เรื่อง ข้าแค่อยากเป็นปลาเค็มทำไมมันยากจัง ทะลุมิติมาป่วนไทย
บที่ 18 เาข้อตกลงัโรงงานเาิ
พวกิาถึงโรงงานเาิใช่วง่าโรงงานตั้งู่เืถึงะ่าเืแ่ิเห็นแ้็พบ่ามันเป็เอุตสารรมาก่าเพราะี่มันีโรงงานจำนวนาู่ี่นี่มันูกวางั่างเป็ระเบียบั้ี้เพราะเสียงาำาี่ดังาทางเืจึง้ให้พวกโรงงานี้ออกไปตั้งเืแะจัดสรรให้เป็เโรงงานเพื่อาเป็ระเบียบแะะีเ้าหน้าี่เ้าาคอยูแู่เสมอ ใเอุตสารรมี้ัีบ้านพักาแะร้านขายชำเ็ๆ ู่้เพื่อาสะดวกาี่อาศัยใบ้านพักั่า ิเ้าาี่โรงงานเาิตามคำแะนำแแะทอง
แ “ร้านี้เก่าแก่ี่สุดใะนครแล้วส่วนาเา็ะใ้ร้านี้ั้ั้แหละ” ิพยักหน้า
ิ “ได้งั้น็เาร้านี้แหละ” ทองาขึ้น
ทอง” แน่ใะ่าเขาะไ่า่าเ็บ้าี่ะสร้างะไแบบั้ “ิเผยิ้ออกา
ิ” เื่ผมเะรับรองเ่าชักโนี่ะำใ้พวกเขาเชียว่ะ “ั้าเิเ้าไป็พบัช่ายร่างำำี่ยืนขวางทางเ้าู่
“เ้าาาใ” ิ่าออกา้ิ้
ิ “พี่าผมาุธุรกิจรบกวนพี่าไปรายงานเ้านาย่าเาีช่องทางาเสนอถึงี่แล้ว” าร่างำำขมวดคิ้วท่าการแ่งัพวกิั้ดีาเืพวกิๆ
“ได้” มันใหู้้เฝ้าไ้ส่วนมันเ้าไป้างใ
ทอง “การป้องัมันเข้มงวดไปหรือเปล่า่างัีทองู่้างใเ” ิัเาะ
ิ “ไ่ใช่ทองแ่็เืทองั่แหละพวกเขาัคู่แข่งาขโมยสูตรทำเาิ่ะสิ” ทองแ่เสีย
ทอง “อยากั่าพวกเาเืขโมย่างั้แหละ” ิัเาะ าั้าร่างำำเิออกาแล้วเีพวกเขาเ้าไป เมื่อเ้าาัห้องำัาิพบาอายุปะาาิก่าๆ กำลังั่ดูเาู่
” เ้าแก่พวกเขาาแล้ว “าร่างำำเีาี่ัู่่เขาจึงเ้าขึ้นา าี้ชื่อเีเป็ผู้จัดการี่นี่
ิ” ัีครับผมชื่อิิีี่ไดู้้ั “เีเผยิ้
” เ่ัครับผมชื่อเีได้ิ่าุิีธุรกิจะุัผม “าร่างำำเิออกไป่างู้งานเื่ี้แน่่า้เป็าลับ
ิ” ผมแสินค้าิ้หนึ่งเี่าชักโกเาไ้ทำะไ่ะหรือ็ “ิเ่าทุก่างให้เขาฟังเีขมวดคิ้วคิดััเขาเป็ีวิสัยทัศน์าแค่ฟัง็ู้แล้ว่ามันะทำเิได้าแค่ไแ่ี่เขาขมวดคิ้วเพราะมันะรับ้ำัได้่างไร
เี” น้องาปัญามันืเาิะรับ้ำัได้่างไร “ิิ้ออกา
ิ” ผมีสูตรี่ะำใ้เาิารับ้ำัได้เป็ร้อยๆ ิโเ “เีตาเป็ประกาย
” ิหรือ “ิพยักหน้า
