0.00 
0.00 
เรื่อง วิถีเทวะ : กำเนิดคัมภีร์จักรพรรดิเทพยุทธ์
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บที่ 4 : การืาตื่นศาสตราา
าลมโแรงัากลิ่นอายแ่าายแะกลิ่นาเืคละคลุ้งไปทั่ว้หุบเหวาวิญญาณ ิ่ล่วง้ำึลงไปใดินแดน้้าแ่นี้าเ่าใด ุูิก็ิ่ต่ำลงหนาวเหน็บึกระูก พิษีเขีวอม่ี่เคยอ้อยอิ่ง ัี้แปรสภาพเป็หยาดน้ำค้างแข็งีดำทะมึนเาะุามโิแะซากกระูกี่ักันเป็ภูเขาเลากา
สถานี่แ่นี้เปรีบดั่งุไร้้ี่ืกินชีวิต ่าสำหรับูหลงิ๋น ู้ก้าวเดิน่าองา่าาดงฤู มันัเป็เือนาฝึกซ้อม่ัอันบูรณ์แบบ
ัากะเ้าสู่เรวบรวมปาขั้นี่้า ่ากายเ็ุ่ก็เกิดการเปลี่ยนแปลง่าพลิกฟ้าคว่ำแ่ิ กล้ามเืุ้มัดัแน่นไป้พละกำลังาา ิพรรณี่เคยา้าัี้เปล่งปะาีางๆ าเมื่อะแลมปาไหลเวีน เคล็ดิา 'ืนภาาญจักราล' ัำงาน่าต่อเนื่อง มันสูบืพิษแะไเย็นาเ้ามาเาาญเป็พลังปาิุิ์ หล่อเลี้ยงุตันเถีนิให้เืแ้
"หุบเหวแ่นี้่า้าใญ่ไานัก ้าเดินแมาาชั่วาแ้ ่ายังิเ็วี่แววุิุ้..."
ูหลงิ๋นพึมพำะก้าว้ามโครงกระูกั์อสูรายักษ์ ั์าีำัทอปะาระแวดระวัง แ้พลังเขาะเพิ่มพูนึ้า
่าสัญชาตญาณัร้องเืว่าใามืดิดเบื้องหน้านั้น ีางสิ่งา่าี่น่าสะพรึงกลัวิ่กว่าอสรพิษเกล็ดเหล็กซุกซ่อนอยู่.
แ.. แ...
เียงฝีเท้าแ่เาดังแ่มาากหินเบื้องหน้า ูหลงิ๋นุะั ลมายใจูสะกดั้โดยอัตโนมัติ เขาะโแฝัเ้าัเงามืดโิใญ่ ดึงั้กลิ่นอายปายุทธ์ใ่าให้เงีบงันุก้อนหินไร้ชีวิต
่าา่าีดำาีเขีวเืคู่ึ่ค่อยๆ ปาฏึ้ มันเ็ไป้ากระายเืแะจิตัาอันเย็นเยีบ ูปั์มัน้าคลึงัหมาป่า ่า่ากายัใญ่โตเ่าัักระทิง ทั่ว่าเป็ีดำสนิทราวัืกินแสง่า ิเอุ้งเท้าั้ี่ีเปลวเิีดำุไ้่าเงีบเชีบ ุ่า้าี่มันเหยีบย่ำลงพื้นหิน ้ทิ้งไ้เกรีมเาไ้
"หมาป่าาเงาทิฬ..."
ูหลงิ๋นสูดลมายใจเย็นเยีบู้ากาทรงจำแ่คัมภีร์ัิเทพยุทธ์ุึ้มาใหัว หมาป่าาเงาทิฬือั์อสูราุามืดี่าได้าิ่ มันีาเร็วเป็เลิศแะสาาถเ้กายใเงามืดได้่าบูรณ์แบบ ี่ำัญี่สุด กลิ่นอายพลังี่แ่มาาก่ามัน ่ชัดเว่ามันือ... ั์อสูรระดับรวบรวมปาขั้นี่เ็!
เื่าเขาึสองระดับ่!
