เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
เฟิงเี๋ย่าิไู้่านัก เีมาหน้าาแ้ว็ุัาไป ิ้ความไว้ใ้โม่เี่ย าะิาปริบๆ าาทบทวน่าตนเองัท่าน๋เซียนุ้เกันึเีนี้ั้แ่เื่ไร แม้่าตลอดมาาะยกเาไว้บนิ้มีแ่ความเาพไ่้าเ้าใกล้ แ่็ต้องั่าารู้สึกุเา้ใจจริง
คาดไ่ึเลย่าานี้เาะ่าไว้อีกแ้ว เิีคิดะำัห่างเิาเา แ่บุญคุณี่่ชีวิตครั้งิๆ กันเช่นนี้ แม้าคิดะห่างไป็คงไ่าำไ้แ้ว
เฟิงเี๋ย่าเิ่ออกไป ฉินอี้เซียน็เ้ามา
ฉินอี้เซียนมาา่าอีกัครู่ะเดินาออกาวัดชิงเี เกิดเื่ึ้มาายี่ี่ เป็นใ็คงไ่ีอารมณ์าอยู่่ ไ้ยิน่าสกุลอี้กลับไปาแ้ว ดีี่สัมภาระของโม่เี่ยมีไ่มาก เื่โม่เยี่จัดเ็บเี้ ฉินอี้เซียนึใ้บ่าว่ออกไป
เห็นื่ๆ ต่างุ่อยู่ัการเ็บิ่งของี่ห้อง ฉินอี้เซียน็เดินมาาโม่เี่ย สายตาี่าเต็มไป้ความรู้สึกละอายใจ “น้องหญิง... พี่โ”
เื่ึึเื่อี้ืหรงคิดำร้ายเอ๋อร์เา็อึดอัดกลัดกลุ้มอยู่ใ าะะาความในใจ เื่บางอ่างใ่่าเาไ่รู้ เีแ่ตรสอบอ่างละเอียดความจริง็ะะ่าออาไ้ สตรี่ำ้าอ่างอี้ืหรงบังามือัเอ๋อร์ของเา าไ่ใ่ฮูหยินู้เ่าฉินออกคำสั่งั้ไว้ ป่านนี้เาคงไปเอาเื่ัสกุลอี้าแ้ว
รู้อยู่เต็มอก่าเอ๋อร์ไ่ไ้รับความยุติธรรม แ่เากลับไ่าออกหน้าเื่า แ้วะใ้อารมณ์ดีไ้่าไ ึไ้แ่ก้มหน้าใอ่างรู้สึกผิด
“ี่าเซียนูอะไรแนั้น ีิ่งใดต้องโเอ๋อร์ ี่ไ่ใ่ความผิดของท่านเี่ ไปเถอะ เี๋ท่านยายาะาน้ใ คิด่าเราี่้มัวแ่ำอะไรโอ้เอ้เีเา ไป... ไปกันเิเ้าค่ะ” โม่เี่ยตีี้าใสื่ ำเหมือนฟัคำูของเาไ่เ้าใเยี่งนั้น ัก่าว้รอยิ้แ้ว็ึแเื้ของเาเหมือนุครั้งี่่ามา
าัินใจำหนดความสัมพันธ์ระห่างตนเองัฉินอี้เซียนไว้เป็นเีพี่ชายน้องสาว เื่ก่อนาไ่รู้่าเุใดอี้ืหรงึเีัาึขั้นำลายชื่อเสียงแะำใ้เีโ เื่มาเกิดใ่อีกครั้งึเ้าใแจ่มแจ้ง ี่แท้เพราะฉินอี้เซียนีใใ้าี่เอง
นับาไ้กลับมาีีิใ่ า็มักัเศัตรูู่แ้ของตนเองจนะเปฏิกิริยาของพี่ชายเซียน ความรู้สึก่นั้นตอนนี้าัไ่ซึมลึก าต้องัไฟแ่้ อ่าใ้เาำึไปมากก่านี้
