เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 67 :สะใภ้กระซิบกระซาบกัน
เีเสี่ยวไป๋ติดาฟู่ไ่จนึุ่
ใน่เลาี้ ฟู่ไ่ไปที่่า ๆ ั้สี่แ่
เมื่อาทรงำาชาติที่แ้เ้าัการัเในปัจจุบัน ใีุ่เีเสี่ยวไป๋ก็ปะติดปะ่เรื่องราวไ้ อาคารีู่่บนซีเ่ยเป็บ่อนการพนัน ้าคาราโอเกะแะโรงแรมบนเรินหมินเกี่ยวข้องกับการค้าประเณีแะยาเสพติด ่้าอาหารเ็ ๆ บนชูเป็จุดนัดฟู่ไ่แะหม่าหลาย
ัจากที่ไ้เ็นฟู่ไ่แะหม่าหลายกันที่้าอาหารเ็ ๆ แ้ เีเสี่ยวไป๋ก็ถอยั
เมื่อเาัมาที่้า ัผิงแะเฝิงเยี่ยนหงำัเีปิด้าแ้
“นี่ัดึกแ้ ำไคืนี้าไม่้าที่บ้านัล่ะ” ัผิงแนะำ
เีเสี่ยวไป๋โื “ไม่เป็ไร ถ้าัไม่ัไป ี่สะใภ้าะเป็ห่วง"
ัผิงไม่ไ้าาเกลี้ล่อม่ เาไปหาไฟาให้เีเสี่ยวไป๋ เื่ใ้เาใช้่ตอนปั่จักรยานับ้าน
่ี้ิเจียิัะติดาเีเสี่ยวไป๋เ้าเมือง ึะเลยาในไร่ เื่าัี้เไม่ไ้เ้าไปในเมือง เึใ้เีไ่หยาง ัิ่จวี๋ เีเสี่ยวเฟิง แะัเจาี้มา่ปลูก้าโ
เมื่อใ้คนอื่นมา่ำไ่ โดยทั่วไปแ้ะ้ไปบอกเา่้า
แต่ิเจียิเีคนในัมา่าทั้งนั้น เีไ่หยางเก็รู้าา์่า ๆ เป็อย่างดี เาึไม่ลังเลที่ะยื่นมือเ้า่เลือ
ในปี 1981 ที่ดินูแบ่งาจำนวนาิในั ในเลานั้นเีเสี่ยวไป๋ัเป็ครูที่โรงเรียนประถมชิงา แะเื่าเาเป็ข้าราชการ ัั้เาึไม่ไ้ัการัที่ดินทำิ
่แ้ว่าิเจียิะแต่งากับเีเสี่ยวไป๋ แต่ในทะเบียนบ้าน เัไม่ไ้โอนย้ายมาู่ที่นี่ ื่เัู่ในทะเบียนบ้านในเมือง ัั้เึไม่ีิิ์ไ้ั่แบ่งื้ี่เพาะปลูกเช่นกัน
ัั้ ในัเีเสี่ยวไป๋ เีที่ไ้ั่แบ่งจากื้ี่เพาะปลูกืเีชาน
อย่างไรก็า เีชานัเป็เีแค่เ็้คนึ่ แะ่ที่ัให้เนั้นไม่านัก โแ้เไ้ัที่าเีหกแปเท่านั้น
แะในตอนที่ีการัื้ี่าให้ ื้ี่ำไ่บนภูเาก็ูแบ่ง้
ในเีวานีื้ี่ำาน้อย่าื้ี่ำไ่บนภูเา ัั้แ้เีชานะไ้่แบ่งื้ี่าน้อย แต่ื้ี่ำไ่บนภูเาทีู่แบ่งให้เีชานีา่าห้าสิบู่
ัจากที่เีเสี่ยวไปู๋เลิก้าแะูญเีรายไ้ั เีไ่หยางแะัเาไ้หารือเี่ัเรื่องี้แะัที่ดินึู่่ให้กับิเจียิเพื่อำาเกษตร นอกจากี้เาั่เาที่ดินภายในื้ี่ภูเาเีชาน แะำาเพาะปลูกืเช่นกัน
เมื่อรวมั้ เาำาเพาะปลูก้าโไปปะาู่ แะปูาแบบแ้ในื้ี่ำา
้ื้ี่เพาะปลูกจำนวนน้อยเช่นี้ เีไ่หยางแะคนอื่น ๆ ไ้่กันทำาเ็ภายในครึ่งั
ภาษาา้า อาจูไ้ว่าเาทำาเ็ั้แ่ตะััไม่หัว
โดยทั่วไป เลาใ้คน่าในไร่ แ้ว่าเาะทำาเ็่เลา เจ้าภาพัชวนคนาเล่นไ่ั่แะิข้าว่ับ้าน
