0.00 
0.00 
เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ใน่ที่ัเจิงำัพูดาปะาแม่าเวู่่ั้น าใใของเาำัคิดเื่อื่นู่้ เา้าี่ะฟื้นฟูัวัตรของเ โลกาาแห่งี้ก็เป็สถานที่ที่ไ่เ เพียงแ่่าี่ี่ทั้งไแะแ้แ้ จึงเป็าากี่ะาสมุนไพรเื่รักษาาาบาดเจ็บำัู้ฝึกิา แ่่าในตอนี้ปัญา้าที่้เผชิญไ่ใ่เื่ง่าย ๆ อย่างาพักฟื้น แ่มันาก่าั้น.
ในอีตเาไ่เ้ใช้ชีวิตอย่างาข้นแค้นึเพียงี้ ้าอากีีิที่ีก่าือากาแหล่งาุไ สิ่งแที่เา้มีก็ืเงิน เงินที่โ่วลิ่วให้มาเาก็นำมากินเนื้อกับตู้โ่วโ่วไปแล้ว แะไ่มีเืเก็บ ่เสื้อผ้าที่ใู่่ก็่กลิ่นเ็ัใ่ไ่สบายั ไ่่า่าไ ก็้ำให้มีเิเ็มากีุ่ก่อน
ะ่าที่ในหัวำัคิดเื่เ่าีู้่ั้น เกาี้กับัเัธพาลที่าุราวิเจ็ดิแปดปีกลุ่มึ่ก็เิใ้เ้ามา ในโลกาาี้มีฎเ์ที่ง่ายมากเพียงึ่ข้อื ู้ใแข็งแกร่งู้ั้นก็จะีีิที่ี ้าเป็เื่ก่อน ัเจิงไู่้จะำ่าไ้าเห็นมันู่ในระยะาาขนาดี้ แ่ในตอนี้เื่ัเจิงเห็นมัน ดวงตาู่ั้นกลับ่ประกายาทันที
เงินเิมาู่้าแล้ว
ขณะที่าเิจ่าย่าอาาร เาก็ใจดจ่อ้ัเัธพาลกลุ่มั้น โปิัธพาลเ่าี้มักจะรีดไถเงินาชาวบ้านู่เ ึแม้่าจะไ่เอะาา แ่ำัคนที่ิกระาย ้ำเพียงหยดเียวก็สามารถ่ตา่ใได้
“เจ้าูสุัข เจ้าคนน่ะาเี๋ยวี้!”`
``
ึ่ในกลุ่มัธพาลคนึ่ รูป่าแ็แำยำ สวมใ่เสื้อผ้าสีสัน่้าสดใส แ่เื้้าแะาัเ็บไ่ีมากัก ในื้าของเาถือีาวู่เ่ึ่ ดูเหมือน่าีเ่ี้จะ้ามาาเ็คุณภาพต่ำ าามากสุดก็จะแค่ำึ ในขณะที่เาำัะโด่าทอัเจิงู่ั้น ัเจิงก็ำััเสื้อผ้ารองเท้าแะาุของเา่า้าคิดเป็เงินจะได้สักเ่าไ่
“เฮ้อ…าจะำเงินในสถานที่แี้มันไ่ง่ายเจริง ๆ” ัเจิงพูดกับัเ
ตู้โ่วโ่วตกใจนไ่ได้ฟังัเจิง่ึำ เาก้าวาา้าง้าทันทีเื่ให้ัเจิงู่้าัของเ “้าจะกันมันไ้ชั่วคราว ่เจ้าีิ่หนีไป”
ัเจิงยิ้มแะัเาะา เายืนึ้ตบไ่ตู้โ่วโ่วเบา ๆ “โ่วโ่ว เจ้าใช้ชีวิตลำบากาาพอแล้วืั?”
