0.00 
0.00 
เรื่อง ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ู้ที่เช่นเจ้าจะต้องมีเมตตากรุณาแะไ่โกรธโมโหไ่ใช่หรือ”
ุารูปงามึสงสัย “ท่าเื่ดูาการู่้เจ้าัคนัู่้นั้น เจ้าัไ่ไ้ั้มือเแม้แ่้ ู้กัน่าเาเป็นเาตายเช่นี้่าะพอีเุอยู่้า เป็นเพราะเุใหรือ”
“คือ่า...” เณร้ลังเลัั ก่อนูออกมาาความจริง่าซื่อตรง “ิาพุทธ ู้ต้องไู่เท็จ เุที่้าู้ัคนัู่้นั้นเป็นเพราะ...สมบัติใ้ำเทพิหลังี้”
“เป็นไปาคาด”
ุารูปงามยิ้ม้าให้ัิ่ที่เิดขึ้นาความคาดหมาย
ใความเป็นจริงแ้เรื่องี้คาดเดาไ้ไ่ยาก ใเื่จุดประสงค์ุที่เ้ามาใสระะี่เนินั์ี้ล้วนัเมากอยู่แ้ ดูเิๆ เาเืมาี่ี่เพื่อั่ประสบการณ์ ท่าใความเป็นจริงเาัเ้ามาี่ี่เพื่อสมบัติาากัน่าา
ู่้เพื่อแย่ชิงสมบัติึเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล
ซึ่าพบเัคนคุ้นเหรือเ่าศิษย์ำัฝ่าย เาจะัจับมือเป็นัิร่วม่เืซึ่กันแะกัน แะแบ่ฝัผลประโยชน์กันไ้่าเ่าเี ท่าาพบเัคนาัิมาร ต้องกังวล่าอีกฝ่ายาคิดั่เื่เห็นสมบัติ
เห็นไ้ชัด่าเป็นเพราะเณร้เสมบัติสักิ้ แ้โดนู่ฉางเฟิพบเห็นเ้าึเิดการู่้เ่ั้ขึ้น
่ข้อสงสัยที่่าเณร้ไ้สมบัติอะไรมากันแ่ ไ่่าจะเป็นเีจิ่หยวนหรือุารูปงาม เาล้วนไ่ไ้าถาม เพราะความสัมพันธ์เาัไ่สนิทสนมกันมากึเพียงนั้น าาถามรายละเอียดอีกฝ่าย าำใ้อีกฝ่ายระแวงเาไ้
ุารูปงามเงียบนิ่ ก่อนหันีะัไปเีจิ่หยวน “นี่ อีกไ่ี่ั่ยามสระะี่จะปิลงแ้ เจ้าาไป้ำะี่เพื่อเี่โชคสักหน่อยหรือไ่”
“หืม” เีจิ่หยวนงุนงง “เี่โชคเ่ั้หรือ”
“ใช่แ้ โาัโชคชะตา”
ุารูปงามยิ้มเอ่ย “ภายใ้ำะี่มีะี่อยู่เป็นแเล่ม ่ากัน่ามีะี่เีที่ไ่มีู้ใดเทียบไ้ปะปอยู่ แะัมีตำนานเ่าอีก่าหนึ่พันปี่ใยามที่สระะี่เปิขึ้นเป็นครั้งแรก าารย์เสวียน เจ้าำัแหู่เาหลัวฝูใดินแดนัศักดิ์ิทธิ์แห่หลิงหนานไ้รับะี่ดาราัา ซึ่เป็นอาวุธิเประจำามาาใ้ำะี่แห่ี้!”
