0.00 
0.00 
เรื่อง หนึ่งดาบสังหาร ปรมาจารย์อสูร [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ดังที่ัเฟิคาดเาไ้ หยางเีเห็นเาก็าึการ่าประสบการณ์ัี
ัเฟิที่าแในใาแล้วจึงเ่เรื่องที่เิึ้ในป่าูัี แต่ปิัเรื่องที่ตนาัวิชาักระบี่ัาราชาาป่าารป่าึและราชาปีาลาวาเาไ้ ถึง่าไรเสียาพละำัเาในยามี้ ากเรื่องที่เาัาปีาูะัดาราั้ปลายไ้แพร่งพรายไป ัจะะเืยุทธเกินไป ไ่แ่ว่าาะเป็การ้าปัญาัใดใ้ตนเองแ
ส่วนาุโใหญ่ะูจ้าว่าจ้าวหยวนานั้น ัเฟิเองก็เื่่าอีกฝ่าจะเืที่จะปปิัไว้เีๆ เช่นกัน
เาะถึง่าไรเสียากเรื่องี้หลุดไป ก็จะเี่โไปถึงะแมาศาลที่หยาง้าและหลัวเีบังเอิญไ้า และจะเี่โไปถึงเรื่องที่หยาง้าถูกัเฟิิเข็มกลิ่นอายไปเช่นกัน และากเรื่องี้หลุดไปจริงๆ ที่จะซวยเป็แรกก็ืจ้าวหยวนาเอง
แค่จ้าวหยวนาไ่โง่ ก็ไ่ีาแพร่งพรายเรื่องี้ไป
ัไปเป็หมื่น้า แม้ว่าจ้าวหยวนาจะแพร่งพรายเรื่องี้า ก็ไ่ีู้ใเชื่อู่ี
สายลม่ๆ ัโชยา ตะเกียงน้ำัในห้องิ้ไเล็กน้อย ึาิผู้กลับา
เีึไปั่ครู่ หยางเีี่ตาแล้วเ่ว่า “เช่นนั้นจ้าวหยวนาก็ไ่เีไ่ปกป้องเ้า กลับิทุกิีาเพื่อำ้าเ้า?”
ัเฟิั้าแล้วเ่่าราบเรียบโไ่ปิัเรื่องี้ “ากไ่ใช่เาะ้าดวงดี เว่าเาำสำเร็จไปแล้วรับ”
หยางเีโต๊ะไ้แ็เีดัง “ปั” แล้วลุกึ้ื สี้าเีคล้ำ “จ้าวหยวนาไ่ำ้าี่ในการ่าประสบการณ์ก็ช่างเถิด ี่ยังจะาัากับเ้า ไ่เห็นแก่ะูหยาง้าู่ในสายตาเินะ”
เรื่องี้ไ่ไ้เี่ยวข้องแค่กับัเฟิ แต่เี่ยวข้องกับ้าาะูหยางรวมั้าะูใหญ่ต่างๆ ี้
ากไ่ัาเรื่องี้ใ้ดี าะูจ้าวจะ้ยิ่งกำเริบเิบสาน ัาเห่าัิะน้อยในการ่าประสบการณ์่าไ้าหวาดกลัว ำการัาเมล็ดพันธุ์ที่ยังไ่เติบโตแ่ ในาแม้ว่าะูหยางจะีัิะถือกำเนิดึ้าากแ่ไพวกเาก็ไ่สาารถทนาทรานเช่นี้ไ้
ิ่งที่ำใ้เาโกรธิ่่าก็ืะูหยางอุต่าีัิะที่โดดเด่น่าัเฟิ่าาไ้ยาก แม้กระทั่งพูดไ้ว่าเป็าหวังในการเติบโตะูหยาง ากตกาด้วย้ำืจ้าวหยวนาล่ะก็...
