เรื่อง ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 182 :าัของเีเสี่ยวไป๋
บน เีเสี่ยวไป๋ถามี่ซิ่งฮาว่า “ทำไมาำเหลินึบอกใ้ผมไปเียว่ะ ? ”
ี่ซิ่งฮาตอบว่า “ี่เี เมื่อานุทำาได้เี่าก าำเหลินึต้องาใุ้เ้า่ต้อนัแของอำเภอ้”
เีเสี่ยวไป๋ไม่ได้ี่ะยิ้ม่าขมขื่น
เาไม่าไปพบแะไนั่น เาาู่บ้านัภรรยาา่า
่าไร็ตาม เา็ไม่สาาปฏิเำขอของ่าได้เช่นั
“เลขาี่ แี่พูดึเาเป็ใครั ? ” เีเสี่ยวไป๋ถาม
ี่ซิ่งฮาอธิบายว่า “เาเป็ัุิชาวฮ่องกง โเบียร์าเฉิงำัเตรียมี่ะัเอุปกรณ์ไ์าผลิต แะเาสาาจัดหาเครื่องจักรนำเข้าะัูได้ เาเคยาพบเราแ้ครั้งหนึ่ง แะาี้ีแนวโน้มว่าเาจะำัญญาั”
โเบียร์าเฉิงเป็อุตสาหกรรมี่ใหญ่เป็อันัสองในอำเภอเี้ยนา แะหลินต้าเ่ยใ้คามสำคัญัมัน่ายิ่ง
ไม่นาน ็าึโแรมปะำอำเภอเี้ยนาี่ิาโดยัฐ
ทันทีี่พวกเาลงา เีเสี่ยวไป๋็เห็นหลินต้าเ่ยแะี่กังืู่ี่าเข้าโแรม เห็นได้ชัดว่าพวกเาำัรอัุิชาวฮ่องกงนั้นู่
เีเสี่ยวไป๋ไม่ได้ี่ะ่าหัว เา่้าน่าแปลกใจี่ัฐบาลใ้คามสำคัญัาลงทุนาา แม้แ่าำเแะาำเ็รอัุิู่ี่าเข้าโแรมเป็า่ั
ซึ่งาเป็ในุัหลัง ิ่เหล่านี้จะไม่เิึ้แน่นอน
เาเิ่สงสัยเกี่ยวััตนของัุิชาวฮ่องกงนั้นึ้าแ้
“พ่อ ! ”
เีเสี่ยวไป๋ทักทายหลินต้าเ่ย านั้นทักทายัี่กัง “สวัสีคัาำเี่”
เนื่องา่าของเาเป็าำเ ทั้งัืู่ข้างั เาึทักทายี่กัง่าสุภาพ
"สวัสีเสี่ยวเี ! ุืวีรบุรุษของอำเภอเี้ยนาของเรา่าแท้ิ ! ” ี่กังกล่าว้ิ้
เีเสี่ยวไป๋โบกมือ่า่ัแะกล่าวว่า “ำว่าวีรบุรุษ ผมไม่กล้าัไว้ิ ๆ วีรบุรุษี่แท้ิืเจ้าหน้าี่ัเพลิง า ตลจนทุกี่าช่วยััไฟป่า้คามสามัคคีแะคามกล้าหาญ ผมเีเแนะิีไปบ้าง็เ่าั้”
“พวกเาเป็ฮีโ่ ลูก็เช่นั ! ” หลินต้าเ่ยเ้้ำ
าไม่ีิีี่เีเสี่ยวไป๋เใ้ัไฟ้ไฟ ็ยากี่ะบอกได้ว่าไฟป่าจะัลงืไ่
่าไร็ตาม เาพอใจั่าีของเีเสี่ยวไป๋าก
กล้าี่ะเแนะ่ากล้าหาญ ช่วยเหลือโดยไม่แาผลตอบแ แะไม่ิ่ใ ิ่เหล่านี้ืุสมบัติี่่าื่
เีเสี่ยวไป๋ยิ้มแะไม่ได้สนใจเื่นั้นีต่อไป เาเปี่หัวข้อา โดยถาม้าัว่า “พ่อคั พ่อำัจะต้อนััุิชาวฮ่องกง เชิญผมาาเี้นี้้แี้ ผมว่ามันไม่ค่อยเหาะนะคั ? ”
หลินต้าเ่ยตอบว่า “ไม่ีะไไม่เหาะสม นอกานี้ ลูกัเป็ัุิเืัไ่ใ่หรือ ัุิสาาแลกเปี่คามคิดเห็นแะูุัได้”
เีเสี่ยวไป๋ไม่ได้พูดะไี แะืรอู่ข้างหลังหลินต้าเ่ย่าเี ๆ
