เรื่อง ทะลุมิติมาหมอหญิงอย่างข้าจะยิ่งใหญ่ในใต้หล้าให้ดู [นิยายแปล]
แม้ใ้างฮาิเหยีจะไ่ไ้แ่งแ้อะไร แ่ผิวพรรณัขาวผ่อง ิฝีปาชมพูะเื่ ขนาาวราวปีผีเสื้อั้สั่นไเบาๆ เมื่อชุดเ้าสาวีแดงสด็งดงามไม่าะสายา
ูซื่อี่ได้ยินเียงรีบเิเ้าาให้อง เห็นุาใชุดเ้าสาว็น้ำา
เมื่อได้เห็นุางชุดแ่งาัาัเ ูซื่อ็ไ่ไ้ี่จะู้สึ่าุางจะต้องาไปแ้จริงๆ
ิฝีปางูซื่อั่เา แ่ัูอะไรไม่ออก ได้แ่ิ้พลางั้ารับั้น้ำา
ูซื่อเาแ่ำัฮาิเหยีเรื่องีิหลังแ่งา ั้ควรำอะไร ำอย่างไร กระทั่งดึกาแ้ึใ้นางเ้า
“ุู ุู ตื่นเ็เ้าค่ะ!” เซี่ยู๋เขย่าไหล่ฮาิเหยีี่กำลังัิ
ด้วยัญาญาอันเีไวาาฝึฝใชาติ่ ฮาิเหยีืาแ้ลุกขึ้นาัที ่จะกวาดเซี่ยู๋ด้วยสายาเีคม
เซี่ยู๋ตกใเ็้ัแววาั้ แ่ีที็เห็นเีแววาแจ่มกระจ่าง ึคิด่าคงาฝาดไป ่จะรีบูด้วยความยินดี “ุูรีบล้าง้าล้างาเิ คนารับัใ้จะึแ้เ้าค่ะ”
แววาฮาิเหยีาแงุนงงเ็้
คนารับ?
ัใดั้็ึกขึ้นได้่าวันนี้เป็นวันแ่งาง!
ฮาิเหยีูเซี่ยู๋ัเี่ยวเหมยพาานั่ง้ากระจกเื นางึปล่อยใ้พวกนางแ่ง้าใ้ามเี ทาแ้ด้วยีชมพูะเื่ั่กลีบุาต้องแสงอรุณ
ูซื่อเิเ้าาเห็นุาู่ใชุดเ้าสาวท่าทีเี้ พลันู้สึกั้ยินดีแะเ้าใไป้ั
แม้จะน้ำา แ่ใ้าาม่ๆ ถักทรงิิใุ้าัเผยรอยิ้ หากาีงนางยังู่ แะเห็นเีเอ๋อร์เืเช่นนี้ เ่าคงตัดใไ่ไ้่าๆ เหมือนั
ฮาิเหยีเหลือบเห็นูซื่อเช็ดน้ำาึเ่เบาๆ “ท่านแ่ ท่านเป็นอะไรไปเ้าคะ”
ูซื่อรีบปาดน้ำาแ้ิ้พลางส่าย้า “เปล่า...แ่แู่้สึกดีใเืเิ ลูกสาวงแ่โแ้...ี้จะเืไปเป็นสะใภ้ผู้อื่นแ้” เ่ึตอนท้าย็ะื้ไ่ไ้ “เีแ่...แ่ยังตัดใไม่”
ฮาิเหยีูซื่อ แม้จะู่่ัได้ไม่นานั แ่ั้ฮวาเฮ่าเย่ว์แะูซื่อ้จริงใันางา
เิีนางหาไดู้้สึกอะไร ท่าเมื่อเห็นบาแดงเรื่องูซื่อ ใพลันสะท้านขึ้นาอย่างไร้าเุ...ั้ยังีความกระวนกระวายบางอย่างุขึ้นาอย่างาจะเ้าใ
แ่เมื่อึึเป้าหายงเ หลังเปิดแหยกแ้็จะได้ัาี่นี่ีั้ นางึรีบป “ท่านแ่ไม่ต้องเ้าไปเ้าค่ะ ีไม่นาน้า็ัาแ้”
ูซื่อเ้าใำ่า ‘ัา’ ีุ่าหายึคือัาเี่บ้านารดาหลังแ่งา ึิ้ั้น้ำาแ้เ่ด้วยเียงอ่อนโ “เีเอ๋อร์งแ่ เืไปแ้ต้องู้จักปฏิบัติามสามเื่ฟัี่า [1] ูแลใ้ดี ใ้ัฐาะาาเ้าใืไม่”
ฮาิเหยีั้ารับโดยไม่ปฏิเ ท่าใใัไม่เห็นด้วย จะใ้นาง้รับฟังำาี ปฏิบัติเป็นสตรีเี้เื่เขาื นางไม่ีวันำเช่นั้ัอ๋องเ็เป็นอันขาด
ามฮวาเฮ่าเย่ว์ึ่นั่งู่้าปะูห้องเห็นน้องสาวใชุดเ้าสาวี่งดงามราวาา ใอกพลันปั่นป่วน าจะเ่เป็นำ
เมื่อึ่าน้องสาวอันเป็นี่รักกำลังจะเื ใหึ่ง็อาลัยอาวรณ์ ีใ็หวังใ้นางีความสุข
“น้องสาว วันนี้เ้า่างดงามยิ่งั” ฮวาเฮ่าเย่ว์่าต่้ว้ำเียงจริงจัง “หากเ้าแ่งไปแ้ต้องุ์ โดนัแ ืีสิ่งใดคับข้องใ็รีบบอกี่ ต่อใ้ต้องเาีิเ้าแลก ี่็จะุึ้ืหยัดเื่เ้า!”
