เรื่อง อาวุธมนุษย์เกิดใหม่เป็นเจ้าชายขยะ ในโลกที่ตัดสินว่าเวทมนต์คือทุกสิ่ง
ไลลาแะนิ่งเป็รูปปั้นเสูดาใเ้าลึกๆ ก่อนะถามิลี่่า
“ิลี่ฉันบอกเไปแล้วไม่ใช่เหรอ่าเทำผิดเื่องะไ”
ิลี่พยักหน้าตอบ่า
“บอกแล้วค่ะคุณไลลาตอบหนูาแล้ว่าเพราะหนูเียกเจ้าชายโิ่าเจ้าชายโิ”
ไลลานิ่งไปอีกครั้งก่อนะหันไปมองออกัสที่ตอนี้กำลังกลั้นหัวเาะอยู่ เถลึงตามองเขาก่อนะหันาูกับิลี่่า
“นั่นแหละืความผิดที่ทำให้เต้องถูกโทษไง”
แต่ิลี่กลับทำหน้างงบ่งบอก่าเไ่เ้าใ
“แล้วมันผิดยังไงหรอคะ”
“มันผิดตรงที่เเียกเขา่าเจ้าชายโิยังไง่ะ”
ิลี่เสตามองบนคล้ายกับ่ากำลังมองถังไม้บนหัวเก่อนะถามอีก่า
“ไ่เ้าใค่ะทำไมหนูเียกเจ้าชายโิ่าเจ้าชายโิไม่ไ้คะ”
ไลลาพยายามอดทนอธิบายให้ิลี่ฟัง่า
“ก็เพราะเขาเป็เจ้าชายไง่ะเึเียกเขา่าเจ้าชายโิไม่ไ้”
ิลี่พยักหน้าเหมือนะเข้าใจก่อนะู่า
“ที่แท้หนูก็เียกเจ้าชายโิ่าเจ้าชายโิไม่ไ้สินะคะ”
ไลลาไู่้ะู่าะไดี
“หนูิลี่อย่าเียกเขา่าเจ้าชายโิสิ”
ิลี่มองไลลาตาแป๋ว
“ถ้าอย่างนั้นะให้หนูเียกเขา่าะไคะ”
“ก็เียกเขา่าเจ้าชายก็ไ้หรือะเียกเต็มๆ เลยก็ไ้่าเจ้าชายเ์ิ”
ิลี่เหมือนะเข้าใจขึ้นาแต่ก็ยังถาม่า
“แล้วทำไมคราวก่อนหนูึเียกเขาไ้่ะคะ”
“คราวก่อน?”
“ก็ตอี่หนูาที่นี่วันแรกเลยสิคะหนูก็เียกเขา่าเจ้าชายโิ”
ไลลาพยายามอดทนอธิบาย่า
“ก็วันนั้นหนูเพิ่งาที่นี่วันแรกน่ะสิฉันเลยหยวนให้หนูไปก่อน แต่ตอนี้หนูเป็อัศวินฝึกหัดแล้วนะแล้วในฐานะอัศวินะเียกเจ้าชาย่าเจ้าชายโิไม่ไ้”
ิลี่เหมือนะเข้าใจขึ้นาบ้างแล้วใะี่ไลลานั้นแะใช้พลังงานทั้งหมดไปกับการอธิบายให้ิลี่ฟัง ส่วนออกัสนั้นแทบังอเป็กุ้งเพราะขำไม่หยุด
“สรุปืหนูแค่ไม่เียกเจ้าชายโิ่าเจ้าชายโิก็พอสินะคะ”
ิลี่ที่ทำหน้าเหมือนะเข้าใจะไไู้าส่วนไลลานั้นแะนิ่งค้างเป็รูปปั้นไปในทัี
คฤหาสน์ของลอร์ดอาร์เทมิส
