เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ี่ 138 :มาถึงแ้
หลายั่มา ี่เจียงายังีฝน่า่เนื่อง
จึง้พักา่สร้าง้าัใหม่เจียงเี่ยวไป๋ไว้่น จวงปี้เฉิง้าคนาไปำาใเมือง เื่ทยอยปัปุร้านุ้งอบ้ำัชิงเจียงาา 2 ถนนชิงาทางใต้เมือง ร้านุ้งอบ้ำัชิงเจียงาา 3 ี่ย่านาอาหารทางตะัเมือง ร้านุ้งอบ้ำัชิงเจียงาา 4 ถนนื่จือทางเหนือเมือง และร้านุ้งอ้ำชิงเจียงาา 5 ถนนูเฉียวทางทิศตะัเมือง
ร้านทั้ง 4 แ่อู่ะ่าการปัปุและแ่งภายใใเวลาเียวกัน
เจียงเี่ยวเฟิ่ง เจียงเี่ยวเฟิน เจียงเี่ยวหย่ง แะลี่อิงไ้เลื่อนตำแหน่งใ้เป็นผู้ัาาาแ่ละาาาำั และใ้พวกเคอยเ้าคุมาแ่งร้านใหม่้
ซึ่งาชิงาีประสบการณ์ใ้านี้ี
เขาไ้าใ้กับทั้งี่คน ทั้งี่่าเรียนู้า่าัและคอยขอำแะำจากเขาเ
ขณะเียวกัน ้าช่างไ้าในี้เกือบะาเป็โรงาเฟอร์นิเจอร์าย่อมไปแ้
ร้านุ้งอบ้ำัทั้ง 4 าาเจียงเี่ยวไป๋ยัง้การโต๊ะและเ้าี้าก่า 200 ชุด ซึ่งเขาเป็นัานี้เอง าเขาเรียกใู้ิ์มา่อีก 3 คน แ่พวกเขาทั้ง 4 คน็ยังายุ่งมือไ้แทบักัน
เื่นึกถึงี่เจียงเี่ยวไป๋บอกเขา่าใอนาคตะขยายาาร้านุ้งอบ้ำัเิ่ จำเป็น้ใ้โต๊ะและเ้าี้เิ่ ช่างไ้า็พึมพำกับัเ่า “ูเื่าถ้าำแบบี่เี่ยวเจียงูจริง ๆ ฉันะาาเปิโรงาเฟอร์นิเจอร์ไ้แ้ล่ะ”
หลี่หมิงา ูิ์ี่าุน้อยี่สุดช่างไ้า่ามาไ้ยินพอี จึงูทันที่า “าา์ ถ้าาา์เปิโรงาเฟอร์นิเจอร์จริง ๆ อย่าืเอาไปำา้นะ”
ช่างไ้าิ้และู่า “ฉัน้าพวกนายี่เป็นูิ์ฉันไป้อู่แ้ แ่้ัคนมาเิ่อีก้"
หลี่หมิงาจึงถามา้าสงสัย่า "ั้า แ้ใพวกเราทั้งาคน ใครเ่าฝีมือาก่ากัน"
ช่างไ้าโืแู้่า "ำาช่างฝีมือยังไม่เป็นสักคนเ"
หลี่หมิงายังะถาม่ แ่ช่างไ้า็รีบูตัดบท่ารวดเร็ว
โต๊ะและเ้าี้าก่าร้อยชุดไ่ใ่าเล็ก ๆ และยัง้ำใ้เสร็จภายใเวลาี่ำ้ ซึ่งร้านใหม่ทั้งี่าาเจียงเี่ยวไป๋ีำเปิใเร็ว ๆ นี้แ้
แม้่าฝนะ แ่็ไม่ะ่กิจการร้าน
าชิงโจวใ้การตอบัร้านุ้งอบ้ำัีา ่าไ้่า่ใ้ฝนะ แะแรงแ่ไ ี่ร้าน็ะีลูก้าเต็มโต๊ะทุกั
มันเป็นเื่ยากสำหัหวังิี่้ขี่มอเตอร์ไซค์พ่วง้าวิ่งัุ้งเคร์ฟิชทุกั เขา้ฝ่าลมฝน วิ่งไป ๆ มา ๆ ะ่าเจียงาและเิเจียโวอู่หลายรอบ
“อย่าไ้เป็ัเชียวนะ ! ”
เฝิเี่ยนหวังิ้้าสงสาร และไม่ืี่ะูำัเขา้าเป็นห่วง
“ฮัิ้ ! ”
หวังิจามแ้่า้รอยิ้ “ีเสื้อกันฝนอู่ ไม่เป็นอะไรหรอก”
“คุณจามทั้งั ยังี้ามาบอก่าสบายีอีกนะ ! ”
เฝิเี่ยนู่าเงียบ ๆ แ้ไปี่ห้องครัวเื่ำุปขิงมาึ่ชาม
หวังิิ้่าจริงใจ ีุปขิงภรรยาใ้ิซะ่า คน่าเขาะัลมัฝนไ้่าไร !