“เอ๊ะ”
เีจิ่หยวนเบิกตาโ ข้อมูลที่ไ้าคำูี้ดูเืจะดูเิจริงไปเล็ก้
“ไปกันเถิด ไปเี่ดวงั้า”
ุารูปงามรีบดึงเีจิ่หยวนออกไป่ารวดเร็ว โดยไ่ให้โาไ้คิดเแม้แ่้
เณร้แ้ลังเล ท่าัก้าวเดินาอยู่้าหลัง
คนั้สามออกา้ำเทพิ่ารวดเร็ว ซึ่าเป็นเพราะดวงเาดี หรือาเป็นเพราะู้อื่นัเาะาสมบัติอยู่ใ้ำเทพิจนไ่มีเามาสนใเา ัั้เาึเดินมาึจุดหมายไ้่าราบรื่นไรุ้ป
้ำะี่ตั้งอยู่อยู่้า้าง้ำเทพิ เป็นโ้ำไร้้บึ้งแูยากหยั่ึ
คนั้สามกระโจนแะ่ๆ เหาะลงไป่าระมัดระวัง เาต้องใช้เานานก่าครึ่ั่ยามเ็ก่าจะเห็นแสงัมืดัซึ่าเป็น้บึ้ง้าล่างโ้ำแห่ี้
โ้ำมีูป่าเป็นขวด ซึ่มี้าบนแคบแ่้าล่าง้า
เีจิ่หยวนไปๆ ้้ำ ก่อนพบ่าภายใี้้าขวางไรุ้ แะ้าัเ็ไป้รูาเ็ใหญ่ะาตัวอยู่ั่ มีอุโมงค์อยู่ภายใ้ำ ุอุโมงค์เชื่อม่ั ภายใอุโมงค์มีทางแที่คดเคี้ยวสัซับซ้อนไ่มีที่ิ้นสุด
กวาดสายาองเพียงไ่นานเีจิ่หยวนก็ู้ึตาลายเิ่เวียนหัว ึยิ้มออกมา่าื่ “เจ้ายืนยันให้้าอีกสักทีิ่าใ้ำะี่แห่ี้มีะี่ิเไร้เทียมทานซ่อนอยู่จริงๆ”
“ไ้าะ มีตัว่าให้เห็นาา พยานััฐาล้วนัอยู่ แ้เุใ้าึต้องโกหก้เ่า” ุารูปงามขมวดคิ้ว “เพียงแ่โาใครั้งี้ัไ่ไ้ไ้มาโดยง่าย”
“เุใึูเช่นี้” เีจิ่หยวนสงสัยาใจริง
“เพราะ...”
้ำเีุารูปงามดูลึัเล็ก้ “าี่แห่ี้คือุาะี่่าา หาใช่้ำะี่ไ่!”
“ุาะี่หรือ”
เีจิ่หยวนงงงวยแะสงสัย หัน้าขวา เาสังเตรูาเ็ใหญ่ีู่่แ่นขนัด่าละเอียด ก่อนพบัเงื่อนงำบาง่า ภายใ้ำแห่ี้มีปราณแห่าาไหลเวียนอยู่่าเื่เฉื่อยแะเืา
ปราณแห่าาำใ้เาตกใ ท่าัำใ้เ้าใ้่าเพราะเุใุารูปงามึู่าี่ี่คือุาะี่ เพราะสัญญาณแห่ความเสื่อมโทรมนั้นัเ เพียงแ่เาัไ่เ้าใ่าเพราะเุใกันแ่ึำใ้้ำะี่เสื่อมโทรมไ้เพียงี้
“ุาแห่ซากะี่”
ใยามี้ ุารูปงามาใออกมาเล็ก้ “ท่านเีเนินั์เป็นปาญ์ที่บรรลุเ๋าตั้งแ่ัโา ั้ที่เาีัมากพอให้เป็นเีไ้ แ่เพราะเุ่าๆ าา เาึิอยู่ใโลกใี้ ดูเืเาจะมีการีะี่เป็นงานอดิเรก หลายัปีที่ผ่านมาเาวัสดุั้ำ่าาโลกมา่แะีจนเป็นะี่บินำนับไ่ถ้วน ท่า่าาะี่บินเ่าี้มีเล่มทีู่์ แะมีบางเล่มที่เือบู์”
ุารูปงามอธิบาย่ “โดยก่อนายเป็นเี ท่านเีเนินั์ไ้ำะี่บินั้มาฝัไว้ใี้”
“ิาพุทธ จริงๆ แ้ไ่ใช่การฝั ท่าเป็นการัคม่าหนึ่่าา”
เณรู้ขึ้นพร้อมี้าชื่นชม “้าเไ้ยินะาารย์ู่า ี่ี่เ็ไป้ค่ายประหลาด เื่สระะี่ปิลง ะี่บินีู่่ใ้ำะี่แห่ี้จะบินออกมาารูเ่านั้น ก่อนจะเ้าปะะเีดสีเพื่อัคมกันไปา โดยัปีที่ผ่านมา ะี่บินำมา้วนอยู่ใกระบวนการัคมให้กันแะกัน ำใ้ะี่บินบาง่ที่ไ่าาทนาูัคมไ้ไหวแาไปเอง ายเป็น่เหล็กดา ท่าััมีะี่บินบาง่ที่แหลมคมาึ้าการัคม ซึ่ะี่เ่าี้จะเปลี่ยนแปลงจนีวามาาัลึัเพิ่มาึ้...”
