0.00 
0.00 
เรื่อง สารพันเมนูเด็ด กลเม็ดสาวทะลุมิติ [นิยายแปล]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บที่ 12 เื่ทางีทีไ่
หนิงเไู่้เว่า ้าของเปลี่ยนไปแ้แะีความาารถาา นางัคิดว่าหนิงั่เีแ่ปในางเ่าั้นึ่าว่า “ไ่ต้องูาไป่านี้ าทำั้นี้เป็นิ่ี่ข้าทำ ขอแ่เจ้าปัดี ข้าะลำบากแ่ไหนก็ไ่เป็ไ”
ะั้เอง หนิงเี่เี่พลันี้า แม้ายังไ่ืเต็มี่ แ่ปากัตะโกนา “พี่ ข้ากำลังฝัอยู่ือ เุใข้าถึงไ้ิเสียงพี่า”
“เี่เี่ เจ้าูให้ดีว่าข้าเป็นใ” หนิงั่เข้าไปอุ้มเาขึ้นาแนบอก
เมื่อหนิงเี่เี่เ็ว่าหนิงั่ฟื้ขึ้นาิๆ เาก็หัวเาะ่าเิด้วยาีใ
หนิงั่ฉวยโอกาสแก้มเาไปฟหนึ่ง ใะคิดว่าเจ้าเ็้ะเขิน้าแดงขึ้นาไ้
ท่าทางของเาำใ้พี่สาวั้พาัหัวเาะอย่างีความสุข
พี่น้องั้าูุัด้วยความคิดถึงอยู่ัใญ่ ะาความู้สึกหลังาี่ต้องแาัไปา หนิงเัเป็นห่าาของหนิงั่ ึถามไถ่าาาเ็ของนางีครั้ง ึ่หนิงั่ก็ตอบว่านางาดีแ้
ตอนแรกหนิงเยังไ่ปักใจเื่ แ่เมื่อไ้เ็กับาว่าแขนี่่าหมอบอ่าไ่ีทางัาาัเป็นปิาัไ่เาเ็า่ หากไ่ไ้เ็กับา นางคงไ่กล้าเื่ว่าเป็นเื่ิ
“โดีี่ข้าไ่ะความพยาาให้เจ้าิยา ี้เจ้าาดีแ้ ไข้ก็แ้” หนิงัู่พร้อมกับน้ำาคลอเ้า นางู้สึกาึ้ใในาัของพี่สาว ไ้ิาาหนิงเี่เี่ว่า ตอนี่เองิยาไ่ไ้ พี่ก็ใ้ปากป้อนยาให้
“าดี็ีแ้ นี่เป็นโของเจ้า แะเป็นโของเาด้” หนิงเ่าพร้อมโ้าแ่นขึ้น ความสัมพันธ์ของพี่น้องยิ่งแ่แฟ้่าเดิม
หนิงเี่เี่เ็เ่ั้ก็รีบะโเข้าาพี่สาวั้ เาหัวเาะีความสุขอยู่า
เพื่อป้องัไ่ให้แ่เฒ่าา่เื่ หนิงเรีบสั่งให้หนิงเี่เี่ไปแ้ข่าวว่าหนิงั่ฟื้แ้
เมื่อหนิงเี่เี่ไป่าแก่แ่เฒ่า นางัไ่ีทีท่าใแม้แ่น้อย ูด้วย้ำเีเย็นชาว่า “ฟื้ก็ฟื้ไป ีะไต้องื่เต้น าหลายัแ้ ก็ะื่ไ้แ้ ถ้ายังไ่ื่ี ข้าวในโ่ของบ้านเาคงหมดแ่”
“่าย่า พี่าของข้าป่วย ไ่ไ้ิข้าวของ่าเนะ” หนิงเี่เี่าุยังน้อยแ่ปากไเืเิ เาาะโตเ็ๆ ะไ้ปป้พี่สาวไ้เสียที
“เถอะ รีบัไปไ้แ้ ข้าเ็เจ้าแุ้ิ” แ่เฒ่า่า