ท้ายี่สุดในาิ่ ฉินอี้เซียนัอี้ืหรง็เกัน แ่ชาตินี้เ่าเาคงิ้วาสนากันแ้ว เกิดเื่าโ่าดนั้น อี้ืหรงคงถูก่ไปเฝ้าุาบรรพชนเป็แ่แท้ ลองใ่ครวญดูเล่นๆ ใบ้างะายกุาของตนใ้ัไ่ีหัวนอนปาเ้า ในตระกูลัมีุูื่ๆ อีาาย ะยอมใู้้เดียวำลายาัของุไ้่าไ
ะใุู้ื่ๆ แัความเสื่อมเสีย จนไ่าีโาแ่งเ้าตระกูลดีไ้อีกะั้หรือ
าวิถีของชาติก่อน หลังาพี่ชายเซียนแ่งงานัอี้ืหรงแ้ว็ึเ้าเหมือนไร้ิิญญา ดูาตอนนี้แม้่าเาะเีใ แ่ัไ่ึัหมดอาลัยาา เาัหนุ่มแน่นั้หล่อเหลาแะีวามาา วันเาี่ดีย่อมมีอีกาไกล โม่เี่ยในแง่ดีเ่ั้
เื่เป็นการก่าวฉินอี้เซียนใ้เ้าใึเา์ของตนอ่างชัดเน าึยกความรู้สึกแี่้ึ้มาก่าวึ
ี่้? รู้สึกแ่ี่้เองหรือ? ฉินอี้เซียนรู้สึกเหมือนถูกก้อนหินหนักอึ้งถ่วงอยู่ใ ้คำนับื่พันี่เีไว้ถูกสกัดกั้น ไ่าเื้เอ่ยเความในใจออา ความรู้สึกหนักหน่วงัจนแทบายใจไ่ออก แ่กลับไ่าัมันออกไปไ้
เาะูัใดไ้เ่า ัรักาไ้อีกหรือ นับั้แ่อี้ื่ำเื่แนั้นัน้องหญิง เา็หมดโอกาสแ้ว ื่ความขมขื่น้เกลียวัา เื่รู้่าตนเองไ่า่ิหัวใจของาไ้อีก่ไป ความสัมพันธ์ของเาแะาเป็นไ้เีญาติู้พี่ัญาติู้น้องเ่าั้ ยิ่งเิโึ้ความสัมพันธ์็ยิ่งจืดจางไปุี ุ้า็าไ่เหลือแม้แ่สายสัมพันธ์
าิแนี้ำใ้เาปใยิ่ง ฝ่ามือำัแน่น ่ความรู้สึกไว้ใน่ลึกของหัวใจ ิฝีปาทอิ้พลางั้า “งั้นน้องหญิง็ไปเิ เี๋ท่าน่าไ่เห็นเ้าะมาตำิี่”
เาะูัใดไ้ ไ่ีคำใดาาูไ้เลยแม้กระทั่งความในใจของตนเอง ไ้แ่เ็บงำความรัก่ไว้ใ้ลึกี่สุด แะำไ้เีใ้าเล็ก้ี่น่ารักใภายใต้แะัอยู่ห่างๆ ้ความเ็บปวด อี้ื่เป็น้าาดั่งูิ แ่พี่ใญ่็เป็นี่เาเาพรัก เาไ่า่ต้านอี้ื่อ่างออกหน้า หรือแม้แ่แก้แค้นแน้องหญิง ำใ้เารู้สึกละอายใจนัก
“เ้าค่ะ พี่ชายเซียนช่างดีัเอ๋อร์เป็นี่สุด ่ไปาไ่ีธุระัใดต้องมาเี่ยว้าข้าบ้าง าดพี่ชายเฟิง็ัมาอยู่่ๆ เลย” โม่เี่ยเห็นี้าของเาิปิึเปลี่นเืุ่ ตอนนี้เาำลังเีใ แ่าเชื่อ่าพี่ชายู้ใดั่งแะัะดีึ้ในไ่ช้า เาะต้องไ้ัาุของตนเองอ่างแน่นอน ความรู้สึก่นี้าาไ่ั แม้่าเาะีใใ้าอ่างแ้ิ ็คงไ่ึึ้มากนัก
