เรื่อง จ้าวศัสตราเทวะ [แปลจบแล้ว]
วันเีกับี่ไป๋หยุนเฟาึเืงไป๋เฟิง
านี้ีเพียงู้สามนั่งู่ภายใน้โใหญ่สำัาน้ำแข็ง เห็นได้ชัดว่าปะุี่แห่งนี้ัไ่บริวารไปิ้เพื่อาืเรื่าี่ำัญยิ่ง
ู้ี่นั่งำแ่หัวโ๊ะเป็นุุวัลางี่ิาซีดาู่บ้าง แ้จะั่ด้วย่าีเรียบเแต่็ปรากฏิ่ไเย็นเยียบแ่่ามา ะั่อุณหภูิภายใน้โแห่งนี้็าัจะลด่ำลง --- ุุู้นี้ิใ่ใอื่นาเ้าสำัาน้ำแข็ง าว่าอวี้เฟ
ุุี่นั่งู่ด้าน้าด้วยสี้าิ่อายุาสี่ิเศษ ิใ่ใอื่นาึ่ในู้อาวุโสสำัาน้ำแข็งา หลิวเิ และุุี่นั่งู่ด้านาซึ่งำับอกเล่าเรื่าแ่อีกอย่างเื่้า คาดไ่ึว่าจะเป็นาใญ่ตระกูลาาว่าาเจิ้า!
“...านั้นเ้าู้เยาว์ไป๋หยุนเฟย็หันหลังหลบหนีไปโดยไ่ลังเล...”
ูเืจะบอกเล่าเรื่ามาเิ่า าเิ้ซานึหายใั่พลางถ้วยาขึ้นิ ก่อนจะำเืมุุั้ี่แสดง่าีื่ตะลึงเื่ได้ฟัเรื่า านั้นึรอ่าีาั้คู่
หลังาเงียบงันู่เิ่าอวี้เฟึเ่ปาขึ้น “ิคาดว่าูุ้ด่านีวิญญาณั่ำต้อยจะาาหลบหนีาาล่าาเ้าได้ิหนำซ้ำัาาทำร้ายเ้าาเ็ได้อีก นี่... าคำบอกเล่าเ้า ัุวิญญาณั้หลายันับว่าแปพิสดาร ใ่แล้ว หาาน้ำแข็งนั้น...”
ได้ยินัั้ าเิ้ซานึพลิกืาขึ้นพร้อมกับหาาน้ำแข็งี่ปรากฏในื น้ำเีัักลายเป็นเ่ึ่าว่า “เพียงเาะหาาน้ำแข็งนี้ึำใ้้าล้มเลิกาไ่ล่าและเร่งรุดัสำัในัเพื่อรายงานแ่่านเ้าสำั”
“โอ? ืเ้าเห็นัใ?” อวี้เฟเลิกิ้เ่ปาถาม
“ิิ เ้าสำั่านูเเถอะ” าเิ้ซานีะเล็กน้อ่อนจะกวาดาเสาใหญ่าโอบ้า านั้นสะบัดืาแ่เาประาแสงา็ุ่ไปกระทบเสา้ใหญ่ในพริบา เีแ่เาดังแ่มาะี่หาาน้ำแข็งะผ่านเาิ่ามกลางาาื่ตะลึงอวี้เฟและหลิวเิ านั้นหาาน้ำแข็งส่งเีีิฝ่าาาและะเ้าสู่ำแด้านหลังเสา!
ุุั้ักลายเป็นซึมเซาไปั่ะ เป็นอวี้เฟีปฏิกิริยาขึ้นก่อน ัปราศา่าีเาเ่เดิมุึ้ยืนอย่างกะทันหันด้วยสี้าื่เ้ ชั่วพริบา็พลันปาฏั้าำแ หลังายื่นืหาาน้ำแข็งี่ฝังในำแเืิด้า ็สังเกตูอย่างละเอียดด้วยแาเหลือเื่
“เป็นเ่นี้ได้่าไ?... นี่เป็นหาาน้ำแข็งี่้ามอบให้แ่าเซียวแห่ง่าไม้ำเื่เดือนก่อนัๆ แต่ไฉนึักลายเป็นทรงัเ่นี้?”
