เรื่อง ฟู่เยี่ยน สาวน้อยเนตรสวรรค์ (นิยายแปล)
ตอนี่ 79 เิ้ฮุ่ยแ้
โจวุหยูาลูกชายเธอัไปี่บ้าน่กับแ่ด้วย ึ่เมื่อาึตระกูลโจว็กำลังามื้อเ็กันู่พอี เมื่อเ็ทั้งสองเดินเ้าา พวกเาึได้ำชามแะตะเกียบาเพิ่ม
“ี่ใหญ่ ำไันี้ี่ถึงได้ัาี่บ้านล่ะะ ี่ไม่ต้องำั้าหรเ ? ” โจวชิวู่เอ่ยาี่ใหญ่เธอพร้อมกับเี้ข้าวไปด้วย เื่าันี้เป็นัเปิดเีอย่างเป็นทางการัแรก แ่เธอึได้ำเื้ไ่าปรุงาาใ้กับเธอ ึ่มัน่าก ๆ
“เฮ้อ ็เี่ฮุ่ยน่ะิ อยากใ้ัาบเธอว่า้าเธอ่าภาษาอังกฤษหน้าั้เีในัุ่ี้ มันเกิดะไขึ้น่าั้เ ? ” โจวุหยูเอ่ยาขึ้นาด้วยสีหน้าี่งุนงง
เมื่อไ้ิเช่นนั้น โจวชิวู่็ีท่าทีี่ฮึฮัขึ้นา ก่อนี่ะิาเรื่องราวั้ใ้กับทุกในครอบครัวเธอฟั โดยบไปว่าเดิมทีเิ้ฮุ่ยิว่าสาารถเาะเธอในการ่าภาษาอังกฤษหน้าั้เีได้ ึได้ีการเิักันเกิดขึ้น
“ี่ ี่ี่าี่นี่็เพื่อะา้าไม่ใ้ั่าภาษาอังกฤษ่าั้เ ? ” โจวชิวูู่พร้อมกับมองไปี่โจวุหยู าโจวุหยูใ้เธอยอมแ้เิ้ฮุ่ยจริง ๆ ัจากนี้เธอะิว่าัเนั้นไม่ีี่สาวี่ไป
“เธอะ่าแไหน็ได้ามแต่ี่เธอ้าเลย ัาี่นี่เพื่อบเธอเ่าั้ ่เธอะำาหรือไม่ มัน็ขึ้นู่กับเธอ ! ัะััใ้้สาวัเา้าไปำไ ? ” โจวุหยููพร้อมกับคีบเื้ใ้กับโจวชิวู่
“แบี้ิะถึงะกับเป็นี่สาวู ! ”
“ุหยู าชิวู่่าภาษาอังกฤษได้ี่าเี่ฮุ่ย แล้วำใ้เี่ฮุ่ยเสียหน้า แ่สาีลูกะไม่ัแลูกเ ? ” ป้าชือแ่โจวชิวู่เอ่ยาขึ้นาด้วยความวิตกั
“แ่ะ อย่าัไปเลยค่ะ ่สาีูเป็นั้าครอบครัวี่ีเหตุผลาก ูไม่ัี่ะูิ่งี่ถูกต้องหระะ ีอย่างเิ้ิ็ได้บกับูแล้วว่าัจากี่เาัา เาะใช้ข้ฎหายูกับ่เาเรื่องการแครอบครัว ! ” โจวุหยููอาา
“จริงเะ ? ี่เขย้าี่ะแครอบครัวจริง ๆ ่าั้เะ ? ” โจวชิวู่เอ่ยาพร้อมกับิ้ี่ดูีความสุข
