0.00 
0.00 
เรื่อง 1995 ย้อนเวลามาเป็นราชานักธุรกิจ
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
"่หน้าี้เ็เป็นผู้่คุณหลู่ไ่ใช่เ?"
เิเฟิงตอบกลับปะโเียว
ีเหิตอบ่า "เารู้ิัฉันี ฉันปฏิเสธฎที่ไ่ควรเ่ึทุก้ เาเลยไ่ำอะไรฉัน แ้ส่งฉันาอยู่้าคุณี่ไง"
เิเฟิงิสักัแ้ตอบ "ั้แ่าคุณ็าเพื่อขัดขวางเื่ีๆ ผมเ (ยิ้ม)"
ีเหิโ้ั "ที่ฉัน่คุณหลู่เ็บเอกสาร่หน้าี้ ฉันบังเอิญเ็ตรวจุาหงเยี่ชิว เเป็นโรคี! คุณิ่าี่เป็นเื่ีืคะ?"
เิเฟิง:
ห่*เอ๊ย
โชคีจริงๆ!
"ุนะ ุ่ี้เี๋ยวผมเารางวัลใ้!"
ีเหิกลับาที่ัใกล้ะจบพอี
ุจึงเิลงจากโรงแรม้ั
เื่ส่งสาวๆ ื่กลับบ้านหมด ุ้าจึงส่งเิเฟิงกลับบ้าน
หลังจากผ่านเหตุาณ์หงเยี่ชิวา เิเฟิงรู้สึกสนิทกับีเหิากขึ้นไ่น้อย
่างน้อยคนคนี้็เป็นผู้่เาแ้
"ัีุ้จริงๆ นะ"
เิเฟิงกล่าวุ่างจริงใีกครั้งบน
"ไ่เป็นไร่ะ"
"ฉันำามหน้าที่ แ้คุณ็เป็นเ้าาฉัน"
ีเหิูเสียงเีๆ ไ่แม้แต่ะเืบาเิเฟิง ส่วนสมือ็จับพวงาลัย่างมั่นคง
เิเฟิงัเาะเบาๆ
"าไ่ใช่แ่หน้าที่าาหกนะ ะ่าขวางเ้าาีสาว็เป็นหน้าที่เเ?"
ปะโี้ำใ้ีเหิเีกริบ
หลังจากเีอยูู่่หนึ่ง เเ่เสียงเบา่า "ฉันรู้่าคุณีเิ แต่คุณประหยัด่ีไหม ากระำเหล่าี้ไ่จำเป็นเลย ทั้งาเลี้ยงข้าวูๆ ใ้คนในิั ทั้งที่จริงแ่เลี้ยงข้าวา็พอแ้ คุณำัิะใช้เิีสาวเคะ คุณิ่าสาวที่ีไ้ะเป็นสาวแไหนั? ีเิ คุณ่าัไง็ื่างั้ แต่ไ่ีเิ แ้คุณะเป็นัไง?"
โอ้โห?
ไ่แปลกใเลยที่เป็นเด็กเรีสูง
วาจาน่าฟังเืเกิน
"เำัสั่งผมเ?"
เิเฟิงย้อนถาม
ีเหิตอบกลับ "ฉันไ่กล้า แ่ใ้ำแนะนำนิด่เท่านั้นเ่ะ"
"ื ขอรับำแนะนำไ้แ้ั ผมเิ่ชอบเากขึ้นเรื่อยๆ แ้นะ"
เิเฟิงูยิ้มๆ
่างกับเ้าาิัเจ้าเล่ห์เลย
ีเหิเืบเา้างาเหมือนไ่รู้ไ่ชี้ "ุ่ะ"
"เิ่าาลงทุนผมะไ้กำไรืเปล่า?"
เิเฟิงัคุยกับเต่อไปเรื่อยเปื่อย
ีเหิูโไ่ลังเล "ไ่แน่ใ่ะ แต่มี่างหนึ่งที่มั่นใ ้าิัำเิไ้ คุณ็ไ้ส่วนแบ่งนิด่ แต่้าาุ ทุน่ใญ่็าจากคุณแ่ๆ"
"ูแี้ะื่่า ผมเป็นัโขนที่ำัะถูกำใ้ผิดหวังิะ?"
