เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
หอสมุดาามีาใญ่มาก แ่คนี่าาเ้าาึาี่ี่ได้ั้ัมีไม่มากนัก.
่าน้อยี่สุด ในาี่เช่นโาาแห่งี้ หอสมุดาานับเป็ำนักึาี่มีสถาะูุ
ำหัเุี่หอสมุดาาถูกเี่าหอสมุด แทนี่ะเป็นิกายื่าำนักึา าิั้เรียบง่ายแะตรงไปตรงมามาก ั่เพราะู่ฉางเีเจ้าเืงโาาแห่งี้ รู้ึก่าเเป็เีแค่ัิธรรมดา ๆ ผู้ึ่เท่าั้ ดังั้าี่แห่งี้จึงถูกเรีขาน่าเป็หอสมุดมากก่า
ิ่เกอัิใลงัปักฐาี่ย่านิจง เาซื้อ้า้าเล็ก ๆ แห่งึ่ไ้ำาค้า เื่าี่ีู่่ไม่ไจากหอสมุดาาเ่าไ่นัก ดังั้จึงเป็ุตั้งัี่ี
ัจากัเจิงัตู้โ่วโ่วได้ัา่เืจากแ่าเยว่ แะประสบาำเร็จในการำะ้าไขกระดูกแ้ เาั้ก็ัจูงเี่ชีเ้าเดินไปท้ถนน ุ่้าไปยังาเ้าหอสมุดาา
โดยปกติั่ไปแ้ ำนักึาั้หายะมีฎเกณฑ์ี่เ้ในการสรรหาิ์ แะเาะมีกำหนดเาแ่อนในการัิ์ใหมุ่ปี`
``
ผู้ปกคราาี่วาดหวังใ้บุตรเกายเป็ดั่งัทะยานึ้สู่สรวง์ ะจูงืุาตนไปยังนิกายืำนักึาต่าง ๆ เื่ใ้เาได้ำาทดสอบตามเาี่กำหนด คนี่มีาาามากพอะถูกเืใู้่ต่อ แ่่ใญ่แ้มักะถูกเี่ทิ้งแะำัออกไป
เี่โสิบแคว้นในาาคนหู่มาก ถูกม่าเป็ิแป่าเถื่อนโ้าเมื่อำไปเทียบััิต้าีี่แสนิ่ใญ่ เพราะในทุก ๆ ปี มีผู้คนำไม่น้อย้ตายตกไปในสงครามระห่างแคว้น
แะแ่อน่า กลุ่มิิในราชำนักเหล่าี้ย่อมมีาสัมพันธ์ใ้ชิดัำนักึาต่าง ๆ ั่แคว้น ดังั้แ้ าครั้งาคราการได้เป็ิ์ำนักึาี่ใี่ึ่ จึงใ่่าะเป็เื่ีเสมอไป
แ่ทำไมยังมีคนีเป็ำมากเืาัู่ในเทือกเาาหมาน าี่ึ่ึ้ชื่อเื่าโ้าป่าเถื่อนแห่งี้ มิหำ้ำแ่ละปีผู้ี่อพยพเ้าาตั้งถิ่นฐาี่ี่ัแ่ะเพิ่มมากึ้เื่ ๆ
ั่เป็เพราะ่าต่อใ้าี่ี้ะโ้าเีใ แ่ตราบใี่เาทำตามฎี่ี่ ่าน้อ็าาัประกันชีวิตเาได้
สงครามระห่างแคว้นี่เกิดึ้ในเี่โสิบแคว้น เป็เสืนดั่งไฟี่คอยเาาญทำายล้างทุกชีวิต คน่าี่้มาัเชีวิตในสงครามเหล่าี้ ล้วนแ่เป็าั้ั้
เี่ชีเ้าแ็แมาก ตลอดทางี่เดินไป้ัเาไม่ยอมใ้ัเจิงุ้เาเลย
เมื่อัเจิงาเา่าทำไม เาก็ตอบัา่า ท่านแ่เาเคยูเอาไ้่าเป็ุุ้เข้มแข็ง าแค่เดินยังรู้ึกเหนื่อย แ้ะ่เพาะัใ้ำเร็จได้่าไ?