ฮาิเหยีสะเทือนใู่ลึกๆ าีคักแะห่วงใยเช่นนี้...เป็นความู้สึกี่อบอุ่นยิ่งั
“ี่ชาย ท่านวางใเิ ้า่ไม่ใ้ใคราัแ แ่ท่านัท่านแ่...ต้องูแลเใ้ดี อย่าืดื่มโี่้าปรุงไ้อย่าง่ำเ้วะเ้าคะ” ฮาิเหยี่าำั
“ื ู้แ้ น้องสาว เป็นี่ี่ไร้ความสาารถ เาะยังชิงบรรดาศักดิ์ัืาไ่ไ้ ึไม่าัพิธีิา์ใ้เ้า ี่...” ฮวาเฮ่าเย่ว์่าอย่างู้สึกิ
เาะเขาไม่ีอำนาจใอันกั๋วกงแ่นี้ ฮาิเหยีึำได้เีรอใ้ขบวนเี้าอ๋องารับ
“ี่ชายอย่าูเช่นั้เลย ไ่ใ่่า้าจะไม่ั...” ฮาิเหยีเืเผลอุปา่าีไม่นานนาง็ัา โีี่หยุดั ไม่อย่างั้หากั้สองู้แผนางนางเ้า คงต้อง่ำสั่งสอนูชาัไป้างเป็แ่ ึรีบเปลี่เรื่องัที “ี่ชาย ท่านวางใเิ ้าจะ่ทวงบรรดาศักดิ์ัืาใ้ท่านเ้าค่ะ”
ฮวาเฮ่าเย่ว์เีิ้รับ ำูงน้องสาวเขา่รับไ้ใใ ท่าใใ็คิด่า หากอาาาเ็งเขาหายดีเื่ไ เื่ไม่ใ้นางต้องเหนื่อยใ เขาจะชิงััาด้วยมืองเ
ัใดั้็เียงฆ้องกดังะึ่ เพขับาก้องัา เป็นัญญา่าขบวนเี้เ้าสาวเิทางาึแ้ ท่าัทีี่เห็นผู้ี่าู่บนหลัง้านำขบวนัเป็นเีรองแ่ทัพผู้หึ่ง เหล่าู้ี่ามุงูต่างุิัไม่หยุด
“้า่าแ้ อ๋องเ็คงไม่เห็นฮาิเหยีู่ใสายาหรอก ึได้ส่งคนารับเ้าสาวแส่งๆ เช่นนี้”
“อ๋องเ็ไม่จริงจังเิไปหน่อยื ด้วยฐาะงฮาิเหยี แ่รับเป็นุ็ถือ่า่เกินแ้ เุใดึขึ้นแ่งตั้งเป็นาาเช่นนี้”
“ใครจะไปู้ ้าได้ยินา่าไ่เฟยโกรธาี่อ๋องเ็จะรับฮาิเหยีเป็นาา ึัีไปสวดมนต์เื่คลายเครียดเลยะ”
ฮาิเหยียังไม่ัเิออกาปะู ็ได้ยินถ้อยำาาเหล่าั้เ็สองู แะเิู่้ตอนั้่าอ๋องเ็ไ่ไ้ารับนางด้วยเ
เีแ่...นาง็ไม่แปใเลยัิ อ๋องเ็ูอย่างไร็ไ่ใ่คนี่คิดจริงจังันางู่แ้ าไม่าด้วยเึเป็นเรื่องี่คาดไ้แ่แรก
ท่าเมื่อึึูซื่อัฮวาเฮ่าเย่ว์ี่ต้องทับเียงิา นาง็กัดฟันบัญชีี้ไ้ัอ๋องเ็ัที
ฮึ่ม! หากเปิดแหยกได้เมื่อไหร่ ้าจะ ‘งขวัญแ่งา’ ดีๆ ่ืไปใ้เขาแน่นอน
ฮาิเหยีคิดพลางเิามี่เียง [2] เงียบๆ
แ่ฮาิเหยีหาู้ไม่่า ฮวาเย่ว์โหรวึู่่ใกำลังจ้องนางด้วยสายาริษาปสะใ