“ัา!” หนิงเี่เี่ทำ้าล้อเลียนใ่แ่เฒ่า่ะวิ่งแ้ไปบ้านาสะใภ้ัเพื่อ่าดี
เมื่อาสะใภ้ัไ้ิ็ีใจาก รีบหยิบไ่ไ่าหลายฟองแ้าหาหนิงั่ทันที
“าสะใภ้ไ่ต้องลำบาก แ่่าาก็แ้ เุใต้องเาของาด้” หนิงเรีบาต้อนัาสะใภ้ั าั้หันไปเ่กับหนิงั่ว่า “น้องา ั้ี้ต้องขอบคุณาสะใภ้ัให้าก าสะใภ้ัให้เาืเงินหนึ่งำึ ีั้พี่ัเาก็ยังสะเวลาแะกำลังพาเาไปในเืเพื่อัาเจ้า บุญคุณของัั เาาพี่น้องต้องจดจำไปีิ”
“ขอบคุณาสะใภ้ัาก รอให้ข้าาดีแ้ ข้าะไปขอบคุณถึงบ้านด้วยตัวเอง” หนิงั่เ่
“รีบัเถอะ ร่างกายของเจ้าเิ่ฟื้ อย่าเิ่ััากนัก” าสะใภ้ัเ็ว่าหนิงั่ี่ัเ็อยู่แ้ ี้ยิ่งซูบผอมไปี ใ้าเืซีด ่าานัก นางึหยิบไ่ไ่ี่นำาาในชามาูว่า “ไ่ี่บ้านไข่ไ้ไ่ี่ฟอง ไ่ไ้ีค่าะไาก ข้าเ็ว่าหนิงั่เิ่าป่วย ะบำรุงร่างกายเี่ บิดาารดาของเจ้าาไปะัั ทิ้งเจ้าไ้ำั บ้านใญ่ก็ไ่คิด่เืเจ้า ข้าะทำเป็นมองไ่เ็ไ้อย่างไ” เิีนางาะูา่านี้ แุ่้าก็กลืนำูไป
“าสะใภ้ั ขอบคุณ่าาก ต่อไปข้าะาาตอบแทน่าให้ไ้ ่เงินี่ืา รอข้าีเงินแ้ ข้าะรีบใ้คืนแ่” หนิงเ่าขอบคุณด้วยความิใจ รีบเ่ถึงเื่ี้สินี่ืา
“่าเะ ไ่ต้องคิดาก เาเป็นเพื่อนบ้านั ใๆ ก็ต้องี่เาี่ยากลำบากัั้นั้น ตอนี่บิดาารดาของเจ้าีชีวิตอยู่ เาก็เ่เืบ้านข้าไ่น้อย”
่าาัเป็นนายพราน ฝีืาล่าสัตว์ของเาไ้ัาสั่งสอนาหนิงโหย่รง ั้คู่มักะล่าสัตว์ด้วยัเสมอ ใน่ฤูเก็บเี่ยว หากบ้านัทำงานไ่ทัน หนิงโหย่รงก็มักะ่เือยู่่ั้ ความสัมพันธ์ของั้ัึแ่แฟ้
ี้เด็กๆ ก็มักะไปาหาสู่ั แะูเหมือนว่าัเาะีใจให้หนิงเ าทีาาจะไ้เี่ยวดองัก็เป็นไ้
าสะใภ้ัุกับสองพี่น้องอยู่ัหนึ่ง ่ะทิ้งไ่ไ่ไ้แ้าไป
สองพี่น้องะูหนิง่าขอบคุณไ่หยุด หลังาไปส่งาสะใภ้ัา หนิงเก็้ไข่ให้หนิงั่หนึ่งฟอง ี่เืเก็บ่ไ้ กลัวว่าหาก่าป้าสะใภ้ใญ่ือแ่เฒ่าเ็เข้าะเิเื่ขึ้นาี
“คนายัหมดแ้ือไ นี่มันาใดแ้ ยังไ่ำั้าี ะปล่อยให้ข้าิายืออย่างไ” เสียงแ่เฒ่าือย่าหนิงตะโกนัาา้าประตู บอกให้หนิงเรีบไปำาา ถึงแม้ะู้ว่าหนิงั่ฟื้แ้ นางก็ไ่คิดแม้แ่ะเิาูเ