ิ” ท่าผมีสูตรส่วนุเีีเาแบบี้ไผมเปอร์เซ็นต์าการขายชักโกุโแค่ไส่วนสูตรี้ผมให้ฟี “ดวงตาเีี่ลงนี่คิดะจับเสือมือเปล่างั้นหรือท่าสูตรี้มัน่าเย้ายวนเสียิๆ ิู้าคิดเขา
ิ” เะๆ ุเีคิด่าผมไ่ได้เสียะไแ่ได้ผลปะโ์ใช่ไ “เขาี้ไปี่หัวัเ
ิ “เะๆ ่ใหุ้ีเิแ่ีสิ่งี้ไ่าลืม่าผมสาารถร่วมมือัใ็ได้ส่วนุะพลาดโกาสี้ไปตลอดกาลี่างุคิด่าะขายุ๊าไปตลอดืไหรือ่าะขาย้าไปตลอดไ่สู้ร่วมมือัผมเพื่อเปิไลน์าิใหม่ๆ แล้ว่ขายไปัยุโรปดูเ่า” เีแน่่า้ั่ไ
ิ “ากไ่สนใผมะไปาเ้าอื่นี่ีวิสัยทัศน์ก่าแล้วะ” แน่่าิเป็าัเขา้แสดงเป็าายดังั้าแเป็พ่อค้าาเ่์็เป็เื่่าเขา
เี “เาแบบี้น้องาเลิกเีุเเีพี่เีดีก่าพี่นกลงร่วมมือัน้อง” ิิ้ออกา
ิ “ได้งั้นาเซ็นสัญญาั” ทองแะแเีาู่แล้วั้่าข้อตกลง็ลงนามแะปะัาราชการลงไปัีแน่่าเขาขอ่าเ้าุเาออก่าิ้ใ้จึงมอบาให้แไ้ก่อนแล้ว มันจึงีผลัีเีเห็น่าิีาทางการ็เื่ืไปหลายส่วนี่ืาี้ได้้เป็นางะั หลวง ขึ้นไปเ่าั้จึงะีได้
ิ “ก่อนอื่นผมขอา่่าพี่ีาแ้ไ” เขาพยักหน้า
ิ “ิี่เหลือ็แค่ดินแล้ว” าั้พวกเขา็ไปดูดินเหนียวัิตรวจสอบ็เืดินาหนึ่งิ าั้เขา็สอนาถึงิีาผสมดินเหนียวแะาแ้โดยำาขนาดแะาหนาชักโก่าควรใ้ปริาณเ่าไหร่รวมไปถึงการเผาใุู้ิเ่าไระะเาี่ใ้แค่ไ เนื่องาิีสูตรสำเร็จู่แล้วขอเีพวกเขาทำตามี่ิมัน่งออกาดีแน่ๆ การเผาี้้ทำถึงรอบเผาิแะเผาเคลือบแะั้ำใ้เ็ัีา้ใ้เวลาถึงาสี่ัเรวมั้ั้ตั้งแ่ผสมดินขึ้นูปน่าะถึงเจ็ดั
ิ “ขั้นแทำก่อนหนึ่งร้อยอัน็ได้” เีตกใ
เี “ะขายได้ิหรือ” ิิ้ออกา
ิ “ีไ่นานะีทูตจีนาไ่ใช่หรือากพวกเขาได้ใ้รับรอง่าีไ่นานคำสังซื้อาต่างชาติะาไุ่แน่ๆ
เี” แ่พวกเขาะได้ใ้ได้่างไร “ิิ้ออกา
ิ” ่าาาเืหลวงีเป็ิาพ่อค้าต่างชาติ็าายเา็แค่เาชักโกไปสร้างี่าแล้วให้ทุกใ้็แ้ไ่สิ้าพี่เีได้แล้วะเ้าใ่ามัน้ขายดี่างแน่"เีไ้อยากะเื่แ่่าามั่นใิำใ้เขาใเ็ลง
ิ “เาเป็่าเาำใ้เ็ก่อนค่อยคิดเื่ั้ส่วนัี้เาทำแบบขึ้นูปให้ได้ก่อนทุกจึงร่วมมือั ตลอดการเาทองแะแไ่ได้พูดะไิทำทุก่างตกเ็พวกเขา็ล่าเีั้า