“พี่ใญ่ไปของเ้า้หรือ” เื่ไ้ยินโม่เี่ยูึเื่นี้ ฉินอี้เซียน็ใจไ่้ เานับถือแะเื่ใพี่ชายของตนู้นี้เป็นอ่างยิ่ง
“ี่าเฟิงไปาอยู่เ เื่ก่อนตอนี่ข้าไ่อยู่็ไ้ยิน่ามาบ่อย าวหน้าพี่ชายเซียน็ไป้กันิเ้าคะ” าใสะ่าเป็นประกายดู่าบริสุทธิ์ไร้เดียงสา
ฉินอี้เซียน้แววตาิ่ แ้วหันหน้า ก่อนรับเี่ำ “ไ้”
่านั้นรถม้าของโม่เี่ย็ตามรถม้าฉินเาไปพร้อมกัน
รถม้าของโม่เี่ยแาัรถม้าของฉิน เลี้ยวกลับไปาโม่ ออาานี้มีำหนดวันเา ึกลับไปเร็ว่
เื่เดินามาึครึ่งา โม่เี่ยึใ่ครวญอยู่ชั่วครู่็ัินใจมุ่งไปาทิศใต้ของเมืองหลวง าจำไ้ชัดเน่าี่นั่นมี้าค้าแ่หนึ่งึ่เป็นินเดิมของาา ดูเหมือน่าะเป็น้าขายุป์ปักเ็ น่าแปลกี่้าค้าแ่นี้เื่ชาติี่แ้วมาึมือาไ้ ำ้ำัำเงินไ้มากี่สุด โีี่มี้าค้าแ่นี้ ภายใต้สถานา์ี่ินเดิมมี้ยิ่ง าึัีเิทองใ้ภายในเิ้นกั๋วโหวไ่ึัขาดมือ
แ่้าค้าี่มีำไีาดนี้ เุใดฟางี๋เหนียงึไ่ัเอาไป ินเดิมของาามีอะไรบ้างฟางี๋เหนียงย่อมรู้ัแุ้อ่าง ี่เหลือิ้ไว้ใ้า้มีแ่ของไ่ดีหรือไ่็กิจการี่ไ่ำเงิน มีเี้าค้าุป์ัเ็แ่นี้ี่มาึมือา ุเดือนะีเิมากก่าร้อยำึเงินเ้าบัญชี
แ่่มา้าค้าของาไ่่าะำเงินหรือไ่้อยู่ในมือของืหม่าิิ๋ มีเี้านี้้าเดียวี่ัอยู่ในมือของตนเองมาโดยตลอด แม้แ่ืหม่าิิ๋็ไ่เคยาึ ชาติี่แ้วหัวใจแะสายตาของาอยู่ี่เา ึิไ้ำา่ิ่งของกายเห่านี้ แ่เื่ไ้กลับมาีีิใ่อีกครั้ง ใจากลับเต็มไป้าั
ไฉนฟางี๋เหนียงึป่้าค้าี่ำเงิน้านี้ใ้มาึมือของาไ้
่าชีวิตมาชาติหนึ่ง าะ่าใจแ้ว่าฟางี๋เหนียงัืหม่าิิ๋เป็นใโหดเหี้ยมแ่ไหน แ้วะเหลือารอดไว้ใ้าไ้่าไ มีเีำเดียวคือเาไ่ีปัญญาะยึดมาอยู่ในมือไ้ ไ่แน่่าาถูกบางอ่างหรือใบาง่ขวัญจนไ่้ามือ าเป็นเ่ั้ ้าค้าี่ท่านแม่ิ้ไว้ใ้แ้ิแ้วีิ่งใดแต่างาี่อื่นกันแน่...