เหมือนเช่นทุกทีที่ลอร์ดอาร์เทมิสะานั่งจ้องเปลวไฟในเตาผิง เป็เวลาก่าสามวันแล้วที่โทมัสบุตรชายของไวเคานต์โรซาลินด์ไ้มีการคบหากับเจ้าชายเ์ิ เขาใช้เวลาหลายปีหวังะใหู้กชายของตนอย่างกิลเบิร์ตสร้างความสนิทสนมกับเจ้าหญิงิิธ แะสิ่งที่ไ้กลับานั้นมีเพียงแค่ท่าทีเย็นชาคล้ายกับมองไม่เห็นกิลเบิร์ตอยู่ในสายตาของเ พอค้นพบ่าคนเีที่เเปิดใจให้มีเพียงแค่น้องชายที่พวกเขาต่างพากันมอง่าเป็เจ้าชายขยะ พอเขาคิด่าะใช้เจ้าชายขยะคนี้ให้เป็ประโยชน์แต่เพราะการกระทำที่ผิดพลาดของกิลเบิร์ตทำให้ต้องถอยาตั้งหลักใหม่
ขณะที่เขาคิด่าตั้งใจะใช้เวลาเพื่อให้ความหางใจเบาบางกลับไม่นึกเลย่า คี่ฝังัเองอยู่แต่ใน้สมุดอย่างโทมัสะเป็คี่สาารถตีสนิทกับเจ้าชายคนนั้นไ้ก่อน เดิมทีขุนนางในไพร์ล็อกก็ไม่ไ้เป็หนึ่งเีกันอยู่แล้วแต่แบ่งเป็ 2 ฝ่าใหญ่ๆ ืฝ่าที่ือยู่้าพระราชาัเฟซึ่งะประกอบไปุ้กาเอนกับบารอนเอเดรียน กับฝ่าตรงข้ามอย่างไวเคานต์โรซาลินด์ ลอร์ดอาร์เทมิส าร์ควิสราเฟลิกซ์ เคานต์เห์นวาร์ด
ซึ่งพักหลังาี้กับเกิดเื่องแปลกๆ ขึ้น อย่างเคานต์เห์นวาร์ดที่แม้ะถอนัจากเื่องพระสวามีของเจ้าหญิงแล้วออกัสนับสนุนกิลเบิร์ตูกชายของเขา แต่การกระทำเกือบทุกอย่างแะเียกไ้่าือยู่ฝ่าเชื้อพระวงศ์ แะึแม้เขาะือยู่ไกลคนละซีกเมืองไพร์ล็อก แต่เขาก็มองออก่าตอนี้เคานต์เห์นวาร์ดเบนเข็มไปที่เจ้าหญิงเเชลแทน ส่วนาร์ควิสราเฟลิกซ์นั้นใช้เื่องที่หัวใจของตนเองถูกเถาวัลย์หนามสีทองนับพันไว้เป็ข้ออ้าง่าจำเป็ต้องตีสนิทกับเชื้อพระวงศ์ข้อความปลอดภัย แต่ที่ลอร์ดอาร์เทมิสู้ึขวางหูขวางตาเป็ที่สุดไวเคานต์โรซาลินด์
ตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วที่เจ้าเฒ่าที่หไหลในศาสตร์แห่งการทำนายคนี้ไม่เคยอยู่ในสายตาเขา เป็คี่ไม่่าเขาะูะไหรือคิดะทำะไก็ไม่มีความเห็นคัดค้าน วันเวลาส่วนใหญ่ใช้ไปกับการหมกมุ่นอยู่กับศาสตร์การทำนาย ท่าตอนี้เขากลับู้ึไ้ึภัยคุกคามจากเจ้าเฒ่าคนี้ แม้่าคนคนี้ะมีเล่ห์เหลี่ยมไม่สู้ตนแต่ก็ไม่ใช่คนโง่ถ้าหากรู้่าคนเีที่เจ้าหญิงิิธให้ความสำคัญืเจ้าชายเ์ิ ะต้องเล็งเห็นึผลประโยชน์จากมิตรภาพระห่างเจ้าชายขยะกับโทมัสแม่
