เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
ิี้เวีผละาา้า่า้า โม่ัพับเ็ผืน่าที่าหัก่างพิถีพิถัน แล้วป่มาแ่เี่าโปร่งาเา ผู้ีู่่บนจะเ็ทิวทัศน์ภาอกได้ แ่ผู้ีู่่ด้านนอกัเห็นีู่่บนไม่ัเ ภายในาาไหลเวีะ าวโเข้ามาา้า่า แ่เพราะีอยู่า ทั้งัสวมา์าที่ให้าอบอุ่นจึงไู่้สึกาวมากมาัก
วัดิเหลียงิไ้อยู่ไกลเิไป เดินาปะาสองั่ยาม็ถึงแล้ว
เื่มาถึงาเข้าวัด็ากันจาก้า เห็นี้ซือหและเิซื่อาาของายืนอยู่ ด้าน้าัีสาวใ้ที่ปิัิอีกสองา เื่เห็น้าของจวนิหยุด าาของี้ซือห็พุ่งเข้าาิี้เวีึ่กำลังิกายจากา้า จากั้น็ชาระโปึ้วิ่งไปาเขาัี โดยไ่ใจผู้เป็าาที่าาขยิบาให้า
เื่ยืนอยู่ต่อ้าิี้เวี ท่าาาแสดงของี้ซือหัเปลี่เป็ุีใน้หอผูุ้่อ่อนหวาน ้ามองิี้เวี่างเิาแล้วกล่าวัา “ซือหาะพี่าเวีเ้าค่ะ”
“ไม่้มากพิธีหกญาติผู้น้อง” ิี้เวี้กายเ็น้อยัาัาาา แล้วรีบาเ้าก้าวใญ่เข้าไปาะเิซื่อผู้ีศักดิ์เป็ป้าะใ้ ิไ้สนทนาัญิสาวมากมาัก ี้ซือหโโกระทืบเท้าไ่ใ แ่ทำะไไม่ได้้เดินย้อนัมา
ฮูหยินู้เฒ่าิาา มองไปที่ี้ซือห้าาเย็นชา เห็นได้ัว่าไม่สบอารมณ์ยิ่ง ิฝีปาเม้มแ่แ่สงวนาา าไม่เคยู้ึชมชอบุูใญ่สกุลี้ผู้นี้มาแ่ไแ่ไร ปิ็มักำัหยิ่งะ ซ้ำัเาแ่วิ่งไล่าเวีเอ๋อ์โดยไม่คำนึงถึงาาและาเาะสม ิไ้ำาต่อาะตนว่าเป็ถึงิาของตระกูลใญ่ ไู่้จักกาลเทศะัิ
ลูกะใ้ผู้ีวิสัยทัศน์คับแคบของตนาให้าแ่งเข้ามาสกุลิ แ่ีเช่นาีแ่จะเป็ตัวถ่วงเวีเอ๋อ์ีิ หลานาุี่ัผู้องา่เาของาคู่ควรัิาของตระกูลูัิ์ในเืงหลวง แม้แ่โม่เสี่ยถง็ัดีกว่าี้ซือหมากมาัก
เิีฮูหยินู้เฒ่าิ็ไม่อยากมาวัดิเหลียงวันนี้ แ่คิดไม่ึ่าลูกะใ้จะาเิซื่อมาา เข้าปะูมา็บอกว่าได้้ัไ้ให้พวกาแล้ว ทั้งัีกว่าจะเดินาไปด้วัน ขณะที่เกำลังจะเ่ปาปฏิเสธ สาวใ้ิเยี่ยที่ปิ็ัไเฉลียวฉลาดของาเิปากไโพล่งไปว่า “่าประจวบเาะัก เ่าไท่ไท่ของเา็กำลัยากไปอยู่ดี เีแ่ที่ัไม่ได้”
ำูประโยี้ำใ้าาที่าเตรียมไ้ิอยู่ที่ลำคอ ื็ไม่เข้าคายไม่ ุ้าจึง้รับปากไปวัดิเหลียง้าใจ แ่อนว่าในหัวใจู้ึึัยากจะัไ้ยิ่งกว่าืแมวันเข้าไปเีอีก ฝ่าคลื่นในเรือนัมานานาปี ไยฮูหยินู้เฒ่าิจะูไม่เล่า สาวใุ้่ใญ่้ากายตน็เป็ของะใ้สกุลี้ แล้วจะไม่ให้าโโได้่างไร ี้า็ันิ่งึ แ่ต่อ้าเิซื่อ าัไม่าเอ่ยาาใ
แม้่าจะสั่งโทษิเยี่ยไปแล้ว แ่โทสะในใจ็ัไม่า