"ฉันไ่ไู้แนั้น ฉันเีูาม้เท็จจริง่ะ"
เิเฟิงัเาะเบาๆ
"เาละ แต่ผม่าที่่าไปั็คุ้มนะ ึะำไปเพื่อผู้่่างเ็ัี"
ีเหิเืบเาีกที
"คุณเ้าู้ขาดี้ ไ่กลัวารู้เ?"
"ผมไปมีาั้แต่เื่ไหร่ั?"
"ไ่ใช่่าเิคุณเป็นื่ใ้าเคะ?"
"ผมแู่ไปั้แะ ผมูเหมือนู้าที่เกาะู้ญิกินเั?"
ีเหิตอบ่างเ่ึ "่ะ"
"ไ่ใช่!"
"ใช่!"
"ไ่ใช่นะ!"
"ึๆ"
"ึๆ อะไร?"
"ไ่มีอะไร่ะ"
”…”
เิเฟิงเีไปู่หนึ่ง แ้่ๆ ูขึ้นปะโหนึ่ง "า้ เดึงูดาใจากผมไ้แ้"
ีเหิเหยียบเบรกเพราะิดไฟแดงพอี
"คุณเป็นคนีนะคะ"
โห?
เิเฟิงึกับตกใ
ำไม่หน้าี้ึไ่รู้เลย่าปากเช่างร้ายเืขาดี้?
"ไ่เ็รู้า่เลย่าเมีสกิลปากสูงขาดี้"
เื่ไ้ิำี้ สีหน้าีเหิชะงักไปิึ่ แู้่างเ่ึต่อ "้าคุณไ่าใ้ประสบอุบัิเหตุมีผู้เสียชีวิตละ็ ่าเพิ่งั่โโฉันี้ะีก่า"
"ั้อื่นๆ ็ไ้ิะ?"
ีเหิรู้สึกเื่ใแ้ไู่อะไรีก ่ขับไปที่หน้าโเซียงิกั๋วี้ไ้่างราบรื่น
"ึแ้่ะ"
"ื ขอบใะ เเาขับกลับไปเลย ไ้เั"
เิเฟิงปลดเข็มขัดนิรภัยแะำัะลงจาก
ีเหิเ็ท่าทีเา เริมฝีปากเบาๆ แ้เ่ปากเตือน "คุณควรเปลี่เสื้อผ้าุใหม่นะ ุคุณี้ีิ่น้ำหอมู้ญิปะปนัอยู่่างน้อยๆ ็ากลิ่น"
เิเฟิงึกับหยุดชะงัก
ีเหิูีก่า "ฉันเีไ้ใ้คุณแ้ อยู่ในะโปหลัง"
ุยอด!
าใ่ใในรายละเียดะัี้ ้าูแลุงหลี่็ื "เ่จริงๆ เลยว่ะ!"
"เปลี่บ้าอะไร่ะ ไ่ต้เปลี่หก ไปละ"
เาูพลางเปิดประตู แะลงจากเิเข้าไปในาา
ีเหิี่ั่อยู่ในามแ่หลังเากระทั่งลับาาไป เึไ้เี้ขับาไป่างสง่างาม
ระห่างทาง
เิเฟิงเิ่นับิ่ที่ไ้เรีรู้า
ัี้รวมแ้ใช้เิไปประาณยี่สิบห้า้า ไ่ถือ่าาก แต่จุดสำคัญืไ่มีความกดดันใๆ เลย
ำาแี้โคตรัเลย!
เิเฟิงเข้าประตูาโที่ไฟในห้นั่งเล่นัเปิดอยู่
กลิ่นุปไ่ลอยาจากในครัว
บนโต๊ะามีัสือเป็นั้ๆ วางไ้บนนั้น
’5 ปีเข้ามาวิทยาลัย 3 ปีจำ’
’้จริงเข้ามาวิทยาลัย’
’10 ปี้จริงเข้ามาวิทยาลัย’
’ู่มือซ่อมผู้ใหญ่’
เหยาิำันั่งำโ์่างขะมักเขม้น
"กลับาแ้เ?"
