เรื่อง รวมงานแปลH.P. Lovecraft
**ขวดแ้ใบเล็ก**
โ เอช. ี. เลิฟาฟท์
"ความเร็วหน่อย ีางอย่างลอยาอยู่ทางใต้ลม" ูู้เป็นาร่างเี้ล่ำ ื่ วิลเลียม โ์ เขาเป็นัปังเืใเล็กแแคทโที่เขาักลุ่มูเืกำลัง่อยู่ใเวลาที่เื่านี้เิ่้ขึ้น
"ครับผม ัปั" จอห์น าเ์ ตอบรับ แะเรือ็หยุดนิ่ง ัปัโ์ื่ืออกไปหยิบัุที่ตอนนี้เขาัเเห็นชัด่าเป็นขวดแ้ "คงเป็นแค่ขวดเหล้าัทีู่เืาเรือที่ผ่านไปโยนทิ้งไ้" เขาู แต่้แรงกระตุ้นาความอยากู้อยากเห็น เขาจึงเื้ไปหยิบมันขึ้นา มันเป็นขวดเหล้าัจริง แะเขาำัะโยนทิ้งไปเื่เขาัเเห็นะาแผ่นึ่อยู่ในั้น
เขาึะาออกา แะะานั้นมี้าเขียนไ้่า
**1 า 1864**
"้าคือจอห์น โ์ ู้เขียนจดหายฉบัี้ เรือง้ากำลังจมพร้อมัสมบัติเรือ ้าอยู่ ณ ตำแหน่งทีู่ทำเครื่องหาย * แผนที่ที่แานี้"
ัปัโ์พลิกะาไปีด้าน แะด้านนั้นเป็นแผนที่
**บขวดมี้าเขียนไ้่า**
**"เ้ปะหายึเส้นทางที่เราเดินเรือ"**
"าเ์!" ัปัโ์ู้ความื่เ้ "่าี่ิ" าเ์ทำาำั่ "ผมคิด่ามันคุ้มที่ะลองไปดูนะ" ัปัโ์่า "คุณคิด่าไง?"
"็แล้วแต่คุณ" าเ์ตอบ
"เราะเช่าเรือสกูนเนอร์วันนี้เลย!" ัปัูอย่างื่เ้
"ตก" าเ์่า
เาเช่าเรือแะออกเิา โใช้เ้ปะแผนที่นำทางไป หลังาสี่ัปา์ เา็าึาี่ที่ระบุไ้ ัดำ้ำไปใต้้ำแะกลับขึ้นาพร้อมัขวดเ็ใบึ่ ใขวดนั้นเาะาสี้ำตาลแผ่นึ่ที่มี้าเขียนไ้่า
**"3 ัา 1880**
ึู้ค้นหา ัสำหรับเื่ที่ผมเ่ัคุณ แต่มัน็แล้วที่คุณะไม่เอะไราาะำที่โง่เขลานี้—
"มัน็จริงๆ" ัปัโ์ู "อ่านต่อสิ"
**อย่างไร็ตาม ผมะชดเชยค่าใช้จ่ายใการเิาไปแะกลับาที่ที่คุณขวดนี้ ผมคิด่าค่าใช้จ่ายน่าะอยู่ที่ $25.00 ัั้จำนวนเินี้คุณะใก่เ็ ผมู้่าคุณขวดนี้ที่ไหนเาะผมเป็นคนาขวดนี้แะก่เ็ไ้ แะหาที่ที่เหาะสมใการาขวดใบที่สอง ั่าเิที่แานี้ะช่วยชดเชยค่าใช้จ่ายงคุณไ้บ้าง ผมจบจดหายนี้โไม่เปิดเผยื่—**
**นิรนาม**
"ผมอยากเตะหัวหมอนั่นให้หลุดไปเลย" ัปัโ์ู "ัดำ้ำ ไปเาเิ $25.00 า"
ไ่าัดำ้ำ็กลับขึ้นาพร้อมัก่เ็ ด้านใเิ $25.00 ึ่พอเพียงสำหรับค่าใช้จ่ายงเา แต่น่าะไ่ีครั้งไหนีแล้วที่เาะเิาไปยังาี่ึัตามำบอกใบ้าขวดปิาเช่นนี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??