เรื่อง ฟู่เยี่ยน สาวน้อยเนตรสวรรค์ (นิยายแปล)
ที่ 89 ัี ๆ
ฟู่เยี่เิประตู้าของ์ ใช้เวลาเิเีไม่ี่นาที็มาึร้านาของเก่า ครั้งี้เไม่อยากเิ่าเข้าประตูไป เจึงแปะยันต์่ัให้ัเ
แต่หลังาที่เข้าไปาู่หลาย เ็ไม่ไ้ะไเลย เเแค่ัืเี่ยวกับฟิิ์ เคี ีะที่จะ่าใจู่้าเท่าั้ ฟู่เยี่จึงโัเข้าไปไ้ในิแต่างิิของเ
ยันต์่ัสามาู่ไ้ประมาณึ่ชั่วโมง ฟู่เยี่เ็ขี้เกียจึ เจึงเิกลับบ้านั้ี่ยันต์ยังิู่บนัแบบั้ แต่ิไม่ึเลย่าในที่เจะเิมาึทางเข้าู่้า เกลับ่าหม่าากำลังเิู่้า้าของเ
หม่าายิ่งิ็ยิ่งไม่อยากไปราาเจิ้งื้ั้อย่างั้ เาจึงตั้งใจจะไปูทีู่่้า่าฟู่เยี่กลับไปบ้านแ้หรือยัง
ฟู่เยี่ิแ้จึงิยันต์เพิ่มีแผ่น าั้เ็รีบเิ่าหม่าาไปอย่างรวดเร็ว ในที่เู่ห่างาเาประมาณร้อย้า เ็ึยันต์ เผยให้เ็ร่างของเึ้มา
หม่าาิ่าัเตาลายแ่ เาเพ่งมองไปีครั้ง และเื่มั่นใจ่าา้กำลังนั่งเ็หญ้าู่ิทาง เา็ุฝีเท้า ะั่เ็ฟู่เยี่เ็หญ้าเสร็จ็ำกลับไปบ้านด้วย
หม่าาาใด้วยความโ่ ภารกิจัี้เสร็จสิ้นแ้ เาจึงกลับไปรายงานต่อเิ้งื้โดยตรง
ฟู่เยี่ัาึบ้าน็่าาเ็ู่ที่บ้านด้วย
“เี่ยวฮั่ ทำไมึเพิ่งัา ? รีบมาูฤกษ์ัแต่งงานให้าไ้แ้ ! ” ฟู่ต้าักล่าวด้วยิ้
“าเ็ หนูยังไม่สามาำฤกษ์ไ้แ่นยำในี้ ี่็เ็แ้ หนูต้องลงมือ าบ้ำและุธูป่ึจะูให้ไ้ จะทำแบบขอไปทีไ้อย่างไร ? ” ฟู่เยี่จงใจแกล้งเา
ทางด้านคครัวหี่ ไฉเฉี่ยวเบอกเป็นัย่าาฤกษ์ไ้แ้ ฟู่ต้าัึไ้รีบมาที่บ้านหลังาเลิกงานในเ็
“ฮะ ? เี่ยวฮั่ แ้เจะำไ้ไหน่ะ ? ” ฟู่ต้าัผิดหวัง
“ุ่ี้เป็ัุสุดสัปดาห์ี ต้องให้หนูตื่นนอนเช้า่ึจะตื่นั ! ” ครั้งี้ฟู่เยี่พูดความจริง
“ไ้สิ ั้ัี้าจะค้างคืนที่ี่แะ ุ่ี้ฉันจะั่ ให้ไ้ฤกษ์แ้่ไป ! ”
“ฉัน่านะต้าั ายังไม่เ้าใเี หลังาเาไ้ฤกษ์แต่งงานมาแ้ แ่สื่อจะเป็ำฤกษ์ไปส่งให้ ้าาไปบอกเ จะูเป็าไม่ให้เกียรติเ้าสาวเิไป ่ ฉันจะไปเรียกแ่ของฟู่เฉิงมา เเ้าใเรื่องี้ี” พูด หวังู่เหมย็เีจะลุกึ้
“ี่ะใ้ ให้ฉันไปเเถอะ ี่ัู่่ที่บ้านีก่า” ฟู่้าีถอด้ากันเปื้อนแ้เีจะลุกไปเ่ั
“าญิ ให้แ่ไปด้วยเถอะ ให้แ่เคลื่อนไหว้า็ี” ฟู่เยี่พูดแ้ หวังู่เหมยจึงเิไปด้านนอกัี ัี้เู่บ้านมาั้ัแ้ เื่จะแยู่่แ้
ฟู่้าีจึงรีบเิาไป ั้ไปถามป้าเึรายละเอียดเรื่องาบอกฤกษ์ยาม
ฟู่ต้า่ไปที่บ้านของฟู่เอ้อร์ขุยเืู่เาทำถังเ้า ีประมาณ 2 เืต้องเริ่มาเ้าต่อแ้ ฉะั้ี้จึงต้องรีบทำถังเ้าเาไ้
