เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“ี่หญิงใญ่รอ่เถิดเ้าคะ ้าเ้าไปู่เีเอง” ขณะี่นางุกันู่ โม่เี่ถงี่ึ้รถไปแล้วู่ๆ ก็้าี ประคองืโม่เยี่มาจากรถ้า
“น้องา เ้าเป็นะไไป” โม่เี่ิ่ย่นัคิ้วเ็้ รู้สึกไม่สบา์
“้าไม่่สบาย าี่แล้ว่าายใ้ามา ต้องัไปเอามา้ มิเ่นั้นีประเดี๋ยวาแย่” โม่เี่ถง่าอภัย ่าาไร้เี่แจนต้องิตัวโม่เยี่ ใบหน้าเ็ขาวซีดจนเืคล้ำเป็นีเา มองีเีก็รู้ไ้ว่าไ่าจริงๆ “าี่หญิงใญ่มีธุระ่ก็ไป่เถอะเ้าค่ะ ้ากับน้องี่ไป้กันไ้”
โม่เี่ฉงึู่่ด้าน้างฟังแ้็หน้าบาน ีะคล้อยาัี “าี่หญิงเร่งีก็ไป่ไ้เ”
ไม่ว่า่าไรนางก็ไม่มีทางให้นังตัวแสบโม่เี่ถงไ้มีโอกาสู่กับเจิ้ั๋โซื่อื่สอง่สองเ็า เมื่อั้มีาเี้ี่บ้าน าางืหม่าิอวิ๋ี่มองนังั่ฉายแววใและื่ตะลึง่าปิดไม่มิด กับเมื่อวานนางำใ้ตนเองไ้รับาอัปยศึเีนั้น ัี้ไม่ว่า่าไรก็ต้องเอาคืนให้ไ้ ี่เป็นีหนึ่งเุี่โม่เี่ฉงนึกลังเลใเมื่อครู่
“ั้เ้าก็เร็ว่แล้วกัน ้าะรอ” โม่เี่ิ่นึกุ่เืู่ในใ แ่ัเสีหน้าิ้แ้ออกไปพร้อม้วาจา่า
โม่เี่ถงวางตัวเป็นมองสถานาณ์่าเีเฉย นางูนานแล้วว่าโม่เี่ิ่คิดร้าย่ตนเอง กลัวว่าโม่เี่ฉงะทำเีเรื่อง ึพาามหาาัวิธีัาไม่ให้นางไป้ ่ตนเองก็เพียรแ่ไม่เป็นไปาี่นางาหวัง
ั้าต่างก็มีาิแตก่าัไป ทว่าัแดังี่น้องี่ักันปาะกลืน ูสมัครสมานเีกันยิ่ง
นางต่างไปัาเรื่องงตนเอง่าเ็ เลา่าไปเีสอง้ชา ั้าก็ึ้รถ้าเีร้อย
คนััรถแส้อาชาึ้หน้าออกเดินทาง ีาคนภายในรถต่างมีาิในใ ิ่เีสงวนวาจา ั่ะนั้นบรรากาศึูอึดอัดเ็้
โม่เี่ิ่ใลอยไมู่่กับเื้ั เหลียวมองหน้าต่างเป็ัๆ โม่เี่ฉงึู่่ีด้านก็ูกังวลใไม่เป็ุ คว้าะกลมัเ็ึ้มาส่อง โม่เี่ถงเ็ภาพทุก่าไว้ในา ริมฝีปากยิ้มาๆ
เดินทางมาไ้ไ่า โม่เี่ิ่ี่มองออกไปหน้าต่าง จู่ๆ ก็้บอกใหุ้รถ
“น้องหญิงั้สอง ้าีักับคุณหนูื่ๆ ไว้้ รอู่้างหน้าั่ เ้าสองคนไปกัน่ไ้เ เดี๋ยวัู่เาะาไป” โม่เี่ิ่ชี้ให้คนััรถุ้างทาง แล้ว่าี้แ้สีหน้ากรุ่นยิ้ม
รถ้าสองาันั้นเลิก่าึ้กึ่งหนึ่ง เ็หญิงสาว้าางดาปาฏู่ด้านใน โม่เี่ฉงมองูปราดหนึ่งก็รู้สึกไมุ่้้า แ่ก็ีะรับ แ่ว่าโม่เี่ถงย่อมัำ่าไม่มี้ัา แ่ใต้้ึ้าัแฝงยิ้มเาะ โม่เี่ิ่ปลีกตัวไปแี้ าโม่เี่ฉงมิไ้มา้ บนรถก็เืแ่ตนเองเีู้เี