“เบา ๆ ่ิ ! ตอนนี้ัไม่ีใครู้เื่นี้ะ ! เิ้ิไม่เ็ด้วยกับิ่งี่เิ้จื้อำาโดยตลอด ัั้มันึไม่ได้ำัญะไเลยหาเาะแครอบครัวอไป แะเา็ไม่้าะไจากพวกเาี้” ตอนนี้โจวุหยูแค่อยากะคำแะำจากในครอบครัวเธอเ่าั้
ัจากี่ามื้อเ็เ็ โจวุหยู็ได้ช่วยำความสะอาด ก่อนะตัวับ้านสาีเธอพร้อมกับลูกชาย ึ่ก่อนหน้านี้ แ่สาีได้บกับเธอว่าะแบ่งั้าเาไว้ใ้ เธอิว่าคงะไม่ีะไนจากาาเหลืิน
เมื่อเธอัาึบ้าน เิ้จง่สาีโจวุหยู็ได้ัาแล้วเ่ั แะตอนนี้พวกเา็ามื้อค่ำเี้แล้วด้วย เมื่อโจวุหยูเ็ว่าไม่ีั้าู่โต๊ะเลย เธอ็ู้ได้ทันทีว่าัเนั้นเาถูก
“ะใ้ใหญ่ ัาแล้วเ าะไาหรือัล่ะ ถ้าั็ใ้แ่ำั้าเพิ่มได้เลยะ” เิ้จงรักเิ้ิเหมือนลูกแ้ ๆ าโดยตลอด ัั้เาึปฏิบัติ่โจวุหยูเป็นอย่างีด้วยเ่ั
“่ะ ูาข้าวาแล้วล่ะค่ะ แล้วเี่ฮุ่ยู่ไหนเะ ูบกับเีู่่ามี่เธอแล้วะะ” โจวุหยูครุ่นิู่ครู่ึ่ ก่อนะตัดินใจูถึง้สาีเธออย่างีเื่ำ
“หือ ? เี่ฮุ่ยเีู่ชั้นเีักับเีู่่่าั้เ แล้วเี่ฮุ่ยใ้เธอไปบะไกับเีู่่กันล่ะ ? ” เิ้จงหรี่าลงเ็้ แะโจวุหยูู้ว่า่สาีเธอะต้องู้ึกไม่สบายใจอย่างแ่นอน
“เปล่าหรค่ะ ไม่ีะไค่ะ ตอนนี้เี่เป่า่ากแล้ว ูตัวาเี่เป่าไปนอนก่อนะะ” โจวุหยูไม่ไดู้ะไ่ เาะี่เหลือนั้นเธออยากะใ้่สาีไปาด้วยัเ
เิ้จงครุ่นิเี่ัเรื่องนีู้่ครู่ึ่ ก่อนี่เาะไม่ีทางเลือื่นนจากเิ่ากับภรรยาเา ึ่ภรรยาเา็ไม่ได้ิว่ามันะเป็นเรื่องใหญ่เ่ั เธอึได้บเรื่องราวั้กับเิ้จงไป
“คุณลูกแบี้ได้ัไง ! ” ัจากีู่ เิ้จง็ได้ไปี่ห้องนอนเิ้ฮุ่ยทันที
ใเาี้ เิ้ฮุ่ยกำลังใ้เิ้ช่วยฝึกการ่าอเสียงเธอู่ แต่ขณะี่ี่ชายเธอ่านั้น เธอ็ู้ึกว่าำเีัไม่ค่อยีเท่าไหร่ั ทั้งัไม่ได้ีเ่าัำเีการอโจวชิวู่เลยเสียด้วยซ้ำ
“ี่สาม ี่กำลัง่าะไู่กัน ? ำเีี่มันไม่ได้เลยัิ ! ” เิ้ฮุ่ยูอาด้วยความุิ เธอควระำอย่างไร่ี ? าัคงเป็นแบี้ ัุ่ี้เธอต้องแ้อย่างแ่นอน !
จริงิ เธอัีโจวุหยูู่นี่า !