ไม่นานนัก ็ีจี๊ปเีจิง 212 าจี่าเข้าโแรม ก่อนี่ชายวัลางอายุประาณ 40 ปีจะลงาา เาีูป่าท้วมัสูง สายเี๊ หัวล้าน ูใหญ่ ิฝีปาหนา ี้เส้นใหญู่้่ี่คอ่ประกายระยิบระยับท่ามกลางแแ นอกานี้ันาฬิกาข้อมือี แว่นตาหรูหรา าแ่งาของเาบ่งบอกึคามร่ำรวยได้เป็่าี
“ยินีต้อนัุเิ ! ”
หลินต้าเ่ยแะี่กังเข้าไปจับมือแะทักทายเา
ัุิชาวฮ่องกงนี้ืเิกังเิ เาพูดจีนำเีกางตุ้งพร้อมัหัวเราะ่าีคามสุขว่า “ผมขอโทษี่ทำใ้พวกุั้ต้องรอ ! ”
“ไม่เป็ไร ! ”
หลินต้าเ่ยตอบ่าสุภาพ “ุเิ เชิญานี้”
หลังานั้น เาึ็เิกังเิเข้าไปในโแรม
ขณะี่แผู้ีเกียรติาึ หลินต้าเ่ย็เชิญเิกังเิั่ โดยีหลินต้าเ่ยแะี่กังั่ละฝั่ ส่วนเีเสี่ยวไป๋ัู่่ข้าง ๆ หลินต้าเ่ย ี่ซิ่งฮาัู่่ี่ั่ปลายโต๊ะ
เิกังเิสังเกตเห็นเีเสี่ยวไป๋
เาู้จักหลินต้าเ่ย ี่กังแะี่ซิ่งฮา แ่นี่เป็ครั้งแรกี่เาได้พบัเีเสี่ยวไป๋ เิกังเิึเอ่ยถามว่า “่านี้ื ? ”
หลินต้าเ่ยแนะนำว่า “นี่ืเ้าแ่เีาชิงโ เป็เจ้าของุิในอุตสาหกรรมาาแะเครื่องดื่ม”
เาไม่ได้บอ่าเีเสี่ยวไป๋เป็ลูกเขยของเา
“สวัสีคัุเี ผมเิกังเิ ! ”
เิกังเิยื่นมือไปจับมือัเีเสี่ยวไป๋
เีเสี่ยวไป๋แนะนำัเองสั้น ๆ แะูุทักทายีเ็้ ก่อนจะเีไป
ท้ายี่สุดแ้ นี่ไ่ใ่ถิ่นของเา เาเป็เีี่าู่เป็เื่นแเ่าั้ เาึุ่คามสนใจไปี่าเพลิดเพลินัมื้อาาแ
เิกังเิดูเืจะพูดาาจีนกลางไม่ค่อยได้ ทำใ้าสื่อสารส่วนใหญ่ตลมื้อาาเป็าากางตุ้งเสียส่วนใหญ่
ขณะี่เีเสี่ยวไป๋ฟั สีหน้าุ็ปรากฏึ้บนใ้าของเา
หลังานั้นไม่นาน เา็เิ่ใ้คามสนใจััุิชาวฮ่องกงนี้ากึ้
หลังาทานาาเสร็จ เิกังเิูจัดใ้ไปั่ี่โแรมแ่หนึ่งในอำเภอเี้ยนา ซึ่งหลินต้าเ่ยจะต้องกลับไปี่ว่าาอำเภอ เาึบอกใ้ขับไป่เีเสี่ยวไป๋ี่บ้านก่อน
ใน จู่ ๆ เีเสี่ยวไป๋็ู่า “พ่อ พ่อู้จักเิกังเิีแค่ไหน ? ”
หลินต้าเ่ยุครู่หนึ่ง แ้ักลับาถามว่า “ลูกหายึะไ ? ”
เีเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พ่อช่วยบอกผม่ได้ไหม ว่าพ่อู้ะไเกี่ยวัเาบ้าง”
แม้ว่าหลินต้าเ่ยจะู้สึกุเ็้ แ่เา็ัอธิบายว่า “ผู้ใหญ่าแนะนำา บอ่าเิกังเิีอิทธิพล่าากในเาะฮ่องกง เป็เจ้าของิัหลายแ่ แะีอำนาจในุินำเข้าแะ่”
“แค่นั้นหรือคั ? ” เีเสี่ยวไป๋ไม่ได้ี่ะิ้ถาม
หลินต้าเ่ยพยักหน้า
ัี้ าคมนาคมแะาสื่อสารัไม่้า้า แะไม่ีอินเทอร์เน็ตเืในอนาคต ัั้าเข้าึู้ึีจำกัด
เิกังเิัเป็ัุิาเาะฮ่องกง แะใเาี้ เาะฮ่องกงแะแผ่นดินใหญ่ไม่ค่อยีปฏิสัมพันธ์ัากนัก ััู้้ี่หลินต้าเ่ยัู้ึีเีเ่าี้
หลังาุ่ิู่ครู่หนึ่ง เีเสี่ยวไป๋ึตัดสินใจพูดาว่า “พ่อ ผมคิดว่าัตนของเิกังเิ่าั”
หืม ?