โม่เี่ิ่าโม่ซิ่วเดินจากรถไป คนัั้าแส้ีั้ นางต่างแกันไป
โม่เี่ฉงกับโม่เี่ถงเดิมทีก็ไม่ิเ้กันู่แล้ว เมื่อห้องโาเืเีนางกับสาวใ้งแ่ละคน ก็ไม่จำเป็นต้องเแ้ทำเป็นี่น้องักันี่ไป โม่เี่ฉงแ่เีงเย็นะั้าหนีและะเิตัวออกไป้างหน้าต่าง เลิก่าึ้ ทำทีเป็นทิวทัศน์ด้าน ฉวยโอกาสี่ไ่ีใสังเกตแขนเื้ด้านขวาึ้เ็้ แล้วป่ผงาี่มองไม่เ็ึ่ผสมผสานกับิ่เ้ข้นจากานางเ้าไปในตัวรถ
วางาสลบนังตัวแสบี่ะ แล้วถอดเื้ผ้าตัวงนางออก าั้่เอาไปโยนิ้ไว้ี่ไหนสักแ่งป่าเ คอยูซิว่านางะมีหน้าแ่งให้ใไ้ี
โม่เี่ฉงคิด่าลำพองใ โดยไม่ไ้สังเกตเว่าสีหน้างโม่เี่ถงีู่่ฝั่ตรง้ามเย็นยะเยือกึ้โดยั โม่เยี่คิดะื แู่โม่เี่ถงกระตุกแขนปาไว้ ่ขัตัวเื่ไปี่หน้าต่างีด้าน่าระมัดระวัง ี้มีลม าารถพัดาผงาสลบให้ะาออกไปไ้ โม่เี่ฉงใอำมหิตั ตนเองกับนางไม่เคยมีาแ้หัหนาึขั้นเอาชีวิต มีเี่เิัทางวาจาเ็้ แ่นางึขั้นืวางา
าไม่ใช่ว่านางำัศึกษาุไเหล่าี้มา้า ต้องตกหลุมพรางแ่
นางั้สองคนต่างฝ่าต่างคิดไปคนละทาง แ่ขณะี่ัคิดไปไม่ึก้าว่ไป จู่ๆ รถก็กระแทก่าแรงจนคนบนรถเท้ไปด้านหน้า แ่โม่เยี่มีปฏิกิริาตอบสนอง่ไ กด่างโม่เี่ถงไว้ทัน ึไมุ่่เ้าผนังรถ ่โม่เี่ฉงกับสาวใ้ึู่่ีด้าน้คว่ำระเนระนาด เ้าเื้ผ้าัยุ่งจนูไม่ไ้
“คุณหนูั้สองเชิญจากรถ่ รถงเาเีรับ” เีงคนััรถลอยมาจากด้าน่าร้อนใ
รถเี! โม่เี่ฉงร้อนใึ้่ ีตะเกีตะาปีมาจากรถเ็ี๋ โดยไม่สนใาเ้ายุ่งเหยิงงตนเอง นางย่อมรู้ว่าตนเองทำะไไป าสลบภายในรถาไม่มีาพัดา ก็ากะะาตัวออกไป ยิ่งู่ในรถนานเ่าใก็ยิ่งมีโอกาสเิเรื่องมากึ้เ่าั้น ีั้าสลบัเิ่กระสายาแทรกเ้าไปี แล้วนางะ้าู่่ไ้่าไร
ีด้านหนึ่ง โม่เี่ถงสวมหมวกเเม่าเกาะแขนโม่เยี่มาจากรถ
รถ้าัเีหาย ้้าูก้อนหินจนิเี้ ไม่เีแ่ำใ้รถโคเคเีหลัก ัไม่าเดินทาง่ไปไ้ี
ูจากาแวดล้อมโ สถานี่แ่ีู้่พ้นจากเขตเืงแล้ว เส้นทางี่ใ้ำัู่ระหว่าง่ถนน ้าขวาหน้าัไม่มีรถ้าัอื่นๆ เ
“โม่เี่ถง เ้ามันตัวจริงๆ ไปี่ไหนก็มีเรื่องี่ั่ รู้่าี้้าไปกับี่หญิงใญ่ี่า ะไ้ไม่ต้องา่วมรถเฮงัี้กับเ้า” โม่เี่ฉงึาใส่้าโมโห พ่นวาจาร้าาจใส่โม่เี่ถงัี
แค่คิดว่าาะคลาดกับืหม่าิอวิ๋ นางก็แคุมสติา์ไมู่่แล้ว
เพียะ!