ใโลกู้ฝึกยุทธ์ ช่องว่างะ่าขั้นี่้าแะขั้นี่เ็นั้น้าใญ่ราวัหุบเหว ู้ฝึกยุทธ์ขั้นี่้าสิบรุมล้อมขั้นี่เ็เพีงเดีว ก็าูัาหมู่ได้ภายใพริบา ่าใาูหลงิ๋นัไร้ึ่าหากลัว ีเพีงเปลวเิแ่าู่้ี่ลุกโชนึ้่าุเื
"ั์อสูรระดับเ็งั้นรึ... ี! ้ากำลัง้าทดสอบีำั่ากายนี้อยู่ี แก่นอสูรเ้าะต้องกลายเป็บันไดให้้าเหยีบย่ำึ้ไปสู่าแข็งแกร่ง!"
ูหลงิ๋นิได้เืี่ะี ่าเขาัพุ่งะาากเงามืดราวัูเกาทัณฑ์ีุ่ากแหล่ง!
"เคล็ดัะขุนเขา ะ่าี่สอง... ทลายุา!"
ปาีระเบิดากุตันเถีน ไหลเวีนไปามเ้ชีพจรแะแ่ี่ัขาเ็ุ่ ันี้ัแน่นไป้พละกำลังัหมื่นั่ อากาศัูแหวกเกิดเียงดังีิพุ่งตรงเ้าใส่ี้างหมาป่าาเงาทิฬ!
โฮ
หมาป่าาเงาทิฬสัมผัสได้ึัา มันคำรามั่้าโกรธเี้ ั์อสูรระดับเ็ย่อมีิปัญญาไ่ธรรมดา มันิได้ตื่นตระหนก ่ากายามหึมามันับิดพลิ้วกลายเป็เพีงเงาีดำูึ่ หลบหลีกัีุ่แุขุนเขาถล่มูหลงิ๋นไปได้่าฉิวเฉีด
ตูม!
ัูหลงิ๋นะแเ้าัโิด้านัหมาป่าา ิาามหึมาแตกกระายเป็เี่ยงๆ สะเก็ดหินปิว่อนไปทั่วิเ ่าเขายังไ่ัได้ดึงัั สัญชาตญาณัาก็พุ่งปราดึ้มาึก้านคอ
"่า้าเงามายา!"
ูหลงิ๋นกระทืบเท้าลงพื้น ่าเขาแเป็สามเงาพุ่งั่ารวดเร็ว ใเี้ยววินาทีเดีวกันนั้น กรงเล็บีดำี่าไป้เปลวเิาก็ตวัด่าตำแหน่งี่เขาเคยือยู่ ากเขา้าไปเพีงครึ่งลมายใจ ำัคงูีาเป็สองท่อน!
"าเร็วระดัี้ แ้ี่เป็อสูราุามืด"
ูหลงิ๋นหรี่าลง ประเินัูใหม่อีกคั้ หมาป่าาเงาทิฬร่อนลงพื้น่าแ่เา าีเขีว้มนุษย์ัจ้อยเบื้องหน้า้าอาฆาต มันอ้าปา้า รวบรวมพลังปาาีดำสนิทไว้ี่ำ ก่อนะ่มาเป็ศรเิาัสิบ พุ่งะาเ้าใสู่หลงิ๋นประุห่าฝน!
ศรเิาเ่าี้ิเพีงีาร้อนแรงแเา แต่ยังแฝไป้พิษร้ายี่ั่ปายุทธ์
"คิดะประลองพลังปาั้าู้ืคงเคล็ดิาืนภาาญจักราลเช่นนั้นรึ? ่าไ่เจีมั!"
ูหลงิ๋นแ่เียงเย็นชา เขาิได้หลบหลีก ่าักางแั้สอง้างเบื้องหน้า ุตันเถีนหุนวน่า้าั่ ก่อเกิดเป็ัีายักษ์ปาฏึ้เบื้องหน้าเขา
"ืนภา!"
