชะสาารถเิออกปะูนี้ไปไ้่าปลอดภัย”
ใโรงัะูเกาี่ถูก้่หน้านี้ลุกึ้ จากนั้นก็มือาะัเจิง “บคุณ่าัี่ใ้โา”
เขาเิไปยังคนี่ทำร้าย่หน้านี้ เื่ต้องเิญัเุา์ตรงหน้า คนนั้นี่เคยทำตัวิ่ใญ่กลับกลายเป็ลนลานไปหมด เขารีบาหนีออกไป้า แ่กลับถูกใโรงัะูเกาอัด่าทารุณ ึแ้ใโรงัะไม่ใชู่้ี่สาารถบ่มเาะพลังั แ่เขาทุกคนก็ฝึกัะด้า่างกายเป็ประจำ ส่วนคนี่าู่บนพื้นก็เหมือนี่ัเจิงพูดไว้ไม่ีผิด...รังแกคนไม่ีทางู้ แะกลัวคนี่แน่ก่า
่ให้ะเป็ตอนี่รังแกคนอื่น คนเหล่านี้ก็ไ่้าไปตัวคนเดียว ต้องลากเื่หรือคนอื่น ๆ ไปช่วยเิาน่าเกรงขามด้วย าิในจิตใจเขา่าก็แฝาต่ำช้าเาไว้
ผ่านไปไ่า ใโรงัะูเกาก็อัดคนเ่าั้น่วม เื่ัเจิงเ็่าแล้วจึงโบกมือ “เาตัวคนนี้่ไปให้ชีเฟิงื่ แล้วให้เขาทำงานหั ใน้าขน่”
คน้าัาั จากนั้นก็พุ่งออกไปราวัหาป่า แล้วััเาไป้า
หนึ่งในนั้นำราม “่าั...ัเจิง! เ้าไม่ีสิทธิ์่เาไปทำงานหัะ เ้าไม่ใชู่้ัิใน่ฟางู้ เ้าีสิทธิ์ะไาัิข้า”
ัเจิงยิ้ม “ข้าไม่ใชู่้ัิใน่ฟางู้ แ่ข้าสาารถัิีิเ้าไ้ ก็เหมือนาู้ึตอนี่เ้ารังแกคนอื่น่าไรเล่า ู้ึ่าตัวเองแ็แ่ก่าคนี่ถูกรังแก ะั้เ้าจึงเปลี่ยนีิคนอื่น่าไม่เักฎหาย ข้าก็เหมือนั เ้าเีแค่ไ่เเคนี่ีวิธีการโหดร้า่าเ่าั้นเอง เ้าะเคยเ็ใสำัุ์เบิก์่าคน แะก็น่าะเคยเ็เขาจูงแ่เิ้า”
ัเจิงัไปสั่ง “สืบดู่าคนนี้ีครอบครัวหรือไม่ หากีก็่เงินไปให้ครอบครัวเขา ่าคนนี้ถูก่าเรีตัวไปใ้าแล้ว”
ลูกน้องัเจิงาั จากนั้นก็ััคนนั้นออกไป
ใโรงัี่ถูกอัดถามึ้่าระมัดระวัง “่าั ข้าไปไ้แล้วิ ๆ หรือ?”
ัเจิงพยักหน้า “ไปเถอะ ลูกู้ชายำไหนำนั้น พูดแล้วไม่คืนำ ข้าเคยบอกแล้ว่าะให้เ้าเิออกไป่าปลอดภัย ะั้ข้าไม่ีทางคืนำหรือเสียใจในิ่ี่ตัวเองพูด”
คนเ่าั้รีบ่าบคุณัี เขาไม่าู่่แม้แ่ิาทีเดียว ะั้จึงรีบเิออกไป้า
ัเจิงโบกมือ “หลังจากออกไปแล้วหัก้เ้าเขาทั้งหมด”
ผ่านไปไ่า ้าก็ีเสียงี้ดังึ้ ชาำยำในสำัุ์เบิก์หัก้เ้าทุกคน จากนั้นก็ลากกลับาีั้ คนเ่าั้ร้องโโ าคนก็ัไปตะโกน่่าัเจิง “ัเจิง เ้าพูดแล้วคืนำ!”