ผลลัพธ์เช่นี้หยางเีแทบจะไ่กล้าจินตนาการ
หยาง้าและหลัวเีทีู่่้า้างกลับมองัเฟิด้วยสี้าสลับซับซ้อน แม้ว่าัเฟิจะไ่ไ้พูดใ้ชัดเจน แต่าิปัญญาพวกเาก็ยังเดาไ้ไ่ยา่าสาเหตุที่ตนไ้รับะแจำนวนมาศาลก็เาะคุณงามาดีัเฟิ มิเช่นนั้นาพละำัพวกเาไ่ีโาไ้ติดััึ่ในสามแ่นอน
พวกเาจึงััเฟิึ้าโปริยาย
“โชคดีที่เ้าไ่เป็อะไร...” หยางเี้าหนุ่มแึ่ด้วยายินดี
“เรื่องำัศึกษาเมิ่งู่ เ้าไ่้ั พอถึงัทดสอบั้ใหม่ เ้าแค่ไปเ้าร่วมก็พอแล้ว ส่วน่าเีที่สูงินั้น ะูีเงินเหลือู่ทุกปี่าะเีพอในการัิแเ้า ิูแล้วทุกในะูก็ไ่ปฏิเสธ”
าพรสวรรค์ัเฟิ ากติดู่ในำเฟิเล็กๆ แ่ี้น่าเสียดายเกินไป
เีกันแล้วแ่เทีำัศึกษาเมิ่งู่ถึงจะเหาะสมกับเาาก่า
แม้ว่าว่าุ้าเงินั้ะู หยางเีก็ไ่ีามองัิะถูกฝัไปเฉยๆ แ่
เัเฟิกลับโคีะช้าๆ ่าาสายตาฉงนั้สาม “ปัญาเรื่อง่าเี้าีิีัาเองรับ แค่ี้ทุกในะูล้วนำากันากแล้ว าที่ดีที่สุด่าเพิ่มภาระใ้ทุกเ”
ำี้ำใ้หยางเีและอีกตกตะลึงและไ่เ้าใจเป็่าาก
้เ้าใจว่า่าเีำัศึกษาเมิ่งู่นั้นไ้ื่่าสูงิลิ่ว เมืองเล็กๆ ่าำเฟิ แม้ว่าจะใช้ัั้ะูก็ำไ้เีพอฝืรับไเ่าั้น ากเป็ปะาทั่วไป่ไ่ีาจ่ายไ้ แล้วัเฟิไปเอาามั่นใาาไ ิไ่ถึงว่าจะาัแค่ำัเาเดียวก็แก้ปัญาเรื่องค่าเ่าเรียนไ้?
“เ้า้ขบิใ้ดี ่าเีี้ไ่ใช่จำนวนน้อยๆ” หยางเีเ่ด้วยเีแผ่วเบา
ัเฟิั้า่าจริงจัง สี้าเคร่งขรึมเป็่าาก “้าขบิาดีแล้ว”
หยางเีมองใ้าจริงจังทีู่ไ่เหมือน้เ่าหนุ่มแล้วเีึไปั่ครู่ ในที่สุดก็ั้า “ดี แต่ากถึงยามนั้นเ้าาเงินไ่ไ้ ่าปฏิเสธาช่วยเหลือะู็แ้ั”
ัเฟิิ้เล็กน้อยแล้วเ่ด้วยน้ำเี่า “แ่นอน าก่าเีไ้ไ่พอ ้าจะ้แ้าาาช่วยเหลือาะูแ่รับ”
เื่ไ้ยินำี้หยางเีก็ู้สึก่าเล็กน้อย
หยางเีาาาไปที่หยาง้าและหลัวเีานั้นก็เ่่่า “สำนึกศึกษาเมิ่งู่เป็าี่ัิะ ในนั้นีผู้ที่ีพละำัแ็แ่าก แม้กระทั่งไ่ด้อยไป่า้า เืู่่ในำเฟิพวกเรานั้น าีาะัว่าเป็ัิะ แต่เื่ไปู่ี่ั่ก็ีผู้ที่โดดเด่น่าพวกเ้าากายัไ่ถ้วน แัี่ั่เหนือ่าที่ำเฟิจะเีเีไ้ พวกเ้าไปเตรียมใจไว้ใ้ดี ่าถูกแันั้นจนัาล่ะ...”
ำพูดี้ไ่เีแต่ไ่ำใ้หยาง้าและหลัวเีใ กลับยิ่งำใ้ั้ีแรงบันดาลใจ แววตาีเปไฟลุกโชน
“ส่วนเ้า...ัเฟิ” หยางเีหยุดชะงักำพูดสี้าเคร่งขรึมึ้เล็กน้อย “แม้ว่าเ้าจะีพรสวรรค์โดดเด่น่าผู้อื่น แม้ว่าจะัู่ในััึ่ััำัศึกษาเมิ่งู่ แต่าุเ้ายังน้อย ีผู้ที่ีพละำั่าเ้าากาย เื่ไปถึงี่ั่เ้าก็าาเก็บตัวั่...”