ัีปปล่อยแรงดึงูดอันไร้ี่ิุ้ ศรเิาัสิบี่พุ่งเ้ามา ราวัหยดน้ำี่สู่มาุทร มันููดืายเ้าไปใัี่าเงีบเชีบ ไร้ึ่เียงระเบิด ไร้ึ่การำา้า
หมาป่าาเงาทิฬชะงักงัน ามันาแตื่นตะลึง ิปัญญามันไ่าำาเ้าใจได้ว่า พลังาอันภาคภูิใจมัน ายไปี่ใด?
่าูหลงิ๋นไ่เปิดโอกาสให้มันไ้ิาคำตอบ พลังาีูู่ดืเ้าไปูคัมภีร์ัิเทพยุทธ์ำะ้ากลายเป็ปาิุิ์ใชั่วพริบา เ็ุ่ดึงพลังนั้นัมาผสานัพลังเ ะา่าพุ่งเ้าปะิัหมาป่าาเงาทิฬ้าเร็วี่เหนือ้ำิ่กว่าเิ!
"ใเมื่อเ้าาเร็ว ้าก็ะแสดงาเร็วี่แ้ิให้เ้าู!"
ูหลงิ๋นผสาน 'แนวคิดแ่าลม' ขั้นพื้นฐานี่เพิ่งำาเ้าใจได้เืาเ้าั่า้าเงามายา ่าเขาัี้กลายเป็ดั่งาลมี่ไรู้ปั์ ปาฏัึ้เบื้องหน้าหมาป่าาเงาทิฬใระยะปะิ
"ัะขุนเขา... ะ่าี่สาม ขุนเขาิาฟ้าดับสูญ!"
ี่ือะ่าี่แข็งแกร่งี่สุดเคล็ดัะขุนเขา ปาีแ่ี่ัขา่าเจิดจ้าุะัาย่อม ูหลงิ๋นุ่เพลังั้หมดี่ีใ่าลงไปใันี้ สวนเ้าี่ปลายาหมาป่าาเงาทิฬ่าถนัดถี่!
!
เียงกระูกแตกหักดังัาก้อง พลังัอันาาะ่าะโอันแข็งแกร่งั์อสูรระดับเ็ ส่งพลังำา้าเ้าไปบดขยี้องมันแหลกเหลว ่ามหึมาหมาป่าาเงาทิฬะิ่ึ้ไปใอากาศราวัว่าวาป่านา ก่อนะาระแทกพื้นเียงดังสนิท สิ้นใจายโดยิาส่งเียงร้องได้แ้แต่แะเดีว
แฮ่... แฮ่...
ูหลงิ๋นืหอบายใจอยู่ัี่ ัขาเขาีเืีดำั์อสูรเปะเปื้อน การใ้ะ่าสูงสุดาญพลังปาใ่าไปกว่าเ็่ ่าผลลัพธ์ี่ได้นั้นุ้่าิ่นัก เขาใระดับรวบรวมปาขั้นี่้า สาาถัาอสูรระดับเ็ได้้การโีเพีงชุดเดีว!
"าแข็งแกร่งคัมภีร์ัิเทพยุทธ์่าน่าสะพรึงกลัวิ่นัก าก้าเติบโตึ้ไปึระดับาั์ยุทธ ืัิยุทธ ้าะทรงพลังึเพีงใดกัน?"
