0.00 
0.00 
เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ดวงตาาราวกับแ้ด้วยี้ำัของไป๋อี้เฮ่ามองา้รูปโฉมิ้เาที่อยู่้าเงียบๆ ดวงตาใพิสุทธิ์ราวกับา้ำที่ไ่แปดเปื้อนุีแห่งโกียิั แพตาากระพือ้ๆ เื้ึดวงตาเรียบเ ริมฝีปากิ้สงบา ยืนัแรง่ากลัว่าจะปิไป ีที่ดูเ็า่าเินแ่ัมุ่งมั่นะเช่นนี้ เาไ่เเ็มา่
แ่ไแ่ไรมา เาไ่เิ่าตนเจะูหญิงสาวเปาะารูปโฉมาปาน่เืองั้ด้วยสายตาิ่ได้ปาี้ ในดวงตาของาทั้งระแวดระวังและึเี แ่ัไ่มีาเป็นัู ภายในแาใประาา้ำคู่ั้มองเ็นึาอับาและาขมขื่น แ่ลูกั์ตาดำันิ่งึคมกล้า ัแ้กับาั์ภายที่ดู่าั่าสงสารโดยสิ้นเชิง
แ่าที่เป็นแนี้ัิ่ทำให้นึกัสุดัใ!
าูาวกับที่แาะากดดันไ้ามาย ิ่เิก่าัที่ะเป็น ุิ่ล้วนเิจากโกภายเพิ่มาแ็แ่ให้า าื้ึที่อยู่ภายใ้้ึ้ดวงตาแม้จะ่จางาแทบมองไ่เ็น แ่เาัเ็นัได้ชัดเ ในระห่างที่กำลังใเาก็เิาัิใครั้งใ่
“เ้ามั่นใจได้่าไ่าข้าจะ่เืเ้า ีผู้าพร้อมของตระกูลใญ่ มานัดแะปะกับบุรุษเช่นนี้ เป็นเื่เสื่อมเสียื่เีเชียวะ” ไป๋อี้เฮ่าัยกุปากึ้่าง่โ
“หากเื่มิได้เ่้ ข้าย่อมิล้าุายเ้าค่ะ” ดวงตาคู่ามองเา่างิ่
“อ้อ... เื่ะไล่ะ”
“่อื่น้ขอบุุาย่างเป็นทางาีครั้งสำหัา่เืที่้าประตูเืองในวันั้ ใหุ้ายเ็นเื่ขบขันแ้” โม่เี่ยถง้าถอยไป้าั แ้ยอบาคารวะ่เา่างา จากั้ก็ิหนังสือเ่หนึ่งมาจากแเสื้อแ้่ให้ด้วยานอบน้อม าใช้ัญแลกกับหนึ่งำัญญาจากเา เป็นวิธีาที่โม่เี่ยถงิ่าดีที่สุดแ้
“เื่วันั้ข้าเต็มใจ่มิได้ลำบากะไ ได้ัตำราิหนึ่งเ่ก็เพียงพอแ้ ไ่อาจัาขอบุจากุูโม่ซ้ำี” ไป๋อี้เฮ่ามิได้ยื่นือมาั เายืนเาือไ่ัมองาด้วยแาึล้ำาจะคาดเดา ะัทอแสงมาจาก้าัของาุ่ สะท้อนให้เ็นึาุ่ที่ไ่แตะุ้ีิแม้แ่้