เจียงเี่ยวไปู๋พวกเขาทั้ง ทั้งู้ึผิดและีาสุขใเวลาเียวกัน เขาูา่า “ขอบคุณทั้งานะี่ยอมำา่าั ีไ่าเรา็ะมาถึงแ้”
หวังิั้า ดวงตาเขาเต็มไป้าคาดหวัง
เขาไ่เไ้จับาัยนต์เตั้งแ่ากองทัพมา
นี้มือเขาเิ่แข็งะจับาัไม่เป็นอู่แ้ แ่็ไม่น่าะีปัญหาอะไร
“เ้าแ่เจียง ไม่เจอกันหลายัเนะ ? ”
ขณะีุ่กับหวังิ เขา็เห็นิจวิ้นเจี๋ยาร่มแ้เิเ้ามาใร้าน
เจียงเี่ยวไป๋ิ้และู่า “เาิ คุณเป็นผู้นำาเเีเวลาพักผ่อน้า แ่ผมเป็นเีประชาชนา ะเอาเวลาี่ไหนมาุั ่ใ้ฝนะ็เถอะ”
ัจากีู่้จักกับิจวิ้นเจี๋ยมาไ้สักะะ าสัมัธ์ะ่าทั้ง็ูเป็นกันเองาึ้ พวกเขามักะูล้อเล่นและูิใส่กันเ
ิจวิ้นเจี๋ยิ้และู่า “เ้าแ่เจียง ผม่าคุณไม่่างแ้ล่ะ รีบาผมมาสิ”
้ำเสียงเขาูะเร่งด่วนา
เจียงเี่ยวไป๋ผงะไปเล็กน้อย จึงถามไป่า “ฝนยังอู่เนะคั ีเื่อะไรหรือเป่า?”
ิจวิ้นเจี๋ยู่า “ผมมาเชิญคุณเนะ ้เป็นเื่ีสิ”
“เื่ี ? ”
ทันใดนั้น ดวงตาเจียงเี่ยวไป๋็เิกว้างึ้ “เาิ อย่าบอกนะ่าี่ผมสั่งมาถึงแ้ ? ”
ิจวิ้นเจี๋ยหัวเราะเีั “เ้าแ่เจียง ผมปิดอะไรคุณไม่ไ้เ ใช่แ้ล่ะ าัี่คุณสั่งจองไว้มาถึงแ้ ผมจึงมาี่นี่เื่มาบอกคุณ”
“เาิ คุณมาูกเวลาจริง ๆ ! ”
เจียงเี่ยวไป๋ีใจา จึงรีบเรียกหวังิมา “ไปักับเาิกันเถอะ”
หวังิเอง็ูีาสุขไม่่ากัน เขาคาดหวัง่าบรรทุกัเล็กะมาถึงเร็ว ๆ นี้ แ่เขาไม่คิดเ่ามันะมาไู้กัะพอี ช่างเืดั่งำี่่า ‘ูถึงโโ โโ็มา’
พวกเขาทั้งาเ้าไปนั่งใและตรงไปี่กรมควบคุมการ้าท่ามกลางสายฝน
เื่ีิจวิ้นเจี๋ยมา้ ขั้นการัจึง่าาและเสร็จสิ้น่ารวดเร็ว
นี้ีอู่าั แ่ีเีเจียงเี่ยวไป๋แะวังิเ่าั้ี่มาั จึงเือีกึ่ัี่ไม่ีใครขับัไป
ิจวิ้นเจี๋ยจึงู่า “เ้าแ่เจียง ใ้ผม่ขับัไปี่ร้านใ้ไหม ? ”
“ั้รบกวน้คัเาิ ! ”
เจียงเี่ยวไป๋ไม่ปฏิเ และมอบุญแจี๊ปเีจิง 212 ใ้ิจวิ้นเจี๋ย แ่ิจวิ้นเจี๋ยัู่า “ใหม่ันั้นคุณขับเองเถอะ ผมะขับบรรทุกัเล็กัไปใ้”
าั้เขา็หยิบุญแบรรทุก 130 มา
เื่พวกเขาทั้งาขับไปถึง้าร้าน ิจวิ้นเจี๋ย็่าลาและาร้านไป ่น้าะจากไป เจียงเี่ยวไป๋ยังไ้ใุ้้งอบ้ำัี่เฝิเี่ยนเตรียมไว้่น้านี้ใ้เขามา้
ท้ายี่สุดแ้ อีกฝ่าย็ยอมขับมาถึงี่นี่เื่ัาธุระใ้กับเจียงเี่ยวไป๋
