เรื่อง ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
เมื่อเ่าจิ้งพูดถึงศิษย์ี่หญิงเขา เขาูุี่เข้าไปครั้งิ ดวงตาแสดงให้เ็ถึงคาเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างชัดเ
ไ่ได้าอะไร่ เพียงืเงียบู่ข้างๆ
เาทั้งรอู่ัั เมื่อูุี่หมด ก็เดินไปยังาาะมหาวิทยาลัย
าาะู่ไ่ไกลาเานัก ใ้เาเดินราวิก่านาที
เมื่อไปถึง พบ่านอกถู้ด้วยแกั้น าใก็มืดสนิท ไ่ีแม้แ่ไฟเียว
ุอย่างมืดมิดแทบมอะไรไ่เ็
เคยาเดินเล่นี่ี่กับเี่วอี่หลายครั้ง แ่ตอนนี้ี่ืู่หน้าาเ้ากลับู้ึ่ามันเงียบชวนุ
บางครั้งยังู้ึถึงไเย็นี่แผ่าาข้างใ
เ่าจิ้งูเาแ้กล่าว่า “ยังเ็เกินไป ไ้ตัวั่มันฉลาด ้าเารีบเกินไปมันไ่า รอี่แ้ั”
เานั่งรอู่้าัั
คิดอะไรึ้าได้ ึพูด่า “ื่าเาจะไปื้ขนมา่มันี? มันก็แค่เ็ตายตัวหนึ่ง ้ามันไ่า เาก็่ให้มันาเ”
เ่าจิ้งเ็ด้วยกับแินี้ ึั้า
หลังาั้เาเดินไปี่้าสะดวกื้ใกล้ๆ ื้ขนมขบเคี้ยวา่า เช่น ู มันฝรั่งทอด แะขนมี่เ็ๆ กิน
เมื่อกลับาถึงาาะก็เป็นเาสี่ทุ่มึ่
ถนนๆ เริ่มเีเา เดินผ่านไปาน้อยลง
กับเ่าจิ้งเตรียมตัวเข้าไปข้างใ
แห่งนี้้าา ใจกลางีลาน้าีู่้สูงวัยัารวมตัวัเต้นแอโรบิก แ่ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยิ่กีดขวาง ีเครื่หายเืัิู่ทั่ว
ท่านี่ืเป็นเรื่ี เพราะ่า้ก็ช่วยัไ่ให้ีเดินผ่านเข้าไปโดยไ่รู้ตัว
เาเดินึเข้าไปเรื่อยๆ เ็ห้น้ำาาะ
มันตั้งู่ใป่าไผ่เ็ๆ ไ่ีแสงไฟ ีเพียงแั์สลัวๆ ำใ้เ็เพียงเงาโ่า
ประตูห้น้ำูแผ่นไ้ปิดกั้นไ้แน่นหนา ล้อมด้วยิ่กีดขวาง ไ่ีใครเข้าไปได้
เ่าจิ้งชี้ไปี่ห้น้ำั้แ้พูด่า “เมื่อคืนัเฝ้ามันั้ื เ็แค่แเียว มันีพลังอาฆาตุแาก ตัวประาณเ็สี่ถึง้าขวบ ้าป่ยไ้แนี้ อีกไ่นานมันจะาเป็เ็ปีศาจ แ้จะยิ่งัายากึ้”
เขาหันามก่อนพูด่ “ปัญหาตอนนี้ื เาจะ่มันายังไง เพราะเาไ่าลงไปใ้หรอกะ...”
ั้าเาๆ ก่อนเแผน
“แนี้ีไหม เี๋ยวัจะเอาขนมไปโปไ้หน้าห้น้ำ เาุู่่หลังิก้อนั้ ้ามันกล้าากิน ัจะไปปิาหนีมัน าั้เาร่วมมือัจับมันให้ได้”
าาวางแผนาสาแวดล้อมี่เป็นู่
เ่าจิ้งฟังแ้เสริมรายละเอียดอีกา่า
หลังาวางแผนเสร็จ เาัู้่ก็หยิบน้ำตาัี่ช่วยเิเนตรึ้า แ้ีเข้าตาตัวเ
คาู้ึแแะเย็นวาบีุ่้เกลับาีั้ ทันใดัุ้ิ่ตัวก็ูชัดเึ้าก
แ่เมื่อหันไปมห้น้ำาาะ าี่เ็ั้แตกต่างไป
ัาาีู่ธรรมดา ตอนนี้กลับีไสีำะึลอยึ้าไ้ี่ปิดตาย มันเ็าเป็นาๆ ให้คาู้ึชวนุอย่างไู่
กับเ่าจิ้งสบตาัก่อนเริ่มปฏิบัติการ
ำขนมทั้งหมดี่ื้าวางกระจัดกระจายไปาทางเิ้าห้น้ำ เพื่อใ้เป็นเหยื่อ่ แยังโยนิ้อันเข้าไปด้านใ เพิ่มแรงดึงูดให้มันา
ขณะมเข้าไปด้านใ กลิ่นอายอาฆาตยังหนักแน่น าดำะุ้มไ่เ็ตัวาวิญญาณ
หลังาัาุอย่างเรียบร้อย ึรีบไป่ัู่กับเ่าจิ้ง
ขนมากายานี้ ้ามันเป็นเ็จริง ไ่เชื่อ่ามันจะไ่ากิน…
่านี้ืการรอคอย
เพราะมัน่ัู่ใทางะาน้ำ้า่า เาไ่สาารถเข้าไปถึงตัวมันได้โ
ดังั้ ิีเียวี่เาจะัามันได้ื่มันาแ้เผด็จศึกัี
แ่…มันจะาเมื่อไร ั่เป็นิ่ี่คาดเดาไ่ได้
เารอู่ตั้งแ่สี่ทุ่มึ่ กระทั่งเาล่วงเลยไปถึงีึ่ึ่
ระห่างั้ ิ่ี่เาเ็ีเพียงเาำโผล่าแหนึ่ง หยิบิ้อันแ้หายกลับเข้าไป
หลังาั้ก็ไ่ีอะไรเกิดึ้อีก มันไ่ยอมาอีกเลย
“เ่าจิ้ง ไ้ตัวนี้มันะััเกินไป รอแนี้เสียเาเป่า พรุ่งนี้เ้าัีสอบะ ั่าเา้าิีเร่งให้มันา”
“สอบ? เร่งมันา?” เ่าจิ้งิ้มด้วยคาสงสัย
ั้า “ใช่ พรุ่งนี้ัีสอบิาเภสัชวิทยา ไ้ตัวนี้ไ่ขนมนี้แน่ๆ เพราะั้…ใเมื่อมันาเล่นงาน ั้ัจะไปเป็นเหยื่อ่เ ัจะไปืคอยู่หน้าห้น้ำ ้ามันา ารีบปิาหนีมัน เาจะบุกโีหน้าหลัง!”