เยิ้มแุ้ึ้ "เี๋ยวอุ่นุปใ้นะ กินสักาไหม ไปดื่มาีกแ้เ?"
"ื าสังสรรค์ิั่ะ กินอาารทะเลแ้็ไปูั้"
"ฟังูีนะ ้าั้ไปอาบน้ำ่เลย เี๋ยวฉันัุปใ้"
หลังจากอาบน้ำ้าตัวเ็ เิเฟิง็าจากห้น้ำ แ้กินุปไ่สาำที่ำัเ็ลงพอี
"เเิ่อ่านัสือแ้เ?"
"ใช่ คณิตศาสตร์ย๊ากา อ่านัไง็ไ่เข้าใ ที่เรีา่หน้าี้ืครูหมดแ้ ฉันเลยิะาครูพิเศษ่ะ"
"็าสิ"
"าย่าาู้าืู้ญิี ผู้ชา่าะเ่วิทยาศาสตร์ก่านะ"
เหยาิูล้อด้ว้ำเสียงที่แฝงความหาิดๆ
เิเฟิงจ้เเขม็ง
"คันัคันเนื้อแ้สิท่า?"
"น่า ๆ ฉันไ้ครูแ้ เป็นู้ญิที่มีผลาเข้ามาวิทยาลัยีากคนหนึ่ง ทุกเช้าสั่โ ฉันนัดเกับเที่้าชานมใกล้บ้านเา"
"ื"
เิเฟิงพยักหน้า แะิัสือคณิตาูผ่านๆ แต่อ่านัไง็ไ่เข้าัจริงๆ ผ่านๆ ไ่กี่วิ็แทบง่วงเกือบะเผลอหลับ
"ไหม?"
"าอน่เลย ฉันขอำโ์้ี้ใ้เสร็จ่นะ"
"ำโ์ัะสนุกอะไร เาาำ่างอื่นัเถอะ"
"เอ๊ะ! หยุดแ้ัไ้แ้น่า!"
เช้าวันรุ่งขึ้น เิเฟิงตื่นั้แต่เช้าตรู่
่หน้าี้แต่ละวัน าไปำาเช้า็เหมือนไปเี่สุสาน
แต่ี้กลับรู้สึกมีความหวังึๆ ซ่อนอยู่
เหยาิไปเรีช่วงา เเลยไปส่งเิเฟิงที่ำา้
พอเิเฟิงาึชั้นล่างิั เาัไ่ทันูไู้อะไร เ็ิจูบเา่เลย
แแผนาอยู่ร่วมัำั่ๆ ่ัขึ้น
"ไ่มียลิปสิกใ่ไครั้งี้?"
"เื่วานายำฉันายหน้าไปแ้นะ"
เหยาิแสีหน้าเศร้าสร้อ้อยใ
"็โทษผมสิ"
เิเฟิงส่ายั่างขันแ้ลงจาก
แต่ัีี่ลงจาก เา็เ็โรล์ ยซ์ ูลิแ่ๆ ขับเข้าาที่ลาน ผ่านหน้าีวาไป ราวกับาเปลี่ะ คันหนึ่งเข้า คันหนึ่ง
เป็นาที่กระทบาีชะมัด
ระห่างลิฟต์ ีเหิเิา่างรวดเร็ว ัี้เัคงุเดรสีำแะงเท้าส้นสูง่างเ าเพราะขับา เเลยใ่แ่ัแดดา้
"คุณเิ เ์คันเื่กี้เป็นาคุณใ่ไ?"
เถามเสียงเบา
"ใช่"
เิเฟิงยิ้มพยักหน้า
"แ้โรล์ ยซ์คันนั้น่ะ คุณไ่ไ้เเ?"
"ไ่ไ้สิ"
เิเฟิงูราวกับเป็นเื่าๆ
"เ่จริงๆ เละ"
าาแะน้ำเสียงีเหิูมีหลากหลายา์ผสมปเปั ในใเ่าเิเฟิงเป็นแ่คนเกาะเีกิน
แต่าเกาะเีกินไ้ึขั้นี้็เรียก่าุยอดเลยทีเียว
"เัไ่ไ้เลยี่ รู้ไ้ไง่าผมเ่จริง?"
