เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“ูองค์า ไม่ผิดาที่ะ์คาดเดาเพ่ะ่ะค่ะ ู้่ผู้าะเป็นของเยี่อ๋องิๆ ใน่สองัี้ข่าวขององค์าที่แ่ออกไปในวงกว้าง ึข่าวลือที่ไปึพระเพระกรรณฝ่าบาท็เป็นฝีืของเยี่อ๋อง แ่่าภายในัหลวง่มีของเยี่อ๋องแึอยู่ไ่้ แ้แต่าองค์รักษ์ิั์นครหลวงของฝ่าบาที่หนึ่งที่เป็นของเยี่อ๋องเ่ั งผู้บัญชาาหน่วยั์เพิ่งเ้าารับำแ่ได้เีหนึ่งปี เบื้องหน้าดูเหืนะไม่มีาเกี่วข้องอันใ แต่เื่สอบ่างละเอียดจึง่าาดาของผู้บัญชาา่านั้นเป็นี่้กับแ่ของเยี่อ๋องพ่ะ่ะค่ะ” พ่อ้าาค้อมเประสานื้าเ้าา่างนอบน้อม าาสถานาณ์ีู่่ในารับผิด่างละเอียด
“งผู้บัญชาาหน่วยั์ิั์นครหลวง็เป็นำแ่ที่ไ่เ เป็นั์คาดาขั้น้าเชียวะ...” ้ำเีเรียบเื่คล้ายใคล้ายหัวเราะ ่ๆ แผ่วในตอนท้าย ท่าจู่ๆ ัลั่นำั่เสียงัขึ้นีั้ “ให้ิหมิงแัให้มากขึ้นี่ มีโอกาส็่รวบรวมผานทางาทหารของเา แล้วฝาเข้าไปในหน่วยั์ิั์า และสอผู้บัญชาาผู้ี้ให้ชัดแจ้ง ะเื่เล็กเื่ใหญ่้าาให้หมด แล้วเ้าค่อยเืส่วนสำคัญำาให้ข้าิาา็พอ”
“พ่ะ่ะค่ะ บ่าวะคัดเื่างดีีุ่แ่ องค์า... ่ี้มีาปรับเปลี่ำแุ่าที่รับใ้ใ้ิเบื้องพระยุคลบาทั้ใหญ่ แ้แตุ่เซี่กับุอวี้ีู่่ห่างไกลัถูกคัดเืเ้าา ไ้ิ่าุอวี้ส่งาามาให้่าเ้ากรมอาญา ่ี้ำัเป็นที่โปรดปราน ัั้จึงสนิทสนมกับุอวี้เป็ิเ ส่วนุเซี่ไม่มีสิ่งใิปิ ัามาึเืงหลวง็มีคบค้าสมาคมกับไม่ี่ตระกูล ไม่เหืน่างุอวี้ที่เข้า้านั้นออก้าี้ตลอดเาพ่ะ่ะค่ะ” พ่อ้าาาาีั้
เฟิเี๋หร่านีะรับรู้่างเกียจคร้าน ปลาิ้ววาดไปบนาาที่ากองอยู่บนโ๊ะ แล้วเอ่ยาาชี้นำาประสงค์ “เื่ี้จัดาไ่า าาผู้นั้นมีญาิาไหนทีู่ัเป็ิเ็ส่งไปเตือนั่็แ้ั”
“พ่ะ่ะค่ะ” พ่อ้าาตอบรับ้สีหน้าิัแล้วัไปืที่เดิม