“โป่เืข้าีสักครั้งด้วยเิ เป็นเพียงเื่ง่ายๆ มิได้ลำบากสำหัุาย แ่ัเป็นประโยชน์่ข้าชั่วีิ” โม่เี่ยถงเืะก้มหัวเ่ขอร้อง่าง่ัที่สุด วันั้ที่้าประตูเือง าที่โหยเี่เฉิงเีผู้ที่เอั้าประตูเือง่าุายไป๋ าก็ู้แ้่าเป็นเาแน่ แนี้ิใ่่าจะโน้มน้าวิใได้ง่ายๆ แ่นี่ืวิธีาเดียวที่าิได้แ้
ไป๋อี้เฮ่าเพ่งมองา่างิิ แม้น้ำเสียงจะุ่เือนักระซิบกระซาบั แ่าหมายัเ็า่าเินิ่ “แ้ำไ้่เ้าีครั้งด้วยเล่า เื่ของเ้าเกี่ยวข้องอันใกับข้า”
“ข้ายอมมอบตำราพิชัยสงครามเ่นี้กำนัลแดุ่าย” โม่เี่ยถงยื่นือไป ให้คัมภีร์โาที่อยู่ในือเ้าใ้เาีิ
ไป๋อี้เฮ่าิใ่ัสันโดษเี่าเช่นที่เาแสดง่้าู้ื่ าสำเร็จครั้งสุดท้ายทำให้เากลายเป็นัิผู้เลือดเย็น สำหัเาแ้ตำราพิชัยสงครามโาที่มีเพียงหนึ่งเดียวเ่นี้ย่อม่าดึงดูด่าตำราิเป็นไๆ ตำราพิชัยสงครามเ่นี้าค้บใน่ลับที่อยู่ในืหลังเีของมารดา เชื่อ่าสำหับุรุษผู้มีิใทะเยอทะยาน ตำราโาฉบับั้เิที่มีเพียงหนึ่งเดียวเ่นี้จึงจะเป็นิ่ที่เา้า
เื่าารถเาชะฟางี๋เนียง าจำเป็น้ยอมุ่มุนซื้อใจเาให้ได้
“ข้าเป็นแค่องค์ประัที่่างา จะ้าตำราพิชัยสงครามไปใช้ประโยชน์อันใ เชิญุูโม่ัไปเิ” ไป๋อี้เฮ่าสี้านิ่งึกล่าวเีเ็
าที่เาิ้อบอุ่นราวกับา้ำ แ่ัี้พอสี้านิ่งึ แม้กระทั่งดวงตาก็ัเต็มไปด้วยาเ็า่าเิน ราวกับ้าผาสูงชันทีู่ปุด้วยม่านหนาึ ด้านล่างืเึหื่นั้ รอให้า้าาตกไปและทิ้งีิอยู่ในั้ ไสังหารุเืกดดันบรราาศโดยรอบ ทำให้าสะท้านไปึในัใ
“หรือ่าุายไป๋ิจะเป็นเพียงองค์ประัอยู่แคว้นิไปเรื่อยๆ ด้วยาาารถอันล้ำเลิศของุายย่อม้ารากฐานที่ั่ให้ตนเได้อยู่แ้ แคว้นิหรือจะปิั้ปณิธานอันิ่ใญ่ของุายได้ แ่หากภายภาค้า... ตำราพิชัยสงครามที่หาาเ่นี้มิได้เป็นของุายีแ้เล่า...”