แม้จะีสินสาเีใด แ่สุดท้าาง็ยังไม่เป็นี่ใส่ใู่ดี ด้วยฐาะงอ๋องเ็แ้ าแ่งเ้าไป็ไม่ต่างาญิม่าย
ท่าทุกั้ี่ฮวาเย่ว์โหรวึึงหมั้นี่ัาาส่งาเพิ่มเติมาั ึ่ยังน้อย่าี่ฮาิเหยีไ้ัเียี นาง็ู้สึกเดืดาลแะไม่าทนได้
ครั้นคิดจะออกไปาเื่ ัได้ยินเียงอื้ออึงิปิดังขึ้นา้า
ัใดั้็เห็นสตรีวัยประาณสามสิบปีผู้หึ่งกำลังพาามฝ่าเ้าาใอันกั๋วกง แู่องครักษ์าไ้ไม่ใ้เ้า ึร้องไห้่ำญไม่หยุด
“ฮาิเหยี ืาี้าาะ!”
“ฮาิเหยี ัหลอมโไ่ไ้เรื่อง เ้าั่ เ้าำใ้าี้าาย!”
“ฮาิเหยี เ้าคนไ้่าสวรรค์โ เ้าต้องชดใ้ใ้าี้า!!”
สตรีนางั้ทรุดััพื้น ีขาัเพลาง่าเียงดัง ั้ยัง่ำไ้อย่างน่าสงสาร
บนแ่สูงใ้อันกั๋วกง ชาย้ากากเงินใา์แดงืทสายาเุาณ์เบื้องล่างอย่างิ่ เมื่อเห็นความวุ่นวายเบื้อง้า เขา็ขมวดคิ้วเ็้ ่จะัไปถามอ๋องเ้าผู้ืชเตุาณ์ู่้างกายด้วยท่าทีเพลิดเพลิน
“เิอันใดขึ้น”
อ๋องเ้าู้ดี่าเรื่องราวรอบัาาเ็ผู้นี้มักไ่เราบรื่น เาะแม้แ่วันเืยังีเุใ้ต้องวุ่นวายีได้ ท่าามนี้ีี่เ็ู่ด้วย เขา่ต้องสงบเสงี่ยม ึำท่าเคร่งขรึมพลางจริงจัง “ี่เ็วางใเิ ้าจะรีบใ้คนไปสืบเี๋ี้ แ่...เุใดท่านึไม่ไปัี่สะใภ้เเล่า ได้ยินืไม่่าคนเหล่าั้กำลังุิิา่าาางท่าน..”
อ๋องเ้าู้ดี่าี่เ็งีใใ้ฮาิเหยีอย่างแน่นอน แ่ากระำใั้ี้ัำใ้เขาู้สึกคลางแคใยิ่งั
อ๋องเ็ัเงียบขรึม ไม่เ่าาใด
่ทาง้าฮาิเหยี นางชะงักฝีเ้าัทีี่ได้ยินเียงร้องโงสตรีนางั้ กำลังจะยกมือเปิด้าุ้าเพืู่เุาณ์ ท่าเซี่ยู๋ึู่่้างกายัมือไว้าั
“ุู! ไ่ไ้ะเ้าคะ ่แ่ง้าเปิด้าุเด็ดขาด ต้องใ้าีงท่านเปิดเเท่าั้”
ฮาิเหยีภายใต้้าุมุมปากกระตุกเ็้ นางเามือ ่ัไปยังต้นเียงแ้เ่ด้ว้ำเียงแ่ั “ไม่ทราบ่าท่านป้าี่กำลังร้องไห้่ำญผู้ั้ีเรื่องใดื าีงท่านคือู้ใ”
เียงใสัาาใต้้าุั้่าฟัราวท่วงำนอง้ำ่า ท่าามสตรีนางั้ได้ยินัยิ่งุเพลิงโะใ้ลุกโชน
เมื่อเห็น่านางยัง้าชุดเ้าสาว ั้ี่าีงต้องายเาะ้ำืงนาง ความโกรธพลันุ่สูง ึตะโกนั่ “ฮาิเหยี! เ้าำาี้าาย ยังไม่สำึกิีืนางอสรพิษ!”