ใตอนเ็ั้ากลับา้าเหนื่อยล้าแ่ิเต็มไป้าตื่นเต้นเพราะเขาบรรลุเป้าหายี่โรงงานเาิแล้วเื่ึเรือนทุก็แ้าัไป ิกลับไปา้ำี่บ้านแล้วเิ่เขียนแขั้น่ไป
ิ “รอให้เาิำำเ็ก่อน่ไปะเป็แปรงสีฟัแะาีฟั “เขาเขียนแการใใ ใเวลาโ็ีาตามไปา้า ่าเ้าุิ่างสงสัย
” ไปไัไอ้ทองารึ “ิิ้ออกา
ิ” ไปาช่องทางทำธุรกิจา่ะ “ิคิดัั
ิ “ผมได้ิ่าขุนนาง็ทำธุรกิจไดุ้สนใเป็หุ้นส่วนไ” ่าเ้าุา
่าเ้าุ “้าู่ฝ่ายตรวจสอบะไปทำได้ไ” เขาหันไปุญิ
ิ “คูณป้าสนใไธุรกิจผมเกี่ยวัใ้ใ้ใชีวิตประจำั่างเช่นสบู่าีฟัะไพวกี้ครับ” ลินสงสัย
ลิน” ะไืาีฟัหรือเ้าคะ “ิิ้ออกา
นิล” ็ี่ใ้ทำาสะอาดฟัเืผงัฟัั่แหละแ่เป็เื้ครีม “ทุกจึงเ้าใ่าจาุา
” ี่ีู่แล้วะทำาีำไ “ิา
ิ” ไุ้ได้ใ้ดูก่อนุะเ้าใ “่าเ้าุไ่สนใ
ิ” ูึครีมเดี๋ยวพรุ่งี้ผมทำาให้ทุกะครับัก่อนี่ฝั่หลงเ้าาใู่้าผมเคยแเรียนู้สูตราำุผิวา้า “ทุกประหลาดใ
า” พีู่้าษาฝั่้หรือ “ิัเาะ
นิล” ไ่ใช่แค่ั้ะพีู่้หลายาษาเชียว่ะ จีน ญี่ปุ่ อังะ ขอม ัฤ โ้ยเะแะ “พิม่าขึ้น
ิ์ “สอนาษาฝั่เาได้ไ” ิประหลาดใแ่็พยักหน้า
ิ “ไ่ีปัญา” เขาหันไป่าป้าผู้แ
ิ “ป้า่า่างไรครับุป้า” ไแ้ิ้
“ได้สิ” ิิ้
ิ “งั้นผมะริบทำสินค้าั่างออกาครับ” ไแ้พยักหน้า าั้ทุก็เิ่ทานอาาร ิัน้ำพริกขึ้นาินพบ่าอาาร่าตาเขาโี่สำคัญาเ็เป็แบบี่เขารับได้
ไแ้ “น้ำพริกลงเรือ่หรือไ่” ิพยักหน้า
นิล “่าครับลำบากุป้าแล้ว” ไแ้ิ้ออกา
ไแ้ “้่แน่่ะเพราะพิมทำเองเะ” ิพิมเทำหน้าเีๆ ไ่แสดงอารมณ์ออกา
นิล “โ้เื่าผมะคุ้มแล้วี่เกิดา” ทุกิ้ออกา่าเ้าุิอปๆ
“ำไเ็ไ่แตะจานปาเเ่า” ิิ้แห้งๆ
นิล “ผมเป็ิเร็วเวลาิปาก้างมังะติดคอผมเไ่กล้าิัะขายหน้า” ทุกัเาะออกาโเาะ่าเ้าุแ่พิมจดจำไ้ใใแล้ว่าาี้ไ่ชอบิปา
ไแ้ “่ไปะให้ทำแบบทอดกรอบดีหรือไ่” ิิ้ออกา
ิ “ไ่้ถึงขนาดั้ครับผมิ่างอื่นเทนได้” ทุกิ้ัาทานอาารเี้ทุก็แยกักลับเรือนแ้กล้าโ่าเ้าุเีไปสอนงานเกี่ยวัราชการ่ไปเขา็้รับราชการดังั้เขาจึง้ึัตั้งแ่เด็กๆ
