เรื่อง รีเซตชีวิตมาเป็นพนักงานใหม่สุดแข็งแกร่ง [นิยายแปล]
เฮเยนากวาดาาองิชซู
ูแล้ว้าาก็ี ุ่ก็ใ้ไ้ ส่วนุสูทีป้ายแ์ที่ไู่้จัก เนกไก็ูซอมซ่อ าฬิาดิจิทัลาสิโ กับกระเป๋าเอกสารราาปะาห้าัวอี่ื้ได้าร้าน้าา นี่ไ่ใช่การแ่ัของที่ะาที่แบบี้เ
แถมีัพนักา่อยู่ใกระเป๋าเื้เชิ้ต แะาคล้องยังเีว่าฮัยองี
“้าะาาอะไระก็กลับไปเถอะค่ะ”
ิชซูส่ายหน้าเื่ได้ยินเช่นั้พลางเฮเยนา แคิดว่าเ้าร้านเหล้า่าะีาุ แต่เกลับยังูเ็าก ููิฐาเหมือนไฮโซ าุ่าะยี่สิบปา ๆ ืน้อย่าั้หน่อยก็ปะายี่สิบา ๆ
“เป่าครับ เ็กำลังัันัก้ีสดอยู่่ะครับ”
ำว่านัก้ีสดำใ้เฮเยนาตาลุกโพเหมือนใจเ็้แล้วาที่ิชซูีครั้ง
“ิเหรอะ ำาใิัแบบั้แล้ว ่าะั้ใำาะะ ไ่ใช่า้เ แต่เาเถอะ การิัก็ไ่ได้ำใ้ทางเราเีเิเีทองอะไร...าาค่ะ”
ิชซูาหญิงสาวไปพลางรอบ ๆ
ึการก่อสร้างะยังไ่เ็ี แต่วัสุที่ใ้แต่งภายใัู้าสุด ๆ ู้เว่าใ่ใจใส่วนี้าก ูแล้วเป้าหาย่าะไ่ใช่การาเหล้าใ้ำาทั่วไป
เฮเยนาิชซูที่ซ้ายทีขวาทีแล้วูขึ้น
“ฟัะะ เราไ่คิดะ้าไ่ีความสาารถาเป็นนัก้ีสด เาะงั้น้าู้ัว่าไ่ีความสาารถก็กลับไปเี่าค่ะ”
ปิแล้ว้าโดนูแบบี้ใ่ แหวี่แวัี่ะโเ้าาัก่อนโี่ไ่ได้ีความสาารถก็มักะยอมแพ้แล้วกลับไป
“้าเป็นนัก้ีสดี่ี่ ะได้เิปะาเ่าไ่เหรอครับ”
เฮเยนาจ้องิชซูที่าเรื่องเิ่าง้าาเฉยีครั้ง
“...ื ก็ไ่ได้กำหนดไ้หรอกค่ะ แ้แ่ความูใค่ะ เล่นเครื่องีอะไรไะ”
“้าีกีตาร์ก็ี แต่้าไ่ีก็ไ่เป็นไรครับ”
“ีเค่ะ”
เฮเยนาหยิบกีตาร์ที่าไ้ตรงี่่าเล็ก ๆ ้าเวทีใ้ิชซู จากั้ก็จากเวทีไปั่เก้าี้ตรงโ๊ะที่จัดไ้
“ชอบเพแนวไเป็นพิเศษไครับ”
“แ่ไ่โหวกเหวกเีดังแะน่ารำาญก็แล้วค่ะ”
ิชซูะากีตาร์ไ้บนไ่ แล้วค่อย ๆ ามือไ้บนากีตาร์ทั้งา เขาไ่ได้ัเครื่องีชนิดี้าเิสิบปีแล้วตั้งแต่ัต้นปีึมาวิทยาลัยปีสาม ั้ตอนเป็นาด้วย
แะัเป็นคุณพ่อ่าป่า กีตาร์็ไ้กลายาเป็นเีย าเป็เื่น าเป็ลูกของเขา
“เพป็ป็ไ้ใช่ไครับ”
“เพป็ปิ่ีเค่ะ”
เฮเยนาิ่ส่งาาองิชซูทีู่โต้ตอบกับเ่างใเ็โดยไ่ีี่าประหม่าแ้แต่น้อย ปิแล้วที่าิัส่วนใญ่ะประหม่าูติด ๆ ั ๆ กัน
ิชซูจูนากีตาร์แล้วีดเบา ๆ เิเป็นำนองผ่อนคลาย แต่เฮเยนาก็ไ่ได้าดหวังอะไราก
เาะาทีุ่่เทใ้กับีเี่างเียวยังเล่นใ้เ่ได้ยาก แล้วพนักาิัะเ่สักเ่าไกัน
เเอนัพิงเก้าี้ั ส่วนิชซูัร์ดได้แ้็เริ่มแทัี
My Love — Westlife
เฮเยนาที่แไ่ได้าดหวังอะไร ัอยู่ใภวังค์เีอันัของิชซูโดยไู่้ั เเพลิดเพลินไปกับเีเพั้กระทั่งการแของิชซู เฮเยนาจึงปรบมือใ้เขา
“เาะีนี่ะ”
“ขอบคุณครับ”
“ื ำไมึไ่ไปเป็นนัก้่ะะ”
ิชซูตอบำาของเฮเยนาั้ ๆ
“ีว่าโตเป็นผู้ใญ่แล้ว่ะครับ”
“อุ๊บ!”