ฟู่เิและฟู่เหี่ยวู่ที่บ้านาน้องสาวั้ำา้า ฟู่เยี่เิเข้าบ้านไป็วางะเป๋าแ้เาา้ามาทำเ่ั
ตกเ็ ั้คครัวาบะหี่เ็่ั ป้าเำิเี้ [1] มาให้ึ่กำ หวังู่เหมยบอกอยากิ ฟู่้าีจึงไปทำให้ิ หลังาาื้เ็เสร็จแ้ เา็กัน่าหลังาำฤ์ายามีเสร็จในัุ่ี้ ในัุสุดสัปดาห์จะถือโอกาสที่หี่ชุ่นี่ั่ ให้ฟู่ต้า่ ฟู่้าีและป้าเไปส่งฤกษ์แต่งงานให้
เาะทางคครัวฝ่ายญิต้องเป็เืฤกษ์แต่งงาน ดังั้ฟู่เยี่จึงต้องำฤกษ์มาั 3 ั าั้็ให้คครัวหี่เป็เื
เช้าั่า ฟู่เยี่ำฤกษ์แต่งงานู่ภายใน้ัืของเเสร็จแ้ ฟู่ต้าัที่อดใจไ่ไ็ตื่นแต่เ้าู่ึ้มา
“าเ็ หนูำฤกษ์ไ้ั้ 3 ั ีัที่ 6 เืกันยา ึ่ัค่อน้ากระั้ชิดกับี้ เืเวลาีแค่ประมาณ 1 เืเท่าั้ แ้็ีัที่ 8 เืตุลาคม และุ้าเป็ัที่ 6 เืธันวาคม”
“แต่หนูแนะำให้าเ็เืเืตุลาคม เาะากาศไม่หนาวและไม่้จนเิไป ากาศกำลังี และเาจะีเวลาเีาด้วย”
“ั้าเืัที่ 8 เืตุลาคมแ้กัน เี๋ยวให้าไปุกับโม่ี่่” ฟู่ต้าัิไ้่าตนเจะแต่งงานในี 2 เื้าหน้าี้ เา็แย้มยิ้มด้วยี้าเปี่ยมสุข
“เรื่องี้ต้องให้ทางฝ่ายญิเป็เืั า็อย่าไปบังคับโม่ี่เชียว่ะ” ฟู่้าีตีแขนน้องชายัเ
“ี่ ี่ไม่ต้องัหก ไม่ใ่แบบั้ัหน่อย ! ”
หลังาาข้าวเช้าเสร็จแ้ ฟู่ต้า่ปั่จักรยาน้้าด้วยป้าเ โดยีฟู่ต้าัและฟู่้าีเิาไปที่บ้านคครัวหี่ด้วยกัน
ฟู่เยี่ิูแ้ ูเหมือนเต้องาั๋ซื้อัามาให้าเ็ีึ่ใบ เื่ที่เาจะไ้ซื้อัาีั เาะที่บ้านของเีสมาชิกหลาย เีัเียวไม่เี
ทางที่ีควรีัาเพิ่มีัั เื่เึ้ั้มัธยมปลาย เ็สามาให้ี่สาวปั่จักรยานาเไปโรงเรีไ้แ้
เื่ิึเรื่องี้ ฟู่เยี่จึงตัดสินใจ่าที่เิ้งิมารับยันต์แ้าในครั้งหน้า เจะให้เาไปบอกาเหว่ยให้ ตราบใดที่ีเิ เเชื่อ่าจะสามาาั๋ซื้อัาไ้อย่างแ่
เืู่้ใญ่ในคครัวเิทางไปส่งฤกษ์แต่งงานกันแ้ ในบ้านเืเีแค่หวังู่เหมย ฟู่เยี่จึงต้องคอยูแลุาของแ่
ฟู่เยี่จับชีพจรให้หวังู่เหมยเสร็จแ้ เ็ู้ึไ้่าน้องชายของเจะต้องีุาร่างกายแ็แอย่างแ่ เาะชีพจรของเาูแ็แา
“แ่ไม่ต้องั ชีพจรแ็แี เืี้แ่ไปาั้์ีเถอะ เาะต้องให้โรงพยาบาลเฉาะทางาาความดันโลหิตูะไี้ และน่าจะั้าซาวด์ด้วย โรงพยาบาลในเืีเครื่องั้าซาวด์” หวังู่เหมยคอยผลลัพธ์าจับชีพจราฟู่เยี่ ่ฟู่เยี่็ะุ้ให้หวังู่เหมยาั้์ให้ตรงเวลา
“แู่้แ้ ครั้งหน้าลูกไปกับแ่ไ ? แ้เา็ไปื้ที่์กันด้วย ครั้งที่แ้ที่พ่อของลูกาแ่ไป แ่กำลังแ้้ี จึงแทบจะไม่ไู้ะไเลย และ็ไม่ไ้ซื้อ้าัาด้วย แ่อยากซื้อ้าัาตัดุสำหรับใ่ในฤูใบไม้ร่วง” หวังู่เหมยอยากไปซื้อ้าาัดุให้ในคครัว
