0.00 
0.00 
เรื่อง [นิยายแปล] 论救错反派的下场 ว่าด้วยจุดจบของการไปช่วยตัวร้าย
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
8
ิำบัด
เวี่ยู๋ฮวนเพาาปิชีพัเอยู่าั้ สภาพิใย่ำแย่่าั เมื่า์ปะทุะไม่าาควบคุมัเไ้ คำสัญญาึไม่าจเชื่ืไ้เต็ม้
แม้าร่วมเิ์ะาาป้องัาปิชีพัเ ทว่าัะใ้งานไ้ก็ต่เมื่ะตุ้นัของปะำ ซึ่ง่ให้สภาพิใของเวี่ยู๋ฮวนย่ำแย่ิ่่าเิ จนีฝ่ายไม่เื่ั่ในารักษา ืเป็ิีป้องัาฆ่าตัวตายี่เลวร้ายี่สุด
ซ่งิสือัาร่วมเิ์ออกไปจากัเือย่างไม่ัเ ส่วนัาอื่นี่ใ้คล้ายัก็ัมีไ้เื่าศัตรู ไม่ไ้แต่างจาการ่วมเิ์ั ซ่งิสือเพิจารณาึิีารักษาคาเจ็บปวดัเกิดจากิใิีอื่นอยู่เหมือนั อย่างเช่น ใ้ิีสะกดิืเ้าไปคาทรงำัเลวร้ายาใสส่วนี่เ็คาทรงำ ทว่าาสะกดินั้นฟื้คืนิไ้่า เมื่ตื่นขึ้นาแล้วคาเจ็บปวดะิ่ทบี และาคาทรงำั่ร้ายต่ิในารับู้ี้ เซี่ยเชวียรับเวี่ยู๋ฮวนเ้าสำัตอนาุแปด ดังนั้นึมีคาทรงำากายี่ต้อง าดึงดันะให้ไ้ ก็มีคาเป็ไปไู้ี่ะาเป็คนิไม่สมประกอบ...
เมื่ััเืไม่เหาะสมั้ออกไปแล้ว ทางเืึเืเียงิวิทายุคปัจจุบัน
และิวิทา็เป็วิชาี่ซ่งิสือไม่ัากี่สุดแล้ว ไ่ใ่ว่าไม่ดี แ่ิวิทาุ่งเน้นาสื่สารทาง้าิใและวิเราะห์คาในใของ ู้ป่วย ส่วนเาแม้ะทั่งโกลัวาเ้าัของัเัรักษาไม่า ประหม่าาพูด ิำ้ำัอ่านี้าคนไม่อก ดังนั้นเาึมีคาู้เียงิเิเท่านั้น แล้วะจัดากับโ์หินอย่างเวี่ยู๋ฮวนไ้่าไ?
ัเรียนดีเด่นซ่งไ้ิ้รสชาติของคากลัวเมื่เจอโ์าเ้าให้ีแล้ว แม้ะทั่งาฝันก็ัฝันว่า
เารีบเ็้าวของี่ใ้ปิชีพัเไ้าเรือนของเวี่ยู๋ฮวน ใ้ิในารับู้ตรวจัญญาชีพของเวี่ยู๋ฮวนาั้ต่วัน ้เราะเว่าาคลาดาตาเียงเสี้ยวเีะช่วยเวี่ยู๋ฮวนเอาไ้ไม่ทัน ะั่วันหนึ่งไ้เ็เวี่ยู๋ฮวนเหม่บ่ปลาคาร์ปอย่างไม่าจาเาคาคิด หลังจากนั้นซ่งิสือก็ัสินใว่าะพาาำทุกิีาเื่ช่วยีฝ่าย แม้ัะดูิ้ัก็ตาม
้เหตุี้ิแพทย์เื่ซ่งึูกััให้เปิกิจา...