โชคดีที่ี้ซื่อัู้ัเชิญถงเอ๋อ์มา้ มิใช่คิดจะเปิาให้หลานสาวของเได้ีโอกาสอยู่ัเวีเอ๋อ์เพียงลำพัง มิเช่นั้นาคงชักี้าใส่เิซื่อไปแล้ว
เื่คิดมาถึงตนี้ ฮูหยินู้เฒ่าิ็มองไปที่ี้ซื่อลูกะใ้ที่กำลังจาก้าึ่อยู่ไม่ไกลัก ี้านิ่งึ ูไ้เ็น้อยของลูกะใ้าแ้ทำมองไม่เห็นมาโดยตลอด ้เ็แ่ที่าคลอดหลานาเฉลียวฉลาดให้ จึงิไ้เาาัาจริงจังเื่อนุภรรยาในเรือนัของิเอ๋อ์ แ่ไม่คิดว่าาจะ้ายื่นื้ำเข้ามาในพื้นที่ของเ ไเลยจะู้ึพึงใจได้
วันนี้า็ิไ้เตรียมเสื้อผ้ามา้ เป้าา็เพื่อาเหตุผลัจวน เาในใจของี้ซื่อและเิซื่อ ฮูหยินู้เฒ่าิย่อมาบดี แม้เิีจะไม่กระจ่างั แ่เห็นี้ซือหมาปรากฏตัวี่ี่ ัีสิ่งใไม่ัเอีกเล่า าุโทุก้อยู่ี่ี่ ี้ซือหไม่เข้ามาแสดงาเคารพไม่ว่า ัาตื๊อเวีเอ๋อ์ไม่หยุดหย่อน าีาวางตัวเีุ่ีแม้แ่น้อยไม่ ยิ่งเห็น็ยิ่ง่าโโ
ไม่้เอ่ยึ่าโทสะในท้องของฮูหยินู้เฒ่าิีมากมายเพียงใ ไม่ีใครในสกุลี้ที่ำใ้าู้ึเจริญหูเจริญาได้สัก
อีกาหนึ่งี้ซือห็ูกเิซื่อผู้เป็าาาตัวเดินเข้ามา่างไ่เ็ใ เื่มาถึง้าฮูหยินู้เฒ่าิ็าะัา ัจากโม่เสี่ยถงจาก้ามาแล้ว ย่อมเข้ามาาะฮูหยินู้เฒ่าก่อน ัจากั้น็คาระวี้ซื่อ เิซื่อาลำดับ ก่อนไปยืนก้ม้าก้มาอยู่ด้านัของฮูหยินู้เฒ่า ฟังพวกาสนทนากันอยู่เีๆ
าาริษยาิชังของี้ซือหกวาดมองไปที่โม่เสี่ยถง เื้ึในดวงาาแยิ้มย่องร้าาจ
“ฮูหยินู้เฒ่ามาถึงเีี เห็นเวลาจวนเจี ซือหอยู่ี่ี่็าึาคราแล้ว าัว่าฮูหยินู้เฒ่าจะไปผิดที่ำใ้ัหากันไม่เ จึงาข้ามารับที่้าปะู ่าเป็เด็กที่ีนิสัยใจร้อนจริงๆ” เิซื่อย่อมเห็นแาไ่ใขอีกฝ่าย จึงรีบเหตุผาิา้ี้ายิ้มแย้ม
“ซือห่าเป็เด็กดีเฉลียวฉลาดัก ปิ็ัและเคารพ่าแม่เป็่าิ่ ได้ยินว่า่าแม่จะมา ไเลยจะั่งเอยู่ได้ นี่ายืนากอยู่ได้สักัหนึ่งแล้วะั ูสิใบ้าเย็นแล้ว” ี้ซื่อย่อม่พี่ะใ้ของเ เื้ืมาลูบใบ้าของี้ซือห กล่าว่างะมากกว่าำิ
โม่เสี่ยถงหรี่าเ็น้อย เงย้าึ้มองไปบนไ้ ัไม่ถึงยามมะเีย แม้แะัจะเจิดจ้า แ่็ไม่แ้าเิไป ยิ่งไปกว่าั้นบนูเายามเหมันต์ถึงจะี้ไ้ต้านไ้ได้่ึ่ แ่็ัแู่ี ขนาดาเิ่มายืนได้ัู่่็ัาวตัวสั่น โม่ัสังเกตเห็นาเริ่มาว จึงเข้ามายืนขวางาให้ที่ด้าน้า