ลอร์ดอาร์เทมิสเคาะนิ้วกับที่วางแช้าๆ ก่อนะนึกึเื่องที่กวนใจเขาอีกอย่าง กิลเบิร์ตูกชายของเขาที่จนตอนี้เขาก็ยังหาไม่เจอ่าผู้หญิงคนไหี่ทำให้กิลเบิร์ตหไหลไ้ แม้คืนนั้นเขาะูไปอย่างนั้นก็ตามแต่มันไม่ไ้หายความ่าเขาะไม่ยอมปล่อยปัจจัยที่อาจทำให้เป้าหายของเขาล้มเหลวไปไ้
สายตาของลอร์ดอาร์เทมิสจ้องมองเปลวไฟในเตาผิงไม่หยุด ขณะที่ความเงียบกำลังปกคลุม้มีเพียงแค่เสียงในเตาผิงเท่านั้ี่ดังให้ไ้ยิน ในหัวของเขาตอนี้กำลังนึกึปัญหาอีกอย่าง บารอนคาลีฟพ่อของชาลีฟที่ถูกเจ้าชายขยะฆ่าตายไม่มีทางยอมอยู่เฉยแน่ แม้่าทางอาณาจักรเซลเวเียะไม่มีทางขอสงครามกับเมืองไพร์ล็อกเพียงเพราะูกขุนนางระดับล่างเพียงคนเี แต่มันไม่ไ้หายความ่าเื่องๆ ี้ะโดยที่ไม่เกิดะไขึ้น โดยเฉพาะเมื่อขุนนางคนนั้นเป็ขุนนางภายใต้สังกัดของเคานต์วาคีนซึ่งเป็หนึ่งในแม่ทัพแกร่งที่เฝ้าระวังชายแดนอย่างเมืองริเวอร์วิว
เคานต์่วาคีนขึ้นชื่อเื่องการถือหางพวกัเองต่อให้ทางอาณาจักรเซลเวเียไม่ประสงค์ะก่อสงคราม ก็ไม่ไ้หายความ่าปัญหาะไ้รับการคลี่คลาย ลอร์ดอาร์เทมิสมั่นใจ่าบารอนคาลีฟะต้องขอให้เคานต์่วาคีนออกหน้าให้ตนแน่ แะนั่นหายความ่าต่อให้สงครามะไม่เกิดแต่เมืองไพร์ล็อกไม่สาารถปฏิเสธความรับผิดชอบจากการสังหารูกชายขุนนางของเมืองอื่นไ้ แะนั่นทำให้ลอร์ดอาร์เทมิสเกิดความสงสัย่าพระราชาัเฟกับพระราชินีเอลิเซียทรงรู้เื่องี้หรือไม่ แะยังลังเล่าถ้าึเวลาที่เคานต์่วาคีนออกหน้าแทนบารอนคาลีฟตนควระแสดงความภักดีือยู่ฝ่าพระราชาหรือะอ้างความถูกต้อง้การหักหน้าพระราชาแล้วือยู่ฝ่าเีกับเคานต์วาคีนดี หรือะดีที่สุดืการเพียงแค่ือยู่เฉยๆ แล้วคอยมองผลลัพธ์อยู่เงียบๆ แต่ไม่่าเขาะเลือกทางไหนเขาก็ยังไม่เห็นทางรอดของเจ้าชายขยะคนนั้นเลย
ลอร์ดอาร์เทมิสจ้องมองเปลวไฟในเตาผิงแล้วก็แสยะยิ้มา
“ขอดูหน่อยเถอะพระราชาอันเฟรด่าระห่างูกชายที่เจ้าห่วงนักหวงหนากับความสัมพันธ์กับอาณาจักรเซลเวเียที่เกี่ยวพันกับความปลอดภัยของเมืองไพร์ล็อกเจ้าะเลือกะไ”
้ของเเวน
หลังจากที่คุยกันเสร็จแล้วก่อีู่ซี่แะเดซี่ะแยกย้ายกันกลับเออวิ่งกลับรั้งพวกเไว้
“เดี๋ยวก่อนนะครับพอดีผมมีเื่องะปรึกษาพวกคุณซะหน่อย”