ซ่งิสือาแารักษาอย่างละเอียดถี่ถ้วน เิ่ตัวาี่มีฤทธิ์ช่วยผ่นคลายลงไปในาต้มของเวี่ยู๋ฮวน ุกำานิเื่ช่วยในาหลับใหุ้ั ซึ่งะช่วยลดาสะดุ้งตื่นจากฝันร้ายไ้เป็่าี ต่าก็ัิีี่ไม่เหาะสมและำไม่ไ้ออกไปีะอย่างจากิีำบัดิี่เาไม่ั ุ้าึัสินใลองใ้ฤฎีาำบัดแเน้นเุ
ฤฎีาำบัดแเน้นเุเป็ฤฎีาำบัดี่าแพทย์เลิสเป็ู้ิ้ขึ้นใน 1950 โเน้นให้คาสำคัญกับเำและเุของู้ป่วยแ่ละคน ในารักษาะต้องสร้างคาสัมพันธ์ัดีกับู้ป่วยเื่ใู้้ป่วยมีคาั่ใในัเเี่ หลังจากนั้นแพทย์ะช่วยแ้ไคาเ้าใผิดเี่ััเของู้ป่วย ะตุ้นใหู้้ป่วยสร้าง์คาู้ใ่ และกลับไปใ้ชีวิตไ้ตามปกติ
ฤฎีฟัดูแล้วเหมือนะ่า แ่าืปฏิบัตินั้นโหินราวกับปีขึ้นไปสวรรค์ั้ฟ้า
ิีคลายเรียดี่ซ่งิสือัคือาเรียนและาแก้โ์ปัญา เาเ้นสู่า ท้ายี่สุดก็ไ้แรงบันดาลใจากญิาคนหนึ่งี่เเ้าาชวนเาุในห้องสมุด โะเืหนังสืออ่านาาเ่หนึ่ง แสร้งำเป็อ่านไ่เ้าใแล้วไปาเวี่ยู๋ฮวน เมื่ไ้คำว่าไู่้ ก็ค่ยชวนัไปาคำี่หอัี์้ักับ หลังจากนั้นก็ชี้นำให้ีฝ่ายัักับคาุี์ี่ไ้รับจาก์คาู้ในะ่าาค้นาคำ เสริมสร้างคาั่ใให้เวี่ยู๋ฮวนาให้องแ่ิปัญญาัศักดิ์สิทธิ์ และร่วมออกเดินทางู่ห้วงุแ่คาู้
เมีญิาเียรพาาเ้าาพูดุกับซ่งิสืออย่างไม่ย่ท้อ และุัก็ัะูกเาะตุ้นให้ตั้งใเรียนหนังสือ ีทั้งัช่วยแก้โ์ปัญาจนผละแของเธอูขึ้น าาเ้าเป็ัึาิัในมาวิทาลัยั้นำไ้สำเร็จ ในิีจบาึา เธอึขนาด้ไ้้คาาบซึ้งใเราะซ่งิสือำให้เธอาจากอาา้าู้ชายไ้
อาา้าู้ชายก็เป็โทางิวิทาโหนึ่งืเปล่านะ?
ซ่งิสือพลันั่ใในัเากขึ้นหลังจาะึึารักษาี่เหนือคาคาดหายนั้น
-----------------------------------
ร่างเิเก็เป็พวกหหนังสือ หอัี์ในหุบเาเ้าโอสถมีหนังสือาหมื่นเ่ ่ใญ่ล้วนเป็เื้าเี่ัาแพทย์และาิ
ซ่งิสือเะูกจับไ้ว่าตั้งใโ ึไม่กล้าเืำาี่เาะทางเกินไป หลังจากใ้เาเือยู่ค่นวัน ในี่สุดก็เจอบันทึกาออก่พิภพเีี่มีชื่ว่า ‘บันทึกชีวิต่ ณ ’ จากมุมหนึ่งั้หนังสือฝุ่หนาเตอะ
บันทึกเ่ีู้กบันทึกไ้เมื่าพันปี่โปราจารย์แ่สำัื๊ เขียนาึพิภพเีไ้อย่างสละสลวยแ่เ้าใา ซ่งิสือให้คาสำคัญกับวิทาศาสตร์ ไม่ใวรรณกรรม าา์ุี์่าั ไม่เ่ำเี้าบทกวีเลงกลอน และิ่ไ่เ้าใบทปะั์ในโลกี้ ะั้เาึไ่เ้าใบันทึกเ่ี้เลยัิ คิดว่าาึต้นไม้ ไ้ ใบญ้า และวิวิั์อะไรำนองนั้น
เวี่ยู๋ฮวนำารักษาโาแช่โอสถห้าั้แล้ว ฤทธิ์าี่ตกค้างอยู่าใ่าาูกขับออกจนิ้ ตอนี้อยู่ในั้ำรุง่าาเื่าำเนิดชีพจร