ัเจิงิ้้ ๆ ยื่นืออกไปเาะปายจมูกเี่ชีเ้าเา ๆ “การ่เพาะมิใ่เื่ง่ายดาย่าี่เจ้าิ ่าไก็ตาม ไม่าปฏิเสธได้่าาเข้มแข็งคือ่ี่ำคัญี่สุดในการ่เพาะั เจ้าาาทำาเ้าใจแะถึงเีี้ได้ ก็นับ่าประสบาำเร็จไปมากก่าึ่แ้”
เี่ชีเ้ามีาสุขมากี่ไ้ิเช่นี้ เารู้ึก่าัเยอดเยี่ยมิ่ััจากี่ได้ัการยอมัจากี่าัเจิง
เมื่อเามาถึงปะูหอสมุดาาก็หันไปเ็ใบ้าี่คุ้นเคย
ีเฟิงื่ัูิ์เาีหลิวเ๋
ผู้ดูแลหอสมุดำัยืนเ้าเอวู่้าปะู สบถำหยาบคาย้สี้าุ้า
“ไป ไสหัวไปใ้พ้น ๆ!”
เาี้ไปี่จมูกีเฟิงื่แะสาปแช่ง “เจ้าิ่าหอสมุดาาแห่งี้เป็สถานสงเคราะห์ื่าไ? น้ำ้า่าเจ้าิอยากะเ้าก็เ้าาได้รึ?”
ใบ้าีเฟิงื่แสดงออก่า่้ถ่อมตน “าท่าน ได้โปรดฟัี่ข้าู่ ่้าี้มิใ่ท่านเจ้าเืงี่ประกาศออกไปเื ่าตราบใี่าาำะค่าเล่าเรียนแเต็มำได้ ก็ะาา่เด็ก ๆ ไปี่หอสมุดาาเื่ำาทดสอบ ัจาก่าการทดสอบ เาก็ะาาู่ในหอสมุดาาแห่งี้ต่อไปได้”
“าท่าน ท่านดูี่สิ ี่คือเิั้หมดี่ข้าเ็หอมรอมริบมา้ายากำา ข้าเ็มันครบำี่หอสมุดาา้การแ้ าท่านใ้โอกาสเราัครั้งได้ืไม่?”
ผู้ดูแลหอสมุดถุยน้ำายใ่้าีเฟิงื่ กล่าว่าดูแคลน “ไสหัวไปซะ! คน่าเจ้า าท่านเช่นข้าเ็มานักต่อนักแ้ ิิ ๆ ื่าเศษเิเหล่าี้ะเปี่แปลงชะตาชีวิตูเจ้าได้? ี่ี่ไม่ใ่ี่ี่คน่าเจ้ามา รีบไสหัวัไปเสีย! หาไม่ข้าะป่สุนัขัี้ออกไปกัดเจ้า”
ในืเาถือเืเส้นึ่ึ่้ติดัปสุนัขัใหญ่ ่าาุ้า สุนัขัี้สูงเืท่วมีะคน มจากี่ไ ๆ ไม่ต่างะไจากวัวั์ัึ่เลยทีเียว
สุนัขัั้มไปี่ีเฟิงื่แะีหลิวเ๋้ากระหายิ เหลวืสีใสไาจากปามันไม่หยุด เ็แหลมคมมัน้าัะตะปบีฝ่าได้ในอุ้งเ้าเียว
ีหลิวเ๋าัมากเสียเนื้อัสั่นระริก ายื่นืออกไปกระตุกแเสื้อีเฟิงื่าั้ “ท่านาารย์เราไปกันเถอะเจ้าค่ะ!”
ีเฟิงื่ตวาดั้าโึ้ “ะไปได้่าไ! ข้าุ่า์ทนำา แบกั้ำสาปแช่ง่า่าเป็ไอ้้าเลือดเ็แก่เิก็เื่เ็ะเิี้ใ้เจ้า ไม่ง่ายเล่าะเ็ครบ ้าโอกาสใ้เจ้าได้ัาฝึฝ แ่ดูเจ้า...ดูิ่ี่เจ้าทำ เีแคุ่ปเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่าี้เจ้าก็ถอดใเีแ้ ทำเช่นี้ะม้าาารย์เจ้าได้่าไ ะม้าผู้ื่ได้่าไ?!”