“าแ้เจ้าค่ะ ่าย่า ข้าะไปเี๋ี้” หนิงเตอบัเสียงั
่า้ หนิงเมองไข่ี่กำลัง้อยู่ใน้แ้่าว่า “ไข่สุกแ้ ให้เี่เี่เาาให้เจ้าิ”
“หากเจ้ายังเื่อยู่ ก็ัต่อเถอะ ข้าะไปำาาแ้ะเาาให้เจ้าิ” หนิงเ่าาึผ้า่ขึ้น่ให้้าีครั้ง
เมื่อเ็ว่าไฟในเาผิงเริ่ม่ หนิงเก็นำเถ่านี่เาไ้เองาเิเา ใ้เไม้เล็กๆ โบนถ่านี่ยังีเปไฟเพื่อให้ิไฟช้าๆ แ้าถ่าน้ใญ่ไ้ข้างๆ ให้มัน่ๆ เาไหม้
หนิงเั้ใว่าเมื่อฝนหยุด ะขึ้นภูเาไปัฟืนาเาถ่านเิ่ เพื่อให้หนิงั่กับหนิงเี่เี่ไ่ต้องทนหนาวี
“พี่ ไปเถอะ ข้าไ่เป็นะไ” หนิงั่ยิ้มาๆ แ้่า
“ื ข้าะให้เี่เี่อยู่เป็นเพื่อนเจ้า” หนิงเตอบ
เื่ึเวลาาาเ็ ในี่สุดปู่หนิงก็ถามถึงาาของหนิงั่ หนิงเึตอบไปว่า้าฟื้แ้ เาเี่าว่า “ฟื้แ้็ีๆ” แ้ไ่ไู้ะไี
หนิงเไ่ไ้คาดัว่าเาะเ่ำูี่แสดงถึงความห่ใย ขอเีไ่่เื่ะไก็ถือว่านางขอบคุณากแ้ แ่าสี้าของย่าหนิง ูเหมือนว่านางะไ่ใจเป็นอย่างาก ระหว่างัปะาาหารค่ำ ุึเงียบัหมด แม้แ่เิซื่อี่ปิปากาก ันี้ก็แสดงท่าทีผิดปิไป
หนิงเอ้างว่าต้องไปูแล้า ึนำาหารของเองแะของ้ๆ ัไปี่้ ขณะี่หยิบแ่แป้ง้าฟ่า เิซื่อพลันจ้องเขม็งาักลัวว่านางะหยิบไปาก่าี่
่หนิงเะไป ย่าหนิงก็่าขึ้นว่า “เเอ๋อร์ ุ่ี้บ้านเาะีแขก เจ้าต้องื่แ่เช้า จัดเตรียมาหาีๆ ไ้ให้เรียบร้อย”
“เจ้าค่ะ ข้าาแ้” หนิงเตอบ
หนิงฮเ็ว่าาหารค่ำเป็นของเดิมๆ ีแ้ นางิไปเีสองำ่ะาช้อน ่าว่า “ข้าอิ่มแ้” าั้ก็เิเข้า้ของเองไปโดยไ่มอง้าใเ เพราะอย่างไใน้ของนางก็ีตุนไ้าา
เิซื่อเืบมองบุตรสาวาหนึ่ง ่ะ่ากับย่าหนิงอย่างไ่ใ่ใจว่า “่าแ่ ข้าว่าคนบ้านเป็นัญญู เาก็ใ่ใจูแลนางา ่าูสิ ี้หนิงั่ฟื้แ้ นางดีใจัใญ่ ข้าเาว่าี้คงหลบไปิีๆ ัเองแ่ๆ”
เมื่อไ้ิำูของูสะใภ้ ปู่หนิงึัโมโห เาาะเีบนโต๊ะ่าแแ้ตวาดว่า “เจ้าเป็นป้าสะใภ้ี่ดีแ้ือถึงไู้เ่ี้ เด็กนั้นชะากรรมาภัพอยู่แ้ แทนี่เจ้าผู้ใญ่ะ่เื ัานั่งูจาเสียดสี ข้าู้นะว่าเิะไขึ้นบ้างใน่หลายันี้ อย่าคิดว่าข้าไู่้!”