เมื่ั่ใว่าซ่งิสือไม่ไ้ใ่าาของ เวี่ยู๋ฮวนึเิเผย่าีเ้ายวน ผมั้ขึ้นอย่างเป็ระเบียบ้กวานเขียว ไม่ป่ให้หลุด่ลงาแม้แ่เส้นเี าุ่สวมใส่า์สีเขียวี่เรียบ่าี่สุด คอเสื้อูจนปปิลำคอิิ คล้ายกับู้ฝึกี่เ่ัในกฎเกณฑ์ ไม่พูดากคา ไม่ม้าพลาด าใแาไม่ปรากฏา์ใ ี้าเือกเ็น แ่กลิ่นอายัไู้คน
่้าี้ตอนซ่งิสือไม่เ็้กับาี่ีฝ่ายเีแทนัเว่า ‘่า’ เวี่ยู๋ฮวนก็ำเียงก้ม้า่ำ เอ่ย้คานอ้อมว่า ‘ั’ ‘ไ้ขอรับ’
ซ่งิสือหนังสือแน แสังเกตเวี่ยู๋ฮวนอยู่ี่มุมหนึ่งาัใญ่แล้ว เากลัวคาเ้ายวนี่เวี่ยู๋ฮวนเสแสร้งแกล้งำ กลัวคาเ็นชาัเป็โฉม้าี่แท้จริงของีฝ่าย และิ่กลัวาูกปฏิเ ุัต้องำใู่า่าะกล้าเ้าไปพูดุ้
เวี่ยู๋ฮวนั่เหม่อยู่ี่มุมะเี เมื่รับู้ไ้ว่าูกแึเงย้าขึ้นอย่าไม่ไ้
ซ่งิสือเผยยยิ้มฝืเฝื่น่เดินเ้าไปา แาขยับไปทางเีั เาสูดาใเ้าึ หลังพาาสะกดิัเว่าไ้าเจอกับรุ่นพี่เวี่ยู๋ฮวนี่ห้องสมุด ก็รวมคากล้าเปิหนังสือแล้วยื่นให้ ้เอ่ยว่า “้าไ่เ้าใบทปะั์เ่ี้ เ้าช่วย้าอ่านไ้ืไม่?”
เวี่ยู๋ฮวนพินิจาะำของเา คอยแ่ะู้สึ่าคนู้ี้เ้าใาากขึ้นเื่ ๆ
ซ่งิสือูนิ้วไปา กล่าวอย่างั “แน่ว่าาเ้าิเ้าใ พวก…พวกเราก็...”
“ขอ้าดูหน่ยขอรับ” เวี่ยู๋ฮวนหยิบหนังสือไปืไ้ เียงกวาดแ่ไม่กี่ั ี้าก็พลันะึค้าง หลังจากนั้นึหันไปซ่งิสือ้แาประหลาด เอ่ธิบายีะคำ “หอกล่าวึหอในพิภพเี ว่าัว่าประมุขแ่หอมีูปโงดงาม ัะแปาลงไปัโลกุ์เื่เชื้อเชิญู้ฝึก้าตาดีร่วมเัา หนังสือเ่ี้ ท่านปราจารย์เิแ่สำัื๊จินาาึเื่าคารักะ่ากับประมุขแ่หอ ิิั์แทนเหตุาณ์ ัุเปรียบเปรยู้คน ส่วน ‘บุปผานุ่มละมุนห้อยลงา’ นั้นหายึ...”
ซ่งิสือิ่ฟัิ่ะึ ทั้งชีวิี้เาไม่เอ่านหนังสือี่มีเื้าประโโลกใ ๆ า่เลย แล้วำไมาสุ่มหยิบของเาึไ้วินาศสันตะโรเช่นี้? เาดึงิกลับา และพบว่าเวี่ยู๋ฮวนิาไปึาพลิกฟ้า้าฝน[1]แล้ว เาึรีบแย่งหนังสือเ่นั้นา่ไ้้าหลัง ่ใ้ไฟเผาจนไ้าเป็จุณ ป่ให้ัลอยละล่งไปในาา ำทีเหมือนไ่ีอะไรเกิดขึ้น
ั้คน้าัโไม่พูดอะไรจนเาล่วง่าไปสองเ่[2]
ทั้ง ๆ ี่อยู่ในั้าำบัดิใ แ่ซ่งิสือกลับเืหนังสือเื้าไม่เหาะไม่าใหู้้ป่วยี่มีปมในใเี่ัเรื่งำนองี้เีไ้ นี่นับเป็าตอกย้ำยแผลเิชัด ๆ
ซ่งิสือทั้งุดิดทั้งไปไม่เป็ ใบหู้่า พูดอะไรไม่อก อา้ไ้แ่ก็้ไม่ไ้...
เวี่ยู๋ฮวนเป็ฝ่ายไ้ิกลับา่ เมื่เ็ี้าของเา และคิดว่านี่เป็เียงเรื่งเ้าใผิดึเอ่ยป “ำของปราจารย์เิค่น้าง...ื บทปะั์ของเา่ใญ่แล้วัะาึา่ไปัหุบเาและแ่้ำ มีเียงเ่ี้ี่ต่างออกไป าาท่านชอบอ่านแี้ าาอ่านเรื่ง ‘บันทึกหอไ่จู’ ‘แดนเร้นลับในหุบเาพันลูก’ ื ‘ห้วงุนิรันดร์กาล’ ะดี่า...”