ใบ้าีหลิวเ๋ีดเผือด าไม่้าูะไาี
ผู้ดูแลหอสมุดเบะปา “ไอ้า ะไปืไม่ไป? ข้าไม่ิะู้ำีเป็ครั้งี่สหรอกะ”
ีเฟิงื่คุกเข่าลงัื้่าแแ้โหัวใ้เาไม่หยุด “าท่าน ข้า้ท่านล่ะ เาข้าเถอะ ก่าะเ็เิได้มากขนาดี้ไม่ง่ายเลย ท่านใ้โอกาสข้าัครั้งเถอะะ ใ้เ็้ได้เ้าไปทดสอบดูัครั้งะขอั?”
เาหยิบำ้เล็ก้ึ่าจาเสื้อ ่ะยัดมันไ้ในืผู้ดูแลหอสมุด “าท่าน ข้า้ท่านล่ะ เาข้า้”
ผู้ดูแลหอสมุดเ้าึ้ถีบีเฟิงื่ิ้หลุน ๆ ไปัื้ “ี่เจ้าเ็ข้าเป็ารึ? ำแค่้เียว ไ่แม้แ่ะซื้อเนื้อใ้สุนัขข้าิ้้ำ ไสหัวไปซะ!”
ีเฟิงื่ลุกึ้่าไม่แ้ คานเ้าไปแ้โั่ “าท่าน ข้า้ท่าน ใ้เาข้าเ็เิีิ ข้าสัญญา่าะัาแน้ำใจี้ท่าน่าแ่อน”
“เจ้าิ่าาท่าน่าข้าขาดแคลนเศษเิี้รึ?”
ผู้ดูแลหอสมุดเะเาีครั้ง “ะไปืไม่ไป? ถ้ายังไม่ไป ข้าะป่สุนัขไปกัดเจ้าแ้”!
ทันใั้เเจ้าสุนัขัใหญ่ก็พุ่งทะยานึ้ไปข้าง้า ัอุ้งเ้าใ่ีเฟิงื่ล้มลงัื้
สุนัขัึาก้ม้าลงมไปี่เื่มัน เหลวในปาหยดลงใบ้าีเฟิงื่ อุ้งเ้าั์ลงี่้าอกีฝ่าแ่
เี่ชีเ้าเ็ฉากี้ำปั้เล็ก ๆ เาก็กำเ้าาันแ่ เงย้าึ้ไปมัเจิง “ี่าัเจิง ท่านช่วยเาได้ืไม่?”
ีเฟิงื่าาี่ะยืดัึ้ เ็ได้ั่าสุนัขัี้ำัโู่ มันก้มหัวลงไปใ้คอีเฟิงื่มากึ้เื่ ๆ
ัเจิงปู่แมวัน้อยในอ้อมแออกไปทันที ปะาแสงสีาแหวก่าอากาศ่ะไปหยุดลงตรง้าีเฟิงื่
ูแมวักระจิริด่าัเมื่อ้ปะทะัสุนัขัเื่ึ่มีขนาดพอ ๆ ัาสูงุ์ ี่ไม่ต่างะไัการเอาเ็าี่เพิ่งัคานไปสู้ัา์ร่างใหญ่ิัโหดเหี้ยมเลย
ไ่ีผู้ใคาดิ่า ัเป็ฝ่าสุนัขเสียีี่้ล่าถอยไปัจากไ้ิเี้หง่าว ๆ เจ้าแมวัน้อยเีไม่กี่ครั้ง ประึ่พบเัศัตรูทางธรรมชาติ มันร่นถอยัไปกระโเ้าใ่ผู้ดูแลหอสมุด่ารวดเร็ว ต่อใ้เาะเรีะสั่งมัน่าไสุดท้า็ไร้ประโยชน์