ูหลงิ๋นกำัแน่น าทะเยอะาลุกโชนอยู่ใอก เขาเดินเ้าไปาซากหมาป่าาเงาทิฬ ชักีดสั้นี่เก็บมาากบ่าวรับใ้ตระกูลิ ชำแหละ้ามันเพื่อัเอา 'แก่นอสูราุมืด' ระดับเ็มา แก่นอสูรเม็ดนี้ีาเ่าผล้ ส่องปะาีดำเื ัแน่นไป้ัาาา
นอกากนี้ เขายังใ้หยกี่ติดัมา ั 'โลหิตแ่แ้' หมาป่าาเาไ้เ็ โลหิตแ่แ้ั์อสูรระดับสูงือัุิชั้นเลิศใการาอักขระแะารึกอา
ัากัาเก็บเี่ยวผลประโยชน์เสร็จสิ้น ูหลงิ๋นก็กาาามองไปๆ ิเี่หมาป่าาเงาทิฬพุ่งมาเมื่อู่ เขาพบว่าด้านัโิใญ่นั้น ีช่องว่างี่ำไปสู่ถ้ำาเล็กแ่ึ่
"ั์อสูรระดับสูงมักะแอาณาเขต ากมันวนเวีนอยู่แนี้ แสดงว่าภายใถ้ำนั้นต้องีสิ่งใดซุกซ่อนอยู่เป็แน่"
ูหลงิ๋นไ่้า เขากระชับีดสั้นใื โคจรพลังปาุ้ั่าแะก้าวเดินเ้าไปใถ้ำ่าระมัดระวัง
ภายใถ้ำนั้นแ้สนิทแะปราศากพิษ ่าัีกลิ่นอายาเ่าแ่แะสยดสยองอวู่ เดินลึกเ้าไปเพีงไ่ี่สิบก้าว ูหลงิ๋นก็ต้องุะั าเบิก้า้าประหลาดใจ
เบื้องหน้าเขา ือซากโครงกระูกมนุษย์ู้ึ่ นั่งขัดาธิพิงัถ้ำอยู่ โครงกระูกนี้ิได้เปื่อยยุ่ยามาเา ่าัเปล่งปะาีหยกางๆ
่ว่าาีชีวิตอยู่ ุู้นี้ต้องเป็ฝีืระดับสูงี่ขัดเกลากระูกกลายเป็ 'กระูกหยก' ่าน้อยต้องอยู่ใเ 'แ่แ้คำ' ืาะึขั้น 'วิญญาณก่อกำเนิด'!
"ฝีืระดัี้ เหตุใดึมาตกายอยู่ใหุบเหวาวิญญาณอันห่างไกลเช่นนี้ได้?"
ูหลงิ๋นขมวดคิ้ว เขาเดินเ้าไปำใกล้ๆ โครงกระูกนี้ชุดคลุมี่าวิ่นมองีเิไ่ ี่ิเกระูก้า ียแ้าาใญ่ ้าูโี้อาวุธัสิ้นใจ
่าสิ่งี่ดึงูดาาูหลงิ๋นาี่สุดิใช่ซากโครงกระูก แต่เป็สิ่งีู่ืขาโครงกระูกกำเาไ้แน่น
มันือะี่เล่มึ่... ะี่ี่เ็ไป้ิเกะกรัง ใะี่บิ่นแะีย้าลากา ด้ามจับำากโลหะีดำีูุ่่ มองเผินๆ ไ่่าากเศษเหล็กไร้ค่าีู่ทิ้งขว้าง
่า้าาูหลงิ๋นี่ได้รับการ่า 'ศาสตร์แ่ศาสตราระดับเทะ' เขาัมองเ็าสิ่งี่ซ่อนอยู่ภายใต้าิเหล่านั้น
เขายื่นืไปสัมผัสี่ด้ามะี่่าแ่เา ทันทีี่ปลายนิ้วแะลงโลหะีดำ ารู้สึกเย็นเยีบแะิประดุ้ำแข็งก็แล่น่าเ้าสู่จิตวิญญาณ ้าัีเียงมังกรคำรามั้อยู่ใหัว!
"ี่มัน... โลหะุาาืแสง! ัุระดับสูงี่ใ้ใการศาสตราระดับวิญญาณ!" ูหลงิ๋นุาใใจ
เขารวบรวมพลังปาดึงะี่ิเกะเล่มนั้นากืโครงกระูก่าระมัดระวังะี่เล่มนี้ัอึ้งิปิ เพีงแค่ืไว้ก็ต้องใ้พละกำลังัพันั่ เมื่อเ่ให้ลึกลงไป ูหลงิ๋นพบว่าใะี่ี่เ็ไป้ยแ้า ีเ้าอักขระี้ัีู่ำลายแะาสะบั้นสลักอยู่
"ะี่เล่มนี้เคยเป็ึ 'ศาสตราวิญญาณขั้นสูง' ่ามันได้รับาเียาย่าัใาู่้ อักขระวิญญาณสถิตภายใูำลายิ้ จิตวิญญาณะี่แตกซ่าน ัี้มันึเสื่อมสภาพลงกลายเป็เพีงเศษเหล็กี่ัอึ้งเ่านั้น"
ูหลงิ๋นิเาะ์สภาพะี่้ารู้ระดับเทะยยิ้มาๆ ปาฏึ้ีุ่มปา
"ใาา่าตีเหล็กใโลกปุถุชน ะี่ี่วิญญาณแตกซ่านย่อมไร้าเยีวยา ่าสำหรับ้า ู้สืบทอดเาแ่ฟ้าดิน... การุีิศาสตราี่ายแ้ ย่อมิใช่เรื่องาเย็นอันใด!"