ซ่งิสือพยัก้าอย่างทุกข์ใ สื่ว่าเาำชื่เรื่งไ้แล้ว
ั้คนั้าัเงียบ ๆ ีหนึ่งเ่ บรราาศะอักะอ่วนิ่ั
ซ่งิสือคิดว่าไม่ิ่เีเช่นี้ต่ ึเียราแสงสว่างจากคาลำบาก ่เริ่มาเจื่น ๆ “บันทึกหอไ่จู เี่ััใื? ้าิเไ้ยินา่ ฟัดูน่าใ เ้าช่วยเ่าให้้าฟัไ้ืไม่?”
เวี่ยู๋ฮวนิ่เีไปู่ึ่ ไู่้ว่าะเ่า่าไ ึัสินใร่ายเื้าั้ให้เาฟั
แม้ซ่งิสือะไม่ััใน้ากาพย์กลอน แ่เาไม่ไ้โ่ เียงไ้ฟัก็ู้แล้วว่าปราจารย์เิไม่ไ้เก่งกาจ้าาปะั์ เป็แ่คนดักดาน ชอบใ้ั์สวยหรูและำเ้าใาาเรียบเรียงใหู้เืปราดเปรื่ง แ่แท้จริงแ้็เป็แ่หนังสือกลวง ๆ ืืไร้สีสัน
เวี่ยู๋ฮวนกล่าวา้คานอ้อม “าท่านอาฟัเรื่งอื่นืไม่ขอรับ?”
จู่ ๆ ซ่งิสือก็ู้สึ่าเรื่งี้มีา่าแปลก ๆ เาคิดว่าัเเป็า มีคาำเป็เลิศ ติดแ่บทปะั์ี่อ่านนั้นต้องุและไม่าวจนเกินไป เาอ่านก็ต้องตั้งใอ่านา่ำัไป้
ทว่าใะไปเีเาำบทปะั์ไ้าะพรรค์ี้ั แัำไ้ทุกคำไม่่ เท่านั้นไม่พอ ัาาเ้าใำา ๆ ไ้ี้ เาพลันึไปึเรื่งน่าเืเชื่่เอ่ยาเวี่ยู๋ฮวนอย่างระมัดระวัง “เ้าเอ่านำาาเอะ? อ่านาจากี่ใื”
“ตอน้าัเ็ อาศัยครูพััำจากท่านาา์า้าง และไ้อ่านจากเซี่ยเชวีย้ขอรับ” เวี่ยู๋ฮวนคิดว่าซ่งิสือตรวจีของอยู่ึไม่กล้าปิดบัง กลับไปตามคาจริง “ส่วนาก้าไ้อ่านจากเา์ส์ำขอรับ ้า...หลังจาก้าปรนนิบัติประมุขเา์เ็ก็ัะขออนุญาตเ้าไปัหอัี์เื่อ่านำา แ่าท่านิต้องั ู๋ฮวนาบดีว่าตัว้านั้น่ำต้อย เหาะอ่านเียงำาทั่วไปเท่านั้น ิกล้าแะ้ำาฝึกุ์ของสำัเีหกขอรับ”
เา์ส์ำเ็รวมำาไ้ากาย เากอบุคาหวังว่าะาิีหลุดพ้นเจอจากในำา ทว่าน่าเีดายี่กฎระเบียบของเา์เ้ั าิใช่ิ์ในสำัก็ิอาจหยิบยืมำาำเ็ญเียรของสำัเีไ้ อ่านไ้เียงำาทั่วไปเท่านั้น เาเเใ้่าาติดสินิ์ู้ดูแลหอัี์เื่แกับำาำเ็ญเีขั้น่ำสองเ่ แ่น่าเศร้าี่านั้นัของเาโำลายไปากแล้ว ปกับาร่วมเิ์มีััั้ิวิญญาณ ึาำาู่า ุ้าก็ไร้ประโยชน์
ร่างเิเเ็หอัี์ของเา์ส์ำ ี่นั่นกว้างขวางใญ่โต่าี่หุบเาเ้าโอสถาเท่า แ่ำาทั่วไปก็มีากเป็หมื่นเ่
ซ่งิสือลนลานาต่ “เ้าำำาเหล่านั้นไ้หมดเลยื? ำจนาา่ไ้?”