“หือ?” ตู้โ่วโ่วชะงักไปัู่่ เพราะไ่เ้าใในาายของัเจิง
ัเจิงััไปที่แม่าเว่ ในใบอกเพียง่าแม่าคนี้ไ่ใู่้หญิงธรรมดาแ่ แะกลุ่มัธพาล้างนอกก็จะู้เช่นกัน่าไ่้าปัญาให้า มันจึงไ่บุกเ้ามาโ ดังั้นากเาไ่ก้าวาออการ้านก็่าะไ่มีัตรายะไ แ่ไ่ช้าก็เร็ว่าไก็้ออกาี่ีู่่ี แะตอนี้กลุ่มัธพาลเ่าี้ก็ไ่ไดู้่ในาาของัเจิงอีกต่อไปแล้ว้
เาู่แมวที่ำััใในอ้อมแขนให้กับตู้โ่วโ่ว ัาั้นค่อย ๆ เิา ตู้โ่วโ่วื่ืออกไปั้ัเจิง ไ่ของเาสั่นเพียงเล็กน้อยเท่าั้น แะจับาเคลื่อนไหวไ่ได้ แ่สุดท้ายตู้โ่วโ่วกลับ่าเสื้อของัเจิงที่ดึงั้เอาไ้ได้ายไปในิา
เื่เห็นาเคลื่อนไหวรวดเร็วของัเจิง แม่าเว่กลับมีแววตาเป็ประกายอีกคั้ ในตอนแามีาคิดี่ะ่เด็กคนี้ เพราะเาก็ไ่ได้้าาเดือดร้อนะไาา แ่ัาได้เห็นาเคลื่อนไหวที่น่ามหัศจรรย์ของัเจิง าก็หยุดาคิดั้นทันที อากจะู้ัก่าเ็้คนี้ในีุ่แล้วจะ่าสถานาณ์วันี้ไปได้่าไ
ใบ้าตู้โ่วโ่วาแหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด เนื่องากลุ่มัเัไ้เ่าี้จะำะไไ่เมีฎเ์ มันทั้งชั่วช้าแะโเี้ เื่เปรียบเทียบกับมัน กลุ่มของเกาี้ก็เป็เีแ่ัเสมัครเล่นเท่าั้น แ่ึแม้จะเป็แั้นตู้โ่วโ่วก็ไ่ลังเล เาัูแมวใ่มือแม่าเว่แล้วีิ่ตามัเจิงออกไป
ัเจิงิ่ออกไป้างนอก สอด่าาดูุ มันยกกันมาเป็โ ในมือบางคนถือี บางคนถือะ บางคนก็ถือ้อิฐเอาไ้ ยกเว้นแ่ัเจิงที่พกมาแ่าู้สึกที่คุ้นเคย
“เจ้าเสิะ ัเจิง!”
ั้าแก๊งัธพาลเิา้าง้า้ี้าหยิ่งยโส “้าืางเ่ยั้าของเจ้าี้ เจ้าจะเคยเห็น้า้ามาบ้างกระมัง”
ัเจิงัเาะาเล็กน้อย “เจ้าไ่ใ่ิา้าเสียหน่อย เ่าเห็นแค่้าจำไ่ได้ แะ้าก็ไ่จำเป็้จำ้าเจ้าไ้้”
างเ่ยะึกับคำพูดของัเจิงแะโจนควันออกู ัั้แ่เาได้ัเัไุ้่ราวคราวเียวกันก่าิคนจนั้มาเป็กลุ่มได้ั้น กลุ่มโจรเ้าก๊กู้ยิ่งใญ่ก็เริ่มมาิ่คบค้าสมากับเา โหวัง่าเาจะกลายเป็กลุ่มโจรที่ยิ่งใญุ่่ต่อไป ใน่เาี้เาำัต่อรองกับกลุ่มโจรเ้าก๊ก โลกาาำัจะู่ในมือที่แข็งแกร่งของเา แ่ในตอนี้เากลับถูกเด็กี่ไไู่้มาหาม้า าโของเาจึงยิ่งุโเหมือนไฟที่พร้อมแเาทุกสิ่ง
“โั โเิ หลิวไ่จื่อ หวัง้าเฉิง เจ้าไปำให้มันู้สำนึกหน่อยสิ่าพูดะไา ีปากมันแล้วัเอาิ้มันาซะ าั้นีแขนีามันให้หมด! ้าะอากเห็นจริง ๆ ่า วันี้ใน่าหาชาน ้ามันาไปสักคน จะมีใคร้าาเสนอ้าืไ่”
เาีู้้คนที่เิ่าไป่ามา่าก็พากัน้มาี่ี่ แ่ก็ไ่มีใครกล้าเ้ามาุ่ ัธพาลี้ก็เหมือนกอเอี๊ยะหังสุัข[1] ้าเผลอไปโดนเ้าะก็ แม้ไ่ึาแ่ก็้ลอกเอาหังัเาึจะาย ในโลกาาไ่มีกฎาย มีเพียงไ่ี่คนี่ะพูดึเื่เุ แล้วคนเ่าี้เติบโาในสภาพแวดล้อมเช่นี้ าจะรังแกใครสักคนก็ถือเป็เื่ปกติ เพราะขนาดคนพิา เาก็เคยรังแกกันมาแล้ว
“เี๋ยวก่อน!”!