เิคุนึ่ือยู่้าัของเฟิเี๋หร่าน้าา ค้อมเประสานืำนับแล้ว่าาา “ูองค์า เป็นดั่งที่ะ์คาดาณ์ไว้ไม่ผิด ำแ่ผู้าณ์ฝ่ายซ้ายมีโอกาสตกเป็องิเิ้ เื่วานฝ่าบาทมีาโองาพระาทานาัให้ิเิ้ ้คุณธรรมาาซื่อสัตย์เที่งธรรม จึงทรงพระาทานัลายพระหัตถ์ ‘เิ้’[1] ให้เาเป็ิเ ส่วนุหลิงที่ฮเฮาทรงสนับสนุนผู้นั้นกลัว่าเะหมดหั จึงาจดหมายกราบบังคมูขึ้นมา ัาฝ่าบาททอดพระเแล้ว ็ทรงิ้เาะแล้วโทิ้งไว้ด้า้าง แต่ิไ้มีกระแสรับสั่งใๆ”
เฟิเี๋หร่านีะ แั์สาดส่องาหน้าต่างาทอมาบนใหน้าัหล่อเ่าไร้ที่ิ จนคล้าย่าใหน้านั้นาาแผ่รัศมีำาา ดวงาีิสุกส่างท่าสงบิ่ ัีาทะนงแ่่าทั่ว่า ยยิ้มที่ัยกบนุปากะ้กลิ่นอายของเชื้อพระวงศ์ผู้าตนอยู่เืทุกสิ่ง
“ฮเฮาทรงื่พระหัตถ์เ้าามากเกินไปหน่อย เ็พ่อ่ไ่พระทัย ุหลิงได้เป็นึหนึ่งในี่ตระกูลใหญ่คู่แ่แ้ อีกั้เป็ตระกูลฝ่ายาดาของฮเฮา ือยากะุาิเห็นในาสำัให้ได้อีก แต่ดีที่ฮเฮาาิึเื่ตระกูลของเแล้วัมีพระทัึกึเปิ่าอยู่ ให้ส่งของขวัญปใจมาาา เดี๋ยวพรุ่งี้ัะประทาองิ้ใหญ่มาให้อีก ให้แจ้งไป่าเปิ่าถูกัิเออกไปไหนไม่ได้ ให้ฝ่าบาทปล่อยั่ เปิ่าะเข้าัไปขอบพระทัยในพระมารุณาธิคุณ้เ”
เื่คุยเื่สำคัญจบแล้ว เฟิเี๋หร่าน็โบกืไ่ แต่ขณะที่ิาทั้งาำัะออกไป จู่ๆ เา็่าขึ้นอีก “าฟู่ ไปย้ายเืจิ่นเวยของเปิ่ามาที่นี่
“องค์า...” พ่อ้าาอึ้งั เท้าุะัและหันีะัไป้สีหน้างุนงง เืทั้งัะให้ย้ายมา่างไร
“็าืเปิ่าไม่หลับ จึงอยากขึ้นาอนบนสูงบ้าง” เฟิเี๋หร่านโบกืให้เาุพูด แล้ว่า่ไป “ที่นี่ไ่เ เปิ่า ส่วนชั้นล่างุให้ซ่อมแซมปัปุใหม่ ้าสร้างเีขึ้นมา ั้หน้าาเปิ่าอยากดูะ้ะได้ไม่้ออกไปข้างอีก เ็พ่อะได้ไม่้เปลืองแมาุ่าเปิ่าบ่อยๆ”
ใหน้าของเฟิเี๋หร่านระบายิ้่ๆ ดู่เอ้อระเหย ไม่เหืนกับเ้านายที่ำัออกำั่กับิา แต่ดูคล้ายเป็นาระบายาไ่ใจที่มี่จักรพรรดิจงเหวินตี้เสียมากก่า ลมโชยเาาหน้าต่างปัด่าใหน้า ัาเ้ผมีิิ้สยายาัเริงระบำ ดวงาิ่ลึกไ่เ็ก้นบึ้ง่แแวววาวุอำพัน
“พ่ะ่ะค่ะ องค์า้าให้จ้างาำเ้าาในจวนอ๋องอีกืไม่” พ่อ้าาเป็นมีปฏิาไหวพริบ กวาดาองไปในาืดาราตรีปาหนึ่ง่ะ่า่างกระตือรือร้น เฟิเยวี่กับเิคุนึ่อยู่ด้า้างสีหน้าิ่กลั้นาใจ ปิดปากเงียบ