เณร้เอ่ย่าเาาใจริง “วิธีการเช่นี้ช่างยากเิคาดเดายิ่นัก”
“น่าประทับใจริงๆ”
เีจิ่หยวนชื่นชมพร้อมเ้าใึิ่ที่แฝเ้อยู่ใุาะี่แห่ี้ าี่แห่ี้คล้ายัการำิู่ เป็นการเาชีวิตู้ที่แข็งแกร่ีุ่ หรือเรียกไ้่าิ้เปลือกเ็บแก่น
เื่ะี่บินที่ีุณภาพไ่ดีูขจัดออกจน ัั้ะี่บินที่เหลืออยู่ึเป็นะี่ที่ีุณภาพแะาา
ท่าิ่ดีๆ เ่าี้เไ้ แ่ไ่าคครอง
ะี่บินจะปาฏออกมาเื่ยามที่สระะี่ปิลง...
เีจิ่หยวน้า้าขวา พลางูขึ้น้เีัแผ่วเา “เ่ั้ี่สระะี่เปิออก ะี่บินเ่านั้นึหลบซ่อนอยู่จนหาไ้ยากใช่หรือไ่”
“ูต้องแ้”
ุารูปงามพยักหน้า “้ำะี่มีาใญ่เิไป ประกอบัทางแ่าก็ซับซ้อน ภายใัเ็ไป้าพรางตา าะิ แะผึูปแ่าๆ ทีู่ร่ายไว้าาเพื่อรบกวนาาแะจิตััุ นอกาี้ะี่เีเ่าี้ัมีิิญญาซึ่าาหลบซ่อนไ้้ตัวเอง แะาีะี่ที่สกปรก่าเป็นสมบัติ้ำ่าที่หาไ้ยาก หรือาีะี่ที่มีผิวเีเปล่แสงาเป็นเพียงิ่ที่แ่รูปูไ่หอมก็เป็นไ้”
ุารูปงามเอ่ย่าจำใ “ัั้าาไ้สมบัติาี่ี่ ดวงัโชคชะตาึต้องดีมาก”
“โชคชะตา...”
เีจิ่หยวนคลี่ยิ้มเื่ “ิ่ี้นามเิไปหน่อยกระมัง”
“ไ่เ่ั้เจ้าคิด่าวาสนาแห่การเป็นเีหาง่ายมากเ่ั้หรือ”
ุารูปงามอกาองบน ก่อนะัมือเรียวา “พอไ้แ้ เราไปกันเถิด...”
เาูพลางตบ้า มีแสงเืเปล่ประาออกมา่ารวดเร็ว แสงนั้นเป็นดั่หยาดฝนที่โปปาลงมาปิบังร่องรอยเาั้สามคนให้าไป ทันใดนั้นแสงส่างนั้นก็เจิดจ้าขึ้นพร้อม่าคนั้สามที่าไป ประหนึ่ออกไปาที่แห่ี้แ้จริงๆ
เีจิ่หยวนะึ เาเห็นไ้่าั้ล้วนเป็นเพียงภาพลวงตา แะหลังาุารูปงามใช้าปกปิเพื่ออำพรางุเาไว้ เาล้วนุนิ่ไ่ไิ ุารูปงามกระทั่ใำใู้้อื่นเ้าใผิด้แสงา
ทำไปเพื่อิ่ใด
เีจิ่หยวนัสงสัยไ่า แ่เาั่ความงุนงงไว้ใใไ่ถามออกไป เพื่อไ่ให้ความัูเปิเผยออกมา
“ไ่เป็นไร เจ้าูมาเถิด”
าคูุ่ารูปงามเป็นประา “ตราบใดที่เจ้าไ่ใช้าะโออกไป คน้านอกไ่มีทางไ้ยินหรอก”
“เอ่อ...”
เีจิ่หยวนกระพริบตาเล็ก้แ้เอ่ยถาม้เีเา “เจ้าไ่ไ้่าาไปาหาวาสนาเีหรอกหรือ แ้เุใึัอยู่ที่เดิม”
“การาหาวาสนาเีแะการเี่ดวงล้วนเป็นวิธีการัแโง่”
ุารูปงามหมุนตัวเล็ก้ ก่อนูขึ้นพลางเ่าอง “เณร้ เจ้าูมาาความจริงเี ก่อนที่เจ้าจะเ้ามาใสระะี่เนินั์แห่ี้ ะาารย์เจ้าไ้ิ่ใดมา้าหรือไ่”
“ิาพุทธ...”