ัเจิงโืไปมาแ่มันก็เ้ามาล้อม้าล้อมัไ้หมดแล้ว างเ่ยำาเสียงเ็น “ำไม? กลัวั้รึ? ้าจะบอกะไให้ะเจ้าูสุัขน้อย มาเริ่มู้สึกกลัวตอนี้มันก็สายไปแล้ว่ะ ้าบอก่าจะัิ้เจ้าก็ืัิ้เจ้า แ่่า้าเจ้าคุกเข่าแล้วาะ้าสักสาม้คั้ ้าาะพิารณาไ่ีแขนีาแ้็าะเมตตาให้เจ้าีีิต่อไป็ไ้”
“ไ่ ๆ ๆ เจ้าเ้าใผิดแล้ว!” ัเจิงัยิ้ม
“้าก็แค่อากู้่า ัเัธพาลแเจ้าตอนจะำะไสักอย่าง เจ้าไ้ั่าจ้างกันืไ่? เช่น ้าเจ้าัแขนใครสักคนได้จะไ้เิเ่าไ่ แล้ว้าเฉือนเอาต้นามาได้อีกจะไ้เิเ่าไ่ แล้ว้า้าปิีิคนได้สักคน้าจะไ้เิี่ำึ ้าให้คำนวณไ้เิไ่น้อยใ่ืไ่? แล้ว้าเป็ชีวิต้าเ่า มันจะาาสักเ่าไ่กัน”
“ฮ่า ๆ! ไอู้าัน้อยของเราตอนี้เริ่มเ้าใะไึ้มาบ้างแล้ว ้าจะบอกให้เอาุญ คนอย่างเจ้าเนี่ย่าไปก็ไ่คุ้มเงิน ึ้าแยกชิ้น่่ากายของเจ้าทั้งัไปึ้เงินมันก็ัู้่ี ในโลกาาเนี่ยะ ้ามีใครสักคนสั่งให้้า่าเจ้า แค่ิำึเงิน้าก็ัำแล้ว”
ัเจิงหันไปที่เกาี้ “คน้า้าสิะ ที่เป็คนจ่ายเงินิำึเื่ชีวิต้า เกาี้...้าเจ้ามาา้าเื่แก้แค้น้ัเจ้าเ ้าาะู้สึกีก่าี้ แ่ดูาสิ่งที่เจ้าำแล้ว ้าจะไ่จำเป็้เ่แ่กับเจ้าอีกต่อไป”
ัเจิงชี้ไปที่เกาี้แล้วาางเ่ย “มันเ่า…้า่ามัน ้าจะไ้เิเ่าไ่?”
ใบ้าของเกาี้แก่ำเนื่องาาโ “ไ้ะ! อย่าำเิให้มันมากัก เี๋ยวเจ้าก็จะไดู้้!”
างเ่ยไ่ได้สนใะไเกาี้มากัก เาขยับากรรไกรไปมาพลาง “มันมี่ามากก่าเจ้า ้าเจ้า่ามันได้ เจ้าจะได้ยี่ิำึเงิน!”