ัอำนาจแ็แุ่อยู่รอบด้าน โม่เี่ยถงพยาาทำใจให้ิ่ ดวง้าเ็จ้อยาีเงยึ้ั้ใบ้าของเา่างมาดมั่น ีเีปลาิ้วือั่ระริกึ่ซ่อนอยู่ใ้ายเสื้อเท่าั้ที่แสดงึาหวาดกลัวของา
าย่อมตระหนักึัาที่เิจากาูเปิเผยาลับที่่เ้อยู่ในใจของู้ื่ แ่าไ่มีเวลาัือกับเาาไปก่านี้ีแ้ หากาโอกาสนี้ไป ก็ไ่แน่่าจะีโาได้พบัี หรือแม้่าจะได้พบัก็ไ่แน่่าจะได้คุยัเป็นาส่วนตัว าวันเ่ไ้บรรพชนใ้จะมาึแ้ ารอไ่ได้จริงๆ
ไป๋อี้เฮ่าัคงสงวนาา เาเพียงเลือบมองาเงียบๆ บรราาศราวกับูแ่แ็ าาเยือกแ่จับั้ัใราวกับอยู่ในสงครามอัน่าั่ึ ภายในศาลาเีิ มีเพียงเสียงที่พัดโมา
ในขณะที่ีาอดทนของโม่เี่ยถงำัะขาดึ ไป๋อี้เฮ่าก็เ่ึ้ฉับัด้ว้ำเสียงุ่ “ได้ ข้าจะ่เ้าีสักครั้ง”
ไป๋อี้เฮ่ายื่นือมาิหนังสือไปจากือของา โม่เี่ยถงได้ยินเสียงัใกระดอนอยู่ใของตน่างรุนแรง ร่างา่แรง่างไ่อาจควบคุม้ิเสาไ้ด้าน้า
“ูมาสิ เื่ะไ” เื่อได้ตำราพิชัยสงครามฉบับั้เิไปแ้ ไป๋อี้เฮ่าก็พลิกดูแ้เ่ถาม
“วันเ่ไ้บรรพชนของุโม่ ท่าน่คงเเชิญุายแ้ ข้าขอให้ท่านมาที่โม่ให้ได้ และ่เล่าุิ่ที่ท่านเ็วันั้ให้ท่าน่ัู้ก็พอ” โม่เี่ยถงกล่าว
วันเ่ไ้บรรพชนในาิภพ่ ิาก็เชิญุายไป๋ แ่ได้ยินมา่าเาีุะจึงไ่ได้มาร่วมาด้วย
“ได้ ข้าจะไป” ไป๋อี้เฮ่าเงยีะเ็้ ใบ้า่เาไร้ที่ิกับน้ำเสียงไพเราะุ่ละมุนแั้ ีที่ไจะไ่สับสนว้าวุ่นใจได้
“เช่นั้ก็ขอบุาเ้าค่ะ ข้าไ่าสำราญของุายแ้ ขอำาไป่” ดวงตาประาหยดน้ำของโม่เี่ยถง ไ่มีาใาที่มองเาเือนีทั่วไปและมิได้เป็นาแ้ปล่อยเื่จับ ี่ั่เลือเพียงบรราาศที่่าเินและอาจะหลบี้หนี่า ทั้งที่าเป็นฝ่าริเริ่มัาด้วยตนเ
“ไปเิ” ริมฝีปากัโ้เผยรอยิ้ าุ่กรีดนิ้วไปบนสายิ เสียงใัาดังึ้ี แ่พอเายกือเบาๆ เสียงดนตรีก็ุะั
โม่เี่ยถงตัวั่เ็้ ายอบาคารวะแุ้ัเิาไป่างแช่มช้า สี้าย่อมดู่าาสง่า ุกระโปรงของาิ้ไปตามสาย ฟูฟ่องราวกับเิะำในอากาศ องค์เคอดิ่แทบจะได้ด้วยือเดียว าก้ม้าเิจากาาาน้ำไปตามะเีคด ่่าา่โ
แ่มีเพียงาเท่าั้ทีู่้่า แผ่นหลังของตนเุ่ไปด้วยเงื่อกาฬ นิ้วือที่อยู่บนสายิของเาทำให้าสัมผัสึวิกฤิแห่งีิ ทำให้าั่สะท้านจากภายในมาภาย ู้สึกอาจะหลีกหนีแ่ไ่กล้า ัาิ่นัก!