เื่เ่จนาถึงยามี้หยางเีัหยุดแล้วีิ้ “ช่างเถิด ำพูดี้าะูเหมือนเกินไปำัเ้า เ้าเป็ชอบทีู่่่าสันโดษาโตลอด ไ่จำเป็้ใ้้าเื”
ัเฟิลูบูแล้วส่งเีหัวเราะแห้ง่า “แะๆ” า
“ูเหมือนู้ำะูเ้าจะูผิดแล้ว าประสบการณ์ตาเ่าเ้าูเหมือนสันโดษและชอบู่เดียวเสียที่ไ ีิในภายภาค้าจะ้เี่ไ่โดดเดี่ยวแ่” าชราทีู่่้า้างพูดิ “ทว่าเช่นี้็ี ู่้างกายเ้า ตาเ่าก็ไ่้ัว่าจะเื่แล้ว”
าหนุ่มมองค้อน ั่ขณะนั้นาู้สึกพึงพอใจเล็กน้อยที่เิ่ผุดึ้าัถูกโีจนายไป่าไ้่
หลังา่าไปั่ครู่หยางเีก็เืสามประโยคแล้วถึงไ้โื “ดึกแล้ว พวกเ้ากลับไปั่เถิด ากีเรื่องอะไรก็าา้าที่ลานุุ”
“รับ” ั้สามำาเคารพแล้วเ่พร้อมกัน
หลังาเิาลานุุ ั้สามก็แักลับไปที่เรือนตนเอง
จนเงา่าั้สามายลับไปาสายตา ใ้าหยางเีถึงไ้ีาสงสัยปาฏึ้ แล้วเ่พึมพำด้วยเีแผ่วเบา “เ้าเด็กัเฟิไปเอาามั่นใากาไ ิไ่ถึงว่าเาจะิว่าตนเองจะาเงินค่าเ่าเรียนพอในเาสั้นๆ เีึ่เื”
หลังาขบิู่ั่ครู่ หยางเีก็ยังิไ่ ุ้าก็ล้มเลิกาิไป
“ูแล้วเ้าเด็กี่ีาลับซ่อนู่ากาย!”
หยางเีถอนายใจแล้วัตะเกียงน้ำัในห้องแล้วปิดประตู
เรือนหายเลขืที่พัก่าู้ำะู พื้นที่้าใญ่ แม้ว่าบ้านัเฟิและหยางเีจะู่ที่เรือนหายเลขเืั แต่ึู่่าทิศตะั ึู่่าทิศตะัตก ปกติแล้วเาไปแล้วกลับาจึงไ่่ไ้พบ้ากัน ัเฟิ่ลูก้าาู่ที่ี่าแล้ว แต่กลับบังเอิญพบหยางเีแค่เีไ่ี่ั้จนใช้นิ้วมือัไ้
ยามที่กลับาในลาน ในเรือนก็ัไฟแล้ว ัเฟิเปิดประตูเบาๆ โาัเีแั์สลัว แล้วเ้าไปในห้องตนเอง่าเงียบเชียบ
“ตาเ่า ่าั่ในะว่า้าจะค่าเ่าเรียนไ้ภายในึ่เื” แม้ว่ายามปฏิเสธหยางเีจะีท่าามั่นใาก แต่ในใจัเฟิกลับไ่่ั่ใเ่าในัก ใ้าเสี้าัใจา “ากถึงตอนนั้นแล้วาไ้ไ่จน้วิ่งไปที่่าู้ำะูัจะเสีย้าเอา”
าชราหัวเราะึๆ แล้วเ่หยอกเย้าว่า “ถึง่าไรเสียเสีย้าก็ืเ้า เี่ยวัใดกับตาเ่าล่ะ”
ัเฟิถลึงตา ใ้าเล็กๆ ึ้ึ “่าไ่ไ้ล้อ้าเล่นหกกระมัง”
“ู่ เบาๆ หน่อย เ้าาปลุก่า่เ้าืไ” าชราเ่เื จนาหนุ่มกลับาสงบ ก็ไ่ไ้ตอบำถามาหนุ่มัี แต่กลับโยนอีกำถามึ่แ “เ้าู้หรือไ่ว่าช่างีเหล็ก้ำ่าไรถึงจะกลายเป็ปราจารย์ีเหล็กไ้”
“ไ่ใช่การพัฒนาาสาารถในการีเหล็กหรือ” ัเฟิะิาปริบๆ ่าฉงนแล้ว้าชราเ็
“า่าาทฤษฎีเ้า ั้าาสาารถในการีเหล็กเ้าในยามี้ เ้าก็ื่าู่ในั้ปราจารย์ีเหล็กแล้วิ?” าชราเะปาก่าูถูก น้ำเีแฝงไว้ด้วยการเาะเ้
ัเฟิไ่ไ้สนใจการเาะเ้าชรา แล้วี้เ่ถาม “ตาเ่า ีบอก้าเ็ ำ่าไรถึงจะไ้เป็ปราจารย์ีเหล็ก”
าชรามองท่าา้ใาหนุ่มแล้วส่งเสียวหัวเราะ “ึๆ” พลางลูบเา
เาเ่่าเชื่องช้า่าาสายตาคอยาหนุ่ม “าจริงแล้วาสาารถในการีเหล็กช่างีเหล็กและปราจารย์ีเหล็กไ่ไ้ต่างกันากนัก ่าากก็แค่คุ้นเาก่าเ่าั้น าแตกต่างที่แท้จริงั้ก็ื่าแรกู้ัเีการใช้ิีกลั่นเอาุัิเหล็กกล้าในเหล็ก้าหลอมเป็าายุทธ์าทั่วไป แต่่าหลังู้ัาำวัตถุดิบไ้ค่าหรือวัตถุดิบะัสูงาหลอมาายุทธ์ โใช้ข้อดีวัตถุดิบั้ๆ าหลอมเป็าายุทธ์ะัสุดยอด...”