เฮเยนาหัวเราะออกา่างืั
“คงไ่ได้้เาะแ่เพี้เพเียวใช่ไะ”
“แ่ครับ”
“งั้นลอง้ีเพสิะ”
เฮเยนาเท้าางาศอกทั้ง้าบนโ๊ะพลางิชซู้เีครั้ง
้าูกันเฉพาะเรื่องความสาารถแล้ว เขาก็ไ่ีอะไรขาดบกพร่องแะสาารถเป็นนัก้ตอนี้เ็ไ้ ํ้าเีเขาีเสน่ห์าก ิ่สวมุสูท้เป็ปแบบี้ิ่น่าประทับใจ
ไ่เีแ่ั้ เาังูีวุฒิภาวะแบบที่ัุ่ไ่ได้ีกันง่าย ๆ าัผ่านการกลั่นกรองออกาจากใจของที่ผ่านุชีวิตา่างาา
“ใจิก็าเรียกใ้า้ทั้งสัปดาห์เะ แต่เาะีทีู่เลือกไปแล้วด้วย่ะค่ะ”
“ขอบคุณครับ”
“แต่งาืยังะ”
ิชซูส่ายหน้าตอบเฮเยนา
“ยังครับ”
“้า่างั้ัุ์กับวันเา์ก็ว่างใช่ไะ”
ัุ์กับวันเา์คือเาทอง
“เรื่องค่า้ากันก่อนีไครับ”
“ชั่วโมงะแสนวอนค่ะ”
“แสนวอนครับ”
“ั่แพงากเะะ”
“้างั้นไปที่อื่น็ไ้ครับ”
เื่ิชซูำท่าะุึ้ เฮเยนาจึงรีบ้าแขนเื้เขาไ้
“แสนห้า”
“แสนแป”
“เาะเป็นเซลส์เพยายามต่อราางั้นเหรอะ”
“ค่าใ้จ่ายต่อสัปดาห์ของคือหมื่นห้าัวอนครับ ้าได้สามหมื่นวอนจึงะื่าเยอะครับ”
“...”
เฮเยนาำหน้าูไ่ออกไู่แล้วปล่อยแขนเื้ิชซู
“...กลัวไู่้ว่าเป็นเซลส์เหรอะ...ได้ค่ะ แสน ้ตั้งแต่สามุ่ึห้าุ่ ครั้งะชั่วโมง เาะ้าเีาะเป็นปัญาเาได้”
้า้ชั่วโมงติดต่อกันวันก็ู้แลเีใ้ี
“เป็นเงื่อนไขที่ยากเิไปะครับ”
“แต่้าทนได้เื ะเพิ่มใ้เป็นเท่าเค่ะ”
ิชซูเฮเยนาิ่ ๆ
ไู่้ว่าเป็นไ่ีัิเรื่องการใ้เิืว่าีเิเยอะาก
แต่้า้สัปดาห์ะสี่ชั่วโมงได้แปแสนวอน เืหนึ่งก็สามล้านแสนวอน ได้เยอะ่าเิเดือี่ิัี เป็นาิเที่ปฏิเสธไ่ได้เ ที่ำัญร้านี้ก็อยู่ได้นาน่าัเขาที่ะูเลิก้าใีสิบแปปีใ้ั
แะเื่เป็นพนักาใหม่ คงะไ่ได้รับมอบหายาำัญ ืต่อใ้ีาแบบั้ิ ๆ ก็เีประสบการณ์าแล้ว ้าีจุนฮัไ่แกล้ง ก็ไ่ีาไหี่จำเป็น้อยู่ึสามุ่แ่
“ได้ครับ”
เฮเยนาื่ืออกา
“ะว่าไปแล้วยังไ่ได้แะนำัเใช่ไะ ัเฮเยนาค่ะ”
ิชซูัมือเฮเยนาพร้อมู
“ิชซูครับ”
“ำไมาช้า่างี้่ะ”
ุนจินซุกเป็นาเปิปะูใ้
ิชซูเ็แ่ เขาก็ูไ่ออกไปัหนึ่ง
“...ำไมยังไ่นอนี”
“ก็้รูกกลับบ้านก่อนสิ”
“าะกลับดึกแบบี้ทุกวันะ”
“ก็้แบบั้แหะ ้ากลับเร็วเื่ไหร่เี๋ยวแ่ไ่ไปเอง”
“...แ่ก็...”