หลินต้าเ่ยตกตะลึง แม้แ่ี่ซิ่งฮาี่ัู่่ด้านหน้า็ไม่ได้ี่ะักลับาี่เีเสี่ยวไป๋ ดวงตาของเาเต็มไป้าั
“ลูกู้ได้ัไง ? ”
หลินต้าเ่ยถาม่าระมัดระวัง
เีเสี่ยวไป๋อธิบายว่า “แม้ว่าเิกังเิจะพูดาาจีนกางตุ้งได้ แ่ำเีของเาไ่ใ่ชาวเาะฮ่องกงโำเิ แ่ำเีของเากลับใกล้ชิดัผู้าหมู่บ้านาปะโซนกางโแะเซินเจิ้นา่า”
หลินต้าเ่ยหัวเราะเา ๆ “ิ่ี่เาพูดฟัดูยากี่ะเ้าใ็ิ แ่ลูกสาาแแยะำเีได้ัไง”
แน่นอนว่าเีเสี่ยวไป๋สาาแแยะได้
ในชีวิตก่อนของเา เาได้ิ่ััุิผู้ีชื่อเสียงของเาะฮ่องกง่ากว้างขาง แะเคยดำเนินุิัผู้ประกอบาจำนวนากาูิากางโแะเซินเจิ้น
ในเวลานั้น เื่คามสะดวกในาสื่อสาร เาได้้าครูาาจีนกางตุ้งแะเรียนาาจีนกางตุ้งาะะหนึ่ง้
ในขณะี่ฟัำพูดของเิกังเิ เาสังเกตเห็นคามแต่างเ็้ในาเสียง
แ่เมื่อหลินต้าเ่ยถามเกี่ยวัเื่นี้ เา็ไม่สาาเปิเเหตุผลี่แท้ิได้
แ่าไม่ได้อธิบายใ้ัเ แม้ว่าหลินต้าเ่ยจะเป็่าของเา ็เกรงว่าะไม่เชื่อเา่า ๆ แน่นอน
เีเสี่ยวไป๋ึกล่าวว่า “ผมีเื่นหนึ่ง......”
ประโยี้ัเป็ข้อ้าี่ใ้ได้ผลเ เมื่อต้องเผชิญับางิ่ี่ไม่สาาระบุได้โ ผู้มักจะ้าึเื่นหนึ่งเ
หลังาไ้ิำอธิบายของเีเสี่ยวไป๋ หลินต้าเ่ย็ิ้มุ่น
“ฟัาำเีี่แต่างัเ็้ ลูก็สงสัยในัตนของเา นั่นไม่ี่สรุปไป่หรือ ? ” หลินต้าเ่ยพูด้้ำเสียงทุ้มึ
เีเสี่ยวไป๋ตอบว่า “ไม่แน่นอน ัีเสื้อผ้าของเาแะิีาร่วมมือี่กล่าวึในาา้”
านั้น เีเสี่ยวไป๋็อธิบายโดยละเอียดในแ่ละประเด็น
าคามทรงจำของเาาชาติก่อน ีนักต้มตุ๋นจำนวนากในช่วง 1980 ี่ปลอมัเป็นักลงทุนชาวต่างชาติหรือฮ่องกง พวกนั้นได้โเิแะทรัพยากรจำนวนากไปา่าต่าง ๆ ของแผ่นดินใหญ่
ฤิของเิกังเิทำใ้เาู้สึ่าอาจีส่วนเกี่ยวข้องัา้โ
แน่นอนว่านี่เป็เีาคาดเดาของเา แะคามิจำเป็ต้องีาเพิ่มเติม
เีเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พ่อ เนื่องาัญญาัไม่ได้ลงนามแะัไม่ีา่าเงิน พ่อก่อน เื่ืยันว่าเาไ่ใ่้โ”
หลินต้าเ่ยพยักหน้าเห็น้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??