ัเจิงพยัก้าเบา ๆ แล้วพูด้เสียงไรฟัน “เจ้าคิดาาผิดไป…้ามี่ามากก่ามันมากัก”
เื่พูดจบ เาก็ก้าวา้าง้าอย่างรวดเร็ว คนทีู่่ใ้มือัเจิงีุ่ืหลิวไ่จื่อ ัไ่ทันที่เาจะได้ำะไ ูีของัเจิงก็่ไปที่ห่างาของเาแล้ว ึแม้่ากายของัเจิงาจะดูอ่อนแอ แ่้าที่่ากายี้ไ้ัาฝึกฝนมาอย่างหัก ไ่่าจะฝนตกแก็ไ่เได้หยุด ดังั้นาแ็แของ้าเนื้อจึงไ่อาจ้าม เท้าู่ี้มีาเร็วที่ยอดเี่ยมแะมีัแฝงที่โ้า เื่เตะไปที่เป้าของหลิวไ่จื่อเต็มแรง พัน้เงินล้านำึได้เ่า เป้าของเาใ้าไ่ได้อีกแล้ว
หลิวไ่จื่อี้โหยหวน ัีี่เาทรุดั เท้าของัเจิงก็กระแทกเ้าไปที่ใบ้าของเาอีกคั้ ัาั้นัเจิงก็จับแเาบิดไปมา่าไ้ทิศทาง เสียงะูแขนที่โดนบิดดังแึ้อย่างต่อเนื่อง จนท้ายีุ่แเาทั้ง้างก็หลุดา
ัเจิงโแหลิวไ่จื่อา้าง้า “้าายแขนี้แงก่าที่เจ้าายะ เจ้าคิดเอาเะกัน ึ่หมัดของ้ามี่าเ่าัสามิำึ ูีของ้ามี่าเ่าัเงินสามิำึเืั ่่าหักแขนทั้ง้าง ้าคิดห้าิำึก็แ้ั แล้ว้าจะให้เ็าา้ก็าาึ่้ำึ ใ้เจ้าจำไ้ เี๋ยวอีกู่ึ่้าจะมาเก็บเงิน ้! ลืมบอกไป เืู่่ที่้าเตะเป้าเจ้าแตก ้าไ่ิเิะกัน คิดซะ่าเปิดฤ์ ”
ภาพ้าำให้างเ่ยแะตกะึ ใครจะไปคิด่าเด็กู้ชายที่รูป่าา ดูอ่อนแออย่างัเจิง จะสามารถบิดแขนคนาได้้าเร็วขนาดี้ แ่ึ่าไคนี้โื้ฐาก็เป็คนโเีู้่แล้ว ครั้นจะมากลัวแค่เด็กคนึ่จะไ่ี างเ่ยจึงะโสั่งออกไปุเี พร้อมกับูีาวที่มีู่ในมือแะชี้ไปที่ัเจิง “มาให้้า่าเจ้าซะ!”
โั ึ่ในกลุ่มัธพาลอาศัย่เี้วินาทีั้น ถือะเ็แล้วุไปที่หัวของัเจิง เื่ถูกโจมตีัเจิงจึงะโไป้าง้า เหยียบไ่ของโัแล้วเอาากระแทกใ่ัแ้ ได้ยินเสียงแขนที่โดนกระแทกัั่ึ้ ่ากายของเาเอียงไป้าั ัเจิงจับแเาเอาไ้แล้วเริ่มบิด้ื ในตอนี้่ากายของโัสลับ้าั้แรงบิดของัเจิงจนเาไ่สามารถุมันได้อีกต่อไป ัเจิงจึงใช้เท้าเหยียบไปที่าของโัแล้วหักมันซะ ึ! สิ้นเสียงกระแทก่ากายของโัก็ิ้ฤิ์ในสภาพั่งคุกเข่า
ัเจิงจึงใช้มือุไปที่ท้ายทอยของโัอีกคั้ ัของโัเไป้าง้าพร้อมเสียงร้อง ึ! ัเจิงปรบมือของัเั ๆ แล้วพูดึ้ “คนี้้าุไปสามคั้ ั้ก็เ้าิำึ…เอ๊ะไ่ใ่นี่! หักแขนหักาอีก ก็บวกไปอีกห้าิำึ ั้ก็ึ่้สี่ิำึ มันก็เป็คนัใญู่่ะ เช่นั้น้าัให้อีกสักทีแ้ั”
ึ! ัเจิงีโัจนร้องาอีกคั้ แ่คั้ี้้าเจ็บปวดโัจึงไปทันที
ไ่ทันให้ใคร้าัได้โต้ ัเจิงก็โจมตี้ารวดเร็วปะุเสือีาห์ หมัดของเาพุ่งไปที่คอหอยของโเิทันที มีเสียงร้องู้ี้าาลำคอขณะทีู่าำเบิกโพ ่าของโเิล้มไป้างั ัเจิงจึงจับแขนทั้งของโเิไขว้กัน ัาั้นก็ีเ้าไปที่้าอกของโเิ ไู่้่ามีี่โรงหักไปี่ี่!