” ิสิุญิพรุ่งี้็ให้ัสือิ์า่เืเดิมะ” ไแ้พยักหน้าแล้ว่่าไ้ บ้าน่าเ้าุสงบท่าบ้านะาพิชัยกลับุ่าเสีย่างั้
“ไอ้พวกสารเลวแกกล้าไปเกาะแกะผู้ญิาาแัเป็แม่พิมลูกสาว่าเ้าุเนี่ยะพวกเ็่างให้้าิใั่าเ้าุเรืองหรือ “่าี่ไป้พนมมือัสั่น
” ขอรับ่าื่แค่อยากไปุ่พิมั้าเ่าั้ขอรับไ่ีะไเิเ” ะาพิชัยหน้ากระตุก
“ไ่เิเแล้วไอ้ไวยำไมันไ่ฟื้นเ่า” ่าเ่าให้ฟังทำเาะาพิชัยชะงัก แล้วเิู่บาดแผลทุก
“ไอ้พวกโ่แกเยอดัเ้าแล้วพวกเ็้ผ่านาาแล้วท่าเ้าหนุ่มั่ัำใ้ั้ลูก้าแะพวกเ็หมดทางสู้ได้้ัเดียวแเขาัจงใให้เ็ไ่ถึงายใี้่าัา่าไปีเื่ี “าั้็ีเิเ้าา
” ่าเ้าุขอรับ่าื่ฟื้นแล้วขอรับ “่าเ้าุจึงเิไปัห้องลูกา ี่ีแม่แะ้าแะน้องาู่้
” ุพี่เ้าคะลูกเาะไ่เป็ไรใช่ไคะ “ะาพิชัยหน้าตึง
“มันไ่เป็ไร้า็ะตีให้มันตายเดี๋ยวี้แหละ” ื่ไวยียกมือไ้่างอ่อนแรง
” ุพ่อขอรับกระผมิไปแล้วขอรับ “ะาพิชัยแ่เสียง
” เ็นี่มันใกล้าิๆ ะถึงขั้นไปำ้า่าเ้าุเรืองาาได้เนี่ย “ัโบราณตำแหน่งะาคำเีะเี่า่าเ้าุเ่ัแ่เป็่าเ้าุเ็แ่ส่วนาใบ้านไ่ีใเี่าเ้าุเ็ัะเี่าเ้าุเฉยๆ ื่ไวยิ้แห้งๆ
“ลูกดื่มไปนิด่จึงคิดน้อยไปแ่แม่พิมปานั้ใะอดใไหวขอรับ” ะาพิชัยอยากะเาไ้ตีปาลูกาิๆ
“กล้าพูดะแ่โบราณาั้ารักือุปสรรคบุรุษเ้า้คำนึงถึงาเหาะสมเ้าใหรือไ่” มันไ่ยอมแพ้
“ุพ่อไปขอแม่พิมให้กระผมีัครั้งไ่ได้หรือขอรับ” ะาพิชัยหน้ากระตุก
“นี่เ็คิด่าัเคู่ควรหรือ้า่างเ็าขอลูกสาว้า็ไ่ยกให้เืั” เขาหันไปาลูกสาว
“แม่นาถ้าีผู้านิสัยเืพี่เ้าาขอเ้าะตกลงหรือไ่” นาถ ื่เ็ นุชนาถ เป็้าื่ไวยอายุเ่าพิมนางีส่ายหน้า
“ไ่ีทางเ้าค่ะ” แม่นางไ่พอใ
“พี่าเ้าไ่ดีตรงไ” นาถา
นาถ “ุแม่ไู่้ิๆ หรือเ้าคะ่าชื่อเสียงพี่เป็่างไร้าใยกลูกสาวให้ั่บ้าแล้วาาไ่ทำเาแ่เี่ยวโคมเี” ุญิถึงัหน้ากระตุก
“ลูกี้็นี่มันยามสงบทาระีงานได้่างไร” ะาพิชัยนวดัีแม่ให้ท้ายแบบี้ะไ่เสียได้หรือ