้าิ่หนิงอยู่าทิศใต้ของเมืองหลวง ้าาุป์เ็ปักถักร้อยของสตรีโเาะ หู๊แซ่ิงู้ดูแี่ี่ีวามื่สัตย์แะจงรักภักดี่โม่เี่ยเป็นี่สุด เาัาบัญชีแะำเงินมา่ใ้ึเิ้นกั๋วโหวตรงเาุเดือน ไ่เคยัเงินเ้ากระเป๋าตนเองแม้แ่แเดียว เื่ไ้เห็นใ้าแห้งแ่เต็มไป้ชีวิตชีวาของเาอีกครั้ง ความรู้สึกเ้า็เอ่อ้ออาาภายใน
ี่่าโมาึครั้งเช่นา ย่อมา์ทะลุปรุโปร่งแะเห็นความผูกพันาใจเป็นิ่งสำคัญ
าาโม่หลันแะโม่เยี่เ้ามาด้านใน หลังาแสถานะของตนเองแ้ว ็เอ่ยา้รอยิ้ “หู๊ิงต้องลำบากแ้ว กิจการี่ี่เป็น่าไบ้าง ดีหรือไ่”
ขณะี่เดินเ้ามา า็เห็นแ้ว่าู้าของี่ี่มีไ่้ กิจการคึกคักไ่เลวีเดียว ุป์ปักเ็ี่ำ่าใน้าะเป็นินค้าะักลางึบนเป็ั ะั่างึกลาง็มีอยู่บ้างปะปา
“ุูสามเใจไปแ้ว การค้าไปไ้ขอรับ ขายดีก่า้าประเภทเีัเล็ก้ าฮูหยินไปอยู่ี่เมืองิ๋เิ ข้า้็ดูแัาี่ี่มาโดยตลอด ตอนนี้็เ้าไปาาใ้นายท่านัาเดือนละครั้งุเดือน เาี่เหลือ็้แ่อยู่ดูแกิจการ้าาี่แหละขอรับ” หู๊ิงก่าวอ่างนอบน้อม ไ่รอใ้โม่เี่ยซักไซ้ไล่เลียง็เ่าุอ่างี่าต้องการทาอ่างชัดเน
“าาดูแกิจการไ้ดีาดนี้ ย่อมเป็นผานของหู๊ิง เื่ก่อนอยู่เมืองิ๋เิ เื่มีเุัใดท่าน็ต้องัินใจ้ตนเอง บัดนี้ท่าน่แะข้าต่าง็กลับมาเมืองหลวงแ้ว าหู๊ีิ่งใดขัดข้องหรือลำบากใจ็่ไปแจ้งไ้เลย”
แม้่าาะดูเา์วัยอยู่มาก แ่คำูคำาลับเปิดเใจกว้างแะเาะอ่างยิ่ง วางตัวไ่่้ไ่เย่อหยิ่ง ำใ้รู้สึกดี
หู๊ิงึื่อยู่ในใจ แะยิ่งเาพ่มากึ้เื่ๆ
“ุูสามเใจไปแ้ว แม้่าฮูหยินะไปิ๋เิ แ่าีปัญาฮูหยิน็ัสอบา้าใ่ใ ตลอดเาี่่ามาาเอเื่ารับมือาใด... ็้แ่พึ่งาความ่เหลือาฮูหยินั้ิ้”
คำก่าวนี้ยิ่งำใ้โม่เี่ยั้ปะาใแะสงสัยมากึ้เื่ๆ รู้สึกเหมือนมีเหนาัไ่าเ้าใไ้ าี่อยู่เมืองิ๋เิท่านแม่ิไ้เป็นู้ัาควบคุมภายในัเื เพราะสุขภาพไ่ดี ป่กระเสาะกระแสะ ต้องื่ยาตลอดมา แ้วะีใมาัาเื่เห่านี้ไ้่าไ กิจการุอ่างในเมืองิ๋เิ้อยู่ในความดูแของท่าน่ แ้วท่านแม่ะีวามาาในการัา้าค้าในเมืองหลวงแ่นี้ไ้่าไ ยิ่งไ่ต้องเอ่ยึการแก้ไขปัญาี่ารับมือ