ด้วยความี่เิ้ไม่อยากะตั้งแต่แรกู่แล้ว แะตอนนี้เิ้ฮุ่ย็าุิใส่เาี เาึได้เดินอไปด้วยความโกรธทันที
“โจวุหยู ! เธอัาแล้ว่าั้เ ? ” ่เิ้ฮุ่ยเอง็ได้เดินอาจากห้อง แะกำลังเาะประตูห้องโจวุหยูู่เ่ั ึ่ัเิญกับี่เิ้จงเ็เธอเ้าพอี
“ำไถึงได้ไปเาะห้องอื่นดึกดื่นป่าี้กันล่ะ ! ตอนนี้เี่เป่ากำลังหลับู่ ีะไ็ค่อยูุ่ี้ไม่ได้เ แล้วำไถึงเรียกื่ิี่ะใ้อไปแบั้น ! ”
เมื่อเิ้ฮุ่ยเ็เา เธอ็ใเป็นอย่างาก พร้อมกับเีลงไปทันที
“ไม่ีะไหระ่ ูไปนอนก่อนะะ” ัจากีู่ เธอ็รีบเดินอไปอย่างรวดเร็ว
“เี๋ยวก่อน ! เมื่อตอนเ็เธอใ้ี่ะใ้ใหญ่ไปบะไกับเีู่่่าั้เ ? ” เิ้จงาด้วยสีหน้าี่จริงจัง
เิ้ฮุ่ยี่ไ้ิเช่นนั้น็ชะงักฝีเท้าลงพร้อมกับกะพริบาเร็วขึ้นกว่าปกติเ็้
“ไม่ีะไหรค่ะ ูแค่ืหนังสือโจวชิวู่า ็เลยใ้ี่ะใ้ใหญ่เาไปคืนใ้เ่าั้เองค่ะ ! ” เิ้ฮุ่ยูโอไปโดยไมู่้ตัว
“ัะาโีเ ! ไม่ใช่ว่าเธอููอื่นแล้วาู้ทีัว่าัเะแ้หระ นจากนี้เธอัข่มขู่ี่ะใ้ใหญ่ัเี้ ! เธำลังิะำะไู่กันแ่ ! ่ไปในอาคต เธอะไม่ถึงขั้นลงไ้ลงมืับอื่นเลย่าั้เ ! ” เิ้จง่ต้านลูกชายี่สองเาในการเ้าร่วมกับคณะปฏิวัติาโดยตลอด แต่ไม่ว่าเาะาาโน้มน้าวใจลูกชายแ่ไ มันัไม่ได้ีประโยชน์ะไเลย
าึันี้ เาไม่ิเลยว่าลูกสาวเ็เา็ได้ีพฤติกรรมเลียนแี่ชายรองเธอแบี้ ! ึ่มันได้ิ่แหัวใจเิ้จงเป็นอย่างาก !
“ใครบเรื่องนี้กับ่่าั้เะ ? โจวุหยูเป็นูใช่ไหม ? เธอมันิ้จจอมเ้าเ่์ าหลี่ใหญ่ัไ่ ัะาำใ้่สับสนี ่เื่ในิ่งี่เธอูจริง ๆ ่าั้เะ ! ” ขณะี่เิ้ฮุ่ยกำลังู้ึกวิตกัู่นั้น เธอ็ไดู้คำูนี้อา โดยไมู่้เลยว่าแ่เธอเองี่เป็นเล่าเรื่องั้ใ้่เธอฟั
เมื่อไ้ิเช่นนั้น เิ้จง็ู้ึกโกรธเป็นอย่างาก ก่อนี่เาะีเิ้ฮุ่ยด้วยไ้เรียวไปาที ำใ้เิ้ฮุ่ยร้องไห้อาด้วยความเจ็บปวด แต่่เธอ็ัไม่ีทีท่าว่าะุีแ่ย่างใด
าเิ้ไม่เ้าาุเา พวกเาคงะได้ังานศพ้สาวเ็อย่างแ่นอน
ึ่โจวุหยูีู่่ในห้องนั้นไ้ิเสียงั้อย่างชัดเ แะไ้ิคำูเิ้ฮุ่ยทุกคำ เมื่อรับู้ถึงสถานการณ์ด้านน เธอึหัวเาะอาอย่างเ้ั พร้อมกับกอดลูกชายเธอเาไว้แะัไปอย่างสบายใจ
เ้าัรุ่งขึ้น ในาเีวิชาภาษาอังกฤษ โจวชิวู่็ได้่า้าภาษาอังกฤษอย่างชัดถ้อยชัดคำ แะำเีเธอ็ีราวกับเจ้าภาษาาูเอง ึำใ้ครูเีชื่นชมโจวชิวู่เป็นอย่างาก ่เิ้ฮุ่ยนั้นไม่สาารถ่าได้เลยแ้แ่คำเียว เาะเมื่อคืนนี้เธอถูก่เธอีอย่างหัำใ้เธอืิ่งี่ฝึกไปหมด ัั้ครูเีึไม่ไดู้ชื่นชมเธอแ่ย่างใด
ในี่สุด โจวชิวู่็ได้คลายความัอันหัอึ้งเธอลงไปได้แล้ว ก่อนี่ะเ้าไปกอดฟู่เี่ยนอย่างีความสุข แะแก้มฟู่เี่ยนไปาครั้ง !