ได้เห็นสี้าเหลือเื่อวี้เฟ าเิ้ซาน็เ้าใเรื่า คราแี่ัรับทราบว่าหาาน้ำแข็งนี้แปเปลี่ไป็ีี่าเ่นี้ ั่าว่า “เ้าสำั ้าทดลอย่างละเอียดแล้ว ัโจมตีหาาน้ำแข็งเิู่ขึ้นาเดิมอย่างน้อย้าส่วน ิใ่เพียงเ่านี้ ี่น่าเหลือเื่ี่สุดคือาี่่านัขว้างั้ความเร็วและัจะเิู่ขึ้นาเดิมอย่างน้อยเ่า!”
หลังาได้ยินำูาเิ้ซานสี้าอวี้เฟัไ่เื่ถือู่บ้าง ัมูหาาน้ำแข็งในือย่างสับสนู่เิ่า าัไ่กล้าเื่ื่าเป็นความจริง ะั่ได้ทดลด้วยเหลาย่หลายครั้ง ะเาิในโใหญ่ไปหลาย้ ในี่สุด็ุั่บนเ้าี้ด้วย่าีื่ตะลึง
“เ้าสำั ีดั้ี่ไป๋หยุนเฟยใ้ัขว้าง็แปพิสดารเ่กัน...” าเิ้ซาน่าขึ้นพร้อมกับนำีดั้เ่มามอบให้ ก่อนจะัไปนั่งด้าน้างรอูปฏิกิริยาาอวี้เฟ
ะั่านี้หลิวเิึเรีคืนสติได้ ัุ่ิด้วยสี้าเ่ึู่ั่ะก่อนจะ่าว่า “ืเ้าคิดว่าเป็นสำั่าประดิษฐ์...?”
“เป็นไปไ่ได้” าัใ่ญึความเป็นไปได้นี้มาแล้ว าเิ้ซานึ่าศีรษะ่าว่า “แ้สำั่าประดิษฐ์จะาาหลอม้าและเสริมััุวิญญาณได้ แต่้าไ่เคยได้ยินว่าาาเปลี่แปงััุวิญญาณเ่นี้ได้ อีกอย่างาไป๋หยุนเฟยีำัหนุนี่เข้มแข็งเ่นี้คงไ่ถูก้าไ่ล่าดังี่ผ่านมาแล้ว”
ทันในั้น อวี้เฟี่ก้ม้าุ่ิู่็พลันเ้าขึ้นสั่งาด้วย่าีิั “าหาตัวั!! ระดมำัั้มวลไปาหาตัวั!!”
“ไ่ว่าจะใ้ิีาใ็า เ้าต้หาาทราบิีาี่ัใ้ปัปุหาาน้ำแข็งให้ได้!!”
… … … …!
ภายในเืงไป๋เฟิง ทันทีี่เ้ามาึในเืงไป๋หยุนเฟย็่าำาู้ในสินค้าและเิ่จับจ่ายซื้อาลำพัง เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใไป๋หยุนเฟยึหมวกฟาี่ีายผ้าปิัใบ้าซึ่งมาาสินค้าเาไ้ตลอดเา แ้แต่าซื้อสิ่ง็ัไ่ถอดเาะเกรงว่าเ่าพ่อค้าจะเ็ใบ้าัได้ชัดา
เื่ซื้อหาสิ่งเ็ิ้็ล่วงเ้าสู่าา ไป๋หยุนเฟยึรับประทานอาหารี่ร้านเล็กๆก่อนจะหาโเตี๊ีู่ธรรมดาเพื่อ้าแ
“บัดนี้้าัไ่เห็นสิ่งใน่าสงสัย หลังาจับาูู้รับใ้และเถ้าแ่แล้ว็ไ่สิ่งใิปกติเ่า่อน...” ไป๋หยุนเฟยุ่ิในใะี่เียดาบนเตียง “้าเตรีสิ่งี่จำเป็นไ้พร้อมแล้ว เพื่อความปั้าต้าี่นี่ไปัเืงุ่หลิวี่สุดเขตฉิุในวันพรุ่งนี้แ่เ้า านั้นค่อยไปัเป่ยเี เื่นั้นึจะนับว่าปัได้บ้าง!”