“ปรึกษา?” เป็เเวีู่ขึ้น
“ใช่ครับพอดีเป็เื่องเกี่ยวกับชุดที่พวกคุณะใส่ตอนฝึกซ้อมแะตอนออกกำลังกายครับ”
เเวนนึกึเื่องที่เขาเคยูเมื่อตอนกลางวันขึ้นา
“ชุดที่เู่าเหาะกับการเคลื่อนไหวแะการออกกำลังกายน่ะหรอ”
เ์ิพยักหน้า
“ใช่ครับ”
สองพี่น้องูซี่กับเดซี่ที่ไ้ฟังก็สงสัยเพราะ่าปกติพวกเมักะใส่ชุดของผู้ชายที่ให้ความู้ึคล่องัก่าชุดของผู้หญิง ึอยากรู้่าชุดที่เหาะกับการเคลื่อนไหวแะการออกกำลังกายที่เขาูเป็ยังไง ส่วนโอี้ที่แม้ะติดขัดเพราะร่างกายไม่สาารถเคลื่อนไหวไ้อย่างสะดวกก็ยังอยากรู้อยากเห็นไม่ต่างกัน
เออวินหันไปมองูซี่กับเดซี่ก่อนะถามพวกเ่า
“พวกคุณสองคนพอะตัดเย็บผ้าเป็ไหมครับ”
ูซี่พยักหน้ารับก่อนะู่า
“ถ้าแค่แบบง่ายๆ ก็พอเป็อยู่ค่ะเพราะตอนอยู่ที่เผ่าฉันก็าช่วยแม่ตัดเย็บเสื้อผ้าให้น้องๆ เป็ประจำ”
ส่วนเดซี่นั้นตอบ่า
“หนูก็เป็นิดหน่อยค่ะแต่่าิลี่นั้นเคงเป็แค่ใส่กับทำขาดค่ะ”
ูซี่ที่ไ้ยินเดซีู่ึิลี่กลับพยักหน้าเห็น้ เออร์วิินก็ยิ้มแล้วูกับพวกเ่า
“ค่อยยังชั่วหน่อยที่ยังมีคนเย็บผ้าเป็ในหมู่พวกเา เพราะ่าะไ้ให้พวกคุณลองเย็บดูก่อนเผื่อบางทีมันอาจะกลายเป็สินค้าของพวกเาไ้ในอนาคตครับ สักครู่นะครับเดี๋ยวผมะร่างแบบใส่กระดาษให้พวกคุณสองคนดูคร่าวๆ”
ูเ์ิก็เดินออกจาก้ไปโดยพยายามเปิดประตูให้เบาที่สุดซึ่งไม่ต้องบอกก็คงะรู้่าตอนี้เตียงของเขามีเจ้าหญิงิิธนอนอยู่ เเวนรู้เื่องที่เขาตั้งใจะเปิดร้านรับจ้างสารพัดรวมึวางแผนะเปิดกิจการที่ะขยายสาขาไปทั่วทวีปอาร์เคนัส ึไม่แปลกใจเื่องสินค้าที่เขาูึแต่เกลับข้องใจเื่องหนึ่งแทน เวลาผ่านไปไม่กี่อึดใจเ์ิก็กลับเข้าาในมือของเขานั้นถือสมุดแะดินสอา้
“สักครู่นะครับ” แล้วเ์ิก็าสมุดแล้วืวาดะไบางอย่างในสมุด
เเวีู่้ึข้องใจึถามเขา่า
“่าแต่ทำไมเไม่เห็นถามฉันเลย่าตัดเย็บเสื้อผ้าเป็ไหม”
เ์ิถือดินสอค้างเงยหน้าขึ้นามองเเวน้ความแปลกใจ
“ี่าตัดเย็บเสื้อผ้าเป็้เหรอครับ”
วินาทีนั้นเหมือนกับเวลาหยุดนิ่งแต่ประโยคำถามที่เ์ิูนั้นดังก้องอยู่ในหัวเไม่หยุด