“่าเถอะ าำในจวนาี้็ีาพอแล้ว จัดาไปาี้่แ้ั ่ี้เ็พ่อำักริ้วเปิ่า จึงไม่อยากั่โะแก่ัเท่าไร พรุ่งี้ะได้ไม่ถูกเีไปเทศนาอีกบ” เฟิเี๋หร่าน่า่างรำคาญ
“าจริงชมิเพลิงไหม้บนสูงแบบี้็ไ่เเ คืนี้เปิ่าะที่นี่ เ้าไปเถอะ”
อยู่่างๆ ็าั่งชม้าผู้อื่นไฟไ้ มิหนำซ้ำัื่เ้ึขั้นัิใย้ายมาชมาคึกคักที่นี่ ทั้งัให้ัตะเกียงเื่ชมเพลิงไหม้อีก้ ไเซวีอ๋องจึงไ้าะได้ึเีี้ ั์เาที่เร้นาอยู่ในาืดมองไปัพ่อ้าจวนอ๋องที่าา้าใน ทำท่าใ้าิู่ึ่ ่ะิ้าาต้นไม้ใหญ่ข้างสูง เีชั่วพริบา็ไ่เ็แ้แต่เา
“องค์า เป็นของฉู่อ๋องพ่ะ่ะค่ะ ตอนี้ไปแล้ว เกรง่าฉู่อ๋องไม่าพระทัยองค์า” เฟิเยวี่กับเิคุนิไ้ปาฏัออกไป เื่เสียงลมักระจายาไปแล้ว เฟิเยวี่็กดเสียงต่ำ่าาา
“เา่ะ พวกเ้า็ออกไปเถอะ ัี้เปิ่าะั่ที่นี่ พรุ่งี้็ให้าฟู่ย้ายข้าวของของเปิ่ามาที่นี่็พอ ในเื่พวกเาอยากเห็นเปิ่าเ่สนุกไปเื่ โไม่สนใจา้าหน้าของชีวิต เ่ั้็ให้พวกเาได้เห็นเถิด” เฟิเี๋หร่านหลับา่าเสียงเรียบ
ัาเฟิเยวี่กับเิคุนรับำั่แล้ว็ิไ้ออกไป แต่าี้ทั้งสองเิไปัห้อง้าใน เปิปะูลับแล้วุ่้าสู่เ้ทางนั้นแทน
ภายในสูงเี เหลือเีเฟิเี๋หร่านผู้มีูปโดังปีาเ้าเสน่ห์ตะแหนุนปักิ้ทองอยู่บนั่ เ้ผมสีดำแผ่กระจายไปบนแต่วนืหนา สีหน้าุ แั์ส่องกระทบใหน้าด้า้าง ิไ้มีกลิ่นอายาิ่ เ้าชู้เเเช่นเาปรกิ แต่ัสงบเืเ็่างน่าประหลาด เืาท่วงท่าเอ้อระเหยที่ัดูเดิม ยากที่ะให้ใครเชื่อ่าบุรุษุ่รูปงามปาน้ำแข็งแะั ะเป็นเดียวกับเฟิเี๋หร่านจอมอหังาที่ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ
บาง็ิไ้เป็น่างที่แาภาอก แ้สิ่งที่าเห็นบางั้็าาเราได้เ่ั...
ภายในเืฝูฉิงของจวนโม่
ใหน้าของโม่เสวี่หมิ่นเีคล้ำ สีหน้าุ่อ่อนโในาปรกิถูกาเืแ้บังจนืดมิด
เ้ผมของนางถูกไฟเผาแ่าไปหลายะุ ืที่าไว้บนโ๊ะขยำผ้าเช็ดหน้าไว้แ่น ัั่เกร็งะุเป็นั้าว ัฟัเข่นเขี้ยว้โะระอุุ่แต่ไร้ที่ระบาย ดวงาาแววเ็าร้ายกาจ
นางไ่เ็ใ... ะให้ัฐาะุาของซือ่าหลิงอวิ๋ นางทำใจไม่ได้!