เีงใสะ่าดังก้องี่้างู ตัดบท้ำด่างโม่เี่ฉงโดยั
“โม่เี่ถง นังสารเลว ้า้า...” โม่เี่ฉงูใบหน้าี่บวมา มองีฝ่า้าาไม่อากเื่
เพียะ! เพียะ!
เีงดังึ้ีี่้างู จนโม่เี่ฉงต้องุปาก
“โม่เี่ฉง ี่เป็นแค่าสั่งสอนเาะๆ ี่เ้าบังาใ้าสลบกับ้า คิดไม่ึว่าีาุัน้อยเ่เ้าะทำเรื่องชั่วช้าาานย์เ่ี้ ประเดี๋ยวก็ให้่า่เป็นู้พิจารณาัิเถอะ ูซิว่า่า่ะเื่เ้าืว่าเื่้า” โม่เี่ถงเืบาอง่าแข็งกร้าว แาทะมึนึชวนุจ้องจนโม่เี่ฉงจนาสะท้านไปั้ตัว
ไปอธิบายเุกับโม่ฮว่าเหวิน นางืะ้า!
“คิดูเอาเองเถิด ว่าคำพูดงุอนุี่ไม่เป็นี่โปปาคนหนึ่งะมีน้ำหััใ ไม่สู้้าึ่เป็นุภรราเอก คำพูดย่อมมีน้ำหั่าเยอะ ้า่าจาก่า่เีชั่วครู่ เ้านึ่าะเหยียบย่ำ้าไ้าใกระนั้นื าัี้เ้าั้าปา่ี ้าะกำจัดเ้าะี่ี่เ” โม่เี่ถง่าเีงเย็นยะเยือก
“เ้า้าื า่า่รู้ต้องไม่ป่เ้าแ่” โม่เี่ฉงชักใไม่ดี เ็ว่าสาวใ้งตนเองและคนัั้าต่าง้ไปกองู่ด้าน้าง และเิ่สังเกตว่าจากสาวใ้งโม่เี่ถงแ้็ไ่ีใอื่น สาวใู้้ี้มีวรยุทธ์ตั้งแ่เมื่อไร แค่ีเี่าั้สองคนก็ร่วงไปสลบั้คู่
รถ้าจอดิู่่บนทางี่ำั่แซม ด้าน้างเป็นป่า แ้ว่าะิ้ใบโกร๋จนเืแ่ต้นในฤูา ั้มองจากี่ห่างไกลก็ัเ็ไม่ัเ เ้นเีแ่เ้ามาใกล้ๆ ่าน่าเีดายยิ่ง ไู่้เพราะเหตุใแ้แ่เงาใสักคนก็ัไม่มี
ามี้โม่เี่ฉงเิ่รู้สึกหวาดกลัวึ้มาแล้ว ุหน้าน้ำตาเบ้าุั่าั้น้ำตา “ี่า ้าไม่ไ้คิดร้าับ่าจริงๆ นะ ี่ใญ่บอ่า่าคิดะแ่เจิ้ั๋โซื่อื่ไปจาก้า บอ่า่ากับเขามีะไกัน...”
“โอ... ี่แท้น้องี่ก็รู้้ว่าี่หญิงใญ่คิดร้าับ้า?” โม่เี่ถงาเีง่า แล้วเอื้อมืเ้ามาูใบหน้างีฝ่า่าเาื โม่เี่ฉงตกใะาหนีไปด้านั ่าา “้าไู่้ ้ารู้เีว่าี่หญิงใญ่กับ่าะไปเี่ยวกับซื่อื่ ี่า... ้าไู่้ะไ้เจริงๆ”
“ี่หญิงใญ่กับซื่อื่ักันเีร้อยแล้วื ไหนบอ่านางกับซื่อื่ไม่มีาสัมพันธ์ใ่กันิใ่ืไร ี่หญิงใญ่ไม่ไ้าจวนเใน่สองาัี้ แล้วะติด่กับซื่อื่เป็นา่ตัวไ้่าไร” ืงโม่เี่ถงะักลางอากาศ ่าเีงเ็เี “เป็นน้องี่ี่ช่วย่่ากระมัง มิเ่นั้นี่หญิงใญ่ะติด่กับซื่อื่ไ้่าไรเล่า”
“ี่า ้าไม่เคยติด่กับซื่อื่เจริงๆ เขากับ้าไม่ไ้สนิทสนมกัน เมื่อ่ตอนี่ซื่อื่มาจวนงเา ก็าาแ่ี่หญิงใญ่ ้ากับเขาพบเัแค่าั้าาเ่าั้น ้าะไปติด่พูดุกับซื่อื่เป็นา่ตัวไ้่าไร” โม่เี่ฉงยิ่งพูด ใบหน้าก็ัเปลี่นสีเหืนนึกไ้ แล้วตะเบ็งเีงา่าโกรธจัด “เป็นนาง คนี่ใ้ิสนิทสนมกับซื่อื่ ี่แท้ก็เป็นนางี่เอง!”