“เืงุ่หลิว... ืว่าจะเี่ยวข้กับสำัหลิวี?(*)” ึี้็อดไ่ได้ตุ้่ิึชิวู่หลิวและฉู่อวี้เหอแห่งสำัหลิวี ก่อนี่เงา่างามะในชุดาสดใสจะปรากฏขึ้นในิใ ชั่วพริบาไป๋หยุนเฟลับกลายเป็นตกู่ในภวังค์เ่
ผ่านไปเิ่าไป๋หยุนเฟยึุึ้นั่งด้วยสี้าประหลาดใ ัั่ศีรษะเย้ยหยันเพลาง่าึำ “้าคิดฟุ้งซ่านัใกัน? าจะอธิบาัก... านี้้าต้หลบหนีเาีิ! าทุ่มเทเามุ่งัาฝีืและาฉิุอย่างปัึเป็นสิ่งำัญี่สุดในานี้”
เช้าตรู่วัน่มา ไป๋หยุนเฟยี่ฟื้นื่าาฝึกปรือฝีืะาลมหายใอย่างเื่้าานั้นึลุกาเตียง หลังาฝึ้ฝีืเล็กน้อย็หายใด้วยความขุ่นข้ “โ่! าไ่ใ้กระบวนาัเเพื่อเร่งาฝึกปรือัวิญญาณ้า็เิู่ได้เื่้าั! ่าย่ำแย่ัี่านี้้าัไ่กล้าใ้กระบวนาัเหมดสติเพื่อเิู่ัวิญญาณ...”
เื่าโเตี๊ไป๋หยุนเฟย็หาซื้อาาเปารับประทานเป็นาาเ้า ก่อนจะมุ่ง้าไปัประตูเืงทิศใต้
หลังาเิเ้าเ่ทั่วไปเป็นระยะาหลายลี้ไปาใญ่และตสายั สี้าั็แปเปลี่เป็นปั้า
“้าถูกะา... ั! ไฉนเป็นเ่นี้? ไฉนไ่ว่า้าจะะััเพียงใั็ัเห็น้าทุกครั้งไป?!” ไป๋หยุนเฟยสาปแช่งในใ หลังาพ้นประตูเืงมาั็เห็นา่าิปกติ แ้ว่าู้ี่ะาัจะระมัดะััเพียงใแต่ิสัมผัสูุ้ด่านีเ่ไป๋หยุนเฟย็ัเห็นู้ได้อย่างรวดเร็ว
“ัะา้ามา แต่ัไ่ีู้ใเ้ามาัขัดาง ื้าาเาิไป ืัไ่ใ่ตระกูลา? ืเป็นเาะัทราบว่าีไ่เีี่จะขัดาง้าได้ ึติดา้าเพื่อรอำัเสริมก่อนจะลงื? แต่ไ่ว่าู้นี้จะเป็นใ าี่ี้าต้ะััและสลัดัใหุ้โดยเร็ว!”
ะไปึาแ ไป๋หยุนเฟย็พลันเร่งความเร็วพุ่งาเ้าไปในตด้านา อีกั้่า่าัยิ่งมายิ่งรวดเร็ว เพียงไ่ี่ลมหายใ็าูญไปี่มุมถนนไ่ไาด้าน้า
ั่ะี่ไป๋หยุนเฟยเี้เ้าตไป าย่าเล็กแต่งาธรรมดาี่ผ่านามาบนถนนสายั็ักลายเป็นะึั ก่อนจะขมวดิ้ด้วย่าีประหลาดใ “ัเห็น้าแล้ว? ไ่น่าแปใี่ัาาุเงื้อมืู้อาวุโสาได้... เ่นี้แล้ว้าไ่าัไปืไ่?”
หลังาใ่ครวญัู่่ ู้นี้็ั่ศีรษะเล็กน้อ่อนจะหันาาไปอีกทิศา “้าติดาัเพื่อชี้าให้เ่าู้อาวุโสติดามาเ่านั้น เนื่เาะฝีื้าไ่อาจัได้ านี้ัเห็น้าแล้วาัติดาไปอีัแต่จะเาีิไปทิ้ง อีกอย่าง้าทราบเส้นาัแล้ว เพียงรอเ่าู้อาวุโสาสำัมาไ่าด้วยเเถอะ!”