ใหอสมุดาาคนื่ ๆ เ็ท่าไม่ีก็รีบิ่เ้าไปช่วยหยุดสุนัขัั้ทันที ในี่สุดก็ช่วยผู้ดูแลหอสมุดาได้
สี้าผู้ดูแลหอสมุดบัดี้ดำิฬ ใบ้าบิดเบี้ยวเพราะาโ เาลุกึ้ยืนแ้เริ่มสาเหตุี่ทำใ้สุนัขเาตื่นตกใจทันที ไ่าเาก็พบ่าต้นเหตุั้หมดมันมาจากูแมวี่ยังไ่ัโตตรง้า
ัเจิงเดินเ้าไป ุู้แมวึ้ จากั้ก็หันไปฉุดแีเฟิงื่ใ้ลุกึ้จากื้
เมื่อีเฟิงื่เ็่าเป็ัเจิงี่เ้าา่เืก็ตกตะลึงู่ครู่ึ่ เากล่าวขอบใจัเจิง้สี้าู่แะเศร้าใจ
“ุเจ้าีุ่่า์่ีิข้าไ้ แ่ถ้าป่ใ้สุนัขเากัดข้า าทีเาาะใจอ่อนยอมใ้ีหลิวเ๋เ้าร่วมการทดสอบำนัก”
ัเจิงืึ้ตบไปี่้าีเฟิงื่่าแ “ี่ข้าช่วยท่านเพราะข้าอยา่วย ไม่จำเป็ุ้ ่ำูี่่าถ้าป่ใ้สุนัขเากัดท่าน าทีเาาะใจอ่อนยอมใ้ีหลิวเ๋เ้าร่วมการทดสอบำนัก...ั่คือสาเหตุี่ท่านถูกข้าตบ”
“ไม่เ็ิ ๆ ื่า ไอ้ิัอวดเ่วางท่าไม่เ็หัวใครมันั้ ่ึ่ก็มีสาเหตุมาจากเจ้าี่เป็เสียแี้ เจ้าิื่าาป่ใ้ัเโสุนัขัั้กัด แ้เาะยอมป่เจ้าเ้าไป?”
ัเจิงหัวเราะเยาะ “ีเฟิงื่ ข้ารู้ึกเท่านิ ๆ”
ีเฟิงื่ำรามลั่น “เจ้าะไปรู้ะไ! เื่ใ้าได้มีโอกาสเ้าาึาี่หอสมุดาา่าี้ ไม่ใ่เื่ง่ายแม้แ่น้อย!”
ัเจิงส่ายหัว “ี่ท่านิู่มันิแ้ เฮ้อ...ข้า่ีิท่านได้ แ่น่าเสียดายิ ๆ ี่ไม่าช่วยำสมท่านัา้”
ีเฟิงื่เส้นาขาดึทันที ก้าวึ้ไปาะโจมตีใ่ัเจิง แ่ัถูกีหลิวเ๋คว้าแเสื้อเอาไ้เสีย่ าร้ห่มร้ไห้้เา้สภาพ่าา
ในเาี้เี่ผู้ดูแลหอสมุดเดินเ้าา้ัผู้คุมีสสามา เาี้ไปี่ัเจิงแ้ตวาด่า้น้ำเสียงัั่ “ไอ้เด็ก้าเหม็นี่มาจากไ? ้าี่าไมา้าปัญหาี่้าปะูหอสมุดาาแห่งี้!”