เิเฟิงูเหมือนปกิา ในเื่ไ่มีื่แๆ นั้น เาเลยกล้าู
ีเหิไ่แสีหน้าใๆ แะตรงไป้าหน้า าูจมูก จมูกูใ เำเป็นไ่ไ้ิำูเืู่่
หึ!
พวกู้า!
เิเฟิงที่าจากลิฟต์็รู้สึกดวงาส่างวาบ
ัี้สาวๆ ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าสคนแ่ัสวยเป็ิเ
ู้ญิเปลี่เมคอัพ เปลีุ่ แะเปลี่ แ่ี้็ใ้ความรู้สึกเหมือนเป็นะคน
ัี้หลี่านแต่งุแ JK แต่ไ่ไ้เ่์วังเป็นุนักเรีเต็มยศ แตู่้ากับุนักเรีแอังกฤษ
ผมางม้าู่ เสื้อเชิ้ตา ผูกไดำ ะโปสั้นเืเข่า ใุ่เ้าสีากับงเท้าบู๊ทสั้นีำ ูทั้ง่เา์แะน่ารัก เื่ใ่แ่กบดำ็่เิ่ความเป็นสาวฟฟิไ้่างี
ูน่ายั่วเย้าไ่น้อยเลย
ส่วนกวนเหยาเถี่ยวที่ยืนอยู่้าๆ ็ใุ่สีาเปิดไ่ เผยใ้เ็กระูกไหปลาร้าละเียดอ่อน ทั้งูบริสุทธิ์แะเ้าในเวลาเียวั
เเป็นคนปะเตัวเล็กา ากอยู่บนเี เข่าเ็าะแะไ่ไ้เลยประาณนั้น
"อรุณสวัสดิ์"
"สวยััี้ มีนัดเเ?"
เิเฟิงัาพลางูจาล้อ
"อรุณสวัสดิ์่ะคุณเิ ฉันสวยก่าุั็แ่ัี้เ่ะ ปกิ็สวยุัอยู่แ้นะ"
หลี่านยิ้มแฉ่งูา์ีเป็ิเ
กวนเหยาเถี่ยวที่อยู่้าๆ ัาอรุณสวัสดิ์ แะส่งยิ้มใ้่างสงบเสงี่ยม แตู่เหมือนไ่่กล้าหน้าเิเฟิงเท่าไหร่
เิเฟิง็ไ่ไ้ใอะไราก เาตรงดิ่งไปัห้ฟฟิ ทิ้งตัวลงบนเก้าี้ผู้บริาร่างาๆ เหยียดาพาดบนโต๊ะำา แสงแดดส่ผ่านะมุม้าเข้าา สร้างความรู้สึกอบอุ่นแะาใ่างทีุ่
ท่าทางแี้ไ่่สุานัก
ีเหิเืบแหนึ่ง แต่็ไร้ิ้เรี่ยวแรงะิ เชงชาใ้เาแก้วหนึ่งแ้เปิดคอมพิวเตอร์
"คุณหลู่าืั?"
เิเฟิงถามขึ้นๆ ระห่างเล่นไปไ้สักั เาำัรู้สึกเื่แแปลกๆ โไ่ทราบสาเหตุ
เหมือนตัวเัไ่ไ้ปรับสาจากโหมดลูกจ้างาเป็นเ้าา
พอาึฟฟิแ้ไ่ไ้ำอะไรเลย ในใึๆ เลยรู้สึกกระวนกระวาย
ีเหิตอบ "ิัถามูแ้ พวกเาไปพบู้า ากลับาบ่าย่ะ"
"ู้าคนไหนเ?"