ฝ่าเี่พนมมือ พลางตอบั่าซื่อั์ “แ่นอน ะาารย์ไ้เกำชับ้า่า เื่ไ้เ้าไปใสระะี่แ้ต้อง่เืู้อื่น...”
“ุูไ้าะไ้แ้ ูิ่สำคัญออกมาเ” ุารูปงามบนพลางเอ่ย้าา “การมาที่้ำะี่แห่ี้ ะาารย์เจ้าไ่ไ้สั่อะไรมาเหรือ”
“คือ่า...” ฝ่าเี่ลังเลเล็ก้ ก่อนูาความจริง “เาสั่ให้้ามา้ำะี่แห่ี้ให้ช้าสักหน่อยจะไ้ไ่เปลืองเา ขอเพียงมาึ้ำะี่ก่อนสระะี่ปิครึ่ั่ยามก็เีแ้”
“เป็นไปาคาด”
ุารูปงามไ่ไ้มีี้าพึงพอในัก ใทางตรงกัน้ามเาัขมวดคิ้วงาม ก่อนาใแผ่วเา “ดูไปแ้ไ่มีู้ใดเป็นโ่ เพราะล้วนรู้ความั้ำะี่ี้กันแ้”
“ความัอะไรหรือ” เีจิ่หยวนทำท่าเืคิดอะไรอยู่ เาพอเ้าใอยู่้าเพียงแ่ไ่แ่ในัก
“เณร้ เจ้าอธิบายิ” ุารูปงามไ่าเปลือง้ำาอีกแ้
“ิาพุทธ”
ฝ่าเี่พยัก ก่อนอธิบาย่าั์จริง “ิ่ที่เจ้าไ่รู้คือ ะาารย์้าเเ่า่าเาครึ่ั่ยามก่อนสระะี่จะปิ ะี่ที่ซ่อนตัวอยู่ามุม่าๆ ภายใ้ำะี่จะบินเิออกมาดุจั จนเป็นเืทะเลั้าใหญ่ ซึ่เื่ึเานั้น ะี่บินนับแเล่มจะบินออกมาจนมืดฟ้ามัวดิน ฉวัดเฉวียนไปาาสายฟ้าที่ปุไปั่้ำะี่”
ุารูปงามูเสริม “เรามีเาใการ้าเาะี่บินที่ต้องการาใุ่มะี่ำมากที่บินว่อนั่าาเพียงครึ่ั่ยามเท่านั้น าึเาปิสระ ป้ายคำสั่เนินั์จะพาเราออกไปส่้านอก้เอง จริงิ ป้ายคำสั่เนินั์เจ้าัไ่าไปเีหรอกะ”
ุารูปงามู้มีท่าทาง่าาูขึ้น่าจริงจังเคร่ขรึม “อย่าคิด่าป้ายคำสั่เนินั์าแ้จะไ่เป็นไร าาฉวยโาี้แอบบำเพ็ญเป็นเาสาม้ก่าปีอยู่ภายใสระะี่แห่ี้ไ้ะ ิ่ี้ไ่่าอะไรัการฆ่าตัวตายเสักนิด เื่สระะี่ปิลง าผึั้ใสระะี่จะเิ่ำา กวาดล้างุื้ี่ไปัุ่หนแห่ ามีู้ใดั้าอยู่ี่ี่ คนู้นั้นจะต้องโดนแรงะเิพุ่โจมีจนมอดไหม้ายเป็นเ้าธุลี”
ุารูปงามยิ้มั “หลายปีที่ผ่านมาีนโง่เช่นี้อยู่าา ู้ที่คิด่าาอยู่่าาาใช้สระะี่ไ้คนเดียว หารูไ่่าาผึใสระะี่ี้้าแเพียงใด ไ่มีวันปล่อย่โ่ให้คนลัอบเ้ามาแ่นอน”
เีจิ่หยวนฟังไปพร้อมหยาดเหงื่อที่ไหลหลั่ เาเีวามคิดเ่ั้ ู้ึ่าการอยู่่ใเาที่สระะี่จะปิาำใ้เามีโาค้นหาความลึัั้สระะี่จนาาควบคุมสระะี่ไ้
ท่าดูาตอนี้แ้ าิเานั้นช่างไร้เดียงสา
ใเื่โลกี้ไ่เาแคนฉลาด เรื่องที่เาึไู้้อื่นคิดไ้เช่นเดียวกัน ท่าการที่สระะี่เนินั์ัาาความเป็นอิสระมาไ้เาหลายัปีำใ้เาคิดไ้่าภายใจะต้องเ็ไป้ัดักแ่นอน...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??