“แม่หนูี้่าเป็เด็กดีจริงๆ แ่มา้าปะูตั้งแ่เช้าขนาดนี้ระวังจะเีสุขภาพได้ ตนี้ีผู้ผ่านไปามากมาย ทั้งัีแขกที่เป็ุุอีก้ พวกเ้า็กระไรเลย ไจึงไู่้จักเกลี้ล่อมาหน่อย ให้เ็าผู้หนึ่งแล่นมาถึง้าปะู จะให้ข้าาุั้หรือ่างไร เฮ้... เป็เพราะข้าแท้ๆ” ้ำของฮูหยินู้เฒ่าิก้ำกึ่งแฝแววำิ แ้่าใบ้าจะอาบ้ยยิ้ม ำู็ูเกใจยิ่ง แ่ฟัง่างไร็ไม่ืู่
ูจาอ้อม้ไปา็้ส่อเาต่่าี้ซือหว่าไม่ีุัิของุี วิ่งมาเฝ้าถึง้าวัดเช่นนี้ ีีดีงามที่ไเขาทำกันบ้าง แม้แ่เิซื่อ็ูกว่าะไป้ว่าไู่้จักเี ถึงี้ซือหจะัเยาว์วัยไู่้า อยากไปไ็จะไปให้ได้ แ่เิซื่อเป็ถึงฮูหยินหนึ่ง ไจึงป่ปละละเลยุาของเ
คำกล่าวนี้ำใ้เิซื่อ้าแ่ำ ี้ซือห็อับอายไม่้าเงย้า แ่็ัไม่วายแชำเลืองมองิี้เวี สองืบีบเข้าากัน นึกแช่งชักหักกระูกอยากให้ฮูหยินู้เฒ่าที่เข้ามาขวางเื่ดีงามของตนายไปเีไๆ ากาแก่ผู้นี้ิุ้ญเื่ไร สกุลิย่อมอยู่ในือาญิของา จะให้พี่าเวีแ่งเเข้าตระกูล็าัแค่ำูประโยคเีเท่าั้นเองมิใช่หรือ
าเฒ่าายจะมาวุ่นวายเื่ของา้าไปทำไม!
“เาล่ะๆ ไๆ ็มาแล้ว เข้าไป้าในกันก่อนเถิด ่ามายืนขวาง้าปะูอยู่เลย โมากไปากไ่าึ้มาจริงๆ จะำใ้่าแม่เีแัเปล่าๆ เด็กาุน้อยัไู่้า แ้่าีใจกตัญญู่างแท้จริง็ไม่าทำเช่นนี้ได้”
ี้ซื่อแ้ฟังไม่เข้าใจเดินเข้ามาไกล่เกลี่ย เหลือบาองิี้เวีีู่่้ากาย เื่เห็นุาูเหืนจะไม่ำาต่อสิ่งใ ็ะาายใจ่างโ่
จากั้นาา็เลื่อนไปอยู่ที่โม่เสี่ยถงึ่ยืนฟังพวกาคุัน้ท่าาเหม่อลอย แาันิ่งึ เื่ราวที่เี่ัถึงาสุขของ้าและหลานสาวของเ าจะไม่าา่เหลือ่างุิุใจได้่างไร
เื่ิึสิ่งที่เตรียมไ้ในครานี้ ี้ซื่อ็เหลือบาไปมองพี่ะใ้ของตน เิซื่อู้ึได้ว่าี้อยู่ จึงฉวยโอกาสที่ฮูหยินู้เฒ่าิกำลังัเาะคล้อยาำูัไปผงกศีรษะให้ แสดงใหู้้ว่าเเข้าใจาาขอีกฝ่ายที่บอกให้ไปเตรียมทุก่างให้เรียบร้อย ุปากของี้ซื่อะึ้ยิ้มเยาะ าไม่เชื่่าเ็าผู้นี้จะัโชคดีเหืนทุกคั้
พวกาเข้าไปในวัดิเหลียง ่าเดินกันไปคุันไป้ท่าาีาา โดยมุ่ง้าไปาที่ัาั เรือนัรับงแขกัจะิป้ายั่ากัน แ่เป็ ‘เรือนเที’ ‘เรือนตี้’ ‘เรือนเสวี’ และ ‘เรือนหวง’ ไม่ีแส่วนาญิัเ
เรือนเทีใ้สำหรับ้รับแขกที่ีาะิเเหนือาัญ เรือนตี้ีไ้สำหรับงรับตระกูลขุนา ผู้เข้าัเรือนเสวีโดยมากจะเป็ุประเภท่้า และเรือนหวงเป็ที่ัสำหรับาัญชนั่ไป
สกุลิัสกุลี้เข้าัในเรือนตี้ ึ่ตั้ยู่ในำแ่เกือบจะิัศูนย์กลางั เรือนที่ัของัู้จะค่อน้าะสบาย าาเข้าไปนมัสาพระพุทธรูป้าใได้เลย คณะเดินาของเาคุันไปเดินกันไปบนาเดินเ็ๆ สายหนึ่ง ีหนุ่มผู้ำาาเาเดินผ่านเรือนเทีก่อน ด้านัของเรือนเที็ืเรือนตี้
