เรื่อง จ้าวศัสตราเทวะ [แปลจบแล้ว]
“่าู้เฒ่าัาไปเ่ี้?”
ะยืนเีาบนเา ไปุ๋เฟตามทิศาที่เกออี้หยุนสาบสูญไปด้วย่าีงงงัน
้าที่ัักลายเป็มืดัปลุกไปุ๋เฟสะดุ้งู้ึั เมื่อว่าไฟที่ลอย้าในาา่ๆัม
“ไ่าจึงาไป่ากะทันหัน?... ในาา์เ่ี้ ่าู้เฒ่า้มอบัุวิญญาณแะเคล็ดวิญญาณแ่ข้าีั้ ืไม่็ถ่ายทัวิญญาณเสริมสร้างัาฝึกปรือใ้ข้า ่าน้อย็้กระทั่งุด่านูิวิญญาณไม่ใช่ื?” เาะเหตุใ็ไม่าบ าิเ่าี้ัปรากฏึ้ในจิตใจไปุ๋เฟ่ากะทันหัน
“เอ่อ ไข้าจึงีาิละโมบเ่ี้ไ้...?” ไปุ๋เฟสะดุ้งตกใจ้ัหัวเราะเยาะเ ก่อนะปีนึ้บน้ไ้ใหญ่เีะพักผ่อน
“ืี้ข้าัโชคดีัที่ไ้พานู้อาวุโสเกออี้หยุน พรุ่งี้่เริ่มเิาต่อ าี้้ไปึเมืองุ่ิวใ้ไ้โดยเร็ว...”
… … … …
ที่เชิงเขา เกออี้หยุนเดิน่าเชื่องช้ามือไ่ั แม้้าเท้า่าเชื่องช้าแ่เีไม่ี่้าัเคลื่อนที่ไปไ้าร้อยา
“ข้าไม่อาจุ่เี่ยวััมากเกินไป ึยามี้คาม่เืาข้ายังคงู่ในเขต‘วิถีะา’ แต่าื่มือ่เืมาว่าี้เว่าะเกิดเหตุไ่าฝัึ้ ต่อไปข้า้ะักว่าี้...” เกออี้หยุนถกเถียงัเในใจะ้าเดินไป “สำหรับาฝึกปรือที่เ็น่าะั ข้าไม่สมมือุ่เี่ยวี ไม่ว่าัะีามลับเ่ไ ็นับไม่เป็ัอันใต่อสำัะาลิขิตข้า...”
“กาไปุ๋เฟแ้ ยังีนีู้ึ่าี่เิงเฟิ าว่าที่ั่าเป็เื่ิ...” เกออี้หยุนขมวดคิ้วเ็้ “าที่ข้าาึมณฑลิงหยุน ิาดว่าวิญญาณะาข้าัไม่ชี้นำไปหาู้ีพรสวรรค์ในาฝึกปรือวิญญาณอันล้ำเลิศ... แต่เ่ี้็ดี เมื่อข้าาบเื่คนู้ี้าไปุ๋เฟ หมายคามว่าู่กเหนือาเขตาชี้นำาวิญญาณะา ะั้ข้าย่อมาากระำเื่าไ้มากา าเป็เ่ั้...”
“่าไระ ไม่ว่าิ่ใที่ะาา่เืสำัะาลิขิตข้าเผชิญาะในาคตไ้ ข้าะไม่ยินละทิ้งโาที่ะไ้มา่าแน่น!”
… … … …
ยาม่า วัน่า ยามที่ไปุ๋เฟเ็กว้างใหญ่ีา ดวงตาัเต็มเปี่ยมไปด้วยน้ำตา --- ในีุ่ัาึเส้นาปิไ้แ้!