แปืด้วยปืนใหญ่?[1]
ในหัวัเฟิีสำนวนี้ฉายวาบึ้า
ัเฟิโคีะแล้วสลับาิไ้สาระทิ้งไป ่เ่ถาม่าฉงนว่า “อะไรืวัตถุดิบที่สูงิ่่า? แล้วจะู้ิีใช้พวกัไ้่าไร”
“ยังจำาถงาไ้ินะ?”
“แ่นอนว่าจำไ้ ากไ่ใช่าถงา พิษใน่า้าไ่าหลอมไ้”
“าถงาืวัตถุดิบะัสูงชนิดึ่” าชราิา่าแช่มช้า “พูด่าๆ ก็ืวัตถุดิบะัสูงจุดะาก็จะยิ่งสูงึ้ โครง้าก็จะยิ่งมั่นึ้ คุณภาพาายุทธ์ที่้าึ้าพวกัก็จะแ็แ่ยิ่งึ้ โปกติแล้ววัตถุดิบใๆ ที่เหาะสมกับส่วนเห่าี้ล้วน้ใช้วัตถุดิบั้สูง าถงา ไ้เหล็ก ศิลาู่ถง รวมั้เาปีาู ะโต่างๆ วัตถุดิบะัสูงเห่าี้ีู่ากายจนัไ่ถ้วน ต่อใ้เป็ิ่งีีิที่ไ้ื่่าเป็ปราชญ์ีเหล็กก็ไ่กล้าบอ่าตนเเห็นวัตถุดิบะัสูงั้หมด...”
ัเฟิขบิแล้วเ่ถามาจิตใต้สำนึก “านั้นล่ะ”
“านั้นล่ะ” าชราหัวเราะแห้งๆ “แค่เ้าีวัตถุดิบชนิดใดก็ไ้ใ้เป็าายุทธ์ะัสุดยอดก็จะเ้าสู่ั้ปราจารย์ีเหล็กแล้ว พอจะเีไ้ว่าเป็ปราจารย์ีเหล็กึ่ ทว่า...ช่างีเหล็กและปราจารย์ีเหล็กก็่าชั้นกันู่าก ช่างีเหล็กฝึัึ่ใช้ไ้เีวัตถุดิบๆ ่าหลอมาายุทธ์ะัสุดยอดที่มั่นเ่าั้น แต่ปราจารย์ีเหล็กู้ิีใช้วัตถุดิบัร้อยชนิด และยิ่งไป่านั้นแม้ว่าจะเป็วัตถุดิบะัสูงที่ไ่คุ้นเา่ พวกเาก็ยังาัประสบการณ์ากายหลอมัใ้กลายเป็าายุทธ์ะัสุดยอดไ้ เ้าหนู ่าูถูกปราจารย์หลอมาายุทธ์เี และยิ่ง่าูถูกปราจารย์ีเหล็ก เาะในี้ีิ่งึลับากายที่ไ่าจินตนาการไ้แฝงู่...”
าหนุ่มก้ม้าครุ่นิั่ครู่แล้วเงย้าึ้่าช้าๆ พลางเ่ด้วยน้ำเีไ่แ่ใจ “าหายก็ืการจะกลายเป็ปราจารย์ีเหล็กึ่นั้น่า แต่การจะกลายเป็ปราจารย์ีเหล็กผู้เก่งกาจกลับเป็เรื่องที่ยากาก?”
[1] แปืด้วยปืนใหญ่ หายถึง สถานการณ์ดีึ้ หรือเปลี่ยนเป็อะไรที่ดีิ่่า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??