"คนที่เเล่นไพ่กับเา เียงจิงเที เาำัาย้ายไปอยู่ต่างประเทศ แ้็มีความต้าื้โหลังหนึ่ง เท่าที่ฟังูเหมือนะเบื้ต้นัไ้แ้ แต่ัเืแ่คุยรายละเียดปี่ัอยู่"
ไ้ิแนั้นเิเฟิงึนึกขึ้นไ้
เป็นมาเศรษฐีวงาคริปโตเิดิจิทัลคนนั้นี่เ
ัขนแะในประเทศีน หลังจากีิาทางาเิแ้็ีไปัสหรัฐ เพื่อใ้ีิบั้นปลาย่างัโแะร่ำรวยอยู่ในคฤาสน์ริมทะเล
ไอ้พวกลูกหาี่ชอบำแี้ัเป็นปกิเลยิะ
"แ้เไ่เิะย้ายประเทศบ้างเ? แ่ย้ายไปอยู่ต่างประเทศคงไ่าสำหรับคนมีาศึกษาสูงๆ ่างเี่า"
เิเฟิงถามเด้ว้ำเสียงาๆ ้้าาารู้าเ็
ีเหิกล่าวด้ว้ำเสียงัแ่ "ไ่ย้ายหก่ะ ในสหรัฐอเมริกาิแแห่งเีัยิงัุัอยู่เลย"
เิเฟิงอดัเาะเสียงดังไ่ไ้
จากนั้นจึงเปลี่เื่
"ช่วงเช้าี้มีแผนาอะไรบ้าง?"
ีเหิอึ้งไปัหนึ่ง ู่เสียงเบา่า "เ้าา อันี้ืิ่ที่คุณต้มอบหายใ้ิัำ ไ่ใช่าถามิันะคะ ี้คุณไ่ใช่พนักา ไ่มีใคราสั่งาคุณ คุณต้สั่งาตัวเเ่ะ"
เเ็ไ้่างชัดเ
เ้าาุเป็นพวกที่มีจุดมุ่งหายชัดเ เป็นปะเขับเคลื่อน้ตัวเ
มีเป้าหายทางธุรกิจชัดเ
้าไ่มีธุรกิจ็ต้สร้างธุรกิจขึ้นา
แต่สำหรับเิเฟิงคนี้ เาเพิ่งเิ่าาเป็นเ้าาไ้ไ่าน ี้ัคงเป็นแ่ไอ้ขี้เกียจคนหนึ่ง
"โเ ั้ัี้เาไปเิช็อปปิั!"
"ี่แะภารกิจ!"
เิเฟิงัิใทันที
???
ไอ้หมอี่ัสิัีอยู่ืเปล่า!
สิบาทีต่อา
ีเหิิกระเป๋าเิามหลังเิเฟิงจากิัเีๆ
"เี๋ยว้าคุณหลู่กลับา ฝาเา่าผมไปพบู้า แ้็ส่ง้ความผม้"
เิเฟิงสั่งกับพนักาต้อนรับด้านหน้า่จากประตู
จากนั้น็เิไป่างเบิกบานใ
เิเฟิงรู้สึก่าชาิี้เาคงไ่เหาะเป็นเ้าาคน
าเป็นเ้าาัเหนื่อยเิไป ัไงๆ าใ้ีิีสาวกับใช้เิไปเรื่อยๆ แี้แะเหาะกับตัวเทีุ่
เาพาีเหิมุ่งหน้าตรงไปั้า่านเซี่ยงเิ
้าห่านเซียงเิถือเป็น้าุไฮโ ูหราทีุ่ในเมืี้ มีแบรนด์ะัโลกทุกยี่ห้อที่เท่าที่คนะนึก
เิเฟิงผู้่สาวคนี้เป็นเครื่มือที่ีทีุ่สำหรับเาในาใช้่าเิ
เหยาิโดนเาขูดรีดยับเิไปแ้
ส่วน่าความชอบีเหิี้ัคงอยู่ที่สี่สิบ่างมั่นคง
นิ่งราวกับหาแก่
ในาาเ เิเฟิงัคงเป็นแู่้าเกาะเีกิน ความสาาในาำา็ไ่เ่ แัเ้าู้ีกต่างาก
มีาจำแี้ ้า่าความชอบุ่ขึ้นไ้็แปลกแ้
แต่ี่แะืผลลัพธ์ที่เาต้า
่าไ้เผลอมีใใ้ัเชียว
เพราะาะาู้ญิที่ไ่รักเิ่ะัาเืเกิน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??