แ้ว่าิเจียิะขอความ่เลือจากคนในั แต่เก็ัปฏิบัติาประเพณี ัเลิกา เไม่ให้เีไ่หยางแะคนอื่น ๆ ัไปใัี เพราะเไ้เีอาหารแะัให้เาเล่นไ่ั่ในห้องนั่งเล่น
่เลาี้ในื้ี่ เกมไ่ที่เล่น่ที่สุดืโป๊เ์ เมื่อคนสามคนเล่น เาัะไ่ปี แะเมื่อเล่นสี่คน เาัะเล่นสลาฟืไ่จับู
เื่าัเจาี้ไม่ชอบเล่นไ่ัเท่าไหร่ เึให้เีเสี่ยวเฟิงเล่นไ่กับ่แ่ ในขณะที่เเ้าไป่ิเจียิในั
“ในัไม่ไ้ยุ่งา เไปเล่นไ่กับ่แ่เะ”
ิเจียิูอย่างุา
ัเจาี้ตอบว่า “ัไม่ชอบเล่นไ่ ัะ่ี่จุดไฟเ แะีเรื่องบางอย่างะูุกับี่้”
เมื่อเ็นการยืนกรานัเจาี้ ิเจียิก็ไม่าาเกลี้ล่อมเ่ไป เัแสดงความประหลาดใจแะูว่า “เจาี้ เิอะไรึ้ ? ำไเึอยากุกับั”
ัเจาีู้อย่างเขินอายเ็น้อยว่า "ตอนี้้าโก็ปลูกแะในาก็ไม่ค่อยีาให้ทำ การู่บ้านเ ๆ ทั้งัไม่ีอะไรทำัรู้สึกไ่ีเลย ัอยากาว่าัสามารถไป่าี่กับี่ในเมืองไ้ไหม”
่้าี้เไม่รังเกียจที่ะีเลาว่าง ัจากปลูก้าโ
เพราะั่ืวิถีชีวิตุ
แต่ตอนี้ทุกอย่าง่าไป อาสะใภ้สามเีเสี่ยวไป๋ เี่งชุ่ยหยูแะาเสี่ยวเฟิงูาช่างไม้าไ้ไปทำาในเมืองกับเีเสี่ยวไป๋ โดยไ้ั่า้าเดือนะ 60
เรื่องี้ำใ้ัเจาี้รู้สึกกระสับกระส่าย
เไม่้การูเรื่องี้่้าเีไ่หยางแะัิ่จวี๋ เพราะัว่าะูดุืั้า ัั้เึฉวยโอกาสี้แุกับิเจียิ
ิเจียิหัวเราะเา ๆ แะูว่า “เรื่องเ็น้อยแค่ี้ เึกับ้แมาุกับัเป็การ่ตัวเลยื ? ”
ัจากหยุดัู่่ เู่อี่า “อันที่จริง หากเไม่ไู้ึเรื่องี้กับั ัก็ตั้งใจะาเึเรื่องี้เมือนกัน”
ัเจาี้รู้สึกดีใจา เาว่า “ั้หมายความว่าี่ั้การคน่าเิ่ใช่ไหม ? ”
ิเจียิั้าแะูว่า “ี่สาีเำัวางแผนที่ะเปิด้าขายเูพะโล้ ่ี้เายุ่งู่กับการปัปรุง้า แะเมื่อึเลาเปิด้าไม่ีำัคนเีพอ ัั้เาึคิดะ้าคนเิ่อีกคน”
ัเจาี้รู้สึกโ่ใทันที เูอย่างดีใจว่า “หากี่้การ้าคนเิ่ ัะไป”
่้าี้เัว่าเีเสี่ยวไป๋อาจีคน่าเีพอแ้ แะการที่เูเรื่องี้ไปอาจะำใ้เาลำบากใจ
ิเจียิ่า่า “แ้เไุ้เรื่องี้กับเสี่ยวเฟิงืั ? ”
ัเจาี้ยิ้มแะูว่า “ัะ่ี่ แะใเื่ัทำาแต่เช้าแะัเ็ู่แ้ ัไงเาก็้อย่างแน่นอน ไม่จำเป็ุ้กับเา่หก”
ิเจียิ่า้าแะูว่า “ครั้งี้แตก่าไป เสียวไป๋่าเมื่อปัปรุง้าเ็แ้ เาะใช้ะพนักาอะไรัอย่างนี่แหะ เ็นเา่าะเช่าบ้านในเมืองเพื่อเป็ี่ัสำหัพนักา ีอาหารแะี่ัให้พนักาุฟี แต่ะเดือนะีัหยุดให้ 4 ั่เดือน แะะไม่ไ้ัอนุญาตให้ับ้านใน่ัปิ”
โอ้ ?