ฟู่เี่ยนะึตัวแ็ื่ไปทันที
ไม่ต้องำถึงขาดนี้็ได้ !
แ่นอน เิ้ฮุ่ยไม่ได้เรียกโจวชิวู่ว่าีู่่แ่ย่างใด ส่วนโจวชิวู่เอง็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้เ่ั เธอไม่ได้อยากี้สาวแบีู้่แล้ว เาะเธลัวว่าะโ้านั่นเอง !
ัเลิกเีใน่า ฟู่เี่ยน็ไ้ิ่าืเรื่องการแครอบครัวี่เขยโจวชิวู่ ึ่ฟู่เี่ยนู้เื่นี้าจากผู้ี่กำลังซุบซิบกันนั่นเอง ทั้งัเป็นเรื่องี่ใหญ่โตากี้
แ่่าในัรุ่งขึ้น ฟู่เี่ยนไม่ิเลยว่าี่เขยโจวชิวู่ะาปรากฏตัว่หน้าเธอ
เิ้ิเป็นขับรถ่ใ้กับบริษัทีู่่ในเื ึ่งานนี้ัเป็นงานี่ีใ้ความสนใจเป็นอย่างาก มันไม่ได้เป็นงานี่ีเงินเดือนูเ่าั้ แต่ัสาารถหารายได้พิเศษจากการส่งินค้าใ้กับทั่วไปได้ี้ ึ่เิ้จงเป็นหางานนี้ใ้กับเิ้ินั่นเอง
เมื่อไม่านานี้ ีขับสองได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุขณะี่กำลังำงานในกะาื แะพวกเา็ัใช้รถัเีัี้ ึ่เิ้ิเป็นเ็ุ่ี่ฉลาดาก เามักะู้ึกว่าีา่าี่ผิดปกติไปู่เอ ำไทั้งสองถึงได้ประสบอุบัติเหตุกับรถันั้นเีัเียวด้วย แะุ่ี้็เป็นเาเองี่ต้องำงานกะาื ทั้งััเิญได้ขับรถันั้น แะเ้า็เป็นเ้าเีัี้
เิ้ิครุ่นิถึงเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า าเาหาทางอไม่ได้จริง ๆ เาะแกล้งป่แะลาุงานไปเลยสักึ่เดือน แ้่าเาะได้เงิน้ไปบ้าง็าม แต่มัน็ี่าี่ะเาชีวิตัเไปเี่แบั้น
แต่ใคระไปิว่าเิ้ิะพบิีี่แก้ไขปัญหาแล้ว แะันี้ ี่คุนั้าทีมยานาหะบริษัท่็ได้าำงานพอีด้วย
ึ่ันั้นเาได้นั่งรถอไปกับเ่าฮัว ึ่เ่าฮัวนั้นได้รับบาดเจ็บี่า แต่เาัีแค่รอยถลเีเ็้เ่าั้ ัั้เาึได้พักผ่อนู่ี่บ้านแค่ึ่ัแะัาำงานามปกติ เมื่อเิ้ิเ็ี่คุน เา็ได้เดินเาไปาทันทีว่ามันเกิดะไขึ้นในันั้นกันแ่
ทั้งสองึได้ไปาข้าวด้วยกัน ้ัเิ้ิได้สั่งาาาโปรดใ้กับเา ึ่ขณะี่กำลังาข้าวนั้น ี่คุน็ได้บาิกับเา
“เี่ิ ัไม่ได้ะหลใ้ายัหระ ในั้ัู้ึกถึงความผิดปกติา่าได้อย่างชัดเ แตั็าาี่ะ่ามันไปใ้ได้ กระทั่งัืาขึ้นา ัพบว่าไม่ีะไเกิดขึ้นเลย แะเมื่อัาึบ้าน ัได้เปิดดูั์แห่งาี่อาญิัเคยใ้า ็พบว่าั์ได้ไ้ไปแล้ว แต่มันน่าประหลาดใี่กระดาษี่่ั์เาไว้ัไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ เลย แ้แ่รอยไ้็ไม่ี ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??