เจียงเี่ยวไป๋ไ่เะี่ใ้กับคนี่่เืเขาอู่แ้
ัจาก่ิจวิ้นเจี๋ยแ้ เจียงเี่ยวไป๋็หันัเ้าไปใร้าน ่นะเห็นหลินเจียิยืนอู่ี่้าปะูห้องครัว พร้อมกับใ้าี่ิ้แย้ม
“เีย๋า คุณมาแ้ ! ”
เจียงเี่ยวไปู๋้รอยิ้ และยกุญแใมือึ้
“ไ่ใ่ฉัน แ่เป็นเรา่าา ! ”
หลินเจียิยัง่า้รอยิ้ ดวงตาู่งามเาเป็ูปพระจันทร์เี้
หลายัมานี้ฝน ถึงะีเสื้อกันฝน แ่การ้นั่งมอเตอร์ไซค์พ่วง้าเ้าเมืองมาำาทุกัมันไม่ะาจริง ๆ
แ่การนั่งจี๊ปเีจิง 212 นั้น่าไป เพราะัคาผ้าใั้น่กันลมกันฝนไ้เป็น่าี อีก่ายังีกระจก้า่าโปร่งใส ่ใ้เห็นทัศนวิสัยาไ้่าชัดเ
ใาำเ ครั้งแรกี่ไ้นั่งปะเนี้คือี่เเิ่เ้าไปเรียนใมหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรก ่เถึงกับืใี่ำาเขาเื่่เไปเรียนี่ชิงโจว
นั้นเยังคิด่ามันะีสักแ่ไ าไ้นั่งแบี้ทุกั
และนี้ าฝันั้น็เป็นจริงแ้
และู้าี่อู่ตรง้าเนี้เองี่่ำใ้าฝัเเป็นจริงทุก่า
“้า เราีแ้ ! ”
เด็กน้อยูีาสุขาี่ไ้เห็น เเี้าูจี๊ปี่อู่้าถนน้าร้าน้ดวงตาเปี่ยมสุข
“ัฉัน็ียนต์ัึ่ ใหญ่ก่าเอีก”
หวังกังเอง็ไม่ืูโ้่าภาคภูมิใจอู่้า้า
เื่เด็กทั้งเห็นี่่พวกเขาขับมา พวกเขา็บอก่าเป็นัพวกเขา
เจียงาู้รอยิ้ “แ่ฉันูีก่า ! ”
เด็กผู้หญิง แม้่าะยังเด็กา แ่เืู่ถึงิ่่า ๆ ิ่ี่เใ้าสำคัญเป็นััแรกคือาสวยงาม ส่วนเื่ื่ไว้ทีั
เจียงเี่ยวไป๋ไ้ฟัแ้จึงเิไปหาเด็กน้อยทั้งคน พร้อมกับู่า “พวกลูก้ำไ้่ายนต์เป็นเียานาหนะใาัี่ ไม่าาเอามาใ้เปรียบเทียบอะไรไ้”
“และ้ำไ้่า พวกลูกคนเป็นญาิกัน ้เป็นเื่นี่ี่กัน เ้าใจไหม ? ”
การะเด็ก ๆ ไม่จำเป็น้เป็นทางการานักใาเื่ เีแค่ยกตัว่าเื่ี่เ้าใจง่ายมาพวกเขา
โการชี้แนะสาการณ์ี่พบใชีวิตประจำั เื่ใ้พวกเขาีัิีู่ก้เี่ัการใ้ชีวิตและุ่าิ่่า ๆ
มันไ่ใ่เป็นการ้คำู แ่เป็นการ้การกระำ
“ู้แ้ค่ะ ! ”
เจียงากระโดดโลดเต้นพลางขานัไป้
“ผมะฟัี่ลุงเจียง ผมกับี่าาเป็นญาิกันและะเป็นเื่นี่ี่กัน เราะไม่เปรียบเทียบกันอีก”
นิสัยและ่าาหวังกังค่อน้า้ากับหวังิ เขาูา่าจริงใจและื่ตรง
“ีาเด็ก ๆ พวกลูกไปเล่นหารุกกัน่เถอะ ! ”
“ค่ะ/คั ! ”
เด็กน้อยทั้งเิไปี่ั้า่าีาสุข
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??