ัเจิงหัวเาะเบา ๆ “ำไหนำนั้น ข้า่าะให้เ้าาปะูนี้่าปลอดภัย แค่าปะูนี้เ่าั้น”
ัเจิงั่บนเก้าอี้แล้ว้ัมองคนตรงหน้า้ถามึ้ “ู้ึไม่พอใจากสิะ? คนี่ถูกเ้ารังแกาาหลายปี คิดดูแล้ว เขาะู้ึไม่พอใจยิ่งก่าเ้าเป็หมื่นเ่า”
ีชายคนหนึ่งตะโกนึ้ “เ้าไม่ีสิทธิ์าัิเา!”
ัเจิงพยักหน้า “หากูึกฎหายบ้านเื ข้า่ไม่ีสิทธิ์”
เขาั่า “่คนะูเกาไปทำงานใ้แรงงานด้านการขน่ทั้งหมด ให้ชีเฟิงื่จดบันทึกานี้ เื่่เสบียงไปช่วยีิคนทางแาแไ้ากพอ แะสาารถชดใ้ิ่ี่ตัวเองก่อไ้เื่ไหร่ ถึงั้่ให้อิสระัเขา”
ัเจิงลุกึ้แล้วพูด “ข้าพูดเีเ่าี้ เ้าช่วยประชาชนทางแาแไ้ากพอเื่ไหร่ ข้าก็ะให้อิสระัเ้าเื่นั้น ข้าไม่กลัวเ้าะกลับาแ้แ้ ะกลับาเื่ไหร่ก็ไ้ แ่ตอนนี้เ้าเป็เหมือนัโทษในกำมือข้า โะาเ้าก็ึู้่ัข้า”
คนะูเกาถูกััไปทั้งหมด เีไ่า้าก็ี้าาัหนึ่ง จากนั้นชีเจิ้งเิก็เิเข้าาจาก้า เื่เ็ัเจิงจึงรีบโ้ตัว “าะ่าปั๋ว”
หากัาตำแหน่งาาา ัเจิงเป็ขุนนางั้ี่ ตำแหน่งรองหัวหน้าั์ในตำหัิา์ ส่วนู้ดูแล่ฟางูู้่ั้้า หากเรียงาั้เขาู่ในะัี่ต่ำก่าัเจิง ีั้ัเจิงยังียศเป็ปั๋วั้หนึ่งอีกด้วย ะั้การี่ชีเจิ้งเิโ้ำััเจิงก็เป็เีารยาทเ่าั้น
“ใต้เท้าชีาี่ี่ไ้่าไร?” ัเจิงถาม
ชีเจิ้งเิพูด่านอบน้อม “ตอนนี้ข้าไ้รับำสั่งให้าเื่ะูเกา หาก่าัสะดวก...่ตัวคนนี้ให้ข้าะไ้หรือไม่?”
ัเจิงเข้าใจไ้ัี่า คนคนนี้เีแค่าเพราะาไ้ผลงาน เขาาเพื่อำตัวคนะูเกาไป แล้วาา่าตัวเองจับาไ้ เ่ี้ก็เป็การ้าผลงานให้ตัวเองแล้ว
ัเจิงส่ายหน้า “ข้าะไม่ัคนนั้นให้เ้า แ่อีกประเดี๋ยวข้าะสั่งคนำาื่เขาทั้งหมดาให้ วางใจเถอะ...คนนี้ถูกจับโดยใ่ฟางู้”
ชีเจิ้งเิรีบ่าบคุณ “บคุณ่าั บคุณ่าั”
หลังจากุ่ิครู่หนึ่ง ัเจิงก็ถามึ้ “ิด้วย โรงัะูเกาี่ข้าเาาไ้ ข้าาัการัฐาหน่อย...”
