เรื่อง จ้าวศัสตราเทวะ [แปลจบแล้ว]
ัาาชรายาไป่ห้าาก็ั้ร่างะัมือาพลังาหมัดเ้าทบไ้หมดสิ้น ิไ่ึว่าาชราู้นี้ะไม่าเ็แ้แ่้!
กระั้ แทนที่ะจู่โเ้าาอีกาชราัโบกมือ่า่า “้า่ ้า่! ไมู่้แล้ว! ไมู่้แล้ว! ้า...”
แ่่ะัไ้กล่าว ประาแเย็นเยียบจุดูซัดเ้าึตัวใพริบตา!
าาชราเบิก้า ัาโบกมือที่เบื้องหน้าอย่างปโป่ก็คว้าัมีดั้เล่มเาไ้ไ้ ขณะเดียวกันก็ูไปุ๋เฟที่กำมีดั้อีกเล่มไ้ใมือเขม้นมา าชราึกล่าวอย่างประหลาดใจ “ู้เยาว์ที่ไร้้ำในัก ้าบอกใ้เ้าุมือ ไฉนัจู่โเ้าาอีก?!”
แ้ไ้ิำูเ่นี้ ไปุ๋เฟก็ไม่ผ่อนคลายแ้แ่้ ัคงัจ้องฝ่าตรง้ามอย่างเาทั้งั้ะซัดมีดั้ใมือออกไุ้เื่ ขณะเดียวกันก็ล่ายีะ้กระทั่งย่าไปิาค่อยเ่ปาถาม “ท่านเป็นใกันแน่? ไฉนจู่โ้าโดยไร้าเุ?”
เื่ไ้ิำูไปุ๋เฟ าชราราวกับะาใวูบ่ะโบกมือ่า่า “เอ่อ ้าอย่าไ้ืา ้าเพียง้าืยันเื่าาอย่าง าไ้มีเา้าไม่”
ไปุ๋เฟิ้เล็ก้ “ท่าน้าืยันอะไร?”
“้าเพียง้าืยันเคล็ดิญญาที่เ้าใช้ออกเืู่่” าชรากล่าวอย่างิ้แ้ “ยามนี้้ามั่นใจแล้วว่านั่น้เป็นท่าเ้าเหยียบื่กับวิชาระลอกื่...”
“ท่านรู้จักเคล็ดิญญาทั้งวิชานี้?” เื่ไ้ิำูาชราไปุ๋เฟึงงัวูบ่ะกล่าวอย่างประหลาดใจ “ท่านรู้จักู้อาวุโเกอี้หยุน?”
“โ? ศิษย์ี่ถึงกับเปิเนาม่เ้า?” ยามนี้ัเป็นาชราที่เป็นฝ่าประหลาดใจ
“ท่านเป็นศิษย์ู้้อาวุโ?”
“มิิ”
ไปุ๋เฟเงียบัไป มันไ่าว่าที่าชรากล่าวะเป็นเรื่องจริงืไม่ แ่ย่าง้ฝ่าตรง้ามก็ไ่ีเา้า ดูาทีู่้นี้สามารถ้ารับพลังหมัดเ้าทบอย่างปโป่ก็าว่าตนเองไ่ใ่คู่มืออีกฝ่า อาางทีเพราะาชรามีเาทดสอบ ไปุ๋เฟึสามารถัู้ถึงาคงอยู่อีกฝ่าไ้
ัเงียบัไปชั่วู่ ไปุ๋เฟึมีดั้ แ่ัไม่ผ่อนคลายาป้องกันหมดสิ้น “เหตุใู้อาวุโึมาพบ้า?”