แ่เ่าจิ้งิ้แน่น “แั้อาจไ่ได้ผล ปราณ้ำเิเาสูงก่าธรรมดา มันสาารถัู้ได้ ้าาไปเป็นเหยื่อ่ มันจะยิ่งไ่า”
แ่กลับยิ้มด้วยคามั่นใจ “ไ่ต้ห่วง ัีิี!”
พูด หันหลังเดินไปัี
แม้เ่าจิ้งจะไ่รู้่าคิดจะทำอะไร แ่เมื่อเ็ืแ้ เขาก็ทำาแผนี่ตกลงัไ้ ่ัู่หลังิก้อนใญ่โดยไ่ั
าถึงหน้าห้น้ำ ก่อนจะีซมันฝรั่งทอด แ้กินเีัเพื่อเรียกาใ
อาจารย์เคยปะโหนึ่ง ซึ่งคิด่ามันใ้ได้ีใตอนนี้
‘าตกปลาไ่ได้ แสดง่าเหยื่อยังไ่น่าใพอ’
ใเมื่อขนมไ่สาารถ่มันาได้ ก็ต้เพิ่มแูใให้ากึ้
เ้าาวิญญาณต้การเล่นงานใ่ไ ้าอย่างั้ จะื่โอกาสให้มันเ
หลังากินไปำ หยิบกระบี่กระูกปลาา ีฝ่าื้าเป็นรอยแผลื้ๆ เลือดๆ ไหลลงาาปลายนิ้ว แะลงบนขนมี่โปไ้
ัีี่กลิ่นเลือดฟุ้า เสียง “กึก...กึก...” ก็ดังาาาให้น้ำ
แ่ยังไ่หยุดแค่ั้ นอกาใ้เลือดเป็นเหยื่อ่แ้ หยิบโทรศัพท์มือืึ้า เปิดา์ูเีั
“พาว พาโ! พาว พาโ! เากำลังไปช่วยแ้!”
ไ่เชื่อ่ามันจะ้าาเสน่ห์ ‘ขบวนการเ้าูสี่ขา’[1] ได้…
ขณะี่กำลังแสดงละคราู่ เ่าจิ้งี่่ัู่ก็ทำหน้าะึ
เขาไ่คาดคิด่าจะใ้ิีนี้จริงๆ
ไ่นานหลังาเสียงเพลงดังึ้ าให้น้ำก็เริ่มีคาเคลื่อนไหว
ช่่างเ็ๆ ระห่างแผ่นไ้ปิดตาย เ็เาำไหวไปา แะามีๆ จะเ็ดวงตาาโคู่หนึ่งซึ่งกำลังแนบิ่แเพื่อมาทาง
ทำทีเป็นไ่ใ ยังร้เพลงาไปเรื่อยๆ เพิ่มคาารู้าเ็มัน
ยังำได้ี่าครั้งหนึ่ง อาจารย์แพทย์ู้เชี่ยวชาญเคยสอน่า ‘าัาู้ป่วยต้เริ่มาคาเข้าใจ โดยเฉพาะกับเ็ เพราะเ็ไ่สาารถิาอาการได้ชัดเ’
เ็บางอาจไ่ยอมให้รักษา ดังั้ ิีี่ีี่สุดืการกำแพงระห่างแพทย์กับเ็ ด้วยการเ้าึิ่ี่เขา
เมื่อคาสัมพันธ์ใกล้ชิดึ้ เ็จะคาระแวง ำใ้แพทย์ได้รับู้ี่ำเป็นำัาัา
แม้จะเป็นเพียงปะโหนึ่งใการบรรยาย แ่กลับจดำมันได้ถึงตอนนี้
เพียงแ่แทนี่จะใ้กับเ็ปกติ กลับำมันาใ้ล่าีแทน…
ยังยิ้ม้า ร้เพลงไปเรื่อยๆ ้ัเฝ้าจับตาห้น้ำ
แะแ้…ี่ช่่างระห่างแผ่นไ้ปิดตาย ดวงตาาโคู่หนึ่งค่อยๆ โผล่า ้ัเงาีำี่กำลังเคลื่อนตัวเข้าาใกล้…
[1] ขบวนการเ้าูสี่ขา ืพาว พาโ เป็นา์ูำัเ็ เนื้อหาเี่ัแก๊งน้หาี่ต้ไปปฏิบัติการช่วยเหลือู้ี่กำลังเดือดร้อน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??