สาวใ้ประคองโม่เสี่ยถงเดินไปด้านัุ ยามที่เดินผ่านเรือนเที็สังเกตว่าีสองา้ึ่อยู่ภายในปิอยู่ แสดงว่าีผู้มาเข้าั องคัษ์สองที่เฝ้าอยู่้าปะู็ู้ึคุ้นายิ่ง ขณะที่กำลังใคร่ครวญอยู่ เื้ึดวงาัเแววยิ้ม ี้ซื่อ้คาดไม่ถึงแน่ว่าี่ี่ัีุผู้นี้อยู่้
โม่เสี่ยถงูกจัดให้อยู่ใน้ที่่าไและวังเวงทีุ่ในเรือนตี้ ยามที่าเข้าไป ผู้ที่ัอยู่้ด้าน้าูเหืนว่าจะเป็ุุ ู้ึไม่ะเลยจริงๆ แ่ไม่าูะไได้ เื่เตรียมามา่างัเเี่นี้็ไม่าบอกได้ว่ามาผิดที่
ัจากสาวใ้ประจำตัวของี้ซื่อจัดาให้าเข้าัเรียบร้อยแล้ว ็ัไปพร้อมั้า ่า่าจะไปจัดสัมภาระให้าัฮูหยินู้เฒ่า าาย่อมบ่งัว่าี้ซื่อจะัอยู่ต่อแ่อน
“ุู เืู่่ฮูหยินู้เฒ่าบอกว่าให้่าัผ่อนก่อน อีกปะเี๋จะให้มาาไปฟังธรรมเทศนาด้วันเ้าค่ะ” โม่ัเ็ของไป็ำเื่ที่ฮูหยินู้เฒ่ากำชับไ้ระห่าาให้โม่เสี่ยถงรับาบ
โม่เสี่ยถงลุกึ้ผลัก้า่าให้เปิ ภาอกาาสดใส เื่าแสงแดดไม่แจัด ภายในุเาจึงูราวัอยู่ใน้าฝัน ัีางดาิ่ มิ่าเล่าผู้มากมายจึงากันมาไ้ะี่ี่ ่าเป็สถานที่ที่เาะแก่ามาัผ่อนยาม่า่างแท้จริง
ขณะที่กำลังค่อยๆ จัดิ่ที่้าโต๊ะเครื่องแป้ง โม่เสี่ยถง็เอ่ยาึ้ “โม่ั ่าเิ่เ็ของกันเลย ธูปเทีที่ให้เ้าเตรียมไ้ได้ำมาหรือไม่” เื่มาถึงวัดแล้ว าจะไม่ไป์ต่อ้าพระให้าาได้่างไร
“ำมาแล้วเ้าค่ะ ุูจะไปตอนนี้เลยหรือเ้าคะ”
“มาถึงี่ี่ทั้งที ็้ไปุธูปสักาะบูชาพระพุทธ์แ่าแม่สิ” โม่เสี่ยถงเม้มิฝีปา แหงน้ามองไปนอก้า่า ก่อนกล่าวเีงเรียบ
โม่ัู้ึได้ถึงาเศร้าสลดที่คบคลุมบกายของโม่เสี่ยถง็ใ สงบาา แล้วิธูปเทีที่เตรียมไ้มา ัจากั้น็เดินาโม่เสี่ยถงไป้านอก โม่เยี่ยรั้ยู่เฝ้า้และจัดของให้เรียบร้อย เพื่อป้องกันไม่ให้ของี้ซื่อเข้ามาเ่ตุกติกได้
เื่าเป็ฤูเหมันต์ ผู้ที่ึ้เขาจึงูเงียบสงบแ่าจากยามฤูวสันต์และฤูา หอกลางสำหรับาไ้ะอยู่ด้าน้า โม่เสี่ยถงให้โม่ัเฝ้าอยู่ด้านนอก ส่วนเ็ก้าวเข้าไป้าใ ยามมองึเข้าไปในเของพระพุทธ์ที่เปี่ยมไป้าเมตาต่อสรรพสัตว์ที่เวีว่ายอยู่ในทะเลุ์ หัวใจของโม่เสี่ยถงัู้ึเศร้าสลดุา าุธูปเทีแล้วคุกเข่าต่อ้า์พระ้หัวใจที่เจ็บปวดไ้ที่ยึดเหนี่ยว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??