“ถ้าเป็อย่างนั้น ัว่าั้ปรึกษาเรื่องี้กับเาัหน่อยแ้ล่ะ”
ัเจาี้ลังเลู่ครู่ึ่ แะแสดงความัมาเ็น้อย
การที่ับ้านไ้เี 4 ั่เดือน เไม่เีเ็น้าสาีแะูาเไ้น้อยเท่านั้น แต่เัไม่สามารถัการาที่บ้านไ้อีก้ เรื่องี้ึำใ้ัเจาี้รู้สึกัเ็น้อย
แต่าิที่ะีรายไ้ 60 ในึ่เดือนำใ้เกระตือรือร้นที่ะไป
ิเจียิั้า แ้เ้การให้ัเจาี้ไปทำา้ แต่เก็ไม่สามารถัิใแทนัเจาี้ไ้ ทำไ้เีปล่อยให้เแะเีเสี่ยวเฟิงัิใ้ตัวเเท่านั้น
ิเจียิัไ้่า่า “ไม่ีร้อน ่า้าะปัปรุงเ็ใช้เลาอีกหลายั เัีเลาูุกับเสี่ยวเฟิง”
“ัเ้าใจแ้” ัเจาี้ั้าั
ัจากุเรื่องสำคัญกันแ้ ทั้งก็ุกันอย่างเป็กันเขณะำาาไป้
เมื่อตกเ็ อาหารก็ูัเีไว้แ้ แต่เีเสี่ยวไป๋ัไม่ัมา
ปิเลาี้เีเสี่ยวไป๋ะับ้านแ้
แต่ัี้ไม่ีวี่แววเาเลย
ิเจียิเิ่รู้สึกัเ็น้อย
เมื่อวานเาีความขัดแย้งกับนักเเิ ัั้เึอดไม่ไ้ที่ะคิดาึเรื่องี้
“อาหารพร้อมแ้ ี่เขยัไม่ัมา เราะเาืเปล่า” ัเจาี้าึ้
“เาอาจิุะอะไรบางอย่างู่ เราิข้าวกัน่เะ”
ิเจียิไม่้าแความัเเพื่อไม่ให้่แ่เป็ัไป้ ัั้เึเิ่อาหารมาวางบนโ๊ะ
“ลูกัไม่ัมา เรามาเล่นไ่กันอีกับดี่า”
เีไ่หยางูึ้ ัี้เาโชคดีในการเล่นไ่ แะูโัเล่นน้อยที่สุด เมื่อเ็นว่าิเจียิำัะอาหารึ้โ๊ะ เาึูึ้
ในขณะที่เาู ัิ่จวี๋ก็เิ่หมดสนุก เวางไ่แะูอย่างเป็ห่วงว่า “ปิตอนี้เาะัมาแ้ เป็ไปไ้ไหมว่านักเเิะสร้างปัญาให้เา ? ”
เมื่อเีไ่หยางแะเีเสี่ยวเฟิงไ้ยินสิ่งี้ก็วางไ่เาอย่างเป็ั
เีเสี่ยวเฟิง่า่า “เดี๋ยวผมะลองเ้าเมืองไปดูเสียหน่อย”
ิเจียหยินีูแทรกึ้มา “เสี่ยวเฟิง อย่าเิ่ตื่นตระหนกกันไปเลย เายุ่งกับอะไรบางอย่างู่ เราิข้าว่เะ”
เีไ่หยางก็คิดเช่นกันแะูว่า “ิข้าวกัน่ ถ้าเาไม่ัมา ่ะไปาหาเสี่ยวไป๋้ัลูก”
เีเสี่ยวเฟิงจำ้ แะัก็นั่งิอาหารเ็้กัน
ในะ่ามื้ออาหารี้ แ้ว่าะีอาหารามายยู่บนโ๊ะ แต่ดูเมือนุะไม่ค่อยอยากอาหารัเท่าไหร่ เาิเ็อย่างรวดเร็ว
เมื่อเ็นว่าเป็เลาึุ่่่าแ้ แต่เีเสี่ยวไป๋ัไม่ัมา ตอนีุ้เิ่รู้สึกไม่สบายใจแ้
“่ะไปัเา้ัเสี่ยวเฟิง”
เีไ่หยางูึ้สามคำ แะ้าคบไฟำเีเสี่ยวเฟิงเดินฝ่าความมืดไป
แ้แต่เีเสี่ยวเลยเก็าไป้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??