“คุณหนู...” โม่ิ่ัั่ังกอยู่ด้า้าง ิเอ่ยปากปประโลม
“เ้าหุบปาก!” ใหน้าของโม่เสวี่หมิ่นแ็้า ถลึงาุใส่าัเพิ่งสังเกตเห็น่าในห้องัมีผู้อื่นอยู่
ื่ืไป้าแจกันกระเบื้องเคลือบสีขาว้าใส่โม่ิ่่างแ
โม่ิ่ไม่ทัน เื่เห็นแจกันา็รีบะาไป้าั สะุดีปะูหกล้ม แจกันลายามชั้นดีะแเข้าที่ัา ่ตกื้แเป็ิ้เล็กิ้น้อย เกระเบื้องา่กระเด็นมาาแขนจนเืไหล เื่เห็นโม่เสวี่หมิ่นมี่าาเช่นี้ โม่ิ่ไหนเะ้า่าสิ่งใ กลั้นใจุเ่า เื้ัั่เทา ไม่รู้่าเาะเ็ปวดืาั
“ไป! ไปซือ่าหลิงอวิ๋ าเาไม่แต่งข้าเป็นาเอก ข้าะกระพือข่าวให้รู้กันทั่วเืงหลวงเ” โม่เสวี่หมิ่นกรามเข้าาัน ่าเ้ทีละำ ภายใต้แสงตะเกียง่มัว เ้ผมที่ถูกไฟเผาแ่เป็นุๆ พันกันุ่เิ สีหน้าดำทะมึนดูอาฆาตมาดร้ายาัปีา าชิงชังาชัดในแววา
โม่ิ่ไหนเะ้าพูดมาก ตะาลุกขึ้น่างา ใหน้าเต็มไป้าาา ้ารีบร้อนเื่ลุกขึ้นได้็ัล้มไปัเกระเบื้องที่ื้ แ้รู้สึกเ็ แต่็้อดกลั้นปะักับกำแพงลุกขึ้นมา แล้วเิโัโเไปัเรือองเ่าไท่ไท่
สภาพาณ์เช่นี้ทำให้โม่ิ่นึกึัี่คุณหนูใหญ่ัมาาัหลวง ็ดูุร้า่ากลัวเยี่งี้เ่ั โม่จิ่นที่ิดาคุณหนูออกไปวันนั้น็าสาบสูญไปภายใต้สถานาณ์แบบี้ โม่จิ่นมีาจงรักภักดี่คุณหนูใหญ่ยิ่งก่าเเีี นางจึงไม่เชื่อเ็า่าโม่จิ่นะิุากระทำาใโพลา และท้ายีุ่ัใ้้าคุณหนูใหญ่ทำเื่ผิดศีลธรรมไร้ยางอาย
เื่ี้แ้ไ่ีใเอ่ยึ แต่โม่ิ่ัเ็บาิี้ไว้ในใจเื่มา
“คุณหนูี่เ้าคะ เื่ระห่างคุณหนูใหญ่กับซือ่าซื่อื่เป็นเื่จริงแ้แ่เ้าค่ะ ตอนี้ทุกำัคุยเื่งานแต่งของคุณหนูใหญ่กับซื่อื่ ส่วนเื่ของคุณหนูไ่ีใเอ่ยึเ ในจวนต่างคาดเดา่าคุณหนูใหญ่ะ้แต่งให้ซือ่าซื่อื่แ่แล้ว เื่ครู่แ้แต่ฮูหยินเจิ้นกั๋วโหว็มา าี้็ัคุยอยู่กับเ่าไท่ไท่ ภายในเืาที่เ่าไท่ไท่าา้ ็มีแต่ของคุณหนูเยี่ที่าาเข้าไปได้ จึงไม่รู้สถานาณ์้าในเเ้าค่ะ” โม่เยี่สาวใ้ประจำัของโม่เสวี่ปาดเหงื่อเิเ้าาาา่ผู้เป็นนาย
“เพล้ง!” โม่เสวี่ปาถ้ว้ำชาื้ โกรธจนเื้เต้น ชี้ไปทางเืฝูฉิงแล้วตะโกน่าเสียงลั่น “พี่ญิใหญ่็เป็นบุตนุ ถือิิอันใึได้แต่งเป็นฮูหยินซื่อื่ของซือ่าหลิงอวิ๋ แต่ข้าัเป็ไ้แคุ่า ทำมาเป็นูี่าทำเื่ข้า ุท้ายำแ่ฮูหยินซื่อื่็ไ่ใ่ของข้าอยู่ดี ที่แ้็มีแต่ลวง ัแพศยา ัชั้นต่ำ!”