“ตอนี้เหลือแ่ใ้ยองซูได้าำ แ่คงะหมด่แล้ว”
ความฝันของแ่คือการได้เ็ลูกทั้งแต่งาีลูกแะีชีวิตที่ี
“ูอะไร่ะ...แล้วยองซู่ะ”
“อ่านัสืออยู่ เี๋ยวแ่เปิเครื่องำํ้าุ่ใ้ ไปอาบํ้าไป”
“ครับ”
ิชซูเ้าไปใ้ํ้าแคบ ๆ อาบํ้าเ็แล้วจึงเ้า้
แ้ใ้ะเที่ยงคืนแล้ว แต่ิยองซูก็ัั้ใอ่านัสือเี ูแล้วเหมือนกับพระพุทธเจ้า
“เพิ่งกลับาเหรอพี่”
“ื ่าอ่านัสือใ้าั้สิ เี๋ยวาตาเีหรอก”
“าตาเีก็ใ่แว่นสิ”
“ใ่แว่นแล้วเี๋ยวไ่หล่อะเ้”
“หึ”
ิยองซูกลับไป่กับัสือีครั้ง ิชซูเ็พลางด้านัของ้าเงียบ ๆ จากั้จึงเปิโุ้๊ที่าอยู่ตรงมุมหนึ่งขึ้นาแะเื่่อินเทอร์เน็ต
ัิา่างหนึ่งที่ิัฮัยองเิ้ีคือเิกู้ดอกเบี้ยตํ่า
ก่อนหน้าี้ิชซูไ่เู้เ ำใ้ไ่ได้ใ้ัิาี้ แะเื่ค้นาูก็ว่าใ้สาารถกู้ได้ยี่สิบล้านวอนใอัตราดอกเบี้ย 2.5 เปอร์เซ็นต์ต่อปีกับธนาารประจำของิั
ยี่สิบล้านวอนี้สาารถ่ใ้ไปจากเนินเขานี่ได้ ้ป้ัไ่ใ้เข่าของแ่เื่
ิชซูแคป้าั้ไ้แล้วส่งเ้าีเมลิัก่อนะปิดโุ้๊ จากั้ก็นอนที่เตียงั้่า
“ยองซู สนุกไ”
“ื”
“โตไปาเป็นอะไร”
“เป็น”
“ำไม่ะ”
“เาะได้เิเยอะไง”
“เาะเิเหรอ”
“แ่คิดว่า้าที่บ้านีใครสักเป็นก็่าะุ่ใจได้่ะ”
ที่ิแล้วความฝันของิยองซูคือการเป็น แต่เาะไ่ีเิากะเ้าเีแ์ได้ เขาจึงเลือกเีวิศวะแ
“ั้ใเีเ้า่ะ”
“ครับพี่”
“พี่นอนก่อนะ”
“ื”
ิชซูเอนันอนบนเตียงแล้ว่ผ้าพลางั
ฝันของั ฝันของ้ ฝันของแ่
บางทีาไ่้ิ้ฝันใครเ แะาำใิ่ที่าำได้
าเาะ้เิญกับการเปลี่ยนแปที่เิขึ้น่างกะทันหัน ำใ้าของิชซูที่เหนื่อยล้าค่อย ๆ ปิด
“โ๊ย!”