ังาย่ำเท้าัที่ไม่อาจะหาไ้ี ในใจไปุ๋เฟ็ปาปื้ไม่น้อย ั้าเดินาชมู้า เ็แม่น้ำเี้ทาริมแะ้ิวเีาเป็เส้นสายาัไม่ีที่สิ้นสุด ็ถอนาใจด้วยา์คามรู้สึก “ิ่าเ่า ที่ี่จึงเีเมืองุ่ิว(ิวี) ้ิว่ามากมายั... ูึเื่ี้ที่ี่่าตั้งชื่อไ้เกียจคร้านั ที่แห่งี้ี้ิวมากมายจึงเีเมืองุ่ิว เ่ั้ที่ใี้สนมากมายย่อม้เีเป็เมืองชางซ่ง(เมืองสนเขียว) แะเีที่ซึ่ง้ามากมายว่าเมืองไป๋า(เมือง้าขาว)... ่าเป็าตั้งชื่อที่เรียบง่ายั...”
ะป่จิตใจล่องลอยไปไปุ๋เฟ็เ้าู่เมือง่าเชื่องช้า แน่นว่าั้ิหมวกฟามาใ่ีา --- แม้ะไม่ปรากฏวี่แววัาอันใที่ี่ แต่ั็สมระมัดะัใ้มาก
ะั้ คามกังวลเ่เดียวัยามที่เ้าู่เมืองไป๋เฟิเมื่อาก่อนัไม่บังเกิดึ้ัไปุ๋เฟ อาจบางทีเาะัออกาเมืองไป๋เฟิโดยไ้เื่า ือาจเาะที่แห่งีู้่สุดมณฑลิงหยุนแ้ ยามี้กาตื่นตัวัาา์โแ้ไปุ๋เฟยังชมูิั์รอบกาย่าเพลิดเพลินเพลิดเพลิน
ังาเ้าู่ตัวเมือง ไปุ๋เฟ้ื่าัคามมั่งคั่งุ่เืเมืองุ่ิวแห่งี้ไม่น้อย าก่อนทีู่่ในเมืองไป๋เฟิเนื่องเาะเิา่าเร่งรีบีทั้งเมื่อไปึ็ใกล้่ำ ัจึงไมู่่ใารมณ์ะ‘ื่’ัิั์รอบเมืองเ่ยามี้ ดังั้แ้าี้นับเป็ครั้งแรกที่ไปุ๋เฟไ้ชื่นชมาาในเมืองใหญ่่าแท้ิ
หนาที่กว้างขางเีพอใ้้าวิ่งเีกันไ้ึี่คัน ฟาข้างเีาด้วย้า้าทุกปะเูโอ่โถงเิู ไปุ๋เฟึัรู้สึกว่าิ่ที่ซื้อาแผงลอยข้างยังคุณภาพดีกว่าิ่ทั้งาา‘ร้านใหญ่’ในเมืองลั่วีเสียี ่าาู้คนที่ัญผ่านไปาั้งเีพูดคุยแแะเีร่ำร้องะโไม่าสาย ิ่ที่ำใ้ัึัอักโขีุ่็คือ...
“าามากมายั...” ไปุ๋เฟไม่ไ้้ใด้วยา์คามรู้สึกังายืนตื่นะึู่กลางู่ใญ่
ไม่าบเาะเหตุใไปุ๋เฟัรู้สึกชื่นชมาารูป่าเสน่ห์ที่ปะัขันแ่กันรอบกาย กลิ่นหอมเื่ปะทินโฟุ้งกระายไปั่ทั้งเส้น ญิาที่งดงามเ่าี้เดินทน่องผ่านไปมา บ้าง็ู่ำับ้าง็ีู้ร่วมา ไ้ยินเีสดใสาแก้วผลึกแ่มายามที่พวกาสนา
าใ้าัจ้องอัน‘อุกอาจ’ไปุ๋เฟ ญิาที่หิ้วะ้าในมือรีบาเ้าเดินผ่านัด้วยใหน้าแดง่า ะตามเาังาัาัฝูงคนไปุ๋เฟ็ไม่ไ้้ใออกมา
ะั้ ี้าไปุเฟัแปรเปลี่ยนเป็ปะาดิ ัถอนาาัมา้ัิ่ัในภวังค์ู่เิ่าก่อนะสั่นีะโดยแรงา่าึำ “เมื่อู่ข้าำอะไร? เป็ไปไม่ไ้ ใดีตข้า้ไม่ำเ่ี้แน่ เมื่อู่ยามเผชิญหน้าัญิาาั้ ิาดว่าข้าะีาิอัรุ้มกริ่มัพวกาาัว่าเป็เื่ปิ...”