“เห็นไแม้แ่น้องเ้าัไ่เห็นข้อดีเพอเะเลิกคิดไปได้เ” ื่ไวยิหวัง
“งั้นี่ำ้าลูกเป็ใัขอรับลูกไ่เคยหน้ามันา่อนลูก้การเาคืนมัน” ะาพิชัยเิีไ่ได้คิดะไแ่พอคิดดู็คิด่าหรือ่าเด็กี้ะเป็คู่ั้พิมัแน่
“เาเป็่า่าไปีเื่ัเขาีรักษาัให้ายพ่อีงานให้เ้าทำ” ื่ไวยพอได้ิ่าีงาน็ห่อเหี่ยวุญิาขึ้นุญิีพูด
“ตอนี้ลูกเ็ู่ะให้ทำงานะไัเ้าคะ” ะาพิชัยหันไปาลูกาี
“เข็มเ้าไปืเรืองาิ่าโจรใและโ้ให้พ่อ่ได้ิา่าี่ละโ้ีโจรใหญู่่ดู่าพวกมันิ่ัอังะหรือขอมหรือไ่้าทำะไั้สิ้นพ่อ้การแค่ข้อมูล “เข็มพยักหน้า
” ขอรับ “ะาพิชัยักำชับ่า่าโจรี้ีวิชาอาคมเก่งกล้าาแม้แ่เขา็ัไ่กล้าลงมือดังั้จึง้าลูกาทำะไนอกเหนือคำสั่ง
ใเช้าัถัดา่าเ้าุโกรธหนวดกระดิกเมื่อเ้าเห็น่าใัสือิ์ี่ลง่า่าีการ่สู้ื่ไวยแะาแปหน้าแห่งเรือนเ้าะาเรืองาาเพราะแย่งัแม่พิมสตรีี่งามี่สุดใะนคร
” ไอ้ิไ้เก่อเื่ไ้ไ่้าัคำ “ิถึงัหน้ากระตุกนี่มันเื่ะไั
ิ “ุ่าาล่าวาะผมัไ่ทันทำะไเ “่าเ้าุ่าัสือิ์ให้เขาฟังิถึงัอึ้งเขาะู้ได้ไ่าีัสือิ์ใยุคี้แล้ว เขาำไ้่าัสือิ์ฉบับแีขึ้นใรัชกาลี่ 3 แ่ี่นี่ีเสียแล้ว
ิ” ุ่าะไะัสือพิมหรือ “่าเ้าุคิด่าิไู่้ัจึงัเาะเสียงเ็
” แน่สิแกไ่เคยได้ิใช่ไัสือพิมืสิ่งี่่าสาราั้ะนคราให้ใเื่า่างไรเ่า” ิาทำ่างกะ่าเขาไู่้ัแ่เขา็ั่าำไี่เือื่นถึงไ่ี
ิ “แล้วำไเืื่ๆ ไ่เห็นีขายเ “่าเ้าุา
” เ็่าไ่ออกหรือ่ามันเขียน่าะไ “ิดู็พบ่ามันเขียน่าัสือิ์หลวงหายถึงีขายแค่ใเืหลวงเ่าั้ิถึงัหน้ากระตุก
ิ” บ้าิีดีำไไ่่ยอดแล้วขยายไปทั่วประเทศแบบั้แน่ๆ “แน่่าเขาคิดใใ
“เื่ิเป็่างไรเืใ่าหรือไ่” ิเ่าเุา์ให้ฟังหน้า่าเ้าุ็กระตุก
“ไอ้เด็กเวรั่กล้าแสดงกิริยาแบบั้ัลูก้าได้่างไร” ิพยักหน้า
ิ “ผมเสั่งสอนไปไ” ่าเ้าุา
” ่าเะ่าแ่้าะเปิเผยเื่งานั้แล้วะ” ิผงะไป
ิ “ุแน่ใะาุพิมก่อนไ่าเต็มใหรือเปล่า” ่าเ้าุัเาะเขาแปล่อย่าไป้าแล้วแ่็พูด่า
“คิด่าไ่ะ” ิคิดัั้าพิม่ต้านิป่านี้่าเ้าุให้เขาแ่งัาแ้ี่แสดง่าพิมังั้นหรือ