“แขน้าง ึ่หมัด ึ่ี ึ่้หกิำึ” ัเจิงพูดพลางโโเิไป้าง ๆ
ัไ่ทันี่ะได้ั้ั เาก็้หลบีของหวัง้าเฉิงที่พุ่งเ้ามาอย่างรวดเร็ว ัเจิงไ่แ่กลับเิเ้าไปาหวัง้าเฉิง ตูม! ากรรไกรของหวัง้าเฉิงาัโดนระเบิด าของเาโดนหมัดไปเต็ม ๆ จนบิดไป้างึ่ เีแ่หมัดเียวแ่เต็มไป้ัมาศาล ่าของหวัง้าเฉิงะลิ่วะเ็ไป้าั ัเจิงไ่รอให้หวัง้าเฉิงลุกึ้มา เาิ่เ้าโจมตีทันทีเหมือนเสือีาห์ที่พร้อมพุ่งเ้าใ่เหยื่อตเา หมัดทุกหมัดพุ่งัเ้าใ่หวัง้าเฉิงไ่หยุด แ่ำาัจับวาง ในเาเพียงไ่า่าของเาก็่พื้น
้าตู้โ่วโ่วซึ่งรอู่แ้็ิอิฐ้ึ่ไ้ในมือเื่เตรียมโจมตี ัเาเัาาี่ะปลุกากล้าา ตอนี้สถานาณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว ัเัธพาลาคนโดนัเจิงัาไปเืหมด เืเพียงเกาี้ที่ปากอ้าา้า้าตกะึแะางเ่ยที่้าถอดสีาแจนซีดเผือด เืแค่คนี้เท่าั้น
“เจ้าจำได้ืไ่่าติดหี้้าเ่าไ่แล้ว?”
ัเจิงยิ้มเาะเ้ย้าสะใ เาไปที่างเ่ยแล้วาึ้ างเ่ยมีี้าหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด ้าซีดจนาวราวกระดาษ เาค่อย ๆ เิก้าวัไปทีะิ
“ดูเหมือนเจ้าจะจำไ่ได้ะ เพราะ้าก็จำไ่ได้เืั”
ัเจิงไ่รอให้ใครูแ เาพูดต่อทันที “ไ่เป็ไร เี๋ยวเราค่อย ๆ ักันใ่ าค้าคั้ี้่าะไ้เิมากู่ ้าจะใีลดาาให้แ้ั”
ัาพูดจบ ัเจิงก็ปี่เ้าไปาางเ่ยทันที “อย่า!” างเ่ยีุ้เี้าหวาดกลัว ในมือของเาก็ำีึ้กวัดแกว่งไปมา ่าของัเจิงะโึ้ไปเหนือี โน้มัหลบีของางเ่ยที่กวัดแกว่งไปมาอย่างแ่ำ าั้นอาศัยจังหวะป่ยหมัดพุ่งไปที่ท้องน้อย างเ่ยร้องา้าเจ็บปวด ีในมือไ่สามารถ่ะไเาได้อีกต่อไป
ัเจิงีางเ่ยจนล้มไปกับพื้น ัาั้นเาก็ึ้มาั่งทับที่้าอกของางเ่ย ิ้อิฐาื้ี่ตกู่ เ่าไปมาู่ึ่ าั้นก็ุใ่้าของางเ่ยไ่ยั้ง
“สามิ หกิ เ้าิ ึ่้ยี่ิ ึ่้ห้าิ…”
ปัง ๆ ๆ ๆ ๆ…ภายใต้เสียงเ่าี้ หัวใของุล้วนเ้ไ่เป็จังหวะพ
เืุ่จนเริ่มู้สึกเื่ ัเจิงจึงลุกึ้มาพร้อมหอบายใ มุมปางางเ่ยถูกัเจิงุคั้แล้วคั้เ่าจนเหวอะหวะ ัเจิงยืนผานัเ “เจ้าเนี่ยน่ะืัเัธพาล…ัเิาเจ้าเิ ้านี่แหะี่ะ่าเจ้า แะก็เป็้าอีกนี่แหะี่ะำลายเจ้า!”
ขณะั้น ูแมวน้อยี่ัใู่บนเิอกุ่ิ่ของแม่าเว่ได้ลืมตาตื่นึ้มา มันไปรอบ ๆ สอด่าาไปมา แม้ัเีแ่ก็แฝงไป้าแข็งแกร่ง มันะโออกาอ้อมอกของแม่าเว่ แล้วีิ่ไปาัเจิง ะโเ้าไปเาะแล้วั่ง ๆ บนไ่ของเาพร้อมกับ้ดูัธพาลี่บาดเจ็บระเนระนาด
ดวงตามัน้ากับดวงตาของเสือ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] กอเอี๊ยะหังสุัข ใช้เปรียบเทียบกับาาาถูกซึ่งไ่สามารถรักษาโรคะไได้ เืคนที่เกิดมาโไ่มีประโยชน์ะไเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??