ะึำึ‘คามผิดปิ’าิ ไปุ๋เฟ็มุ่งหน้าไปยังใจาเื่าเชื่องช้า ยามี้ัหมดสิ้นคามกระตือรือร้นที่ะชื่นชมคามงามสตรีต่อไปี
ังารับปะทาาหารในัาาที่หรูหรา ไปุ๋เฟจึงออกมาเดินเ็เ่บนท้องเีะั่าซื้อหาิ่ใ้เต็มที่ก่อนะัแสักื ่ออกเิาต่อในวันพรุ่งี้
ะเดิอการ้านเื่ปะั ไปุ๋เฟััแหวน่ิติบนมือ่าึใาครุ่นิัเ “แ้่าะราคาูไปบ้าง แต่็ล้วนเป็เื่ปะั‘ั้ี’ ยามี้ข้าสมเริ่มค้นคว้าาัเเื่ปะัไ้แ้...”
“เจ้าคน่ำ้า ห้ามิใ้แตะุู้ข้า!”
“โอ เจ้า่าเป็าใ้ที่ดุร้ายั ข้ายังิไ้ำอันใัุูเจ้า เีแต่เ็ว่าุูเจ้าูาัป่วยไข้จึงัีิะพาไปหาหมอรักษา ไเจ้าจึง่าหาว่าคุณชายเ่ข้าเป็คน่ำ้า?”
ัีี่ไปุ๋เฟเดิอการ้านเื่ปะั ็ไ้ยินเีด่าทอ่าเกรี้ยวกราดาญิาแะน้ำเีที่ิ่โบุรุษู้ึ่
ัหยุดเท้าไปตามเี็เ็ชายหนุ่มในุเิู่าีิ่โพร้อมด้วยู้คนี่ใเื่แต่งกายเู่้รับใช้ำัขางาญิาคนที่ปาตรอกแห่งึ่าด้านขาร้านเื่ปะั
เบื้องหน้าชายหนุ่มเป็ญิาแต่งกายเ่ญิรับใช้ แม้ีฝ่าะีจำนวนมาว่าแต่า็ไม่แสดง่าีหาดกลัวแม้แต่น้อย ตรงกันข้ามาัฝ่าตรงข้าม่าขุ่นเคืองด้วยี้าเ็า
ด้านังาเป็ญิาในุสีามสดใสอาศัยำแด้านข้างปะคอง่ายืน่ายากเย็น า้ีะต่ำ้ั ผมาปิดบังใหน้าจนไม่อาจเ็ใหน้าไ้ั ูาัาเจ็บป่วยแะำักล้ำกลืนคามเจ็บปวด่ายิ่ง
“เฮะ! เป็เีาใ้ต่ำต้อย่าไ้ำลายคามัีข้า ข้าคือคุณชายรองห ในเมืองุ่ิวแห่งี้าบดีว่าข้าิีื่มือ่เืู้คน เจ้าู ุูเจ้าเจ็บป่วยหัจนไม่อาจเดินเหิน เจ้าใ้ข้าพาาไปรักษาที่้า ่าไ้กังวลข้าะรักษาาใ้าแน่น ี่าข้าะทะนุถมา...” ยาม่าาาน้ำเีัแปรเปลี่ยนไปู่บ้างฟัูคล้ายัแฝเจตนาอันั่้าเอาไ้
“ไม่ว่าี่ไ ็ล้วนปรากฏคน่ำ้าสารเลวเ่ี้...” ไปุ๋เฟขมวดคิ้วเ็้าครุ่นิ่าั “ี่า ไข้าจึงรู้สึกคุ้นเคยัเหตุาณ์เ่ี้ั? แ้ำูที่ปรากฏในาิข้า...’น้ำเน่า’? ี่หมายคามว่า่าไร?”