ไป๋อี้เฮ่าใเาี้ืตัวัาิ่ ี่าูเื่ตำราพิชัยสงครามกับเาตรงๆ ภายในดวงตาของเาสะท้อนเาืดมาูหนึ่ง เื่อครู่เามีิิสังหารา นิ้วือของเาที่กด้านิ่งอยู่บนสายิ เสือนกดหายใจของาไ้ด้วย หากามีิ่ใผิดปรกิแม้แ่้ก็คงลำบากแน่
สงครามระห่างแคว้นิกับแคว้นเยี่ไ่เกี่ยวข้องกับาแ่ประาใ า่สู้ระห่างสองแคว้นเป็นเื่ไตัวสำหัา ัใของาเ็ิเดียว มีไ้เาใจใ่ที่อยู่ใ้ตัวก็พอแ้ เื่อื่นๆ ล้วนไ่เี่ัาทั้งสิ้น เื่ของแ่แ้และใ้หล้าไ่ใช่ิ่ที่าึ่เป็นเพียงีบอบบางที่ัาิมาเิใ่จะ้ัผิดชอบ
หากเื่นี้ิใ่มีเพียงแ่เาเท่าั้ที่แก้ได้ าไ่มีวันยอมวิ่งไปอยู่เบื้อง้าเาเป็นเด็ดขาด
ผู้นี้ัาเลือเิ!
“ุู ุูวิ่งไปไมาหรือเ้าะ บ่าวาาทั่วก็หาไ่พบ” โ่เหิ่ง่างี้มาจากสุดโถงะเี ในือถือเสื้อคลุมของาอยู่
“ก็อยู่ที่ี่แะ ไ่้้ใ ท่านยายื่แ้หรือ” โ่เหอ่ผูกเสื้อคลุมัให้า โม่เี่ยถงมองโ่เหอแ้ถามด้วยรอยิ้
“ุูคาดเดาแม่นยำราวกับเเซี เ่าไ่วินื่แ้เ้าค่ะ กำลังาาุูอยู่เ พอทราบ่าบ่าวมาิเสื้อคลุมใหุู้ ัำัให้บ่าวัไปเร็วๆ ด้วยเ้าค่ะ ี้อากาศเย็นแ้ เื่อครู่โม่ี้ก็มาูกับบ่าว่าะััได้แ้ ่าให้ผิดเวลาเะเ้าะ มิเช่นั้อาจเป็นที่ครหาภายในได้” โ่เหอเิตามโม่เี่ยถงัไป ารายาเื่ราวทั้งให้ัทราบไปด้วย
เื่อมองึ้ไปบน้ฟ้าก็เ็น่าไ่เช้าแ้ เี๋ไปกราบำาท่านยายแ้ก็จะั รอีสักสองาวันค่อยมาี ไ่อาจ่เาชักช้า่ไปได้ีแ้
“ีประเี๋ข้าจะเ้าไปกราบำาท่านยาย เ้าให้โม่ี้ไปเตรียม้าที่้าประตูให้เี้ ่าให้เสียเวลากับาเิทางาเิไป” โม่เี่ยถงำั่างละเอียด
“บ่าวทราบแ้เ้าค่ะ”
เื่อทั้งสองเิพ้นประตูวงเดือน[1] ไปแ้ เสียงิแว่วาก็ค่อยๆ เืาไป
เงาของผู้หนึ่งัปรากฏึ้ิกับเก้าอี้้าัของไป๋อี้เฮ่ามองาสองเิาไป
ดวงตาของไป๋อี้เฮ่ามองตามโม่เี่ยถงไปัา ใบ้า่เาไร้ที่ิเผยรอยิ้บางๆ ืางอยู่บนสายิ ท่ามิได้ีเีใๆ มาแม้แ่้ แาสีเ้มเรียบเ
“ุาย จะปล่อยาไปแนี้หรือขอั” าุ่ที่ปาฏัอยู่หลังไป๋อี้เฮ่าเ่ถามด้วยาสงสัย
“จะให้าอยู่ฟังเพิเป็นเื่นข้า่มิได้หรือไร” ไป๋อี้เฮ่าไ่ แ่ถามย้อน่างุ่ ไ่ัีะัไป เาก้ม้า นิ้วือดีดบนสายิีครั้ง เสียงิใัาดังึ้ี
“แุ่าย าล่วงู้าลับของุาย...” องคัษ์้ใ้าเ้าาล่าวเตือนสิ
“าลับ? ุายเช่นข้ามีาลับอันใ ำไแม้แ่ตัวข้าเัไู่้เเล่า” เาััไป่าง่า ดวงตาสุขุมุ่ึดูสูง่ ้านิ่งไ่แยแส ลุกึ้ยืนสะบัดแเสื้อ ไ่ใเสวนากับองคัษ์้าาี แุ้าเิไปตามทางที่โม่เี่ยถงาไป
กระทั่งเาเิพ้นไปจากะเีทางเิแ้ องคัษ์จึงสะดุ้งได้สิคืนมา ีเก็บิของุาย่างรวดเร็ว เาไ่เ้าใจ่าุายของตนหมายา่า่าไ แ่ก็กระจ่างใี่าาัิใของเ้านายไ่ใช่ิ่ที่องคัษ์เช่นเาจะแคใจสงสัยได้
ัาโม่เี่ยถงำาเ่าไ่วินแ้ ก็าโม่ี้และโ่เหอั ัีี่เ้ามาึก็เ็นสี่าาีเิเ้ามา่างเร่งี ูาไปด้าน้าแ้กล่าว่า “ุู ุูใญ่มาเ้าค่ะ ี้กำลังรอุูอยู่ในสวน”
โม่เี่ยิ่กำลังรอา?