โมงเ้า
ีจุนฮัที่ดื่มเหล้าุ่าสะุ้งื่ึ้าแะเริ่มค้นกระเป๋าเอกสารทัี
“ี่ั ำอะไร...”
าฮเยยอง าีจุนฮัขยี้ตาพลางา
“ืของไ้ที่ิั ้รีบไปแล้ว”
“เซ่อิ แล้ว้าเ้า่ะ”
“ไ่ีเาิหรอก เี๋ยวเ้าิัแล้ว้ไปที่ปูาทัี ้าาเี๋ยวเป็นเรื่องใญ่”
“โเค”
ีจุนฮั้า้าลวก ๆ ออกาจาก้ํ้า ส่วนาฮเยยองได้เตรียมุสูทไ้พร้อมสวมใ้สาี
“งั้นไปก่อนะ”
“ัระวัง ๆ ะ”
“อื้อ ้าีฮุนาาพ่อก็โ.าะ”
“ื”
ีจุนฮััาึิัแล้ว าฬิาเ็ว่าตอนี้เป็นเาเ็โมงห้านาที เขารีบิ่ไปยังออฟฟิศีู่่ตรงหัวมุม เ็ว่าไฟฝั่งของีาห้าเปิอยู่ก็แปลกใจ
อะไรเี่ เาี้เี่ะ
ีจุนฮัเ็ิชซูใ่หูฟัแะกำลังอ่านัสืออยู่
“เ็ใหม่!”
ีจุนฮัเรียกเีดังิชซูใจรีบุึ้ลนลานหูฟัออก ปิดัสือแะเาไป่ไ้ด้านั
“ครับ ผูู้่้ัาี!”
“นาย...ำอะไรเี่”
“เป่าครับ ีื่เ้า”
“ไ่ใช่! ่อะไรไ้ ั่ะไ”
ีจุนฮัผลักิชซูเื่ะูิ่ที่่ไ้ ทันใดั้าตาของีจุนฮัก็สะุดเ้ากับัสือโทิที่สาเืผ้าขี้ริ้ว
ั่เป็นัสือโทิที่ิชซูพกติดัอยู่เสมอ ัจากตัดสินใจว่าะาาำ
“นาย!!!?”
“โครับ ผูู้่้ัาี”
“...”
้อ่านบ่อยาไัสือึาเป็สภาย่างั้ได้
ีจุนฮัิชซูักับัสือโทิ จากั้จึงกางัสือโทิออก ใแต่ะหน้าเต็มไปด้วยโน้ตากาย เป็นร่องรอยของการั้ใเี
ีจุนฮัปิดัสือโทิพลางิชซู
“ัแล้วใช่ไว่า้าอ่านัสือโทิใออฟฟิศ นายาแน่่ะ”
“โครับ ผูู้่้ัาี”
“เวร...ืเ!”
ีจุนฮัุิอยูู่่ึ่ ก่อนนึกได้ว่าัเองาี่ี่ำไม จึงรีบกระวีกระวาดเปิลิ้นชักโ๊ะัเองแล้วหยิบเอกสารกับ USB ออกา
ขณะที่กำลังะิ่ออกไป ก็หันาูกับิชซูก่อน
“...เ็ใหม่!”
“ครับ ผูู้่้ัาี”
“...้าอ่านัสือใเาา นายาแน่”
“ครับ ผูู้่้ัาี”
“้าัาเาะนาย กลับานายาแน่!”
ีจุนฮัุเีแข็งก่อนะิ่ออกไปยังโทางเดิน พร้อมมุมปายกขึ้นเ็้
เหอะ...ไ้เ็นี่ ูใชะมัดเเ้
เื่ีจุนฮัออกไปแล้ว ิชซูก็ั่พลางเ็ัสือโทิใ่ใลิ้นชัก เขาู้อยู่แล้วว่าวันี้ีจุนฮัะเ้าออฟฟิศตอนเ้า เาะวันี้เป็นวันเียวที่ีจุนฮัผู้เ้ะยอม่ข้งบ้าง เขาเัาเล่นะคริ่
ิชซูเปิมพิวเตอร์ขึ้นา แล้วเปิเาว์เ์อินเทอร์เน็ต คิดไ้ว่าเื่ได้เิจากไลฟ์าเฟ่ก็ะนำาทุนกับหุ้น
เาะการะส่ง้เีแ์ั้จำเป็น้ใ้เิจำนวนาก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??