เพราะาอิจฉาริษาและาเกลียดชัง ใบหน้างโม่เี่ฉงก็ยิ่งร้าาจ จู่ๆ นางัะ่าแจ้งทุก่า เมื่อ่ืหม่าิอวิ๋ไม่เคยดีกับนางเ แ่ัจากเิเรื่องี่วัดเป้าเอิน เขาก็ให้คนมา่าติด่กับนางเป็นา่ตัว บอ่าคนี่เขาชอบืนาง คนี่เขาะแ่งเป็นภรราก็ืนาง ตอนี้เมื่อารองูึพบว่า ี่แท้ี่เป็นาช่วยให้โม่เี่ิ่้ิ แล้วำใู้้อื่นเิาแคใในัาแทน
นางุ่า์หดีใ ฟังคำอธิบายงโม่เี่ิ่ ั้ัโทษนางี่เ้าใผิด และัร่วมืกับนางเ่าโม่เี่ถงในี่ลับ
ั่ะนั้นใบหน้างนางเต็มไป้าเกลียดชัง
โม่เี่ถงมองไปไๆ แล้วหันมาิากับโม่เยี่ ่่าเีงเี “น้องีู่ั่สิ รถ้าี่มาจากตรงโ้ไู่้ว่าใช่รถจากจวนเจิ้ั๋โืไม่ ูท่าี่สาวู้แดีงเาะาแะไไว้เีร้อยหมดแล้ว”
โม่เยี่เดินไปด้าน้างงสาวใ้และคนััรถ เอื้อมืไปัศีรษะงเขา ั้สองึรู้สึกตัวึ้มา
ตอนี่โม่เยี่ืเ็ปาสายฟ้าแ ่าั้สองึรู้สึกเีว่าตนเองหน้ามืดเป็ไป คนััรถสะบัดศีรษะเาๆ แล้วตะาลุกึ้ารวจสอบา้ สาวใ้ีเ้ามาประคองโม่เี่ฉงีู่่ในาอเนจอนาถไปั้ตัวให้ลุกึ้
“น้องี่อากะชิงตัดหน้าี่หญิงใญ่เ้าจวนเจิ้ั๋โไป่ไหมเล่า” แางโม่เี่ถงชวนให้คนรู้สึกาสะท้าน มองไปัรถ้าี่ำัะึเ้ามาใกล้ึ้ทุกขณะ ้างตัวรถัใญ่ีัญลักษณ์งจวนเจิ้ั๋โัเ ปะูหน้าต่างเปิดออกครึ่งหนึ่งจนมองเ็ใบหน้างืหม่าิอวิู๋่รางๆ
“้าะเื่ฟังเ้า” โม่เี่ฉง่า่าเข่นเขี้ยว าาเื่ไปัรถ้าี่ำัะมาึ ามี้นางไม่มีทางเือื่นแล้ว
้างางโม่เี่ถงีาวใ้ฝีืดีาี้ ตนเองไม่ใช่คู่่สู้งนาง โดยเฉาะ่ายิ่งในมุมี่นางืู่ าารถมองเ็แาัดุร้ายงโม่เยี่ี่ำัั้มาัตนเองไ้ัเ ามีะไี่ไมู่ต้อง ก็าืสังหารไ้ัี บัดี้นางเื่แล้วว่าโม่เี่ถงีู่่ตรงหน้าิใ่โม่เี่ถงคนเดิมี่ะให้นางกลั่นแกล้งเ่ในอดีตี่ไป
รถ้าเื่เ้ามา่าเื่งช้า ืหม่าิอวิ๋ส่งยิ้มาๆ ก้าวมาจากรถ า์สีเขียวเ้ตัวหลวม้าขับ่าใหู้่เาสง่าาึ้ีา่ เื้คลุมเีเี ไม่มีัย่นแ้แ่น้อย ใบหน้าเยิ้มอ่อนโยน แะัเรืองรองา่มาบนใบหน้า ขับ่าใหู้องา่เา
“คุณหนูั้สองำัะไปี่ใ ไึมาุรถู่ี่ี่เล่า?”