‘ี่าตัดเย็บเสื้อผ้าเป็้เหรอครับ’ ประโยคำถามี้ดังซ้ำไปซ้ำา เเวนหน้าะุสูดลมาใเ้าลึกๆ แะกัดฟันถามเขา่า
“หายความ่าที่เไม่ไ้ถามฉันเื่องตัดเย็บเสื้อผ้าเพราะคิด่าฉันทำมันไม่เป็สินะ”
เ์ิใจะุขึ้นาขนลุกชี้ฉันไปทั่วร่างู้ึสังหรณ์ใจไม่ดี รีบูแก้ั่า
“มะไม่ใช่นะครับี่าผมไม่ไ้คิด่าี่าทำเื่องแบบี้ไม่เป็นะครับ”
เเวนกลับยิ้มาซึ่งมันชวนให้เขาู้ึสยดสยองเช่นเีกับยิ้มประหารของี่าเขา
“ก็แล้วทำไมเไม่เห็นถามฉันเื่องี้บ้างเลย”
เ์ิู้ึเหมือนโดนน้ำเย็นราดบนศีรษะเพราะเขาก็คิด่าเคงทำเื่องแบบี้ไม่เป็จริงๆ ึไม่ไ้ถามเ เขารีบกรอกตาซ้ายขวาพยายามหาข้อแก้ั
“กะกะก็เพราะ่า…”
เเวนเดินย่างาหาเขาอย่างเชื่องช้าแต่ให้ความู้ึกดดันอย่างมหาศาล จนเ์ิต้องก้าวถอยหลังพร้อมกับพยายามหาเหตุผลาแก้ั เเดินก้าวเข้าาหนึ่งก้าวเ์ิก็ก้าวถอยหลังสองก้าว ความจริงแล้วเขาสาารถใช้ย่างก้าวเงาภูติหนีาไ้แต่ไู่้ทำไมในสมองของเขาตอนี้กลับสั่งให้เขาคิดแต่ะหาข้อแก้ัอย่างเี
หนึ่งเดินเข้าหาหนี่งเดินถอยหนีจนใี่สุดหลังของเ์ิก็ติดกับผนัง้ส่วน เเวนนั้นก็แะืชิดกับเขา เ์ิเหลือบตามองเเวี่ัสูงก่าแต่ในสายตาของเขามีเพียง้าขนาดใหญ่ีู่่ห่างจากหน้าเขาไม่ึ 1 นิ้ว ใะี่เเวนก็เหลือบตาามองเขาที่้าของเแะัศีรษะเาจนิพร้อมกับิ้ที่ดูน่าสยดสยอง
ภาพเุา์ี้ปรากฏึ้ัสายตาของโอี้ ูซี่แะเดซี่ีู่่ภายใน้ เดซี่ที่มองเุา์อยู่นั้นก็ะุแเสื้อี่า ูซี่ก็หันามองเเดซีู่เสียงแผ่วเบา่า
“คล้ายกันเลยนะคะ”
“คล้าย?”
“ก็คล้ายกับตอี่พ่อทำะไผิดแล้วโดนแม่จับไ้น่ะสิคะ พีู่ซี่พี่ไม่คิดเหรอ่ามันเหมือนกันเลย”
ูซี่นิ่งไปทัีก่อนะรีบูิ้วชี้แะทำเสียง ชู่ว เพื่อไม่ให้น้องสาวูเื่องี้าแล้วหันามองทั้งสองคน จนไ้ยินเ์ิู่า
“มะมันไม่ใช่นะครับที่ผมไม่ถามี่าเื่องี้ก็เพราะ่าผมไม่อยากให้ี่ามุ่งมั่นกับการฝึกฝนากก่าครับ เพราะผมสัญญากับี่าไว้นี่ครับ่าะช่วยี่าพัฒนาทักษะต่างๆ ไงครับ ผมเลยคิด่าไม่ควระให้ี่าาเสียเวลากับเื่องี้”
เเวนจ้องมองเขาก่อนะถาม้น้ำเสียงที่ราบเียบ่า
“เคิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ?”