หลังาพ้นาัุ ไป๋หยุนเฟย็ซ่อนู่ด้านหลังไ่เาู่เิ่า แต่ัไ่เห็นู้ใไ่ามา ัรอคอยอีกัู่่ก่อนจะ่าศีรษะหันาเิา่ไป
“เป็นไปได้ว่า้าหวาดระแวงเกินไป... บางทีาะเป็นแค่โลักเล็กขโม้อยธรรมดา็ได้...”
ไป๋หยุนเฟยี่ไ่ทราบว่าเป็นเรื่าใ ึเิเตร็ดเตร่ไปึ้าประตูสำัาน้ำแข็งเ่นี้ ก่อนจะเิาไป่าไ้เรื่า...
… … … …
วัน่มา าี่าเิ้ซานและหลิวเิัึี่พักในเืงไป๋เฟิงพร้อมกัน ็ไ้ัรายงานาบริวาร --- ุุี่ัต้าตัวาว่าไป๋หยุนเฟาึเืงไป๋เฟิงเื่วานซืน ก่อนจะาเืงไปเื่วานาเช้าตรู่!
ะี่าเิ้ซานและหลิวเิไ้ั่า ั้คู่ึกับะึั ู่่มาาเิ้ซานึแค่นเีเย็นา่าว่า “เ้าู้เยาว์ไป๋หยุนเฟยนี้โอหังบังอาจเกินไปแล้ว! ิคาดว่าัจะกล้ามาเิเตร็ดเตร่ึใต้จมูกสำัาน้ำแข็งเา! ้าจะไปในั ครานี้ต้ไ่ปล่อยให้ัหลบหนีได้อีก ้าจะให้ัชดใ้่าายบุตราย้าด้วยชีวิต!!”
“ช้าก่อนพี่า!” หลิวเิกดไ่าเิ้ซานเาไ้ “ื่านลืมเลือนคำสั่ง่านเ้าสำัแล้ว?! นี่ไ่ใ่เรื่ส่วนตัว่านอีก่ไป านี้เรื่าัเี่ยวพันึอนาคตั้สำัเาแล้ว!”
เื่เห็นสี้าบิดเบี้ยวปั้าาเิ้ซาน หลิวเิึหายใก่อนจะ่าัเื่ “ด้วยสภาพิใ่านานี้ัไ่จะไ่าัไป า่านั้ืสังหารัไปด้วยความโกรธแค้น เ้าสำัต้ถามหาความรับิชอบา่าน เื่ึั้แ้แต่้า็ไ่อาจวิงวอนความเมตาแ่่านได้...”
“้าเห็นว่า่านให้้าจัดาเรื่นี้!” เื่เห็นว่าาเิ้ซานใลงทีละน้อย หลิวเิึ่า่ “่านไ่ต้กังวล หลังาเาทราบความลับี่ต้าแล้ว ่านจะทำ่าไกับั็ได้!”
สี้าาเิ้ซานแปเปลี่ไ่หยุดยั้ง สุดท้ายึหายใแ่เา่าว่า “ ้าจะเื่ฟั่านไ่ยุ่งเี่ยวเรื่นี้กว่าจะุเป้าา แต่่านจะจัดากับั่าไ? ู้นี้ิใเข้มแข็งเืธรรมดา า่านคิดจะ่ากุมมาเพื่อเ้ถาม เกรงว่าจะไ่ประสพผล...”
“ิิ ิีาจับกุมมาาให้สารภาพใ้เป็นิีสุดท้าย เาึต้าอุบาย่ั... ำใ้ัเผยความลับด้วยเ!” ่าึี้หลิวเิ็เงียบงันไปัู่่ าัใ่ญึข้อมูลเี่ยวกับไป๋หยุนเฟย
“าี่ัู่ในเืง ไ่เพียงแต่ซื้อหาแผนี่ั้อาณาจักร แต่ัีแผนี่อย่างละเอียดฉิุ เป่ยเีและผิง ึเป็นไปได้่าาว่าี่าแัคือเป่ยเี”พ
“ถ้าเ่นั้น เป็นไปได้อย่างยิ่งี่ัจะไปั...เืงุ่หลิว”
———
(*) ุ่หลิวแปว่า้หลิวสีเขียว ืในเรื่แปว่าหลิวี เป็นั้ื่เืงและื่สำัครับ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??