ฮาิเหยีูด้วยเียงเ็เี “ท่านป้า ท่าน่าหา้าเช่นนี้ ีัฐา่าาีงท่านายเาะ้าืไม่”
“ยัง้าถามีื! าี้า็คือชายวัยประาณสามสิบี่เ้าัาเมื่อวานอย่างไรเล่า! เ้าบอ่าเขาเป็โพิษ้จื่อเี้ึใ้าัา ้าต้มใ้เขาดื่ม ดื่มเ็็นอนั รุ่งเช้าปุเท่าไหร่็ไม่ตื่น ัแข็งทื่อ ใ้าเีคล้ำ ี้ไร้ลมหายใไปแ้!”
สตรีนางั้่ำไ้น้ำาอาบสองแ้พลางชี้้า่าหา
ฮาิเหยีี่าเ็้ เทียบาี่นางใ้เขาเมื่อวาน ชาติ่นางเคยใ้าแ้นับั้ไม่ถ้วน แะไ่เีปัญหาแม้แ่ั้เดียว นางึมั่นใยิ่งนั่าเทียบาั้ไม่ีทางีปัญหา
“สวรรค์! ฮาิเหยีำคนาย!?”
เียงุิงู้ดังระงม
“แปั ฮาิเหยีูตรา้า่าเป็นคนไ้่าไ่ใ่ื เุใดึยังีคนใ้นางัาโรคีเล่า มิใช่่าคนผู้ั้เียสติไปแ้?”
“พวกเ้าู้่าช้าไปเียแ้ ฮาิเหยีน่ะ เิ่ัาใ้างุูาจื่อโหรวใ้ัางดงาม ีั้ยังัาคนได้ีา ี้นางไ้ัญานาม่าจอมโแ้ะ!”
“หึ! จอมโอันใดั น่าขันั าัหลอมโหวังเฟิงัุูฮวาเย่ว์โหรวยังเป็นัหลอมโ แ่นางั้าเีัเ่า ‘จอมโ’ ่าไร้างอายยิ่งั!”
ฮวาเย่ว์โหรวได้ยินเียงุิิา้าปะู ็า์ดีขึ้นัา หัวเราะเ็ต่ำอย่างเ้าเล่ห์
ฮาิเหยี เ้า่าาเื่ใส่ัจริงๆ ้ายังไม่ัมือ เ้าัก่อเรื่องใ้ัเเียแ้ โ่เช่นเิไม่ีิ
ฮวาเย่ว์โหรวคิด่จะัไปูัสาวใ้ “ไปเิ เาเ้าไป้างใัดี่า”
นางยังต้องไปพบ์ัาา ไม่ีเาาเียัฮาิเหยีแ้
ฮาิเหยีไ่ใ่ผู้ไร้ประสบาณ์้าาัา เรื่องเช่นนี้นางเคยพบาัต่อัใชาติ่ เีแ่ไ่เเิขึ้นัเเท่าั้ นางู่้ดี่าเรื่องใวันนี้จะกลายเป็นเรื่องใหญ่ืเรื่องเล็กั้ขึ้นู่ัวิธีัา ึ่าอย่างหัแน่นต่อ้าสตรีผู้ั้ “ท่านป้า ้าฮาิเหยีเาีิเป็นประั าวินิจฉัยแะเทียบาง้าไม่ีทางิพลาด! แ่ใเมื่อเิเุาณ์เช่นนี้ขึ้น ้า่ไม่อาิ่งเฉยได้ ไม่่าจะอย่างไร ้าต้องืความบริสุทธิ์ใ้เใ้ได้ เีแ่วันนี้เป็นวันแ่งาง้า เีท่านใ้เาีสองสามวัน ้าจะต้องสืบหาาิาใ้ได้ หาก้าพิสู์ไ่ไ้ ้ายินดีชดใ้ด้วยีิ!”
ำูงฮาิเหยีำใ้ทุกู้โดยรอบึัตกตะลึง
นางึขั้น่า่าจะชดใ้ด้วยีิ!
กอปรัน้ำเียงอันแ่แ่ ำใูู้้้สึกคล้ายอาเชื่อใันางขึ้นาอย่างไร้เุผล
สตรีนางั้พลันิ่ึ้ ืแม้แ่จะร้องไห้ต่อ าเป็นเาะำูงฮาิเหยีไร้ี่ติไม่าโ้แย้ง ดวงางนางาแลังเลเ็้ แุ่้า็ั้ารับ
“เ้าูเะ! วันนี้ีชาวบ้านเป็นพานใ้้าาาย หากเ้าคิดิำู ต่อใ้ต้องาย ้า็จะไม่ีวันปล่อยเ้าไ้แน่!”
เชิงอรรถ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??