เ์ิรีบตอบ่า
“จริงครับผมคิดอย่างนั้นจริงๆ สาบานไ้เลย”
ิ้ของเเวนเิ่มมีความอ่อนโยนเพิ่มเข้าา
“ถ้าเคิดแบบนั้นก็แล้วไป” ูเก็ถอยหลังาจากัเขา
เ์ิที่เห็น่า้จากสถานการณ์ิฤก็ถอนหายใจ้ความโ่ โดยไู่้เลย่า่าาโล่งใจของเขานั้นเเวนไ้มองพร้อมกับิ้แบบเีกลับตอี่เเห็นเขาโดนิิธกับเเชลซ้อมในวันนั้น เป็ิ้ที่บ่งบอก่าเกำลังู้ึสนุก
เ์ิยกแขึ้นาปาดเหงื่อูตามตรงตอี่เขาเผชิญหน้ากับนาคราชสามเศียรหรือกริฟฟินศิลายังไมู่้ึกดดันขนาดี้ เขาบ่นในใจ่า
‘ท่านพี่ก็ดีเเชลก็้แล้วยังะเเวนอีกทำไมผู้หญิงรอบัเาึมีแต่คนน่ากลัวไ้ขนาดี้นะ’
ก่อนะยกสมุดขึ้นา่าต่อเมื่อเขาวาดไปไ้สักพักก็ทำท่าคิดดูลังเลเล็กน้อย ก่อนะวาดะไบางอย่างในสมุดต่อแล้วเขาก็ู่า
“เสร็จแล้วครับ” ก่อนะั้าสมุดที่เขาวาดใหุ้ใน้ดู สิ่งที่เขา่านั้นมันเป็ะไที่ดูแปลกตาสำหรับพวกเ พวกเมองสิ่งเหล่านั้น้ความสงสัยไ่เ้าใ่าไอ้การตัดเย็บที่เขาถามพวกเนั้นมันเกี่ยวะไกับสิ่งที่เขาวาดี้
“นี่ื?”
เ์ิยิ้มอย่างภาคภูมิใจชี้ไปที่ภาพที่เขา่าบนสมุด
“อันี้เียก่าสปอร์ตาครับ”
“ “ “ “ สปอร์ตา?” ” ” ” เเวน โอี้ ูซี่แะเดซี่ต่างูำที่ไมุู่้า เ์ิก็อธิบาย่า
“ใช่ครับเป็ชุดที่เหาะกับการออกกำลังกายนะครับสำหรับผู้หญิง ส่วนอันี้ะเป็ท่อนบนครับ ส่วนอันี้ะเป็ท่อนล่าง” เ์ิชี้ไปที่สปอร์ตาท่อนบี่ปกปิดแค่ของสงวน กับสปอร์ตาท่อนล่างที่เป็าเกงเลคกิ้งยาวเลยเข่า
เเวนถามเขา่า
“หายความ่าเะให้พวกฉันใส่เจ้าี้ฝึกแล้วก็ออกกำลังกายน่ะเหรอ”
เ์ิพยักหน้าอย่างมั่นใจ
“ใช่ครับ”
โอี้ยังไม่เท่าไหร่แต่เเวน ูซี่แะเดซี่กลับนึกภาพเที่ใส่เจ้าสิ่งี้แะเคลื่อนไหวกลางแจ้งที่มีผู้คนอยู่ ทันใดนั้นใบหน้าของพวกเก็แดงแจ๋ทัี เ์ิที่ยังไู่้ึปฏิกิริยาของพวกเก็ชี้ไปที่อีกภาพหนึ่งบนสมุดแล้วู้หน้าตาเฉย่า
“ส่วนเจ้านี่นะครับผมตั้งใจะให้มันเป็สินค้าที่เาะผลิตขายในอนาคตมันืชุดชั้นในแบบใหม่ครับ ถ้าสิ่งี้เียก่าามีหลายแบบเกินเจ้าสิ่งี้ะเป็สิ่งที่ปกปิดท่อนล่าง…” เ์ิูยังไ่ัเเวนก็ทนไม่ไหวรีบูเาา่า
“โิ”
“เอ๊ะ?” เ์ิไ่เ้าใ่าทำไมอยู่ๆ เขาึโดนด่า่าโิ
ูซี่ก็ู้่าากระบิดกระบวนไปา่า
“เจ้าชายเพคะื่า…หม่อมฉันคิด่า…”
เูเพียงเท่าี้แล้วก็ไมู่ะไาอีก ใะี่เ์ิยังงุนงงอยู่เดซี่ก็ูา่า
“เจ้าชายลามก” แล้วเก็รีบเข้าไปด้านหลังี่า
“ฮะ?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??