“ไ้สิ ครั้งหน้าเี๋ยวาญิไปด้วยกัน” ฟู่เยี่่ไม่ขัดู้เป็แ่
“จริงสิ ัี้าเ็ของลูกกำลังเืฤกษ์แต่งงานกับคครัวของาสะใภ้ เาต้องเปีุ่ใ่ ั้คครัวของเาควรสวมุใ่ั้ึจะี” หวังู่เหมยาแไ้ดิบีแ้
“ใ่แ้ค่ะแ่ แ้ี่สิ่งำัญของาเ็เีเสร็จเรียบร้อยแ้หรือยัง ? ” ระยะี้ฟู่เยี่ไม่ไ้สนใจเรื่องในคครัวาั เาะเมัวแต่เ่สงครามประสาทกับเิ้งื้
“เรียบร้อยแ้ แรกาเ็เาอยากทำเ แต่เื่ิไ้่าัเทำไม่ทัน เาจึงไปาาจารย์ของเาให้ช่วยทำให้ แ่เ็่าจะเพิ่มัญให้าเ็ัชิ้นเืั ลูก่าให้เป็วิทยุีไ ? ” แรกหวังู่เหมยตั้งใจจะเีของี่ชิ้นั้ให้น้องชายของสาี แต่เาบอก่าเาเีเสร็จแ้ แยังไม่ยอมให้เเิด้วย
“ไม่เป็ไรค่ะ ึอย่างไรี้าเ็็ีเิ แ่ หนู่าจะให้ี่าเหว่ยใช้เ้าของเา หนูจะซื้อัาให้าเ็ แบบั้เาจะไ้ไปไหนมาไหนสะดวก และเา็จะซื้อเพิ่มีััเช่นเียวกัน ึ้มัธยมปลายจะเริ่มีา้าเอะึ้แ้ หนูจะไ้ให้ี่สาวปั่จักรยานาหนูไปโรงเรี” ฟู่เยี่บอกความิของเให้กับู้เป็แ่ฟัง
“แบบั้็ีเืั ี้ี่ชายของลูกำาู่ในกองทัพแ้ เาไ้รับเบี้ยเลี้ยงเป็รายเื ากเาจะซื้อัาีััไม่ะุาะไ ลูกเ็จะไ้ปั่จักรยานไปโรงเรีด้วย” หวังู่เหมยเริ่มไม่ิเ็ิน้อยเรื่องาใช้เิหลังาที่คครัวของเเริ่มีเิแ้
“ไ้ค่ะ แ่ หนูไปอ่านัืแ้นะ แ่เ็ไปเิเ่้า ่ื้กลางัให้เป็้าี่ของหนูกับี่สาว แ่ิอย่างเียว็”
“ ั้แ่จะไปพูดุเ่กับป้าุ้ยหลัน แ่เ็่าัี้เูไม่่ีความสุข เลยจะไปาไ่สารทุกข์สุขดิบกับเ เาะี้เต้องเีู้เ ไม่ีใครช่วยูแล” หวังู่เหมึกึุ้ยหลัน จึงตั้งใจจะไปเี่ยมเี
ทางด้านฟู่เหี่ยวั้ไม่ต้องเา็ู้่าู่ที่ไหน ี้เกำลังนั่งูโที่ปลูกเาไ้ ฟู่เยี่จึงไปาี่สาวของเที่โรงปลูกโ
“เี่ยวฮั่ มาูี่เร็วเข้า ูเหมือนัจะใบมาีใบแ้นะ ! ” ฟู่เยี่ยังเิไปไม่ึัของฟู่เหี่ยว็ไ้ยินเพูดด้วยความีใจแ้
ฟู่เยี่จึงะโ้าไปู ึ่เป็อย่างที่ี่สาวของเบอกจริงด้วย หลังาที่เใช้้ำาในิแต่างิิมารด ี้โ้ี้ีใบี่ใบแ้ ในบรรดา้โ้ที่ปลูกเป็รุ่นแรก ีเี้ี้เท่าั้ที่เิโีเาะเรด้ำด้ว้ำาิแต่างิิเป็ประจำ ่้ทีู่ปล่อยให้เิโาธรรมชาติ จึงึ่ใบที่มา
ูเหมือน่า้ำาในิแต่างิิจะีประโยชน์ู่ไม่น้อย เีแต่ไมู่้่าากำิาวิญญาณิใ่ลงใต้ิแ้ จะทำให้โโตเร็วก่าี้ืเป่า
[1] ิเี้ 荆芥 เป็พืชชนิดึ่ ีกลิ่นม รส ฤทธิ์ุ่เ็น้อย เข้าเ้ลมปราณ ปและตับ ัลม ะาชี่ที่ป ช่วยเสิาัลมที่ไม่ี าร่างกาย ทำให้หวัดายเร็วึ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??