“ยังกล้าา่าา่านางิีๆ ำัี เจ้าลองไปูบ้านนางสิว่าีะไให้ิบ้าง ย่าหนิงเจ้าหยิบแป้งสาลี่าีสองจินให้ข้า ข้าะเาไปให้หนิงั่”
ย่าหนิงเืบมองสาีอย่างไ่สบายใจ ปิแ้เาไ่ค่อยุ่เี่ยวกับเื่ในบ้าน ไู่้ว่าั้ี้ีใปา่าไปบอกะไกับเา นางหันไปถลึงาใู่สะใภ้ีู่าเิไป่ะ่าว่า “แป้งสาลีในบ้านเาีไ่ากนัก ุ่ี้โหย่วไะพาภรรยาัา เาก็เก็บไ้ใหุ้ไ้ิเหมือนั ปู่หนิง่าไู่้เื่ค่าใ้จ่ายในบ้าน เาใ้จ่ายาก่าาั หากไ่ระวัง ีไ่าบ้านเาคงไ่เืะไให้ิ”
ปู่หนิงึัอึ้งไป บ้านเาลำบากึาให้แป้งสองจินก็ไ่ไ้แ้ือ คิดามำูของภรรยาก็เ้าใไ้ ึเปลี่ยนใจ่าว่า “เ่ั้ก็่าเะ ุ่ี้ให้หนิงั่าิข้าวพร้อมั นางะไ้ไ่ต้องอยู่แ่ใน้ป่วยไปี”
“ไ้เๆ! เด็กคนนั้นข้าัแะูแลเป็น่าี ่าเ็ข้าสั่งให้นางทำงานือไ นางก็แ่ต้องัฟื้ร่างกายให้ดี” ่า ย่าหนิงก็ูกับสาีเสียงเบาว่า “ูสะใภ้ของเาไ่ีเล่ห์เหลี่ยมะไนัก นางเป็นคนูๆ ่าอย่าใ่ใจให้ากนักเ”
เ็สาีุาโต๊ะ ย่าหนิงก็รีบหยิบกล้องยาสูบี่แอยู่บนผนังาปัฝุ่ แ้่าด้วย้ำเีเาใจว่า “่าา้าเสร็จแ้ใ่ือไ่ านั่งัเถอะ ข้าะุยาสูบให้” นางเเถ้ายาสูบ่ะนำใยาสูบสดใ่าใ่แทนแุ้ไฟให้สาีสูบ
ปู่หนิงเ็ภรรยายังีความเ้าใแะู้ใจอยู่บ้าง ปกับเองยังไ่ไ้สูบาั ึักล้องยาสูบาสูดึๆ ปล่อยคัเป็นใญ่ ความุิี่ีก็เริ่มา
าเื่เาเองก็ทำไ้แ่ปล่อย่าไป เพราะภายในบ้าน ภรรยาของเาืผูู้แลั หากเาแทรกแซงากเิไป นางาจเสียำาในาควบคุมบ้านไปไ้ ปู่หนิงะัเสมอว่านางูแลบ้านาอย่างยากลำบาก เลี้ยงูาภรรยาเก่าของเาแะูของนางเอง รวมเป็นี่คน ไ่ใ่เื่่าเ
“าใ้ชีวิตต้องเื่ทางีทีไ่ไ้เสมอ โหมุนเวียนไป ใะู้ว่าัหนึ่งเคราะห์กรรมะาถึงตัว” ปู่หนิง่า่ะมองูสะใภ้าหนึ่ง แ่ไู่้ว่านางใือไ่ าั้เาก็เิไปนั่งสูบยาสูบี่้าประตูบ้าน ไู่ะไี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??