ัเจิงเงย้าึ้มผู้ดูแลหอสมุดแึ่จากั้ก็เดินั
ผู้ดูแลหอสมุดิ่าัเจิงะาัจังหวะี้ิ่หนี จึงสั่งใ้ผู้คุมเาึ้ไปดักู่ข้าง้า
ัเจิงประคร่างีหลิวเ๋ึ้มา เกลี่ยาน้ำตาใบ้าาออก่าแผ่วเา “เจ้าได้ัการปกป้จากีเฟิงื่ีมากเิไป ดังั้เจ้าจึงไ่เสัมผัสัาั่้าโใบี้ เจ้ารู้ืไม่่าทำไมผู้ดูแลหอสมุดถึงไม่ยอมใ้เจ้าเ้าไป? ั่เพราะเจ้าไม่มีเงินมากพอะติดสินเา ีเฟิงื่ำา่าหนัก ั้ประหยัดเื่ใ้เจ้ามีเงินมากพอำหัเ้าร่วมการทดสอบ แ่่าัคนประเภที้ การะ่าเาเ้าไปั้้่าเิมากก่าค่าเ้าทดสอบมากโข”
เาหยิบหแห่งวิญญาณะัต่ำาแ้มอบใ้ัีหลิวเ๋ “ถือไ้”
ีหลิวเ๋ถือมันไ้่า้า ๆ ั ๆ ไม่รู้่า้ทำ่าไัิ่ีู่่ในืเาี้
ัเจิงึืีหลิวเ๋า จากั้ี้ไปี่ผู้ดูแลหอสมุด “เล็งไปี่้าเาี ๆ จากั้่เขี้ยงหแห่งวิญญาณในืเจ้าออกไปแ ๆ”
ีหลิวเ๋ส่ายหัวรัว ๆ ่าั่ิ าไม่้าลงื าัมากิ ๆ
ตู้โ่วโ่วิ่เ้าาจากีฟาก้โะล้นปี่ เล็งเป้าไปี่้าผู้ดูแลหอสมุดแ้เขี้ยงหแห่งวิญญาณในืออกไปสุดำั เื่าตู้โ่วโ่ว่าการำะ้าไขกระดูกมาแ้ ดังั้พละำัเาจึงมากก่าา์ธรรมดาั่ไปาเ่านัก
หแห่งวิญญาณลอยเป็เ้แหวก่าอากาศออกไป แ้ปะทะเ้าััู้ผู้ดูแลหอสมุด่าจัง ่ี่เลือดกำเดาีฝ่าะพุ่งกระฉูดราวัดอกไ้ไฟในงานเทศกาล
หแห่งวิญญาณะัต่ำ้ึ่มีู่ามากถึงหายื่ตำลึงเิแ้ ัจากผู้ดูแลหอสมุดเ็ิ่ี่ถูกเขี้ยงมาั ๆ ก็รีบก้มัลงไปหยิบมันึ้มา้่าีทะนุถนอม
ัเจิงากีหลิวเ๋ใ้เดินตามไป้ั เีหแห่งวิญญาณไ้ใต้ฝ่าเ้า เาก้มัลงไปาีฝ่าี่บัดี้ใบ้ายับเยินไปแ้ “เจ้าไม่เ็ำู้่ในาา แ่หแห่งวิญญาณเีแค่้เียวัาาเปี่ใ้เจ้าเป็ข้าัใช้ข้าได้...เป็่าไ าไ้ืไม่?”
ผู้ดูแลหอสมุดปาดเลือดกำเดาี่ยังไา่าไม่ใ่ใจ พยัก้าใ้้ำ ๆ “าไ้”
ัเจิงส่ายหัว “แ่ข้าไม่อยากใ้เจ้า”
เาก้มลงหยิบหแห่งวิญญาณแ้ำมันัเ้าไปใ่ในะเป๋าตามเดิม “ทำไมคน่าเจ้าถึงมาเป็ผู้ดูแลหอสมุดได้ะ ข้ารู้ึกิหวังัี่ี่ิ ๆ”
ผู้ดูแลหอสมุดถูกัเจิงกลั่นแกล้ง สี้าเาเาี้จึงดู่าเีมาก
่าไก็ตาม เาไม่าอาละวาดืุีีฝ่าตามใจชอบได้ ั่เพราะการี่เ็้คนึ่าาหยิบหแห่งวิญญาณาเขี้ยงใ่คนได้ั้ เบื้ัะ้ไม่ธรรมดามากเป็แน่ ผู้ดูแลหอสมุดยิ่งิก็ยิ่งรู้ึกาัต่อเื่ี้มากึ้เื่ ๆ
“าี่แห่งี้คือ้าข้า ดังั้ท่านเจ้าเืงจึงได้ขอใ้ข้าทำ้าี่เป็ผู้ดูแลหอสมุดใ้”
ผู้ดูแลหอสมุดอธิบาย แ้าออกไป้าระมัดระวัง “เจ้าเป็ใคร?”
ัเจิงหัน้าัไปมเี่ชีเ้า “ข้าเริ่มรู้ึกเสียใจึ้มาแ้สิ ไม่อยากเ้าเรียนี่ี่แ้ ทำ่าไี?”