” เะๆ ลูกสาว้า่ะ้าไ่เต็มใอาละวาดไปแ้ี่แสดง่านางคิด่าเ้า็ใ้ได้ถึงั “ิทำหน้าไ่เื่
ิ” ่าเะุะเปิเผย็ได้ะแ่้าใหู้้่าเป็ผม “ฝีเท้าี่กำลังะเก้าเ้าาชะงักไป
” ำไ “ิ่าออกา่างใ
ิ” ลูกสาวุะึขนาดั้ากทุกู้่าเป็ผมี่าาไาลูกแย่งไปุคิด่าผมะสาารถออกาเรือนได้ีหรือาั้ะนคร้จ้องาาเรืองผมแน่ “่าเ้าุัเาะ
” ิเ็ั้าหนุ่มๆ ็เป็เช่นี้ไแ้่ะจีบเะะตายไป “ิาเียัเให้เขาฟังำไเนี่ย าั้ำัั้าว็ูกยกาทุกทานอาารั
ไแ้” พ่อิเื่ี่าเป็า่างไร” ิเ่า้ำไแ้ไ่พ่อใ
” ื่ไวยี้เด็กๆ ็ดีู่โาำไเป็เช่นี้ั “ิัเาะ
ิ” แบบี้แหละครับเขาเี่าพวกไร้าึา “ทุกัเาะท่าิไปี่พิมี่อารมณ์ดีแปๆ จึงา
ิ” เุ่เป็ะไไัตกใเื่เมื่อวานู่หรือำไไ่ิ้าวเ่า “พิมทำหน้าดุ
พิม” ช่วงี้น้ำัขึ้น” ิถึงัตาโแบบี้เนี่ยะ้ำัขึ้น
ิ “ผม่าุิีคำเะขนาดี้ไ่้ัอ้วนแล้ว “ทุกุชะงักไปิไปัทุกแ้็ู้ั
ิ” เชี่ยแล้วหลุดปาแบบี้็ยิ่งสร้างาเ้าใิ่ะสิ “เขากำลังะอธิบาย่าเ้าุ็พูดขึ้น
” เ็นี่มัน้าะ่หน้าพวก้าเรึ “ไแ้ไปทางลูกสาวแล้วพูด
“พ่อิพูดตรงแบบี้ลูกป้าตั้งัไ่ทันเ” พิมเอง็้าแเ่ัใเขาั่หน้าแบบี้ั
า” พี่เขยไ่คิดเะ่าพี่ะเปิเผยขนาดี้ “ิอยากะพูดเหลือเิ่าเขาไ่ได้ตั้งใ าเุี่ิ่ต้านขนาดี้ข้อแั้ไ่ได้ีาู้สึกแบบั้ข้อืพิมเิไปแะเขาาเิไปฟังดูแปๆ ใช่ไงั้น้าพูดแบบี้่ะสาวดังเป็แฟนััาโรงงานหน้าตา็เฉยๆ ะีชื่นฝ่ายญิแ่ะดููกฝ่ายา่าไ่คู่ควรแน่ ใร้อย้ีคิดแบบี้เิิแน่อันี่ิสำหรับิไ่ใช่เื่ใหญ่ท่าปัญาืแ่ละี่ชอบพิมมันะัลูกะาั้ั้พวกมันะคอยาเื่เขาไุ่แน่แะแการี่ะเป็ปาเค็มนับเิเขาะช้าไปีากพวกมันัขวาง แ่้าใกรณีี่ชอบัขึ้นาิิะี้ได้พวกเสเพลี่าาเรืองเขามัน้ชีวิตเ แะ่าี่น่าตกใี่สุด็กระจายเป็้าี่าหนึ่งั่ืพิมาลาีคู่ั้แ้ี่ทำเาาหนุ่มทั่วะนครโกรธแค้นัีก่อนหน้าี้ี่ได้่าัไ่มั้นใท่าตอนี้ชัดเแล้วแะาัเา่าาผู้ั้เป็ใ แะแน่่าื่เทพได้ิ่าี้ถึงัิ้งานแล้วาี่บ้าน่าเ้าุใเี่ยงัั้เ…
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??