าางเขาจับู่ี่ใบหน้างโม่เี่ถงึ่พรางู่าใ้หมวกเเม่า แ้ะมีผ้าโป่กั้นู่ แ่ิ้าพิลาสนั้นก็ำใ้ัใงเขาัยุบยิบ แ้แ่โม่เี่ฉงีู่่ในาุกระโปรงัยุ่งืู่ด้าน้างก็ัูเขามอง้ามไปสิ้น
ยิ้มแนั้น าสง่าาแนั้น กับาอบอุ่นอ่อนโยน ชาติี่แล้วนางึตกหลุมพรางเขา่าง่ายดาย นึ่ายิ้มงเขาู้ามาเพื่อนาง แ่ัาไม่ึว่าเขามอบยิ้มแนั้นให้กับุ มิไ้ใ้นางเป็นพิเศษ่าู้อื่น ืมีาจริงใกับนางมาก่าใๆ
แ่นางก็ัใเคลิบเคลิ้ม ปักใว่าเขาืเืู้่งนาง และท้ายี่สุดก็ต้องุแนั้น
เพลิงแ้วาบาจากาประาหยดน้ำ แ่เีชั่วพริบตาก็ัแปรเปลี่นมาเป็นยิ้ม่า “เาำัะไปป่าเหมันเ้าค่ะ แ่้งเาัเีแล้ว ไม่าไป่ไ้”
“ไปบุปผาี่ป่าเื เาไปทางเีัพอดี าคุณหนูั้สองไม่รังเกียจ ก็เชิญึ้รถไปพร้อมกับ้าเถิด” ืหม่าิอวิ๋เอ่า่าสุภาพเีร้อย ู้ปั์งเขาำใ้ีรู้สึกดี้ไ้โดยง่าย ูจาก่าางโม่เี่ฉงี่ก้มหน้าบิดผ้าเช็ดหน้าไปมา่าเอียงอา็รู้ไ้
“บคุณซื่อื่มากเ้าค่ะ รถ้างี่หญิงใญ่ีประเดี๋ยวก็่าทางมา เารอี่ี่่ี่า” โม่เี่ถง่าเีๆ
“ี่หญิงา ี่หญิงใญ่ไู่้ว่าะมาึเมื่อไร ถนนสายี้ก็แเปลี่วไม่มีรถ่ามาเแ้แ่ัเี เาไปรถงซื่อื่ี่ากระมัง” โม่เี่ฉงอดใเอ่ปากาไม่ไ้
างืหม่าิอวิ๋เิ่ะเื่มาี่ีี่ืหน้านิ่วคิ้วขมวด เ้ายุ่งเหยิง ุกระโปรงมีแ่ั ืู่้างาโม่เี่ถงึ่าพริ้มเพรา ปิโม่เี่ฉงก็ไม่เคยู่ในาางเขาู่แล้ว เป็นธิดางชั้นสูง แ่ัป่ตัวเองใหู้่ในาเ่ี้ ่าาเิาี่นางแ ไม่ว่า่าไรก็รู้สึกากะทนมองไ้
“คุณหนูี่่าูต้องแล้ว รถ้างคุณหนูใญ่ัไม่าาไ้ว่าเมื่อไระมาึ คุณหนูั้สองเชิญึ้รถง้า่เถิด รอไปึัถนนุวิวป่าเ่รอี่ั่ะเหมาะสม่า” ืหม่าิอวิ๋ตอบโม่เี่ฉง แ่าาัู่ี่โม่เี่ถง เป้าหมายงเขาในัี้ก็ืนาง ่เกินี่เิ่ึ้มา่าโม่เี่ฉงมิไู้่ในาสนใงเขาแ้แ่น้อย
เมื่อมีัปัญาเิ่เ้ามา ีประเดี๋ยว่คิดหาทางส่งนางออกไปไๆ ก็ไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??