เ็ุ่ิ้า เขาั่ตรงหน้าโครงกระูก ่าาะยะึ่เพื่อจัดเตรีมพื้นี่ เขา้าอาวุธี่ทรงพลังเพื่อใ้ใการฝ่าฟันัาใหุบเหวแ่นี้ แะะี่โลหะุาาเล่มนี้ ก็ือัุิชั้นเลิศี่์ประทานมาให้!
"ศาสตร์แ่ศาสตราระดับเทะ... วิถีแ่การรวม!"
ูหลงิ๋นผายืั้สอง้าง เปลวเิปาแ้ิีลุกึึ้กลางอากาศ เขาำะี่ิเกะโยนเ้าไปใาเปลวเิ ทันทีี่าร้อนระดับละลายขุนเขาสัมผัสัใะี่ ิี่เกาะกินมาเิ่าัพันปีก็เิ่ลอกุ เให้เ็เื้โลหะีดำสนิที่ซ่อนอยู่ภายใ
่าโลหะุาาืแสงนั้นาต่อาร้อน่าิ่ยวด แ้ะใ้เิปาแ้ิ ก็ยังต้องใ้เวลาใการำให้มันอ่อนั ูหลงิ๋นิได้เ่ี เขาโคจรพลังปาหล่อเลี้ยงเปลวเิ่า่ำเอ
่าไปึ่ชั่วา ใะี่เิ่เปล่งปะาีแา ยแ้าเิ่ขยาย้าึ้ ี่ือ่เาำัญ!
"โลหิตแ่แ้แ่หมาป่าา!"
ูหลงิ๋นะัื หยดโลหิตแ่แ้ีดำ้หนืดี่เพิ่งไ้า พุ่งะาเ้าสู่ใาเปลวเิ กระทบลงใะี่ี่กำลัง้ะุ!
ฉ่า!!
เียงัระเหยุ่ โลหิตแ่แ้อสูราุมืดิไดู้แเา ่ามันัแึเ้าไปามยแ้าโลหะุาา ำหน้าี่เป็กาวผสานย้าเหล่านั้นให้เื่ต่อกันสนิท ูหลงิ๋นใ้พลังจิตวิญญาณเเป็้ล่องหน ุีแะนวดเฟ้ใะี่กลางอากาศ ขจัดสิ่งเจือปนแะปรับแ่รูปทรงมันให้บูรณ์แบบ
ใะี่ี่เคยบิ่นแะ้า ัี้ประสานกันสนิท ิโลหะีดำสนิททอปะาเย็นเยีบราวักระจกเงา าาะีู่ปรับให้เหลือเพีงสามื่ (ประมาณึ่เมตร) เหมาะืแะปราดเปรีวิ่ึ้
่าการศาสตรายังไ่เสร็จสิ้น ะี่ี่ปราศากอักขระอา ก็เป็เพีงีดำครัวี่กว่าปกติเ่านั้น
"ศาสตร์แ่ารึกอา... อักขระระดับึ่ อักขระืวิญญาณ!"
ูหลงิ๋นกัดปลายิ้ี้เเืซึม เขาใ้เืี่แฝไป้ปายุทธ์ี าลวดลายอักขระโบราณอันั้ลงาว่างเปล่า อักขระเ่าี้เปล่งปะาีเืปะา พุ่งเ้าไปสลักฝังลึกลงใะี่ีดำสนิท
ิ้!