ะที่ขัดขางกลุ่มคน้าไม่ใ้เข้ามาใกล้ าใู้้ั้็เืาญิาด้านังด้วยแววตากังวลก่อนะ่า่าุ่แ้ “เฮอะ เจ้าคน่ำ้า! ่าัว่าะำอันใต่อุูข้าไ้! าไม่เจ็บป่วย่ากะทันหัน ด้วยฝีมือุูาะี้เศษะ่าพวกเจ้านับว่า่าาาพลิกฝ่าื! อกต่อเจ้าุูข้าเป็ู้ฝึกปรือ...”
“เฮะ! ่าัะู่ัญข้าด้วยำูไม่ี่คำ! เจ้าัู้่ล้วนไม่คุ้นหน้า าว่าเพิ่งา่องเที่ยวที่เมืองุ่ิวกระมัง? ิ่าเ่าจึงไม่าบว่าข้าเป็ใ อกต่อเจ้า ในเมืองุ่ิวแห่งี้แม้แต่สำัิวี็ยัง้ไ้หน้าะูหข้า!” บุรุษู้ั้เอ่ยปาคำาใ้ก่อนะเริ่มโ้เต่อ
าใ้ที่ดื้อรั้นั้าี้ึัิ่ัไปาัะตื่นะึู่บ้าง ีทั้งาห่วงใยอาาุูที่ด้านัง ยามี้ี้าาจึงฉายแวววิตังวล่าัเจน ้ัน้ำตาที่เอ่อในดวงตา...
ู้คนที่ัญผ่านไปมา ยามี้ล้วนีหนีไปไ าัพวกักริ่งเคุณชายรองหู้ี้่ายิ่ง
“เาเะ ่าไ้่าาาไ้สาระแ้ ข้ายัง้เ่ืนำุูเจ้าไปรักษา ีไปใ้แ่ข้าไ้แ้!” บุรุษู้ั้าัไม่อาจรนรอไ้ีต่อไป จึงผลักาใ้้าออกไปด้านข้างก่อนะั่ใ้บริาร่ากุมาไ้ไม่ใ้บหนีไปไ้
“ฮ่า ฮ่า ุู่าไ้หาดกลัว เียินใ้ข้าพา่าั้าไป ข้าะใ้หมอที่เก่งกาจีุ่รักษา่า...” คุณชายรองห่าด้วย่าี‘เป็กันเอง’ะูญิงามในุสีามสดใสที่เาพิงำแ ะเดียวกัน็ื่มือออกไปคว้า้ืา
ะั้ ชั่วะที่มือะััูญิา ัีมือีข้างเอื้อมมาึกุมแขนัไ้ไม่ใ้ื่ไปต่อไ้
“โอ?” คุณชายรองหงงงันู เมื่อหันีะไป็เ็ชายหนุ่มแต่งกายาด้วยเสื้อผ้าีเาสวมหมวกฟาาุดลุ่ยคว้าัแขนัเอาไ้้ััด้วยาาเหยียดหยาม
“เจ้าเป็ใ? ี่ไม่ใช่เื่เจ้า!” ังาู้ึัคุณชายรองห็ีปฏิกิริยาในั าไม่ึว่าะีล้าขัดขางั!
แววตาเหยียดหยามไปุ๋เฟเ้้ึ้ ้ัเพิ่มำัที่มือเ็้ผลักออกไป คุณชายรองหาัไม่าิว่าคนู้ี้ะกล้ามือต่อัก่อนจึงูผลักโงนเงนถอยังไม่หยุด กระทั่งบริารเข้ามาช่วยปะคองไ้ จึงาาตั้งัไ้
“เจ้า! เจ้าควดดี! ืเจ้าไม่าบว่าข้าเป็ู้ใ?! ืเจ้าไม่าบว่าบิดาข้าคือู้ใ? บิดาข้าาว่าหกัง!! ยามี้เจ้ากล้าล่วงเกินข้า ข้าะใ้เจ้าทุกข์ทรมานยิ่งกว่าา!” คุณชายรองหขู่ำาะจ้องเขม็งยังไปุ๋เฟด้วยใหน้าแา
“ำูเ่ี้... ืเจ้าไม่ิว่าั้ำา?” ไปุ๋เฟเบะปา่า่าเหยียดหยาม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??