เวี่ยู๋ฮวนากลับ้คาฉงน “้าำไ้เาะำาี่เอ่านเียงเท่านั้น น่าะัหมื่นเ่ไ้ขอรับ าาท่านต้องา ้าาา่ใ้่านฟั...”
ซ่งิสือตกะึ ลำคอตีบตัน เาโเรื่งารักษาทิ้งไป รีบาพู่ั หมึกและไม้ัา ่ืขีด ๆ เขียน ๆ แทด IQ ี่เำประาณ 2-3 ุ หลังจากนั้นึส่งให้เวี่ยู๋ฮวนลองำ
เวี่ยู๋ฮวนึในคราแี่ไ้เ็รูปภาพประหลาด ๆ เหล่าี้ พอซ่งิสือิีำก็เริ่มจับทางไ้ และืำไ้อย่างา ๆ โไม่ต้องุคิด ่าไปไม่นานก็ส่งะาคืน
ซ่งิสือคิดำะแแล้วแทบะุาใ เาเโชคดีี่ไ้เ้าร่วมสาคมคนัิะี่มี IQ ู[3] แ่ะนั้นก็่าเ้าไปไ้แคาบเส้น ู้้ดีว่าัเไม่นับเป็ัิะ ึอาศัยคามุานะพากเียรเื่กข้อด้อย ทว่าเวี่ยู๋ฮวนี่ำแทด IQ อย่างลวก ๆ กลับไ้ะแึ้ิะแ ูเทียบเท่าบันทึกในประวัติศาสตร์ ้าเ้าู่าเป็ดัิะ แ่เราะโลกทัศน์และาึาี่แต่างั ิำ้ำีฝ่ายัไ่ำาญกับโ์ในรูปแี้ ไม่เช่นนั้นไ้ะแาก่าี้แล้ว...
เิทีเียงแู่้สึ่าเวี่ยู๋ฮวนมีชีวิตี่่าาและาลำบาก แ่บัดี้ซ่งิสือโมโหและโัจนแทบะเิ เดรัจฉานพวกนั้นำให้คนี่าา้าเ้าู่โลกแ่วิทาศาสตร์ ดัิะู้าาเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ตก่ำาอยู่ในุี้ไ้ นี่ัต่างจากาส่งไอน์สไ์ไปให้คนป่าจับกินตรงไหน!?
ุำลาย้าวของ[4]! วัวเี้ยวดอกโั๋[5]! เผาิต้มะเรียน[6]!
ซ่งิสือโกรธจน้ำหู้ำตาไหล แม้ะทั่งคำุาัคิดไม่อก ไ้แ่เอ่ย้ำคำเิวนไปวนา “เกินไป เกินไปาก ัะเกินไปแล้ว...”
เวี่ยู๋ฮวน้ำตาของเา้คาุ ไู่้ว่าเหตุใท่านปราจารย์ึ้ไ้
ซ่งิสือรีบปา้ำตาัน่าอับอายทิ้ง ่กับเา้คาจริงจัง “ู๋ฮวน เ้าาหลักแหิ่ั”
“าท่าน ัเปล่าประโยชน์ขอรับ” เวี่ยู๋ฮวนิา์จนกลับไปิ่เช่นเิ
เาุตา่ำ ุ่ิอย่างขบขัน ไ่ีู้ใให่าเาาืไม่ ใก็แ่เามีีาเตียงากายเียงใ
และไ่ีู้ใให่าเาไ้รับาึาืไม่ ใแ่ว่าเาะปรนเปไู้กใืไม่ก็เท่านั้น...
ิฝีปาของเายกขึ้นเป็ยยิ้มเ้ยหยันอย่าไม่ไ้ คาอาฆาตแค้นปรากฏในแาี่ห่อยู่ในมุมมืด คาาเช่นี้มีแ่ะำให้เาต้องุ์กับคาาาก่าู้อื่น “ี่นี่คือพิภพเี โลกี่มีเียงู้แข็งแกร่งเท่านั้นึะอยู่ด”
[1] พลิกฟ้า้าฝน หายึาร่วมรัก
[2] 1 เ่ เทียบเ่าั 15 าี
[3] สาคมคมอัจริะี่มี IQ ู ืสาคมเมนา เป้นสาคมี่รวมพลคนอัจริะี่มี IQ ู ซึ่งสาชิกะต้อง่าาทดคาัิะจากแทดาตรฐานี่ไ้รับามรับในระดับา
[4] ุำลาย้าวของ หายึำลายสิ่งของให้เีาตามอำเภอใ
[5] วัวเี้ยวดอกโั๋ หายึไู่้คุณค่า
[6] เผาิต้มะเรียน หายึำให้เีของ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??