“เหตุใ?” าชรานิ่งัไปชั่วู่ แ่ัาุ่ิเล็ก้ก็กล่าวอย่างกระดาก “เอ่อ ี่ิแล้วก็ไ่ีเหตุผลอันใ เพียงแ่เื่ยามา้าพบเ็เ้าู่้กับะูหใเื เคล็ดิญญาที่ใช้ั้าท่าเ้าเหยียบื่ึมาเพื่อืยันแะสอบถาม่ศิษย์ี่้า”
“ใเื่เป็นศิษย์้ ไฉนท่านัไ่า่ศิษย์ี่ท่าน?” ไปุ๋เฟสอบถามอย่างั
“ศิษย์ี่้าไม่ชอบติด่กับู้อื่น ิำ้ำ้าก็ัฝึกปรือไม่ึั้ที่ะค้นา่ศิษย์ี่ไ้...” าชรากล่าวอย่างั้ใ
ไปุ๋เฟิ้เล็ก้่า่า “้าไ่าว่าู้อาวุโเกอี้หยุนไปที่ใจริงๆ แ่ท่านู้เฒ่าัอยู่ใฉิุ หลายวัน่้าพบท่านโดยบังเอิญบนเาทางใต้เืุ่หลิว”
เ็ใบหน้าอีกฝ่าอยู่ใั์ุ่ิ ไปุ๋เฟก็ไม่คิดะั้อยู่อีก ึประสานมือาะ่า่า “ู้อาวุโ ากท่านไ่ีเรื่องอันใอีก ้าขออำลา”
……
ยามที่าชราตามไปุ๋เฟลับาาไป ใบหน้าก็ปาฏ่ประหลาดใจ่ะสั่นีะเล็ก้ พลางกล่าวกับตนเอง “ูเืเด็กู้้นี้ัไม่เื่ื้า มันระมัดระวังเิไปืไม่? ืู้อาวุโสำนักะาลิขิตเ่้าะหลอกลวงเ้าไ้? ่า... แ่นี่่หมายคามว่าตัวมันมีาอย่างที่เืธรรมดา อย่าง้ระมัดระวังใุเื่า่ไม่ิา”
“ศิษย์ี่ท่องไปั่แ่นดิน่าปี ู้้ที่ะช่วยใ้สำนักเาผ่านายนะมาก้เท่าใแล้ว...? หลายเดือน่ศิษย์ฆราาสสำนักรายงานว่าศิษย์ี่เิามาัฉิุแ่ก็ไร้ข่าวาวใอีก าำูเด็ก้นี้ศิษย์ี่ัอยู่ใฉิุ แ่เพราะเหตุใ? ศิษย์ี่เสาะาิ่ใึั้อยู่ี่ี่มาหลายเดือน? ืมีาอย่างที่ทำใ้ท่าน้ทุ่มเทเวลาปานนี้?”
ิ่าชราคาดเดามากเ่าไ่ ใบหน้าก็ิ่สับสนประหลาดใจ ุ้าึนายใจแ่เา่ะหันาสาบสูญไปกับคามมืดยามราตรี
……
าใ้ท้องฟ้ายามราตรี เาร่างสูงะ่าือยู่บนัคาึูไปัตรอกที่่าออกไป่าลี้ าามันติดตรึงอยู่กับตรอกที่ไปุ๋เฟแะาชราพบกัน
ดูาาู้นี้อายุไม่เิสามิ ร่างมันูใญ่ตั้งะ่าสวม้าุสีเงินไ้ยาว แ้ไม่อาับว่าหล่อเหลาแ่ก็แ่กลิ่นไอเหี้ยมาญ บนไหล่มันัมีั์ตัวเล็กาเท่าฝ่าืสีขาวแูคล้ายุิ
บุรุษู้นี้เ่ตาาที่่าไกลอยู่เนิ่นนาน ุ้าึนาาั ขณะะหันัาไปี้ามันพลันแปรเปลี่ยนักลาย้กับหันัอย่างัั
ปาฏู้หนึ่งืบนัคาด้านัมัน แะู้นี้ก็มิใช่ใอื่นแ่เป็นาชราที่เืู่่พูดคุยกับไปุ๋เฟนั่นเอง!
“เด็ก้เ้าลอบอยู่เนิ่นนาน เ้าู้ใ? ้าืสายู้้ั้?” ราวกับคาดาณ์่าีอีกฝ่าไ้แล้ว าชราึกล่าวอย่างเคร่งเครียดขณะเขม้นอย่างเา
เิีบุรุษู้ั้แสดง่าีตื่นตระหนกแ่ก็รู้สึกตัวใัที มันยัไป้า าะาชราอย่างนอบน้อม่า่า “ู้เยาว์ืหงิ นับเป็นเีิที่ไ้พบู้อาวุโฉินเิ้ง”
“โ เ้ารู้จัก้า?” าชราประหลาดใจไม่้
“ยี่ิปี่ ้าติดตามิาบุญธรรมไปเืสำนักะาลิขิต ึมีาสนาไ้พบกับู้อาวุโ” บุรุษนามหงิัคงกล่าวอย่างนอบน้อม ่ะเิยออีกเล็ก้ “ู้ใะคิดว่าู้อาวุโะัสง่างามเ่เดียวกับเื่ยี่ิปี่”
ี้าฉินเิ้งเปลี่ยนเป็นผ่อนคลาย ่ะเ่ปาถาม “ยี่ิปี่? ิาบุญธรรมเ้าื...”
“สุนัขป่าโลหิต”
ชั่วขณะที่ฉินเิ้งไ้ินามนี้ก็ลอบตื่นตระหนก ่ะิ้เล็ก้ถามอย่างั “เ้าืบุตรบุญธรรมราชันสุนัขป่าโลหิต? เ้าืทีู่้ร่ำลือกัน? เ้ามีิ่ใืยันืไม่?”