โม่เสวี่โัจนคิ้วั้ นางะไม่คับแค้นใจได้่างไร ูุาเหืนกัน แต่โม่เสวี่หมิ่นถือดี่างไรแค่่าาสัมผัสกับซือ่าหลิงอวิ๋็ได้แต่งเป็นฮูหยิน เกับซือ่าหลิงอวิ๋ิไ้มาึขั้นี้เหืนกันื่างไร
ในใจขุ่นเคืองึขีดุ สีหน้าแดงก่ำ ืโ๊ะดังสนั่น
โม่เสวี่หมิ่น เ้าิะเีหัวข้าขึ้นไปเป็นฮูหยินซื่อื่่างนั้นื ่าแ้แต่ะิ!
คืนี้ภายในจวนโม่เิาชุลมุนุ่าั้ใหญ่ เ้านายของแต่ละเืต่าง้ใไม่ยิ่งหย่อนไปก่ากัน ทางเ่าไท่ไท่็โ๊ะาจนถ้ว้ำชาลายามคว่ำมา
“เ่าไท่ไท่ ่าโโไปเ เื่ี้ัพอคุยกันได้ จวนเจิ้นกั๋วโหว็ไม่นับ่ากระำิ ซือ่าซื่อื่็ทำไปเื่่ชีวิตจึงเิเื่แบบี้ขึ้น าพวกเราะให้พวกเารับผิดให้ได้ ็้ให้คุณหนูใหญ่แต่งไปเป็นฮูหยินซื่อื่ แต่็น่าำาใจอยู่ไ่้ ่ไปเกรง่าจวนะลือกันไป่าจวนโม่ของเราเป็นพวกทำคุณบูชาโทษ ไม่สำนึกุญุ ผู้อื่นเ้าา่เหลือแ้ๆ แต่ัใ้เพทุบายให้ผู้อื่น้าับผิด” ฮวามามาญิรับใ้าุโประจำัของเ่าไท่ไท่เป็นีไิ เื่เห็นเ่าไท่ไท่ปัดถ้ว้ำชาพลิกคว่ำ ็ส่งสายาให้สาวใ้ที่ัไหน่อย รีบเ็บถ้ว้ำชาออกไป แล้วเกลี้ยกล่อมเสียงเา
“ในจวนไม่มีนายญิุจัดาไม่ได้ิๆ เด็กสาวพวกี้แต่ละ้แต่ไร้ายาท ไร้าฝึกอบรม ัเทำเสียชื่อเสียงไ่ ัาให้เยี่เอ๋อร์้ำาไป้ ่าเนรคุณั บุตรสาวหนึ่ง สอง้ิแ่ยากะเป็ุผู้อื่น ่าสมกับทีุ่ามาิๆ ไหนเะยกขึ้นมาเชิดหน้าชูาได้” เ่าไท่ไท่รับถ้ว้ำชาที่ชงใหม่มาื่ หัาาขุ่นเืใ แต่ัถูกลวกจน้รีบ้ทิ้ง ไโขลกจนังอ
สาวใ้ทั้งุ่เล็ุ่ใหญ่ต่างากันหน้าตื่น รีบส่ง้ำเ็ให้ื่แล้วหยิบผ้าเช็ดปากส่งให้ ่าไปครู่ใหญ่เ่าไท่ไท่จึงรู้สึกีึ้ หันมาถลึงาใส่สาวใ้สองาีู่่ข้างา า้าโโ “ไม่ได้เื่ั ออกไปให้หมด ่ามาอยู่ขาหูขาาข้า”
าสาวใ้ไหนเะ้าพูดมาก แวบเดียว็าไปทั้งุ่ เหลือเีฮวามามาที่ืนอยู่ข้างาพูดเกลี้ยกล่อมไป็เ็บถ้ว้ำชาที่หกเลอะเทอะให้เรียบร้อย
..............................................................................................................
ำอธิบายเพิ่มเิม
[1] เิ้ มีาหมาย่า าซื่อตรง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??