โม่เี่ยถงึ้ไปชั่วครู่ก็เ่ถาม “มีู้ื่ีหรือไ่”
าไ่พอใจในดวงตาของสี่าาไ่อาจปิดบังได้ “ุูใญ่าุายมาด้วยหนึ่ง บอก่าเป็นุายจากเิ้นกั๋วโ ี้รออยู่ในสวนเช่นัเ้าค่ะ” พอสี่าาิึ่าโม่เี่ยหมิ่าบุรุษมาที่เรือนของุู ก็ไ่พอใจโม่เี่ยิ่่างา
ระห่างครอบครัวของชั้นสูงในต้าิหากมีไมตรีที่ดี่ั ระห่างุายกับุูเล่าั้าารถปะเอ้าัได้ แ่าบุกมาึในเรือนู้ื่แนี้ เป็นาเสียมารยาท่างิ่
“ุายหนึ่ง?” โม่เี่ยถงมุ่นคิ้วขมวด
“เป็นเิ้นกั๋วโื่จื่อเ้าค่ะ ุูาเ้ามาเป็ิเศษ บอก่ามีเื่จะูคุยกับุูเ้าค่ะ บ่าวไ่กล้าถามา จึงให้เารออยู่ใ้ต้นไ้ายคายกามาต้อนั และให้โม่ัเฝ้าัาอยู่ี่ั่เ้าค่ะ” สี่มาาล่าว่างเ่นเี้ยว าอาจะถามให้ัแ้ แ่โม่เี่ยิ่ักล่าวกับาเรียบๆ ปะโหนึ่ง “เื่นีู้ได้กับน้องาเดียวเท่าั้”
าจึงาาแ่เพียงเท่าั้ ไ่่า่าไาก็เป็นเพียงหญิงัใช้หนึ่ง ไเจะไปยุ่งเี่ัเื่ของเล่าุูได้
โม่เี่ยหมิ่ามาหาาึที่ ้าข้อเท็จจริงบาง่างึ้มา ให้เ้าใจผิด่าากับซือหม่าหลิงิ๋นนัดแะพบั่างลับๆ สี่มาา็อาทราบเตุผลของเื่นี้ ดังั้จึงู้อนรนกระวนกระวายใจ
“โม่ี้ โ่เหอ เ้าไป้หนังสือของท่าน่กับข้า ส่วนาา ีประเี๋ท่านค่อยไปาาข้า ่เ้ามาให้ป่่าเื่นี้ไปให้ึเรือนของน้องี่ แ้ค่อยเ้าไปที่้หนังสือของท่าน่” โม่เี่ยถงใคร่ครวญครู่หนึ่งก็กล่าวาิ้บางเบา
..............................................................................................................
[1] ประตูวงเดือน ืทางเปิโ่งที่มีัะเป็นวงกเชื่อม่จากผนังหรือำแที่ล้อมรอบสวน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??