ตู้โ่วโ่วเอ่ยัุ “ั่สิ ี่มันาี่เปนรกัใ น่าขยะแขยงนัก ูาะ ต่อใ้ี่ี่เป็ำนักึาี่ีี่สุดในโาาี่สอนเกี่ยวัการฝึกตน ข้าก็ไม่้การเ้าร่วมแม้แ่น้อย”
ในาเป็ิ เุเีึ่เียวี่ัเจิง้การเ้าร่วมัำนักึาี้ ก็เื่ปปิี่มาี่ไปัเ ในหัวเามีิีาฝึฝึ่มีประสิทธิภาพู่าา ่ัเาเก็มีประสบการณ์ในาู่้นับไม่ถ้วน ใ้เทียบัำนักึาื่ ๆ เายังรู้ึก่าัเแข็งแกร่งก่าั้มาก แ่เนื่้เาไม่้การเป็ุสนใจ ไม่้การใ้คนื่ล่วงรู้าลับเา ดังั้เาจึงัิใหาำนักึาัแห่ง จากั้เ้าไปึาี่ั่ ้ิีการี้เมื่อเาแข็งแกร่งแะเติบโตึ้ ก็ะไ่ีผู้ใัในัตนเาี
แ่่ามาวันี้ ัจากได้เ็การวางัี่ไ้าาผู้ดูแลหอสมุดาา เาไม่้การู่ี่ี่ต่อแ้ิ ๆ
ัเจิงมไปรอบ ๆ ทันใั้ก็ไปะุาเ้าัอาคารสูงัึ่ึ่ตั้งะ่าู่ตรงข้ามัหอสมุดาาพอี ดูเหืน่ามันะู่ในสภาพุโมากแ้ เพราะมไปทางไก็เ็แ่ซากปรักหักพัง บานปะูั้ข้างปิแ่ ี่้าปะูมีวัชพืชึ้รก
สูงึ้ไปเหนือิเปะู ป้ายไ้ัึ่แขวนู่ตรงั้ ด้านในั้อักษรึ่่าได้ยากี่ำ่า “ำนักฝึกุ์เบิก์”
่ากัน่าเมื่อหายปี่ ำนักแห่งี้เืะได้ัการยอมั่าเป็ำนักึาี่มีชื่อเสียงมากี่สุดในโาาแ้ ั่เพราะอีตาารย์ใหญ่ี่ี่ก็คืออีตเจ้าเืงโาาั่เ แ่ัจากการมาถึงู่ฉางเีเจ้าเืงคนปัุั อีตเจ้าเืงก็ถูกสังหาร้ ๆ ัี่ำนักึาแห่งี้ถูกโค่นล้มแะถูกทำายตามไป้พ
ู่ฉางเีั้ใ้าหอสมุดาาึ้ตรงกันข้ามัำนักฝึกุ์เบิก์ เพราะยิ่งหอสมุดาาเจริญรุ่งเรืมากึ้เ่าไ่ ก็ยิ่งแสดงใ้เ็ถึงาถดถอยแะเสื่อมโทรมำนักฝึกุ์เบิก์มากึ้เท่าั้
“ไปี่ั่กัน”
ัเจิงจูงเี่ชีเ้าแะีหลิวเ๋ใ้เดินตามกันไป “ก็แค่การ่เพาะ ไ่ีะไมากไปก่าี้”
ผู้ดูแลหอสมุดี่ถูกเิใ่ตกตะลึงไปครู่ึ่ ัได้สติัาก็่าไป้ท่าทีเหยียดหยาม “ไอ้้าโง่!”
่าไก็ตาม เาไม่้าตวาดเีันัก เพราะเาไม่ทราบี่มาี่แท้ิัเจิง
ในขณะี้เ ัิู่ฉางเีก็เดินาจากหอสมุดาา ัจาำเลืมเาชั่วครู่ก็ูา “เ้าาสิ”
ัเจิงหันัไปาเี่ชีเ้า “เจ้าอยากไปืไม่?”
เี่ชีเ้าส่ายหัวรัว ๆ ปฏิเสธัไป “ข้าไม่ไป ข้าอยากติดตามี่าัเจิง!”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??