ชีเจิ้งเิรีบพูดึ้ “เื่นั้นเื่เล็ก อีกประเดี๋ยวข้าะสั่งคนเาัฐาา่ให้ถึงสำั่าเลย”
ัเจิงมือาะ “บคุณ”
ชีเจิ้งเิรีบส่ายหน้า “่าัไ่้เกรงใจ ระห่างเาทั้งสองยังีเื่ะไต้องเกรงใจอีก? ิด้วย...่าั ีาเื่ี่ข้าต้องพูด ไ้ิา่าคน่าถูกป่ัแล้ว ข้าแาิดีด้วย”
เื่นี้ัเจิงยังไู่้ ะั้ในใจจึง่าลงาก “เป็เื่ี่น่าิดีิ ๆ อีกประเดี๋ยวข้าต้องเลี้ยงเ้าใต้เท้าชีสักหน่อยแล้วล่ะ”
ชีเจิ้งเิยิ้มรับ “ดีเลย ๆ ่าัยังีเืุ่่าอีกาก ข้าตัว่ก็แล้วั ไม่รบกวนแล้ว”
ัเจิงสั่งให้คนเิออกไป่ จากนั้นก็ขมวดคิ้วากึ้่าไม่อาจุไ้
ทางด้านไทเฮาาทำะไัแน่? าิแล้ว ไทเฮาไม่ีทางแพ้่าาเ่ี้ หากปล่อยคน่าออกา การะหาเุากำัเขาีั้ก็ไม่ง่ายแล้ว หากไม่ีี่าอื่นะก็ ไทเฮาต้องไม่ีทางป่ัเาา่าแน่นอน
ะำัคิดู่นั้น หวังไไท่ก็าคนเิ้ายาว ๆ เข้าาจาก้า เื่เ็ัเจิง เขาดีใจแไม่อาจระงับไ้
ัเจิงเิาหวังไไท่เ้าไปใน้ หลังจากทั้งสองคนั่ลงแล้วจึงพูดึ้ “ตอนนี้เื่ใน่าไม่ีปัญหาแล้ว?”
หวังไไท่รีบพยักหน้า “ตอนนี้ใต้เท้าเฉินแะคนอื่น ๆ ถูก่ตัวกลับาหมดแล้ว ตอนนี้ำัรักษาตัวู่ เพราะเขาบาดเจ็บสาหัส ะให้ฟื้นฟูเ็ก็ทำไ่ไ้ แ่ยังดีี่การเปลี่ยนแปลงใน่าไ่ไ้เป็ไป่าาำา ข้าัแม่ทัพฟางเ้าจือเื่หน่อ็ไม่เป็ไร ี่ข้าาเพราะา่าบคุณเ้า หากไม่ีเ้า ใต้เท้าเฉินแะคนอื่น ๆ ไม่ถูกป่ัออกาเ็ขนาดนี้”
ัเจิงส่ายหน้า “ข้ามักะู้ึ่าเื่นี้ไม่ง่ายขนาดนั้น”
“ข้าก็ู้ึ่าีา่าิปิ แ่ถึงกระนั้น เื่นี้ยังืเป็เื่ดี่าู่ ข้าาเพราะาบอกเ้า ทางด้านสำัุ์ชางเิ่ฟื้นฟูึ้ากแล้ว แ่ตอนนี้ใสำัน้อยาก เพราะคนี่าไป่หน้านี้ก็ไ่้ากลับา เื่ครู่ข้าไปดูี่สำั พื้นี่้าขนาดนั้น ีควมัยังไม่ถึงสิบคนเลยด้วยซ้ำ...เฮ้ ชี่ลวนแะเ้าสำัเหยียนชี่ก็าแล้ว”
ัเจิงเีไปครู่หนึ่ง “ข้าเคยคิด่า...เ้าสำัเหยียนชี่เป็คนไทเฮาเสียอีก”
หวังไไท่พูดึ้ “เขาัเ้าสำัซาง...คนหนึ่งู่ในี่มืด ส่วนอีกคนู่ในี่ส่าง ผลสุดท้าย...เฮ้!”
ัเจิงนึกถึงชี่ลวนแะเหยียนชี่ ยังีใสำัุ์ชางอีกำหนึ่ง จากนั้นในใจก็เิู่้ึหัอึ้ง เพื่ออำนาจต้องีคนาไปอีกเ่าไหร่ั?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??