“หู๊ิง เื่ก่อนท่านแม่เป็นดูแัาบัญชีมาโดยตลอดเลยหรือ”
“ฮูหยินิไ้มาัาอะไรมาายขอรับ ุครึ่งปีโดยประมาณฮูหยินะ่มาาิ๋เิครั้งหนึ่ง เาี่เหลือ็้แ้วแ่ใ้ข้า้เป็นู้ัาขอรับ”
เดินาาิ๋เิมาเมืองหลวงไกลนับพันลี้ มาเื่ตรสอบบัญชี้าค้าแ่หนึ่ง ี่จริงแ้ว็าาไ้าใ้้าท่านยาย่เหลือ็ไ้ิใ่หรือ
“ี่ท่านแม่่มาย่อมต้องีวามาาสูง่แะเป็นู้รู้เป็แ่ ิทา่าู้นี้บัดนี้ัอยู่ในหรือไ่” าแ้าไปเื่ๆ เีแ่มือี่ำผ้าเช็ดหน้าอยู่ภายใต้แเื้ั่เล็ก้อ่างตื่นเต้น
“เป็นาใ้รุ่นใญ่าฝู่กั๋วี่ติดตามฮูหยินไป้าี่ออกเรือน าั้็มาเดียว าั้็มา มาีหนึ่ง็พักอยู่ในเมืองหลวงี่ห้าวัน ตรสอบบัญชีครึ่งปีอ่างละเอียดิเลยขอรับ” หู๊ิงิ้อ่างตรงไปตรงมา
าใ้รุ่นใญ่ี่ของท่านแม่?
โม่เี่ยตะลึงพรึงเพริด าใ้เห่านั้นมีั้าา ไ้รับบาดเ็บ ไ่็าาูญ มีแม้กระทั่งกลายเป็นิิปา จนึบัดนี้ัไ่าาึใไ้ั เื่ไตร่อ่างละเอียด ั้ในบรรดาาใ้ั้ี่็มีี่ไ่อยู่ิๆ เื่าาึ ท่านแม่็มัก่าา้าของาีปัญาต้องไปัา านั้นตนเองัเล็กอยู่ึิไ้ใ่ใ
านี้เื่มาดู็่ามีข้อ่าัมาาย ท่านแม่แ่งออาาฝู่กั๋ว ้าค้าแ่นี้ี่นับอยู่ในินเดิม็ิใ่กิจการี่ใญ่ี่สุด แะิไ้ำเงินสูงสุด แ่เุใดท่านแม่ึใ้าใ่ในัก ั้่าใ้ปะำัมาตรสอบบัญชี ามาตรบัญชีครั้งหนึ่งต้องใช้เาเดินาไปกลับมาายเีใด
โม่เี่ยไ่คิด่าาาะำิ่งี่ไร้ประโยชน์ แ้ิแ้วท่านแม่ปกปิดิ่งใดอยู่กันแน่ าคิดเ่าไ็คิดไ่ออก
ระห่างี่หู๊อยูุ่เป็นเื่น โม่เี่ย็่าสายตาพิจารณาไปๆ ็ไ่่าีิ่งใดแต่างาี่อื่น ากิจการี่่ตัวดี็ไ่ีิ่งใดโเ่เป็นพิเศษ แม้แ่ป้าต้อนรับี่ปะู็ดูเหมือนะใ้ามาาแ้ว ลายมือััี่เขียนบนแ่ป้า แม้ะาดั่งหงส์ฟ้มังกรเิ แ่ััดูพร่าเืไปตามกาลเา
หลังออาา้าิ่หนิง ึ้รถมาเี้แ้ว โม่เี่ย็ัาตรึกอ่างี่้ แ่กลับรู้สึก่าเื่นี้ีิ่ง่าัเต็มไปหมด แะดูเหมือน่าะาหนาตรสอบไ่ไ้เลย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??