ัทีที่ไ้ิำูาชรา ราวกับฟัน้ำเสียงคลางแคฉินเิ้งออก ั์ตัวเล็กบนไหล่หงิึโก่งตัว่เีใส่าชราา เ็ไ้ชัดว่ามันำัโกรธเืง
“โ? ี่เป็... ุิกวนุ! ิำ้ำ... ัเป็นั้กลางะัห้า!” เิีฉินเิ้งไม่แยแสั์ตัวเล็กนี้แ้แ่้ แ่ัาิาาอย่างละเอียดก็้กล่าวด้วยน้ำเสียงประหลาดใจ
หงิ่ยิ้มใ้่ะื่ืสะกิด้าปาุิบนไหล่เบาๆ พลางตำ “ู้อาวุโาาแหลมคมนัก นี่เป็นสายู้เยาว์นามว่าเี่ถัง”
าั้หงิขยับมือก็ปาฏมีดั้สีขาวอยู่ใมือ ี่ินี่ไม่อาับไ้ว่าเป็นมีดั้เนื่องเพราะากอย่างละเอียดะพบว่าิ่นี้คล้ายเป็นเขี้ยวั์มาก่า
“คิดว่าิ่นี้คงพอะืยันไ้ะั?”
เิีฉินเิ้ง้งัวูบเื่ไ้ิหงิเีอสูริญญาเป็นสาย แ่ยามนี้เื่ไ้เ็มีดั้าชรา้เิคิ้วกล่าวอย่างประหลาดใจ “เขี้ยวโลหิต! มิิ ิ่นี้ืยันไ้จริงๆว่าเ้าพูดคามจริง”
าชราใ่ครวญู่หนึ่ง่ะถาม่ “เ่ั้ไฉนเ้าอยู่ี่ี่ ืเพราะสายู้้ั้? มันมีคามสำคัญอย่างิ่ยวด่สำนักะาลิขิต้าใอนาคต ้าเ้าแตะ้มัน!”
หงิงงัวูบ่ะีอธิบาย “ู้อาวุโเ้าใจิแล้ว ู้เยาว์ไม่รู้จักสายู้้ั้แ้แ่้ ที่ลอบาี่ี่ก็เพราะพบเ็ท่าน”
“โ? ไฉนเป็น้า? เ้าา้าเพื่ออะไร?” ฉินเิ้งถามอย่างงุนงง
“ี่ิู้เยาว์้าถามู่้อาวุโเกอี้หยุน” หงิใ่ครวญชั่วู่ “ไม่กี่วันู่้เยาว์าโดยบังเอิญว่าู้อาวุโเกอี้หยุนอยู่ใฉิุึเุ่มาี่ี่ หวังะเื้เิญท่านู้เฒ่า...”
“เพราะเรื่องั้อีกะั?” ่ที่หงิะัไ้กล่าว ฉินเิ้งก็าแล้วว่ามันะกล่าวอันใ ึนายใจแ่เา่า่า “โธ่ ิาบุญธรรมเ้าบอก่เ้าแล้วว่าเรื่องนี้แไ่ีโกาสทำใ้สำเร็จไ้ะั?”
ี้าหงิห้ำทั้งฉายแววิหวังวูบ แ่ก็ัเป็นปกติใัทีพลางกล่าวด้วยี้าเด็ดเดี่ยว “ไม่ว่าอย่างไร้าะขอทดลองดู! าี... ากู้อาวโเกอี้หยุนิยอมใ้้าไ้ทดลองอีกคั้ พวกเาอาจพบา...”
“ตก... เื่เ้าัิใแน่วแน่ ้าะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก ทำิ่ที่เ้าปาาเะ หวัง่า้สถานะที่ิเเ้าะสามารถเปลี่ยนแป‘ะา’ที่สายเลือดอสูริญญาทั้งะูไม่อาจเปลี่ยนแปไ้่าพันปี...” ฉินเิ้งยามอับปัญญาไ้แ่สั่นีะตนเอง
“้ามีเรื่อง้กระทำเ่กันึไม่อาจั้อยู่ ศิษย์ี่้า... ้าก็ไ่าว่าอยู่ไหนเ่กัน ากเ้า้าพบก็เสาะาด้วยตนเองเะ!” ฉินเิ้งหันาาไป ่ะิ้ำูดังที่้างหูหงิาที่่าไกล
“‘ะา’เ้าบ่งบอ่า‘เส้นแบ่งะา’อาังเกิดที่เืุ่หลิว ้าไม่อาจึถึงอนาคตเ้าเิไปทั้งไม่อาอก่เ้ามากเิไปเ่กัน แ่เ้าคว้าโกาสนี้อาไ้...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??