ทันทีี่อักขระัสุดท้ายูารึกลงไป ะี่ั้เล่มก็สั่นสะท้าน่าุแ ปปล่อยเียงัาใสุเียงมังกรคำรามแหวกอากาศ ื่ัาีดำุ่มาากใะี่ กาต้อนเอาพิษแะปาาิิเถ้ำเ้าไปรวมอยู่ี่ัมันประึ่หลุมดำาย่อม
ูหลงิ๋นเปลวเิลง ยื่นืไป้าด้ามะี่ี่อยู่กลางอากาศ!
ึ
ะแาเย็นเยีบแะุัแล่น่าากด้ามะี่เ้าสู่ฝ่าื ่าาี้มันิได้ต่อต้านเขาอีกต่อไป แต่มันยอมสยบต่อู้ีุ่ีิมันึ้มา ูหลงิ๋นสัมผัสได้ึาเื่โยงะ่าจิตวิญญาณเขาัศาสตราเล่มนี้่าชัดเ
"แ้จิตวิญญาณเิะแตกซ่านไปแ้ แะ้ายังิามันัไปเป็ศาสตราวิญญาณได้ ่า้ัุระดับุาาแะอักขระืวิญญาณ ะี่เล่มนี้ก็เพีงพอี่ะจัดอยู่ใระดับ 'ศาสตรามนุษย์ขั้นสูงสุด' พลังำา้ามันสาาถตัดเ็้าให้ากระจุยุเ้าู้ แะอักขระืวิญญาณะช่วยสูบพลังปาัูมาเยีวยาู้ใ้าปะทะ!"
ูหลงิ๋นูไ้ใะี่ีดำสนิท้าพึงพอใจ ั์าทอปะาแ่ากระายเืเบาา
"ใเมื่อเ้าเกิดใหม่ากโลหิตหมาป่าาเงาทิฬ แะีอำนาจใการืกิน าเ้าต่อากนี้ือ... 'ะี่ืเงา'!"
ฟวับ!
เขาตวัดะี่ืเงาฟาฟัไปเบื้องหน้า่าไร้ะ่า ปาะี่ีดำรูปั์เี้ยวพุ่งะาากัใีด แหวกอากาศะแเ้าััถ้ำศิลาอันแข็งแกร่ง
ครืดดดด... ตูม!
ัถ้ำูผ่าเป็ยแากว่าสิบจั้ง ลึกเ้าไปใเื้หินเกือบึ่า ยตัดนั้นเรีบเนีนประุูเทพเซีนใ้ีดโกนเื! ี่ืออานุภาพการใ้ศาสตรามนุษย์ขั้นสูงสุดผสานัปายุทธ์ระดับ้าเขา!
"ฮ่าฮ่าฮ่า! เยี่ยม! ้ะี่ืเงาเล่มนี้ แ้ต้องเผชิญหน้าัฝีืระดับรวบรวมปาขั้นี่แป ืขั้นี่เก้า ้าก็สาาถััามันได้่าง่ายดาย!"
ูหลงิ๋นัเาะก้อง เขาะัะี่เก็บเ้าฝักี่ประดิษฐ์ึ้ชั่วคราวากหนังั์อสูร ะาไว้ี่แ่นั ากนั้นึหันไปประสานืคาระซากโครงกระูกไร้านั้นึ่คั้ เป็การขอบคุณสำหรับาสนาี่ทิ้งไว้ให้
"้หุบเหวแ่นี้ แ้ะเ็ไป้ัา แต่มันก็ือแดนบัติโดยแท้ ้าควรำต่อไป รวบรวมทรัพารให้าี่สุด เพื่อเตรีมพร้อมสำหรับการำะแค้นเมื่อ้าปีัึ้ไปสู่โลกเบื้อง!"
ูหลงิ๋นหุนัเดินากถ้ำศิลา ่าเขาค่อยๆ ืายเ้าไปใ่าพิษแะเงามืดอันไร้ี่ิุ้หุบเหวาวิญญาณ ก้าวเดินไปเ้ทางแ่วิถีเทะี่าโไป้เืแะกระูกเหล่าู้หิ่ผยอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??